EN Whether working with artistic text for headlines, or frames of text for body copy, you can add advanced styling and ligatures with full control over leading, kerning, tracking and more
EN Whether working with artistic text for headlines, or frames of text for body copy, you can add advanced styling and ligatures with full control over leading, kerning, tracking and more
FR Que vous utilisez du texte artistique pour des titres, ou des zones de texte pour le corps d’un texte, vous pouvez ajouter des styles et des ligatures sophistiqués, avec un contrôle total sur l’interlignage, le crénage, l’interlettrage, etc
Basa inggris | Prancis |
---|---|
artistic | artistique |
text | texte |
headlines | titres |
full | total |
control | contrôle |
or | ou |
add | ajouter |
body | corps |
leading | un |
of | de |
you | vous |
with | avec |
and | et |
more | le |
EN Adjust kerning, tracking, shear, baseline and other character attributes
FR Réglez le crénage, l’interlettrage, la déformation, la ligne de base et d’autres attributs de caractère
Basa inggris | Prancis |
---|---|
adjust | réglez |
tracking | ligne |
attributes | attributs |
baseline | base |
and | et |
other | de |
EN Such as OpenType features, kerning, ligatures and glyph substitutes.
FR Par exemple : fonctionnalités OpenType, crénage, ligatures et substituts de glyphes.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
features | fonctionnalités |
substitutes | substituts |
and | et |
EN Learn how to edit typography as well as define kerning, tracking, weight, and line spacing. Next, explore how to arrange text in a paragraph, as well as align it, justify it, and more.
FR De plus, vous apprendrez à éditer la typographie, définir le crénage , le suivi , le poids et l'interligne. Ensuite, vous découvrirez comment organiser le texte dans un paragraphe, l'aligner, le justifier, entre autres actions.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
typography | typographie |
define | définir |
weight | poids |
arrange | organiser |
paragraph | paragraphe |
justify | justifier |
a | un |
edit | éditer |
text | texte |
to | à |
how | comment |
more | plus |
learn | et |
tracking | suivi |
next | de |
in | dans |
EN Character: how to choose a typeface / how to change to another weight / defining line spacing / defining tracking / defining kerning
FR Caractère: Comment choisir une police / Comment changer d'épaisseur / Définir l'interligne / Définir le suivi / Définir le crénage
Basa inggris | Prancis |
---|---|
another | le |
choose | choisir |
to change | changer |
defining | définir |
how | comment |
tracking | suivi |
a | caractère |
EN Whether working with artistic text for headlines, or frames of text for body copy, you can add advanced styling and ligatures with full control over leading, kerning, tracking and more
FR Que vous utilisez du texte artistique pour des titres, ou des zones de texte pour le corps d’un texte, vous pouvez ajouter des styles et des ligatures sophistiqués, avec un contrôle total sur l’interlignage, le crénage, l’interlettrage, etc
Basa inggris | Prancis |
---|---|
artistic | artistique |
text | texte |
headlines | titres |
full | total |
control | contrôle |
or | ou |
add | ajouter |
body | corps |
leading | un |
of | de |
you | vous |
with | avec |
and | et |
more | le |
EN Such as OpenType features, kerning, ligatures and glyph substitutes.
FR Par exemple : fonctionnalités OpenType, crénage, ligatures et substituts de glyphes.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
features | fonctionnalités |
substitutes | substituts |
and | et |
EN Learn how to edit typography as well as define kerning, tracking, weight, and line spacing
FR De plus, vous apprendrez à modifier la typographie, à définir le crénage, l'approche, l'épaisseur et l'espacement des lignes
Basa inggris | Prancis |
---|---|
typography | typographie |
define | définir |
line | lignes |
to | à |
edit | modifier |
learn | et |
EN Character: how to choose a typeface / how to change to another weight / defining line spacing / defining tracking / defining kerning
FR Caractère: Comment choisir une police / Comment changer d'épaisseur / Définir l'interligne / Définir le suivi / Définir le crénage
Basa inggris | Prancis |
---|---|
another | le |
choose | choisir |
to change | changer |
defining | définir |
how | comment |
tracking | suivi |
a | caractère |
EN The most prominent layout feature for Latin scripts (as well as for many non-Latin) is kerning.
FR La fonction principale de mise en page des scriptes de langues latines (et de nombreuses langues non-latines) est le crénage.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
layout | mise en page |
feature | fonction |
many | des |
EN Adjust kerning, tracking, shear, baseline and other character attributes
FR Réglez le crénage, l’interlettrage, la déformation, la ligne de base et d’autres attributs de caractère
Basa inggris | Prancis |
---|---|
adjust | réglez |
tracking | ligne |
attributes | attributs |
baseline | base |
and | et |
other | de |
Nampilake terjemahan 11 saka 11