Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "medal" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "medal" saka Basa inggris menyang Prancis

Terjemahan saka medal

"medal" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

medal médaille

Terjemahan Basa inggris menyang Prancis saka medal

Basa inggris
Prancis

EN Member of the Order of Canada, Meritorious Service Medal, Order of Sport and recently awarded United Nations Association of Canada’s Pearson Peace Medal. 

FR Membre de l’Ordre du Canada et de l’ordre du sport, récipiendaire de la Médaille du service méritoire, il a récemment reçu la Médaille Pearson pour la paix de l’Association canadienne pour les Nations Unies.

Basa inggris Prancis
medal médaille
sport sport
peace paix
pearson pearson
nations nations
service service
the la
of de
canada canada
united nations unies
member membre
recently récemment
and et

EN Softball was introduced at the Olympic Games Atlanta 1996 as a women-only medal sport, with the United States winning the sport’s inaugural gold medal

FR Le softball a été intégré aux Jeux Olympiques d’Atlanta 1996 en tant que sport exclusivement féminin, les États-Unis remportant la première médaille d’or de ce sport

Basa inggris Prancis
softball softball
medal médaille
united unis
women féminin
was été
games jeux
olympic olympiques
sport sport
a première
only exclusivement

EN Lianna is the recipient of the Queen’s Golden Jubilee Medal (2002) and the Queen’s Diamond Jubilee Medal (2012) for her continued dedication to the safety of children.

FR Son dévouement inlassable pour la protection des enfants lui a valu la Médaille du jubilé d’or de la Reine (2002) et la Médaille du jubilé de diamant de la Reine (2012).

Basa inggris Prancis
golden dor
medal médaille
diamond diamant
dedication dévouement
safety protection
children enfants
jubilee jubilé
the la
of de
is son
and et

EN Crowshoe is a recipient the Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal, the 125th Anniversary of the Confederation of Canada Medal, and the Long-Service Award from the Government of Canada for 25 years of service

FR Crowshoe a reçu la Médaille du jubilé de diamant de la reine Elizabeth II, la Médaille commémorative du 125e anniversaire de la Confédération du Canada et la Décoration d’ancienneté du gouvernement du Canada pour ses 25 années de service

Basa inggris Prancis
queen reine
elizabeth elizabeth
ii ii
diamond diamant
confederation confédération
government gouvernement
jubilee jubilé
anniversary anniversaire
service service
the la
a e
medal médaille
of de
canada canada
is ses
and et
from du

EN Co-founder of Cascades Alain Lemaire was awarded a gold medal at the Lieutenant Governor’s Medal ceremony in Quebec. Mr. Lemaire was one of the few people to have been awarded such an honor.

FR Le cofondateur de Cascades Alain Lemaire s'est mérité la Médaille du jubilé d’or lors de la cérémonie de remises de la Médaille du Lieutenant-gouverneur du Québec. Il s’agit de l’un des rares récipiendaires à recevoir pareil honneur.

Basa inggris Prancis
co-founder cofondateur
cascades cascades
alain alain
medal médaille
ceremony cérémonie
quebec québec
mr m
honor honneur
of de
to à
few des

EN Do you want to immortalize your race by customizing your medal ? Order your personalised medal plaque with your name and result, directly from your registration form. PRICES 9CHF before the event 12CHF during and after the event. WARNING?

FR Envie d’immortaliser ta course en customisant ta médaille ? C’est possible ! Tu as la possibilité d’y inscrire ton prénom et ton temps de course à l’aide d’une plaque médaille à coller au dos de la médaille finisher. Pour?

Basa inggris Prancis
medal médaille
plaque plaque
want envie
registration inscrire
name nom
to à
your ta
the la
race course
before de

EN During and after the International Medal Federation’s 35th Congress, at the Museum, we displayed the work of three significant Canadian medal designers in our Gallery One Showcase.

FR Pendant et après le 35e congrès de la Fédération internationale de la médaille d’art, nous avons exposé les œuvres de trois éminents médailleurs canadiens dans la vitrine de la galerie 1 du Musée.

Basa inggris Prancis
international internationale
medal médaille
congress congrès
canadian canadiens
museum musée
gallery galerie
showcase vitrine
work œuvres
we nous
of de
in dans
three trois

EN Use the Fire Services Long Service Medal and Bars Application Form to nominate a fire service member for the long service medal or bar.

FR Remplissez le formulaire « Fire Services Long Service Medal and Bars Application » pour proposer le nom d’un pompier pour la médaille ou la barrette de longs états de service.

Basa inggris Prancis
medal médaille
bars bars
fire fire
application application
form formulaire
or ou
long long
services services
service service
a dun
and and

EN Do you want to immortalize your race by customizing your medal ? Order your personalised medal plaque with your name and result, directly from your registration form. PRICES 9CHF before the event 12CHF during and after the event. WARNING?

FR Envie d’immortaliser ta course en customisant ta médaille ? C’est possible ! Tu as la possibilité d’y inscrire ton prénom et ton temps de course à l’aide d’une plaque médaille à coller au dos de la médaille finisher. Pour?

Basa inggris Prancis
medal médaille
plaque plaque
want envie
registration inscrire
name nom
to à
your ta
the la
race course
before de

EN Lianna is the recipient of the Queen’s Golden Jubilee Medal (2002) and the Queen’s Diamond Jubilee Medal (2012) for her continued dedication to the safety of children.

FR Son dévouement inlassable pour la protection des enfants lui a valu la Médaille du jubilé d’or de la Reine (2002) et la Médaille du jubilé de diamant de la Reine (2012).

Basa inggris Prancis
golden dor
medal médaille
diamond diamant
dedication dévouement
safety protection
children enfants
jubilee jubilé
the la
of de
is son
and et

EN Crowshoe is a recipient the Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal, the 125th Anniversary of the Confederation of Canada Medal, and the Long-Service Award from the Government of Canada for 25 years of service

FR Crowshoe a reçu la Médaille du jubilé de diamant de la reine Elizabeth II, la Médaille commémorative du 125e anniversaire de la Confédération du Canada et la Décoration d’ancienneté du gouvernement du Canada pour ses 25 années de service

Basa inggris Prancis
queen reine
elizabeth elizabeth
ii ii
diamond diamant
confederation confédération
government gouvernement
jubilee jubilé
anniversary anniversaire
service service
the la
a e
medal médaille
of de
canada canada
is ses
and et
from du

EN Serhiy Kulish won a silver medal in the men?s 10-meter air rifle event on August 8, the country?s first medal in the shooting event.

FR Serhiy Kulish* a décroché l’argent dans l’épreuve du 10 m pistolet à air, le 8 août, la première médaille remportée par son pays dans la discipline du tir.

Basa inggris Prancis
medal médaille
air air
august août
country pays
shooting tir
s m
a première
in dans

EN In saber fencing, the Ukrainian women?s team won a silver medal. Olga Kharlan won a bronze medal in the women?s individual competition, repeating her performance at the 2012 Olympics in London.

FR L’équipe d’escrimeuses ukrainiennes* a remporté la médaille d’argent dans la catégorie du sabre. Olga Kharlan* a gagné le bronze dans la compétition individuelle dames, répétant sa victoire des Jeux olympiques de Londres en 2012.

Basa inggris Prancis
saber sabre
medal médaille
bronze bronze
repeating répétant
london londres
team équipe
competition compétition
in en
won gagné
olympics olympiques
a l
her de

EN Unit4 awarded EcoVadis bronze medal in recognition of sustainability achievement

FR Quelles sont les meilleures pratiques d’avenir des contrôleurs financiers performants ?

Basa inggris Prancis
unit des

EN Ours has us noted in a section alongside medal winners from World War I.

FR Nous avons été notés dans une section à côté des médaillés de la Première Guerre mondiale.

Basa inggris Prancis
world mondiale
war guerre
ours nous
in dans
alongside de

EN The medal awarded to a partner depends on client evaluations on the quality of services, price, relationship with the provider, meeting deadlines and support

FR La médaille attribuée à un partenaire dépend des évaluations des clients sur la qualité des prestations, le prix, la relation avec le prestataire, le respect du délai et le support

Basa inggris Prancis
medal médaille
partner partenaire
client clients
relationship relation
provider prestataire
evaluations évaluations
a un
quality qualité
to à
support support
awarded attribué
on sur
services des
price prix
with avec

EN We are thrilled to have won our fourth gold medal in a row as best internet provider for private customers in the BILANZ Telekom-Rating 2021!

FR Nous sommes fiers d’avoir remporté la quatrième médaille d'or consécutive comme meilleur fournisseur internet pour les particuliers dans le cadre du BILANZ Telekom-Rating 2021 !

Basa inggris Prancis
medal médaille
internet internet
provider fournisseur
best meilleur
we nous
won remporté
fourth quatrième
in dans
as comme
are sommes
for pour

EN Bluepulse was awarded a bronze medal for its evidence-based learning improvement in educational institutions.

FR Bluepulse a reçu la médaille de bronze pour sa capacité d'amélioration factuelle de l'apprentissage au sein d'établissements d'enseignement.

Basa inggris Prancis
bluepulse bluepulse
bronze bronze
medal médaille
institutions établissements
its de

EN Nominated for the Lauriers de l'Audiovisuel in 2015 for the documentary Sport: The reverse of the medal (Arte)

FR Nommé aux Lauriers de l'audiovisuel en 2015 pour le documentaire Sport: Le revers de la médaille (Arte)

Basa inggris Prancis
documentary documentaire
sport sport
medal médaille
nominated nommé
de de
in en

EN Two days later, he won a second gold medal in the 4x400-meter relay with the American team

FR Deux jours plus tard, il obtiendra une seconde médaille d'or au relais 4x400 mètres avec l'équipe américaine

Basa inggris Prancis
he il
medal médaille
relay relais
american américaine
meter mètres
team équipe
days jours
later tard
with avec
a une

EN The Royal Canadian Mint’s Recognition Medal Wins International Award for Best Currency Initiative in Response to the Covid-19 Pandemic

FR La médaille de reconnaissance de la Monnaie royale canadienne remporte le prix international de la meilleure initiative en matière de devise dans le contexte de pandémie COVID-19

Basa inggris Prancis
royal royale
canadian canadienne
wins remporte
initiative initiative
recognition reconnaissance
international international
pandemic pandémie
medal médaille
best meilleure
currency devise
in en
for de
award le prix

EN Taylors & Sons became known for quality – winning a gold medal at the London Grocery Exhibition in 1896.

FR Taylors & Sons se fit connaître pour sa qualité en remportant une médaille d’or à la London Grocery Exhibition en 1896.

Basa inggris Prancis
taylors taylors
quality qualité
medal médaille
london london
in en
at à
the la
for pour
a une

EN Corny Dad Joke and Pun All in One: Congratulations on completing our Chrome DevTools tutorial. We will give you a gold medal for crossing the finish line, but a CHROME metal might be more appropriate!

FR Blague Corny Dad et Jeu de mots tout en un: Félicitations pour avoir terminé notre tutoriel Chrome DevTools. Nous vous donnerons une médaille d'or pour traverser la ligne d'arrivée, mais un Métal CHROME pourrait être plus approprié!

Basa inggris Prancis
joke blague
congratulations félicitations
chrome chrome
tutorial tutoriel
medal médaille
devtools devtools
metal métal
in en
give donnerons
the la
a un
more plus
our notre
finish terminé
and et
we nous
appropriate de

EN We’re one of the most sustainability-focused companies in the mobile technology sector with a platinum Ecovadis medal, putting us in the top 1% of our industry.

FR Nous sommes l?une des entreprises les plus axées sur le développement durable dans le secteur de la technologie mobile. Nous avons reçu la médaille de platine d?Ecovadis, ce qui nous place dans le 1% supérieur de notre secteur.

Basa inggris Prancis
mobile mobile
platinum platine
ecovadis ecovadis
medal médaille
focused axées
sustainability durable
companies entreprises
technology technologie
of de
our notre
in dans
a une
industry secteur

EN Jim was selected the 1997 Academic Librarian of the Year by the Association of College and Research Libraries and was the 2007 recipient of ALA’s Hugh Atkinson Memorial Award and the 2009 ALA Melvil Dewey Medal Award

FR Jim Neal a été élu en 1997 Bibliothécaire universitaire de l’année par l’Association of College and Research Libraries et a reçu le Hugh Atkinson Memorial Award 2007 et la Melvil Dewey Medal Award de l'ALA

Basa inggris Prancis
jim jim
librarian bibliothécaire
research research
hugh hugh
atkinson atkinson
award award
the year lannée
libraries libraries
memorial memorial
dewey dewey
of of
was été
academic universitaire
by par
and and

EN English is a recipient of The Dedication Medal from the Red Cross for dedication to providing Life Saving Blood Services as well as receiving several recognitions for her work with the Cystic Fibrosis Foundation

FR English est récipiendaire de la médaille du dévouement de la Croix-Rouge pour son dévouement à fournir des services sanguins qui sauvent des vies et pour avoir reçu plusieurs distinctions pour son travail avec la Fondation de la fibrose kystique

Basa inggris Prancis
recipient récipiendaire
dedication dévouement
medal médaille
red rouge
blood sanguins
foundation fondation
the la
of de
to à
services services
work travail
english english
a plusieurs
from du
with avec

EN The French women's team is launching its year of preparation for Rugby World Cup 2021, which will be held next year in New Zealand, inspired by the silver medal won by the nation's sevens team at the Tokyo 2020 Olympic Games.

FR Les qualifications européennes de la RWC 2021 seront organisées par l'Italie les 13, 19 et 25 septembre 2021.

Basa inggris Prancis
the la
of de
by par

EN How the Fijiana battled adversity to win historic Olympic medal at Tokyo Games

FR Six stars olympiques du sevens prêtes à briller lors de la Coupe du Monde de Rugby 2021

Basa inggris Prancis
olympic olympiques
to à
the la

EN We preview the final day of the women’s Olympic sevens tournament at Tokyo Stadium as New Zealand, Fiji, Great Britain and France go in search of the gold medal.

FR La France, l’Australie, la Nouvelle-Zélande et les USA sont sorties invaincues de la première journée du tournoi olympique féminin de rugby à sept à Tokyo tandis que le Canada s’est laissé surprendre par les Fidji.

Basa inggris Prancis
olympic olympique
tournament tournoi
tokyo tokyo
new nouvelle
fiji fidji
france france
of de
we usa
and à

EN In July 2021, Legrand received the Platinum EcoVadis medal, the highest distinction that rewards the Top 1% of the most successful comapnies in CSR* among all companies evaluated by EcoVadis.

FR Au mois de juillet 2021, Legrand a reçu la médaille Platinum EcoVadis, plus haute distinction qui récompense le Top 1% des entreprises les plus performantes en RSE parmi l’ensemble des entreprises évaluées par EcoVadis.

Basa inggris Prancis
legrand legrand
platinum platinum
ecovadis ecovadis
medal médaille
distinction distinction
rewards récompense
csr rse
companies entreprises
successful performantes
july juillet
received reçu
in en
highest haute
top top
of de
that qui
by par

EN We celebrate our tenth anniversary with an international accolade for our finest products: a Grand Gold Medal at Vinitaly.

FR L'année du dixième anniversaire est celle de la Grande Médaille d'Or à Vinitaly, une consécration internationale de notre meilleure production.

Basa inggris Prancis
tenth dixième
anniversary anniversaire
finest meilleure
grand grande
medal médaille
international internationale
a une
our notre
for de
with à

EN 2010 is the year of Cold Wine. Originally launched in 1993, a new version of the product earns the greatest accolade in international wine making: a Grand Gold Medal.

FR 2010 est l'année de Cold Wine. Le remake de 1993 connaît un tel succès qu'il reçoit la plus grande récompense œnologique internationale : La Grande Médaille d'Or.

Basa inggris Prancis
international internationale
medal médaille
the year lannée
cold cold
wine wine
a un
of de
greatest plus

EN Friedrich also picked up a second gold medal in the two-man event (with brakeman Thorsten Margis), as the German and Canadian sledges finishing with exactly the same times, down to the hundredth of a second

FR Friedrich en a profité pour décrocher une seconde médaille d’or dans l’épreuve à deux, avec le freineur Thorsten Margis, qu’ils ont tous deux terminé à égalité avec l’équipe du Canada, au centième de seconde près

Basa inggris Prancis
medal médaille
canadian canada
event terminé
the le
in en
to à
of de
two deux
a une

EN With less than a year to go until Beijing 2022, rest assured that Norway will continue to add to its hefty medal tally.

FR À moins d’un an de Beijing 2022, n’ayez aucun doute, la Norvège continuera d’amasser de nouvelles médailles dans son palmarès.

Basa inggris Prancis
less moins
a s
year an
beijing beijing
norway norvège

EN Winning an Olympic medal at the Summer and Winter Games

FR Gagner une médaille olympique aux Jeux d’Hiver et d’Été

Basa inggris Prancis
winning gagner
olympic olympique
medal médaille
games jeux
and et
the une

EN Norwegian Jacob Thams won the gold medal in ski jumping (Chamonix 1924) and silver in sailing (Berlin 1936).

FR Le Norvégien Jacob Thams a, lui, été sacré champion olympique de saut à ski (Chamonix 1924) et vice-champion de voile (Berlin 1936).

Basa inggris Prancis
norwegian norvégien
jacob jacob
ski ski
jumping saut
chamonix chamonix
sailing voile
berlin berlin
the le
and à

EN On the women's side, barring an upset of infinitesimal proportions, Canada will meet the USA once again in the gold medal match

FR Du côté des femmes, à moins d’une surprise qui serait historique, le Canada devrait affronter une nouvelle fois les États-Unis en finale

Basa inggris Prancis
side côté
canada canada
in en
the le
will devrait
of une

EN Kim made history at PyeongChang 2018, becoming the youngest woman to win an Olympic snowboarding gold medal when she won gold in the women's snowboard halfpipe at just 17 years old

FR Kim a écrit l’histoire à PyeongChang 2018 en devenant la plus jeune femme à remporter une médaille d’or en snowboard olympique, elle qui a été sacrée en halfpipe en snowboard à tout juste 17 ans

Basa inggris Prancis
kim kim
becoming devenant
olympic olympique
medal médaille
to à
in en
the la
woman femme
won a
years ans
an une
win remporter
snowboard snowboard

EN To put that into context, Norway, who sit second in the medal table (based on total medals won), have 84

FR Pour comprendre cette supériorité, notez que la Norvège, seconde classée au tableau des médailles (selon les médailles gagnées), n’en compte que 84

Basa inggris Prancis
norway norvège
table tableau
medals médailles
the la
won gagné
on au

EN Shiffrin competed in the giant slalom (gold), slalom and combined (silver) events at the 2018 Winter Olympics, and will be the favourite to medal in all three of these events in Beijing.

FR Lors des Jeux Olympiques d’hiver 2018, Shiffrin a pris part au slalom géant (or), au slalom et au combiné (argent). À Pékin, elle sera la grande favorite de ces trois épreuves.

Basa inggris Prancis
gold or
silver argent
be sera
beijing pékin
giant géant
three trois
olympics olympiques
to la
in a
of de
and et

EN Norway, as the home of cross-country skiing, fittingly sits atop of the Winter Olympic medal table with 121 medals (47 golds), far outpacing their nearest challengers Sweden (80 medals)

FR Mère patrie du ski de fond, la Norvège occupe logiquement la première place du tableau des médailles des Jeux d’hiver, avec 121 médailles, dont 47 en or, loin devant la Suède et ses 80 médailles

Basa inggris Prancis
norway norvège
table tableau
medals médailles
sweden suède
skiing ski
the la
with avec

EN Barring a major upset, the women's tournament will come down to the gold medal match between Canada and the United States

FR À moins d’une surprise qui serait historique, le tournoi féminin devrait se terminer par une finale entre le Canada et les États-Unis

Basa inggris Prancis
united unis
tournament tournoi
canada canada
a une
between entre
and et
down par

EN Indeed, the Swiss team will be a strong contender to medal in multiple events at the Winter Olympics, with PyeongChang gold medalists Loic Meillard and Ramon Zenhausern in the squad.

FR À vrai dire, c’est toute l’équipe de Suisse qui sera à surveiller dans la course aux médailles des prochains Jeux d’Hiver, elle qui compte également dans ses rangs les champions olympiques de PyeongChang Loïc Meillard et Ramon Zenhäusern.

Basa inggris Prancis
swiss suisse
be sera
olympics olympiques
team équipe
in dans
a des
and et

EN But the double Olympic medalist did pick up a bronze in the slalom at the 2021 World Championships, so expect him to push for another medal in Beijing.

FR Mais le double médaillé olympique a tout de même réussi à arracher une médaille de bronze en slalom lors des Championnats du Monde 2021, de quoi rappeler à tous ses concurrents qu’il faudra faire avec lui à Pékin.

Basa inggris Prancis
olympic olympique
bronze bronze
championships championnats
medal médaille
beijing pékin
slalom slalom
world monde
to à
in en
the le
a une
but mais
did a
another de

EN Bassino finished fifth in the giant slalom in her Olympic debut in PyeongChang, but based on her performances on the alpine circuit this season, she is a strong contender for a medal in Beijing.

FR Pour ses débuts olympiques à PyeongChang, Bassino avait terminé à la cinquième place du slalom géant mais, au vu de ses performances sur le circuit alpin cette saison, elle est une sérieuse prétendante à la médaille à Beijing 2022.

Basa inggris Prancis
giant géant
olympic olympiques
performances performances
alpine alpin
circuit circuit
season saison
medal médaille
beijing beijing
finished terminé
slalom slalom
fifth cinquième
a une
but mais

EN Both should challenge for the gold medal in Beijing.

FR Ces deux athlètes devraient faire partie des favorites à la médaille d’or à Pékin.

Basa inggris Prancis
medal médaille
beijing pékin
should devraient
the la
in à

EN We take a look at some of the career highlights of Japanese skater Shoma Uno, including his silver medal winning performance at PyeongChang.

FR Retour sur les meilleurs moments de la carrière du patineur japonais Shoma Uno, dont sa performance en argent à PyeongChang.

Basa inggris Prancis
career carrière
uno uno
silver argent
performance performance
at à
japanese japonais
the la
of de

EN Seven months later, she earned a silver medal in cycling to become the only athlete ever to win medals in the Winter and Summer Olympic Games in the same year.

FR Sept mois plus tard, elle a gagné la médaille d’argent en cyclisme pour devenir la seule athlète à avoir décroché des médailles aux Jeux Olympiques d’Hiver et d’Été lors de la même année.

Basa inggris Prancis
medal médaille
cycling cyclisme
athlete athlète
medals médailles
earned gagné
months mois
year année
games jeux
olympic olympiques
in en
to à
the la
seven sept
ever plus
a seule
same même
later de
become devenir

EN Beginning as an olive wreath, medal designs have evolved over the years.

FR Couronne d'olivier au départ, les designs des médailles ont évolué au fil des années.

Basa inggris Prancis
beginning départ
designs designs
evolved évolué
over au

EN Men's biathlon and women's speed skating made their Olympic debuts. Frenchman Jean Vuarnet became the first skier to win a medal on metal skis, instead of the traditional wooden ones.

FR Le biathlon masculin et le patinage de vitesse féminin ont fait leurs débuts olympiques. Le Français Jean Vuarnet est devenu le premier skieur à remporter une médaille sur des skis en métal, au lieu des traditionnels skis faits de bois.

Basa inggris Prancis
speed vitesse
skating patinage
olympic olympiques
jean jean
skier skieur
medal médaille
metal métal
traditional traditionnels
wooden bois
skis skis
of de
to à
a une
instead au lieu

Nampilake terjemahan 50 saka 50