EN Jacinthe Dion, Jennifer Hains, Amélie Ross and Delphine Collin-Vézina
EN Jacinthe Dion, Jennifer Hains, Amélie Ross and Delphine Collin-Vézina
FR Jacinthe Dion, Jennifer Hains, Amélie Ross et Delphine Collin-Vézina
Basa inggris | Prancis |
---|---|
jennifer | jennifer |
ross | ross |
and | et |
dion | dion |
EN Céline Marie Claudette Dion (born March 30, 1968 in Charlemagne, Quebec, Canada) is a Canadian singer. Regarded as one of pop music's most influential voices, Céline Dion remains the b… read more
FR Céline Dion est née à Charlemagne tout près de Montréal au Québec le 30 mars 1968. Sa mère est Thérèse Tanguay, violoniste et son père Adhemar Dion, accordéoniste. Elle a grandi dans la … en lire plus
EN Céline Marie Claudette Dion (born March 30, 1968 in Charlemagne, Quebec, Canada) is a Canadian singer. Regarded as one of pop music's most influential voices, Céline Dion remains the best-selling Canadian artist and one of the bes… read more
FR Céline Dion est née à Charlemagne tout près de Montréal au Québec le 30 mars 1968. Sa mère est Thérèse Tanguay, violoniste et son père Adhemar Dion, accordéoniste. Elle a grandi dans la petite ville de Charlemagne. Issue d'une … en lire plus
EN A century of agricultural technology and innovation in the Laurentides region of Québec: From Dion & Frère to Dion-AG
FR Un siècle de technologie et d’innovation agricoles dans la région québécoise des Laurentides : De Dion & Frère à Dion-AG
Basa inggris | Prancis |
---|---|
century | siècle |
agricultural | agricoles |
region | région |
québec | québécoise |
dion | dion |
a | un |
technology | technologie |
the | la |
of | de |
to | à |
in | dans |
EN A century of agricultural technology and innovation in the Laurentides region of Québec: From Dion & Frère to Dion-AG
FR Un siècle de technologie et d’innovation agricoles dans la région québécoise des Laurentides : De Dion & Frère à Dion-AG
Basa inggris | Prancis |
---|---|
century | siècle |
agricultural | agricoles |
region | région |
québec | québécoise |
dion | dion |
a | un |
technology | technologie |
the | la |
of | de |
to | à |
in | dans |
EN Céline Marie Claudette Dion (born March 30, 1968 in Charlemagne, Quebec, Canada) is a Canadian singer. Regarded as one of pop music's most influential voices, Céline Dion remains the b… read more
FR Céline Dion est née à Charlemagne tout près de Montréal au Québec le 30 mars 1968. Sa mère est Thérèse Tanguay, violoniste et son père Adhemar Dion, accordéoniste. Elle a grandi dans la … en lire plus
EN Céline Marie Claudette Dion (born March 30, 1968 in Charlemagne, Quebec, Canada) is a Canadian singer. Regarded as one of pop music's most influential voices, Céline Dion remains the best-selling Canadian artist and one of the bes… read more
FR Céline Dion est née à Charlemagne tout près de Montréal au Québec le 30 mars 1968. Sa mère est Thérèse Tanguay, violoniste et son père Adhemar Dion, accordéoniste. Elle a grandi dans la petite ville de Charlemagne. Issue d'une … en lire plus
EN Prof. Sylvie Cossette, Dr. Nancy Feeley, Prof. Jacinthe PépinInternational Council of Nurses – July 2023
FR Pre Sylvie Cossette, Dre Nancy Feeley, Pre Jacinthe PépinCongrès du Conseil international des infirmières – juillet 2023
EN Jacinthe Pepin, Professor at the Faculty of Nursing of Université de Montréal.
FR Jacinthe Pepin, professeure titulaire à la Faculté des sciences infirmières de l’Université de Montréal.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
montréal | montréal |
faculty | faculté |
at | à |
de | de |
the | la |
EN Céline Dion and Jean-Jacques Goldman 1996by Le Figaro - Michel Boisnardfrom
FR Saint-Tropez authentiquepar Le Figaro - Franck Prignetà partir de
Basa inggris | Prancis |
---|---|
figaro | figaro |
le | le |
and | de |
EN Céline Dion music, videos, stats, and photos | Last.fm
FR Céline Dion : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm
Basa inggris | Prancis |
---|---|
music | musique |
stats | statistiques |
and | et |
fm | fm |
dion | dion |
last | last |
videos | vidéos |
photos | photos |
EN Falling into You is Céline Dion's fourth English album and twenty-first in total, released on March 11, 1996. The album was well received by cri… read more
FR 'Falling into You' est un album de l'artiste canadienne Céline Dion, sorti le 8 mars 1996. Il s'agit de son quatrième album en… en lire plus
EN Falling into You is Céline Dion's fourth English album and twenty-first in total, released on March 11, 1996. The album was well received by critics and fans, winning two Grammy Awa… read more
FR 'Falling into You' est un album de l'artiste canadienne Céline Dion, sorti le 8 mars 1996. Il s'agit de son quatrième album en anglais et de son vingt et unième gl… en lire plus
EN Sarah Youngchief Dion was a careful observer of the wellness of her family and community, learning from experience, nature and Elders. And she had seen her brother‐in‐law die of acute appendicitis.
FR Sarah Youngchief Dion veille attentivement au bien‐être de sa famille et de sa communauté, apprenant de son expérience, de la nature et des aînés et aînées. Et elle avait vu son beau‐frère mourir d’une appendicite aiguë.
EN The exclusive rendition of the inspirational song, produced by Jon Levine (Céline Dion, Alessia Cara, Avril Lavigne), will be released immediately following the broadcast on streaming platforms everywhere
FR La chanson, produite par Jon Levine (Céline Dion, Alessia Cara, Avril Lavigne), sera disponible sur toutes les plateformes immédiatement après sa diffusion
Basa inggris | Prancis |
---|---|
song | chanson |
produced | produite |
jon | jon |
platforms | plateformes |
dion | dion |
immediately | immédiatement |
of | après |
the | la |
by | par |
following | les |
will | sera |
on | sur |
EN Celine Dion Metal Baby Bodysuit
FR Celine Dion Metal Bodies Bébé
Basa inggris | Prancis |
---|---|
celine | celine |
dion | dion |
metal | metal |
baby | bébé |
EN D.J. Kennington, Simon Dion-Viens, L.P. Montour, Luc Lesage and Dexter Stacey rounded out the top 10 finishers on the 1.53-mile street course.
FR D.J. Kennington, Simon Dion-Viens, Louis-Philippe Montour, Luc Lesage et Dexter Stacey ont complété le top-10 sur le tracé urbain de 1,53 mille.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
j | j |
l | d |
luc | luc |
simon | simon |
mile | mille |
the | le |
top | top |
on | sur |
and | et |
EN We’ve teamed up with Dion Insurance Program Management to bring you commercial office insurance at excellent rates.
FR Nous avons fait équipe avec Dion - gestionnaires de programme d'assurance pour vous proposer une assurance de bureau à d’excellents tarifs.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
insurance | assurance |
program | programme |
rates | tarifs |
dion | dion |
office | bureau |
to | à |
bring | de |
you | vous |
with | avec |
EN Mario Dion Public Sector Integrity Commissioner
FR Mario Dion Commissaire à l’intégrité du secteur public
Basa inggris | Prancis |
---|---|
mario | mario |
public | public |
sector | secteur |
commissioner | commissaire |
dion | dion |
EN As a result, Public Sector Integrity Commissioner, Mario Dion, has withdrawn the application that was filed with the Tribunal on September 7, 2011
FR Par conséquent, le commissaire à l’intégrité du secteur public, Mario Dion, a retiré la demande qui avait été déposée au Tribunal le 7 septembre 2011
Basa inggris | Prancis |
---|---|
result | par conséquent |
sector | secteur |
mario | mario |
september | septembre |
dion | dion |
withdrawn | retiré |
tribunal | tribunal |
public | public |
commissioner | commissaire |
with | à |
has | a |
application | demande |
was | été |
that | qui |
on | au |
EN Gabrielle Dion, director and lawyer
FR Gabrielle Dion, directrice et avocate
Basa inggris | Prancis |
---|---|
director | directrice |
and | et |
lawyer | avocate |
dion | dion |
EN A legendary couple that stood the test of time, Céline Dion and René Angelil were married on December 17, 1994 in a grandiose celebration. Here's a look back at this famous union of stars.
FR Couple mythique qui a résisté aux années, Céline Dion et René Angelil se marient le 17 décembre 1994 lors d'une fête grandiose. Retour sur cette union célèbre de stars.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
december | décembre |
celebration | fête |
back | retour |
union | union |
stars | stars |
dion | dion |
famous | célèbre |
legendary | mythique |
a | l |
of | de |
the | le |
this | cette |
couple | couple |
on | sur |
that | qui |
time | années |
and | et |
EN An emblematic couple, Celine Dion and René Angelil have inspired fans as a working duo but also with a 21-year marriage proving its strength even in the star system
FR Couple emblématique, Céline Dion et René Angelil ont inspiré les fans comme un duo de travail mais aussi un mariage de 21 ans prouvant sa force même dans le star system
Basa inggris | Prancis |
---|---|
fans | fans |
working | travail |
duo | duo |
marriage | mariage |
strength | force |
star | star |
system | system |
dion | dion |
inspired | inspiré |
year | ans |
a | un |
the | le |
as | comme |
in | dans |
couple | couple |
and | et |
its | de |
EN It was a sumptuous evening in keeping with the couple's image: Céline Dion shone in a traditional golden dress
FR Une soirée fastueuse à l'image du couple : Céline Dion brillait en robe traditionnelle dorée
Basa inggris | Prancis |
---|---|
traditional | traditionnelle |
dress | robe |
dion | dion |
in | en |
evening | soirée |
a | une |
golden | doré |
EN CCLA welcomes Foreign Minister Dion’s announcement yesterday that Canada will begin the process of joining the Optional Protocol to the Convention Against Torture (OPCAT)
FR L'ACLC se réjouit de l'annonce faite hier par le ministre des Affaires étrangères Dion que le Canada entamera le processus d'adhésion au Protocole facultatif à la Convention contre la torture (OPCAT)
Basa inggris | Prancis |
---|---|
minister | ministre |
yesterday | hier |
optional | facultatif |
torture | torture |
foreign | étrangères |
canada | canada |
protocol | protocole |
to | à |
process | processus |
of | de |
convention | convention |
EN Please join us in welcoming Fannie De Longchamp, Elodie Dion and Danny Higgins!
FR Joignez-vous à nous pour souhaiter la bienvenue à Fannie De Longchamp, Elodie Dion et Danny Higgins!
Basa inggris | Prancis |
---|---|
join | joignez |
danny | danny |
dion | dion |
de | de |
us | vous |
and | à |
EN Dion Phaneuf is a 37 year old left defense who was born on Apr
FR Dion Phaneuf, 37 ans, est un défenseur gaucher qui est né le 10 avr
Basa inggris | Prancis |
---|---|
on | le |
apr | avr |
dion | dion |
a | un |
is | est |
who | qui |
EN Dion Phaneuf signed a 3 year, $2,356,000 contract with the Calgary Flames on Sep. 15, 2004. The contract has a cap hit of $785,333.
FR Dion Phaneuf a signé un contrat de 3 ans d'une valeur de 2 356 000 $ avec les Flames de Calgary, le 15 sept. 2004. Le contrat comporte un cap hit de 785 333 $.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
contract | contrat |
calgary | calgary |
dion | dion |
signed | signé |
flames | flames |
cap | cap |
hit | hit |
of | de |
a | un |
year | ans |
with | avec |
the | le |
has | a |
EN Dion Phaneuf signed a 6 year, $39,000,000 contract with the Calgary Flames on Feb. 6, 2008. The contract has a cap hit of $6,500,000.
FR Dion Phaneuf a signé un contrat de 6 ans d'une valeur de 39 000 000 $ avec les Flames de Calgary, le 6 févr. 2008. Le contrat comporte un cap hit de 6 500 000 $.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
year | ans |
contract | contrat |
calgary | calgary |
dion | dion |
signed | signé |
flames | flames |
cap | cap |
hit | hit |
of | de |
the | le |
with | avec |
a | un |
has | a |
EN Dion Phaneuf signed a 7 year, $49,000,000 contract with the Toronto Maple Leafs on Dec. 31, 2013. The contract has a cap hit of $7,000,000.
FR Dion Phaneuf a signé un contrat de 7 ans d'une valeur de 49 000 000 $ avec les Maple Leafs de Toronto, le 31 déc. 2013. Le contrat comporte un cap hit de 7 000 000 $.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
year | ans |
contract | contrat |
toronto | toronto |
maple | maple |
dec | déc |
dion | dion |
signed | signé |
cap | cap |
hit | hit |
of | de |
the | le |
with | avec |
a | un |
has | a |
EN Work Site Address: 150 boulevard Dion, MATANE, G4W4N3
FR Addresse au travail : 150 boulevard Dion, MATANE, G4W4N3
Basa inggris | Prancis |
---|---|
work | travail |
boulevard | boulevard |
address | addresse |
dion | dion |
EN Falling into You is Céline Dion's fourth English album and twenty-first in total, released on March 11, 1996. The album was well received by cri… read more
FR 'Falling into You' est un album de l'artiste canadienne Céline Dion, sorti le 8 mars 1996. Il s'agit de son quatrième album en… en lire plus
EN Falling into You is Céline Dion's fourth English album and twenty-first in total, released on March 11, 1996. The album was well received by critics and fans, winning two Grammy Awa… read more
FR 'Falling into You' est un album de l'artiste canadienne Céline Dion, sorti le 8 mars 1996. Il s'agit de son quatrième album en anglais et de son vingt et unième gl… en lire plus
EN Céline Dion music, videos, stats, and photos | Last.fm
FR Céline Dion : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm
Basa inggris | Prancis |
---|---|
music | musique |
stats | statistiques |
and | et |
fm | fm |
dion | dion |
last | last |
videos | vidéos |
photos | photos |
EN Très dion: utilitarian art for the home to see life in patterns
FR Art utilitaire pour la maison Très dion, pour voir la vie en motifs !
Basa inggris | Prancis |
---|---|
life | vie |
dion | dion |
art | art |
patterns | motifs |
the | la |
in | en |
home | maison |
see | voir |
for | pour |
EN To exert your rights you can contact the Havas Group Data Protection Officer, at the following mail address: Havas Group DPO 29 Quai de Dion Bouton 92800 Puteaux (France) and by email at dpo@havas.com
FR Ces droits s’exercent auprès du délégué à la protection des données du groupe HAVAS, à l’adresse postale 29 Quai de Dion Bouton 92800 Puteaux et par voie électronique à dpo@havas.com en justifiant de votre identité par tout moyen
Basa inggris | Prancis |
---|---|
contact | com |
group | groupe |
dpo | dpo |
quai | quai |
dion | dion |
rights | droits |
protection | protection |
de | de |
data | données |
the | la |
électronique | |
your | votre |
postale | |
to | auprès |
EN To exert your rights you can contact the Havas Group Data Protection Officer, at the following mail address: Havas Group DPO 29 Quai de Dion Bouton 92800 Puteaux (France) and by email at dpo@havas.com
FR Ces droits s’exercent auprès du délégué à la protection des données du groupe HAVAS, à l’adresse postale 29 Quai de Dion Bouton 92800 Puteaux et par voie électronique à dpo@havas.com en justifiant de votre identité par tout moyen
Basa inggris | Prancis |
---|---|
contact | com |
group | groupe |
dpo | dpo |
quai | quai |
dion | dion |
rights | droits |
protection | protection |
de | de |
data | données |
the | la |
électronique | |
your | votre |
postale | |
to | auprès |
Nampilake terjemahan 37 saka 37