Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "microbes" menyang Prancis

Nuduhake 38 saka 38 terjemahan saka ukara "microbes" saka Basa inggris menyang Prancis

Terjemahan saka microbes

"microbes" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

microbes microbes

Terjemahan Basa inggris menyang Prancis saka microbes

Basa inggris
Prancis

EN microbes, amoeba sisters, amoebasisters, science, biology, microbe

FR les femmes appartiennent à tous les endroits où des décisions sont prises, ruth bader ginsburg, rbg, féminisme, féministe, droits égaux, solidarité, les avocats, juge de la cour suprême

EN Biomass encompasses all organic material derived from plants, animals and microbes. Biomass can be converted to produce biofuels and bioplastics, and thereby help meet three major challenges.

FR La biomasse désigne l’ensemble de la matière organique d’origine végétale, animale et microbienne.

Basa inggris Prancis
biomass biomasse
organic organique
animals animale
and matière
to la

EN When exposed to light, air, moisture and microbes, this product breaks down to natural elements found in nature.

FR Se dit d’un produit ou emballage qui, lorsqu’il est exposé à la lumière, à l’air, à l’humidité et aux microbes, se décompose en éléments naturels que l’on trouve dans la nature.

Basa inggris Prancis
light lumière
microbes microbes
found trouve
exposed exposé
air lair
elements éléments
product produit
natural naturels
to à
in en
down dans
nature nature

EN When exposed to light, air, moisture and microbes, this product breaks down to natural elements found in nature.

FR Se dit d’un produit ou emballage qui ne contient pas de plastique à base de pétrole.

Basa inggris Prancis
product produit
to à
this contient

EN Treated surfaces have a constant effect on microbes and notable activity reduction of more than 90% can be measured over time.

FR Les surfaces traitées ont un effet constant dans le temps sur les microbes avec une réduction notable de l’activité de plus de 90 %.

Basa inggris Prancis
treated traité
surfaces surfaces
constant constant
effect effet
microbes microbes
notable notable
reduction réduction
of de
a un
more plus
time temps
on sur

EN Microbial contamination: The introduction of microbes into a person’s system

FR Période de contagion : Période de temps durant laquelle une personne malade peut infecter d’autres personnes

Basa inggris Prancis
of de
a une
persons personne
the laquelle

EN “It was so cool that I got to participate in the process of setting up and establishing this new in vitro model for studying microbes in the digestive system,” she says

FR « C’était formidable de participer à la création et au montage de ce nouveau modèle in vitro qui nous permet d’étudier les microbes du système digestif, se réjouit-elle

Basa inggris Prancis
new nouveau
model modèle
digestive digestif
in in
system système
and et
the la
of de
to se
process montage
it formidable
participate participer
this ce

EN The equipment she helped design made it possible to culture important anaerobic microbes that live in the gut, which had never been done in a lab before

FR L’équipement qu’elle a aidé à mettre au point a rendu possible la culture d’importants microbes anaérobies peuplant l’intestin, ce qui n’avait encore jamais été fait en laboratoire

Basa inggris Prancis
equipment équipement
microbes microbes
lab laboratoire
helped aidé
possible possible
to à
that ce
culture culture
in en
before au
the la
never jamais
been été

EN Rather than looking at bacterial species individually in a petri dish, Schroeter was able to look at the way microbes grow and interact in their environment, as they do naturally in the human gut.

FR Au lieu d’observer chaque espèce de bactérie seule dans une boite de Petri, Kathleen Schroeter a pu étudier la croissance et les interactions des microbes dans leur environnement, comme à l’état naturel dans l’intestin.

Basa inggris Prancis
able pu
microbes microbes
grow croissance
interact interactions
environment environnement
naturally naturel
the la
as comme
to à
in dans
a une
way de

EN “Kathleen had the hands-on experience of how to culture microbes that are anaerobic and how to keep them alive, a specialized skill that’s very tricky

FR « Kathleen avait l’expérience pratique de la culture des microbes anaérobies et de leur maintien en vie, une compétence spécialisée très poussée

Basa inggris Prancis
specialized spécialisée
very très
had avait
skill compétence
and et
of de
culture culture
that vie
the la
to en
a une

EN Examine life at different scales—from tiny microbes to the interconnected ecosystems of the Bay—in the East Gallery.

FR Examinez la vie à différentes échelles - des microbes minuscules aux écosystèmes interconnectés de la baie - dans la galerie Est.

Basa inggris Prancis
examine examinez
life vie
different différentes
tiny minuscules
ecosystems écosystèmes
interconnected interconnectés
bay baie
gallery galerie
of de
the la
to à
in dans

EN Orphan studies how microbes interact with their environments and affect climate.

FR Victoria Orphan mène des recherches sur les interactions entre les microbes et l’environnement et leurs effets sur le climat.

Basa inggris Prancis
studies recherches
microbes microbes
interact interactions
climate climat
and et
their leurs
with entre

EN Keynote 1 - Human Skin Microbes in Health and Eczema

FR Conférence principale 1 : Le rôle des microbes cutanés humains dans la santé et l’eczéma

Basa inggris Prancis
human humains
microbes microbes
health santé
in dans
and et

EN Human Skin Microbes in Health and Eczema

FR Le rôle des microbes cutanés humains dans la santé et l’eczéma

Basa inggris Prancis
human humains
microbes microbes
health santé
in dans
and et

EN Look for this icon to select fabrics that have built-in protection to inhibit the growth of microbes that can cause stains, odors, and fabric deterioration.

FR Recherchez cette icône pour sélectionner des tissus avec une protection intégrée contre les microbes qui peuvent causer des taches, des odeurs ou une détérioration du tissu.

Basa inggris Prancis
icon icône
protection protection
microbes microbes
stains taches
built-in intégré
built intégrée
fabric tissu
fabrics tissus
select sélectionner
can peuvent
cause causer
for pour

EN Well, we can thank microbes (once again) for doing the hard work here.

FR Bon, en fait, on peut remercier les microbes (une fois de plus) pour tout leur dur labeur dans ce cas.

Basa inggris Prancis
microbes microbes
hard dur
can peut
the cas
again plus
here ce

EN In return for sugars created through photosynthesis, the microbes fix nitrogen required by the plant

FR En échange de sucres créés par la photosynthèse, le microbe fixe l’azote nécessaire à la plante

Basa inggris Prancis
sugars sucres
required nécessaire
plant plante
created créé
in en
by par

EN Only the remaining 20 percent is determined by a person's genome and microbiome (the symbiotic organisms—including billions of bacteria and other microbes—that make up an individual human being) and the clinical care they receive

FR Les 20 % restants sont déterminés par notre génome et notre microbiome (organismes symbiotiques—notamment les milliards de bactéries et autres microbes—qui constituent un être humain) et la qualité des soins obtenue

EN Recent reports suggest that absolute numbers of infections due to resistant microbes are increasing

FR Des rapports récents indiquent que le nombre absolu d’infections dues à la résistance aux antimicrobiens augmente

Basa inggris Prancis
recent récents
reports rapports
absolute absolu
increasing augmente
due to dues
to à
that que
of nombre

EN Because their DNA and RNA are destroyed, it also means a bacteria or virus can’t mutate and become resistant to the copper, or pass on genes (like for antibiotic resistance) to other microbes.

FR Parce que leur ADN et leur ARN sont détruits, cela signifie également qu'une bactérie ou un virus ne peut pas muter et devenir résistant au cuivre, ou transmettre des gènes (comme pour la résistance aux antibiotiques) à d'autres microbes.

Basa inggris Prancis
dna adn
rna arn
resistant résistant
copper cuivre
genes gènes
resistance résistance
microbes microbes
other dautres
a un
or ou
virus virus
bacteria bactérie
also également
the la
are sont
on au
their leur
like comme
become devenir
to à
it cela
because des

EN She was a part of an international team that investigates the nature and distribution of microbes called chemolithotrophs, organisms that live deep in the Earth’s crust

FR Elle a fait partie d’une équipe internationale qui étudie la nature et la répartition des microbes appelés chimiolithotrophes, des organismes qui vivent dans les profondeurs de la croûte terrestre

Basa inggris Prancis
international internationale
distribution répartition
microbes microbes
organisms organismes
crust croûte
team équipe
the la
called appelé
of de
part partie
nature nature
and et
deep profondeurs
in dans

EN Recent reports suggest that absolute numbers of infections due to resistant microbes are increasing

FR Des rapports récents indiquent que le nombre absolu d’infections dues à la résistance aux antimicrobiens augmente

Basa inggris Prancis
recent récents
reports rapports
absolute absolu
increasing augmente
due to dues
to à
that que
of nombre

EN Treated surfaces have a constant effect on microbes and notable activity reduction of more than 90% can be measured over time.

FR Les surfaces traitées ont un effet constant dans le temps sur les microbes avec une réduction notable de l’activité de plus de 90 %.

Basa inggris Prancis
treated traité
surfaces surfaces
constant constant
effect effet
microbes microbes
notable notable
reduction réduction
of de
a un
more plus
time temps
on sur

EN Microbial contamination: The introduction of microbes into a person’s system

FR Période de contagion : Période de temps durant laquelle une personne malade peut infecter d’autres personnes

Basa inggris Prancis
of de
a une
persons personne
the laquelle

EN “It was so cool that I got to participate in the process of setting up and establishing this new in vitro model for studying microbes in the digestive system,” she says

FR « C’était formidable de participer à la création et au montage de ce nouveau modèle in vitro qui nous permet d’étudier les microbes du système digestif, se réjouit-elle

Basa inggris Prancis
new nouveau
model modèle
digestive digestif
in in
system système
and et
the la
of de
to se
process montage
it formidable
participate participer
this ce

EN The equipment she helped design made it possible to culture important anaerobic microbes that live in the gut, which had never been done in a lab before

FR L’équipement qu’elle a aidé à mettre au point a rendu possible la culture d’importants microbes anaérobies peuplant l’intestin, ce qui n’avait encore jamais été fait en laboratoire

Basa inggris Prancis
equipment équipement
microbes microbes
lab laboratoire
helped aidé
possible possible
to à
that ce
culture culture
in en
before au
the la
never jamais
been été

EN Rather than looking at bacterial species individually in a petri dish, Schroeter was able to look at the way microbes grow and interact in their environment, as they do naturally in the human gut.

FR Au lieu d’observer chaque espèce de bactérie seule dans une boite de Petri, Kathleen Schroeter a pu étudier la croissance et les interactions des microbes dans leur environnement, comme à l’état naturel dans l’intestin.

Basa inggris Prancis
able pu
microbes microbes
grow croissance
interact interactions
environment environnement
naturally naturel
the la
as comme
to à
in dans
a une
way de

EN “Kathleen had the hands-on experience of how to culture microbes that are anaerobic and how to keep them alive, a specialized skill that’s very tricky

FR « Kathleen avait l’expérience pratique de la culture des microbes anaérobies et de leur maintien en vie, une compétence spécialisée très poussée

Basa inggris Prancis
specialized spécialisée
very très
had avait
skill compétence
and et
of de
culture culture
that vie
the la
to en
a une

EN Keynote 1 - Human Skin Microbes in Health and Eczema

FR Conférence principale 1 : Le rôle des microbes cutanés humains dans la santé et l’eczéma

Basa inggris Prancis
human humains
microbes microbes
health santé
in dans
and et

EN Human Skin Microbes in Health and Eczema

FR Le rôle des microbes cutanés humains dans la santé et l’eczéma

Basa inggris Prancis
human humains
microbes microbes
health santé
in dans
and et

EN Look for this icon to select fabrics that have built-in protection to inhibit the growth of microbes that can cause stains, odors, and fabric deterioration.

FR Recherchez cette icône pour sélectionner des tissus avec une protection intégrée contre les microbes qui peuvent causer des taches, des odeurs ou une détérioration du tissu.

Basa inggris Prancis
icon icône
protection protection
microbes microbes
stains taches
built-in intégré
built intégrée
fabric tissu
fabrics tissus
select sélectionner
can peuvent
cause causer
for pour

EN The Valeo UV Purifier?s ultraviolet ray technology works as both a bactericide and a germicide, killing microbes, viruses and pathogens

FR Le Valeo UV Purifier utilise la technologie des rayons ultraviolets, qui agissent comme bactéricides et germicides, tuant les microbes, les virus et les agents pathogènes

Basa inggris Prancis
uv uv
ultraviolet ultraviolets
ray rayons
microbes microbes
viruses virus
valeo valeo
technology technologie
and et
as comme

EN The technology, which is the most powerful in the world, clears the air of more than 95% of its microbes, viruses and bacteria while the vehicle is on the move with passengers on board.

FR Grâce à cette technologie, la plus puissante au monde, l’air est débarrassé à plus de 95 % de ses microbes, virus et bactéries, durant les trajets avec des voyageurs à bord.

Basa inggris Prancis
technology technologie
powerful puissante
microbes microbes
passengers voyageurs
air lair
world monde
bacteria bactéries
viruses virus
the la
vehicle les
more plus
in durant
is est
of de
and à
on au
with avec

EN This is a natural phenomenon with microbes being susceptible to developing this resistance during their life

FR Il s’agit d’un phénomène dit naturel, les microbes étant susceptibles de développer cette résistance au cours de leur vie

Basa inggris Prancis
phenomenon phénomène
microbes microbes
developing développer
resistance résistance
natural naturel
life vie
this cette
a dun
their de

EN Sulfur dioxide allows to preserve wines from microbes or further oxidation during winemaking.

FR Le dioxyde de soufre protège le vin des microbes et d'une oxydation excessive pendant la vinification.

Basa inggris Prancis
dioxide dioxyde
wines vin
microbes microbes
further le
oxidation oxydation
to la
from de

EN Examine life at different scales—from tiny microbes to the interconnected ecosystems of the Bay—in the Moore Gallery 4.

FR Dans la galerie Moore 4, analysez la vie à différentes échelles, depuis les minuscules microbes jusqu'aux écosystèmes interconnectés de la baie.

Basa inggris Prancis
gallery galerie
life vie
different différentes
tiny minuscules
ecosystems écosystèmes
interconnected interconnectés
bay baie
of de
to à
the la
in dans
from depuis

EN Molecular typing of microbes, also known as microbial fingerprinting, has developed rapidly in recent years.

FR Le typage moléculaire des microbes, aussi appelé analyse de l’empreinte microbienne, a connu un développement rapide ces dernières années.

Basa inggris Prancis
molecular moléculaire
microbes microbes
known connu
rapidly rapide
recent dernières
of de
has a

EN The presence of this substance in Venus’ atmosphere might be the proof of the presence of life upon its surface, in particular of microbes, which may also survive in the absence of oxygen, but 

FR La présence de cette substance dans l’atmosphère de Vénus pourrrait être la preuve de la présence de vie sur sa surface, en particulier de microbes qui peuvent vivre même sans oxygène, mais 

Basa inggris Prancis
presence présence
substance substance
venus vénus
proof preuve
surface surface
microbes microbes
oxygen oxygène
life vie
of de
in en
particular particulier
the la
but mais
this cette

Nampilake terjemahan 38 saka 38