EN When your mailbox contract with RAIDBOXES mailbox.org ends, your link to mailbox.org will be deleted, provided that it was the last mailbox contract
"mailbox" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
mailbox | boîte boîte aux lettres courrier e-mail e-mails mail mails messagerie |
EN When your mailbox contract with RAIDBOXES mailbox.org ends, your link to mailbox.org will be deleted, provided that it was the last mailbox contract
FR Après la résiliation de ton contrat de boîte mail RAIDBOXES, ta connexion à mailbox.org sera supprimée, à condition qu'il s'agisse du dernier contrat de boîte mail
Basa inggris | Prancis |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
org | org |
contract | contrat |
your | ta |
provided | de |
deleted | supprimé |
link | du |
to | à |
the | la |
last | dernier |
will | sera |
it | quil |
EN Users with a Pro or Business plan can create a mailbox. Pro plans come with a 1GB mailbox, while Business plans include an XL mailbox with 10GB of storage space!
FR Avec un abonnement Pro ou Business, vous pouvez ouvrir une messagerie électronique. Avec l'abonnement Pro, vous bénéficiez d'un espace de 1 Go et avec un abonnement Business, de 10 Go !
Basa inggris | Prancis |
---|---|
business | business |
gb | go |
space | espace |
or | ou |
of | de |
a | un |
can | pouvez |
pro | pro |
with | avec |
while | vous |
EN Users with a Pro or Business plan can create a mailbox. Pro plans come with a 1GB mailbox, while Business plans include an XL mailbox with 10GB of storage space!
FR Avec un abonnement Pro ou Business, vous pouvez ouvrir une messagerie électronique. Avec l'abonnement Pro, vous bénéficiez d'un espace de 1 Go et avec un abonnement Business, de 10 Go !
Basa inggris | Prancis |
---|---|
business | business |
gb | go |
space | espace |
or | ou |
of | de |
a | un |
can | pouvez |
pro | pro |
with | avec |
while | vous |
EN Users with a Pro or Business plan can create a mailbox. Pro plans come with a 1GB mailbox, while Business plans include an XL mailbox with 10GB of storage space!
FR Avec un abonnement Pro ou Business, vous pouvez ouvrir une messagerie électronique. Avec l'abonnement Pro, vous bénéficiez d'un espace de 1 Go et avec un abonnement Business, de 10 Go !
Basa inggris | Prancis |
---|---|
business | business |
gb | go |
space | espace |
or | ou |
of | de |
a | un |
can | pouvez |
pro | pro |
with | avec |
while | vous |
EN Mailbox.org provides IMAP access to your Mailbox.org account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Mailbox.org fournit un accès IMAP à votre compte Mailbox.org, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
mailbox | mailbox |
org | org |
app | application |
you can | puissiez |
or | ou |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN Both with a Basic Mailbox and an Exchange Mailbox you can view your e-mails online. The way it?s done is different.
FR Que vous utilisiez une Boîte mail Basic ou une Boîte mail Exchange, vous avez la possibilité de consulter vos e-mails en ligne. Chacune de ces solutions requiert toutefois une méthode différente.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
exchange | exchange |
view | consulter |
online | en ligne |
mailbox | |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
you | vous |
your | vos |
the | la |
a | une |
way | de |
basic | basic |
it | en |
with | avez |
EN In the menu on the left you will see either ?Webmail? or ?Outlook Web Access? at the bottom depending on the type of mailbox you have. Click on it to go to the online mailbox.
FR Dans le menu de gauche, en bas, vous verrez soit « Webmail », soit « Outlook Web Access » selon le type de boîte mail dont vous disposez. Cliquez dessus pour accéder à la boîte mail en ligne.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
outlook | outlook |
webmail | webmail |
web | web |
click | cliquez |
online | en ligne |
menu | menu |
of | de |
access | accéder |
mailbox | |
to | à |
in | en |
type | type |
left | gauche |
you | dont |
EN Create a catch-all mailbox for your Basic mailbox
FR Comment puis-je créer une adresse mail et une boîte mail ?
Basa inggris | Prancis |
---|---|
for | comment |
a | une |
mailbox | |
create | créer |
EN 60 days after deleting the mailbox, mailbox.org will delete all data.
FR 60 jours après la suppression de la boîte mail, mailbox.org supprime toutes les données.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
org | org |
data | données |
days | jours |
delete | suppression |
the | la |
EN This tool based inside our Exchange backup software enables highly effective incremental Exchange backup and fast, easy single mailbox recovery at the mailbox level
FR Cet outil, intégré à notre logiciel de sauvegarde Exchange, permet une sauvegarde incrémentale très efficace d'Exchange et une restauration rapide et facile d'une mailbox
Basa inggris | Prancis |
---|---|
exchange | exchange |
enables | permet |
highly | très |
effective | efficace |
incremental | incrémentale |
mailbox | mailbox |
tool | outil |
software | logiciel |
fast | rapide |
easy | facile |
backup | sauvegarde |
our | notre |
and | à |
recovery | restauration |
EN On Demand Recovery re-connects a user?s mailbox to their mailbox data
FR La solution On Demand Recovery reconnecte la boîte de messagerie des utilisateurs aux données correspondantes
Basa inggris | Prancis |
---|---|
recovery | recovery |
mailbox | boîte |
data | données |
their | de |
user | utilisateurs |
EN Get a single view of all Exchange Online mailbox activity, including email forwarding, non-owner mailbox access and more.
FR Bénéficiez d’une vue unique de toutes les activités de la boîte aux lettres Exchange Online, notamment le transfert d’e-mails, l’accès aux boîtes de messagerie par des utilisateurs non propriétaires, et bien plus encore.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
view | vue |
online | online |
owner | propriétaires |
activity | activité |
messagerie | |
forwarding | transfert |
a | lettres |
of | de |
including | notamment |
exchange | des |
more | plus |
non | non |
mailbox | boîte aux lettres |
and | et |
and more | encore |
EN Mailbox.org provides IMAP access to your Mailbox.org account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Mailbox.org fournit un accès IMAP à votre compte Mailbox.org, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
mailbox | mailbox |
org | org |
app | application |
you can | puissiez |
or | ou |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN On Demand Recovery re-connects a user?s mailbox to their mailbox data
FR La solution On Demand Recovery reconnecte la boîte de messagerie des utilisateurs aux données correspondantes
Basa inggris | Prancis |
---|---|
recovery | recovery |
mailbox | boîte |
data | données |
their | de |
user | utilisateurs |
EN Get a single view of all Exchange Online mailbox activity, including email forwarding, non-owner mailbox access and more.
FR Bénéficiez d’une vue unique de toutes les activités de la boîte aux lettres Exchange Online, notamment le transfert d’e-mails, l’accès aux boîtes de messagerie par des utilisateurs non propriétaires, et bien plus encore.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
view | vue |
online | online |
owner | propriétaires |
activity | activité |
messagerie | |
forwarding | transfert |
a | lettres |
of | de |
including | notamment |
exchange | des |
more | plus |
non | non |
mailbox | boîte aux lettres |
and | et |
and more | encore |
EN Change your SITE123 mailbox password and set it to forward emails to another mailbox.
FR Modifiez le mot de passe de votre boîte aux lettres SITE123 et configurez-le pour transférer les e-mails vers une autre boîte aux lettres.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
set | configurez |
password | passe |
forward | pour |
your | votre |
mailbox | boîte aux lettres |
to | transférer |
site | vers |
and | et |
EN Both with a Basic Mailbox and an Exchange Mailbox you can view your e-mails online. The way it?s done is different.
FR Que vous utilisiez une Boîte mail Basic ou une Boîte mail Exchange, vous avez la possibilité de consulter vos e-mails en ligne. Chacune de ces solutions requiert toutefois une méthode différente.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
exchange | exchange |
view | consulter |
online | en ligne |
mailbox | |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
you | vous |
your | vos |
the | la |
a | une |
way | de |
basic | basic |
it | en |
with | avez |
EN Create a catch-all mailbox for your Basic mailbox
FR Comment puis-je créer une adresse mail et une boîte mail ?
Basa inggris | Prancis |
---|---|
for | comment |
a | une |
mailbox | |
create | créer |
EN Custom mailbox decals are a great way to personalize your home or office mailbox
FR Les décalcomanies sont une excellente manière de personnaliser la boîte aux lettres de votre maison ou de votre bureau
EN Discover the mailbox that respects your privacy
FR Découvrez la messagerie qui respecte votre vie privée
Basa inggris | Prancis |
---|---|
discover | découvrez |
your | votre |
privacy | privée |
the | la |
EN Designed to meet your customers' needs, our Mail offering is flexible with no commitment. Add an email mailbox on the domain name you want, when you want it.
FR Pensée pour répondre aux besoins de vos clients, l'offre Mail est flexible et sans engagement. Vous ajoutez une boîte mail sur le nom de domaine de votre choix, quand vous le souhaitez.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
customers | clients |
flexible | flexible |
commitment | engagement |
add | ajoutez |
needs | besoins |
to meet | répondre |
domain | domaine |
name | nom |
the | le |
designed | pour |
is | est |
on | sur |
an | une |
when | quand |
EN Standard 3 GB of storage per email mailbox for $0.40 per month (with the first 2 email addresses per domain free)
FR Standard : 3 Go de stockage par boite mail pour 0,40 $ par mois (avec les deux premières adresses emails gratuites, par domaine).
Basa inggris | Prancis |
---|---|
standard | standard |
gb | go |
storage | stockage |
month | mois |
addresses | adresses |
free | gratuites |
domain | domaine |
mailbox | |
of | de |
with | avec |
the | deux |
EN Premium 50 GB of storage per email mailbox for $2.00 per month
FR Premium : 50 Go de stockage par boite mail pour 2,00 $ par mois
Basa inggris | Prancis |
---|---|
premium | premium |
gb | go |
storage | stockage |
month | mois |
mailbox | |
of | de |
EN Mailbox providers check sender, IP address, and domain reputation
FR Les fournisseurs de boîtes aux lettres vérifient l’expéditeur, l’adresse IP et la réputation du domaine
Basa inggris | Prancis |
---|---|
providers | fournisseurs |
ip | ip |
reputation | réputation |
mailbox | boîtes |
domain | domaine |
and | et |
EN Mailbox providers often block email senders with spam complaints
FR Les fournisseurs de boîtes de réception bloquent souvent les expéditeurs d’emails avec des plaintes pour spam
Basa inggris | Prancis |
---|---|
providers | fournisseurs |
often | souvent |
block | bloquent |
spam | spam |
complaints | plaintes |
mailbox | boîtes |
with | avec |
EN Your messages appear more trustworthy to mailbox providers (like Google or Microsoft) and ISPs (like Comcast, GMX, or Orange), and less likely to be marked as spam.
FR Vos messages semblent plus fiables pour les fournisseurs de boîtes aux lettres (comme Google ou Microsoft) et les FAI (comme Comcast, GMX ou Orange), et moins susceptibles d’être marqués comme spams.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
trustworthy | fiables |
providers | fournisseurs |
microsoft | microsoft |
isps | fai |
orange | orange |
less | moins |
likely | susceptibles |
spam | spams |
mailbox | boîtes |
or | ou |
be | être |
marked | marqué |
appear | semblent |
your | vos |
messages | messages |
as | comme |
more | plus |
and | et |
EN Registered with all the major mailbox providers to receive spam reports from their feedback loops? Yeah we are
FR Est-ce que nous sommes inscrits auprès de tous les principaux fournisseurs de boîtes de réception pour recevoir des rapports de spam de leurs boucles de rétroaction ? Oui, nous le sommes
Basa inggris | Prancis |
---|---|
registered | inscrits |
major | principaux |
providers | fournisseurs |
spam | spam |
reports | rapports |
feedback | rétroaction |
loops | boucles |
mailbox | boîtes |
the | le |
yeah | oui |
we | nous |
are | sommes |
receive | recevoir |
with | auprès |
EN If you activate the new security feature, we will refuse to receive an email to your mailbox if a server tries to deliver it without up-to-date transport route encryption
FR Si vous activez cette nouvelle fonction de sécurité, nous refusons la réception d?un e-mail à votre boîte mail lorsqu?un serveur tente de le distribuer sans un chiffrement à l?acheminement à jour
Basa inggris | Prancis |
---|---|
tries | tente |
if | si |
server | serveur |
activate | activez |
new | nouvelle |
feature | fonction |
to | à |
a | un |
encryption | chiffrement |
security | sécurité |
mailbox | |
deliver | distribuer |
we | nous |
your | votre |
route | de |
you | vous |
without | sans |
EN Work online without any problems thanks to your mailbox, the Office Suite, etc.
FR Travaillez en ligne en toute simplicité avec votre boîte mail, la suite Office, etc.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
work | travaillez |
online | en ligne |
etc | etc |
office | office |
mailbox | |
the | la |
your | votre |
suite | suite |
EN Get started with your website, domain, mailbox ... thanks to our handy quick-start guides.
FR Commencez avec votre site Web, votre domaine, votre boîte aux lettres ... grâce à nos guides quickstart.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
guides | guides |
domain | domaine |
start | commencez |
our | nos |
to | à |
your | votre |
thanks | grâce |
website | site |
mailbox | boîte aux lettres |
with | avec |
EN Creating e-mail addresses, setting up your mailbox on different devices, ...
FR Créez des adresses e-mail, configurez des boîtes mail sur vos appareils, des sauvegardes ...
Basa inggris | Prancis |
---|---|
creating | créez |
addresses | adresses |
devices | appareils |
your | vos |
on | sur |
EN Set up your Microsoft 365 (mailbox), create users, manage licenses ...
FR Configurer Microsoft 365 (boîte aux lettres), créer des utilisateurs, gérer les licences ...
Basa inggris | Prancis |
---|---|
microsoft | microsoft |
manage | gérer |
licenses | licences |
create | créer |
set up | configurer |
users | utilisateurs |
your | les |
mailbox | boîte aux lettres |
EN Gandi’s personalized mailbox service is called ‘GandiMail’
FR Le service de boîtes mail personnalisées proposé par Gandi porte le nom de « GandiMail »
Basa inggris | Prancis |
---|---|
mailbox | |
called | nom |
service | service |
personalized | personnalisées |
EN Thanks to an Alias system, you can create multiple addresses that will redirect mails to a single GandiMail address that already exists, and you can see them directly from your GandiMail mailbox.
FR Grâce au système des Alias, vous pourrez multiplier les adresses disponibles pour un seul et même nom de domaine et consulter tous les e-mails envoyés à ces Alias directement sur votre compte GandiMail.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
directly | directement |
system | système |
addresses | adresses |
alias | alias |
can | disponibles |
a | un |
to | à |
mails | mails |
your | votre |
that | ces |
you | pourrez |
EN Just purchase the required number of mailbox slots needed so that each collaborator may have their own business email @ your domain name.
FR Achetez simplement le nombre de boites dont vous avez besoin afin que chacune de vos collaborateurs puisse posséder sa propre adresse email @ votre nom de domaine.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
purchase | achetez |
collaborator | collaborateurs |
just | simplement |
of | de |
domain | domaine |
name | nom |
the | le |
needed | besoin |
have | posséder |
that | dont |
so | afin |
EN That's the subject of the latest Usbek & Rica newsletter that comes in your mailbox every Monday lunchtime!
FR Et oui c’est bien le sujet de la dernière newsletter d’Usbek & Rica qui tombe dans ta boîte tous les lundi midi !
Basa inggris | Prancis |
---|---|
rica | rica |
newsletter | newsletter |
mailbox | boîte |
monday | lundi |
your | ta |
subject | sujet |
of | de |
in | dans |
that | qui |
EN What’s in your mailbox? If you’re like most people, you can’t wait to find out each day, whether it’s a card, a letter, a bill or an advertisement
FR Qu’est-ce qui se trouve dans votre boîte aux lettres? Si vous êtes comme la plupart des gens, vous avez hâte de le découvrir chaque jour, qu’il s’agisse d’une carte, d’une lettre, d’une facture ou d’une publicité
Basa inggris | Prancis |
---|---|
people | gens |
card | carte |
bill | facture |
advertisement | publicité |
if | si |
or | ou |
find | découvrir |
letter | lettre |
in | dans |
your | votre |
day | jour |
find out | trouve |
a | lettres |
mailbox | boîte aux lettres |
like | comme |
you | vous |
out | ce |
EN Get updates on your backlinks straight into your mailbox. Linkody sends you reports of your backlinks status so you don't even need to login.
FR Obtenez l'état de vos liens entrants directement dans votre boite aux lettres. Linkody vous envoie des rapports sur vos liens entrants, vous n'avez même pas à vous connecter au site.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
sends | envoie |
status | état |
login | connecter |
linkody | linkody |
get | obtenez |
reports | rapports |
to | à |
straight | directement |
dont | pas |
even | même |
you | vous |
of | de |
EN Access your Mailbox.org email with IMAP - October 2021 - Mailbird
FR Accédez à votre messagerie Mailbox.org avec IMAP - octobre 2021 - Mailbird
Basa inggris | Prancis |
---|---|
access | accédez |
your | votre |
org | org |
imap | imap |
october | octobre |
mailbox | mailbox |
mailbird | mailbird |
messagerie | |
with | avec |
EN To access your Mailbox.org email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Mailbox.org à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
Basa inggris | Prancis |
---|---|
org | org |
messagerie | |
desktop | bureau |
program | logiciel |
imap | imap |
smtp | smtp |
settings | paramètres |
mailbox | mailbox |
need | besoin |
access | accéder |
to | à |
your | votre |
account | compte |
below | dessous |
the | ci-dessous |
a | dun |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Mailbox.org automatically for you.
FR Mailbird peut détecter automatiquement les paramètres de votre serveur Mailbox.org.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
mailbird | mailbird |
server | serveur |
settings | paramètres |
org | org |
automatically | automatiquement |
mailbox | mailbox |
be | peut |
detect | détecter |
you | votre |
for | de |
to | les |
EN Here are some frequently asked questions for Mailbox.org with their answers
FR Les questions les plus fréquemment posées pour Mailbox.org avec leurs réponses
Basa inggris | Prancis |
---|---|
frequently | fréquemment |
org | org |
mailbox | mailbox |
with | avec |
asked | questions |
their | leurs |
answers | réponses |
for | pour |
are | plus |
EN How can I manually set up Mailbox.org on Mailbird?
FR Comment puis-je configurer manuellement mon compte Mailbox.org dans Mailbird?
Basa inggris | Prancis |
---|---|
manually | manuellement |
org | org |
mailbird | mailbird |
how | comment |
can | puis-je |
mailbox | mailbox |
i | je |
set up | configurer |
on | dans |
EN Once you add your Mailbox.org account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
FR Après avoir ajouté votre compte Mailbox.org dans Mailbird, vos e-mails seront immédiatement accessibles, sans aucune autre action requise.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
org | org |
mailbird | mailbird |
action | action |
mailbox | mailbox |
immediately | immédiatement |
no | aucune |
required | requise |
will | seront |
add | ajouté |
account | compte |
to | après |
EN 7. How can I manually set up Mailbox.org on Mailbird?
FR 7. Comment puis-je configurer manuellement mon compte Mailbox.org dans Mailbird?
Basa inggris | Prancis |
---|---|
manually | manuellement |
org | org |
mailbird | mailbird |
how | comment |
can | puis-je |
mailbox | mailbox |
i | je |
set up | configurer |
on | dans |
EN Set up a basic mailbox on your devices - Combell support
FR Configurez une boîte mail Basic sur vos appareils - Combell
Basa inggris | Prancis |
---|---|
devices | appareils |
set up | configurez |
your | vos |
a | une |
mailbox | |
on | sur |
basic | basic |
EN Setup your mailbox with various e-mail programs
FR Configurez votre boîte mail au moyen de différents clients de messagerie
Basa inggris | Prancis |
---|---|
setup | configurez |
your | votre |
various | différents |
with | moyen |
messagerie |
EN Set up a basic mailbox on your devices
FR Configurez une boîte mail Basic sur vos appareils
Basa inggris | Prancis |
---|---|
devices | appareils |
set up | configurez |
your | vos |
a | une |
mailbox | |
on | sur |
basic | basic |
EN The data you need to set up your basic mailbox can also be found on your control panel.
FR Les informations dont vous avez besoin pour configurer votre boîte mail Basic se trouvent également sur votre panneau de contrôle.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
data | informations |
basic | basic |
control | contrôle |
set up | configurer |
mailbox | |
also | également |
panel | panneau |
need | besoin |
your | votre |
on | le |
you | dont |
be found | trouvent |
EN For the most popular mail programs, we have written step by step how to configure your mailbox there, see below.
FR Pour les clients de messagerie les plus populaires, nous vous expliquons comment configurer votre boîte mail étape par étape (voir ci-dessous).
Basa inggris | Prancis |
---|---|
popular | populaires |
configure | configurer |
step | étape |
we | nous |
your | votre |
below | dessous |
the | ci-dessous |
how | comment |
by | par |
see | voir |
Nampilake terjemahan 50 saka 50