EN Jabra Speak 510 – Pouch – Jabra Link 380 (PC USB Bluetooth dongle comes with Jabra Speak 510+) – Quick Start Guide – Warranty and Warning leaflets
"jabra drops features" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
EN Jabra Speak 510 – Pouch – Jabra Link 380 (PC USB Bluetooth dongle comes with Jabra Speak 510+) – Quick Start Guide – Warranty and Warning leaflets
FR Jabra Speak 510, housse, Jabra Link 380 (Dongle PC USB Bluetooth dongle livré avec Jabra Speak 510+), guide de démarrage express, feuillets de garantie et de mise en garde
Basa inggris | Prancis |
---|---|
speak | speak |
link | link |
pc | pc |
usb | usb |
bluetooth | bluetooth |
guide | guide |
start | démarrage |
warranty | garantie |
and | et |
EN Jabra drops features to bring in its new affordable true wireless headphones. But are they worth it with noise-cancelling tech lacking?
FR Jabra abandonne des fonctionnalités pour apporter son nouveau casque véritablement sans fil abordable. Mais en valent-ils la peine avec labsence de
Basa inggris | Prancis |
---|---|
features | fonctionnalités |
new | nouveau |
affordable | abordable |
wireless | sans fil |
headphones | casque |
true | véritablement |
in | en |
bring | de |
but | mais |
to | apporter |
with | avec |
EN Jabra drops features to bring in its new affordable true wireless headphones. But are they worth it with noise-cancelling tech lacking?
FR Jabra abandonne des fonctionnalités pour apporter son nouveau casque véritablement sans fil abordable. Mais en valent-ils la peine avec labsence de
Basa inggris | Prancis |
---|---|
features | fonctionnalités |
new | nouveau |
affordable | abordable |
wireless | sans fil |
headphones | casque |
true | véritablement |
in | en |
bring | de |
but | mais |
to | apporter |
with | avec |
EN By submitting the form I agree to be contacted by Jabra and that Jabra will keep my data safe as set out in the privacy policy.
FR En envoyant le formulaire, j'accepte d'être contacté par Jabra et que Jabra protège mes données dans le respect de sa politique de confidentialité.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
data | données |
form | formulaire |
be | être |
contacted | contacté |
the | le |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
in | en |
by | par |
and | et |
my | mes |
EN Yes, the Field of View can be adjusted from the default 180 to lower degrees of FoV in Jabra Direct and Jabra Xpress.
FR Oui, vous pouvez réduire le champ de vision par défaut de 180° depuis Jabra Direct et Jabra Xpress.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
view | vision |
default | défaut |
direct | direct |
the | le |
field | champ |
of | de |
yes | oui |
can | pouvez |
and | et |
from | depuis |
EN There are several options for cabling and extending the connection between Jabra PanaCast and the host or dock. Please see below for our current list of approved cables, extenders and USB hubs for use with Jabra PanaCast.
FR Il existe plusieurs façons de connecter la Jabra PanaCast au dispositif sur lequel vous souhaitez la raccorder. Vous trouverez ci-dessous une liste des câbles, rallonges et hubs USB actuellement approuvés pour une utilisation avec la Jabra PanaCast.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
usb | usb |
hubs | hubs |
cables | câbles |
use | utilisation |
below | dessous |
list | liste |
with | avec |
please | souhaitez |
of | de |
approved | approuvé |
are | existe |
EN Their body temperature drops to as low as 5 degrees, they breathe only about 13 times per minute, and their heartbeat drops to 2-12 beats per minute
FR Leur température corporelle descend jusqu'à 5 degrés, ils ne respirent qu'environ 13 fois par minute et leur rythme cardiaque chute à 2-12 battements par minute
Basa inggris | Prancis |
---|---|
temperature | température |
drops | chute |
minute | minute |
to | à |
times | fois |
their | leur |
degrees | degrés |
EN 6 ft./1.83 m drops to plywood over concrete, 4 ft./1.2 m drops to concrete; both tested to MIL-STD 810G
FR Résistance aux chutes de 6 pi/1,83 m sur le contreplaqué sur béton, 4 pi/1,20 m sur le béton ; tests réalisés tous les deux conformément à la norme MIL-STD 810G
Basa inggris | Prancis |
---|---|
concrete | béton |
tested | tests |
drops | chutes |
ft | pi |
plywood | contreplaqué |
m | m |
to | à |
over | de |
EN MIL-STD-810G: 6 ft./1.83 m drops to plywood over concrete; 4 ft./1.22m drops to concrete
FR MIL-STD-810G : résistance aux chutes de 6 pi/1,83 m sur le contreplaqué sur béton, 4 pi/1,20 m sur une surface en béton
Basa inggris | Prancis |
---|---|
m | m |
concrete | béton |
drops | chutes |
ft | pi |
plywood | contreplaqué |
over | de |
EN Sharpdome technology features speed dry, which ensures clarity in rainy weather and supports efficient, high-pressure cleaning by removing the water drops from the dome.
FR La technologie Sharpdome inclut la fonction Speed Dry qui assure la clarté par temps pluvieux et prend en charge un nettoyage efficace et haute pression en éliminant les gouttes d'eau du dôme.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
features | fonction |
ensures | assure |
efficient | efficace |
cleaning | nettoyage |
drops | gouttes |
dome | dôme |
dry | dry |
clarity | clarté |
high | haute |
pressure | pression |
removing | éliminant |
from | du |
in | en |
the | la |
by | par |
technology | technologie |
speed | speed |
and | et |
EN Lift-serviced Sugarloaf Bike Park has trails that range from beginner to expert, and they're jam-packed with berms, table tops, drops, step ups and wooden features.
FR Le parc-vélo du mont Sugarloaf, avec service de remonte-pente, promet des moments palpitants aux débutants comme aux experts sur ses sentiers ponctués de sauts, de virages inclinés, de structures en bois et autres obstacles techniques.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
bike | vélo |
park | parc |
trails | sentiers |
expert | experts |
features | service |
beginner | débutants |
wooden | en bois |
with | avec |
and | et |
from | du |
that | ses |
EN Dive deeper into what's new on our features homepage or visit our YouTube channel for the latest drops
FR Plongez plus profondément dans ce qui est nouveau sur notrepage des fonctionnalités ou bien visitez notre chaine YouTube pour les dernières nouveautés
Basa inggris | Prancis |
---|---|
dive | plongez |
features | fonctionnalités |
visit | visitez |
youtube | youtube |
or | ou |
new | nouveau |
deeper | plus |
our | notre |
on | sur |
for | pour |
the latest | dernières |
EN Lift-serviced Sugarloaf Bike Park has trails that range from beginner to expert, and they're jam-packed with berms, table tops, drops, step ups and wooden features.
FR Le parc-vélo du mont Sugarloaf, avec service de remonte-pente, promet des moments palpitants aux débutants comme aux experts sur ses sentiers ponctués de sauts, de virages inclinés, de structures en bois et autres obstacles techniques.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
bike | vélo |
park | parc |
trails | sentiers |
expert | experts |
features | service |
beginner | débutants |
wooden | en bois |
with | avec |
and | et |
from | du |
that | ses |
EN Lift-serviced Sugarloaf Bike Park has trails that range from beginner to expert, and they're jam-packed with berms, table tops, drops, step ups and wooden features.
FR Le parc-vélo du mont Sugarloaf, avec service de remonte-pente, promet des moments palpitants aux débutants comme aux experts sur ses sentiers ponctués de sauts, de virages inclinés, de structures en bois et autres obstacles techniques.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
bike | vélo |
park | parc |
trails | sentiers |
expert | experts |
features | service |
beginner | débutants |
wooden | en bois |
with | avec |
and | et |
from | du |
that | ses |
EN Buy Jabra PanaCast 50 Wall Mount (14207-71)
FR Fixation murale Jabra PanaCast 50 (14207-71) acheter
Basa inggris | Prancis |
---|---|
buy | acheter |
wall | murale |
EN Jabra PanaCast 50 Wall Mount (14207-71)
FR Fixation murale Jabra PanaCast 50 (14207-71)
Basa inggris | Prancis |
---|---|
wall | murale |
EN Buy Jabra PanaCast 50 Wall Mount (14207-76)
FR Fixation murale Jabra PanaCast 50 (14207-76) acheter
Basa inggris | Prancis |
---|---|
buy | acheter |
wall | murale |
EN Jabra PanaCast 50 Wall Mount (14207-76)
FR Fixation murale Jabra PanaCast 50 (14207-76)
Basa inggris | Prancis |
---|---|
wall | murale |
EN Jabra and Barco | A unique meeting experience
FR Jabra et Barco. Une expérience de réunion unique.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
meeting | réunion |
experience | expérience |
a | une |
unique | de |
and | et |
EN Jabra PanaCast 50 video conferencing solutions and Barco ClickShare wireless presentation systems. Buy now from Bechtle!
FR Les solutions de visioconférence de Jabra PanaCast 50 et le système de présentation sans fil Barco ClickShare. Disponible dès maintenant chez Bechtle !
Basa inggris | Prancis |
---|---|
solutions | solutions |
wireless | sans fil |
presentation | présentation |
systems | système |
bechtle | bechtle |
now | maintenant |
and | et |
from | de |
EN Jabra PanaCast and Speak | The dream team for your meetings
FR Jabra PanaCast et Speak | Le duo parfait pour vos réunions
Basa inggris | Prancis |
---|---|
meetings | réunions |
the | le |
your | vos |
for | pour |
and | et |
EN 180° panoramic view | 13 megapixel | 4K resolution. Make your remote meetings even more productive with Jabra PanaCast and Speak.
FR Couverture de la salle à 180° | 13 mégapixels | Définition de 4k. Boostez la productivité de vos réunions à distance grâce à Jabra PanaCast et Speak.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
remote | distance |
meetings | réunions |
productive | productivité |
your | vos |
and | à |
EN Jabra lines up a trio of new true wireless headphones, with Elite 7 Pro the new flagship
FR OnePlus va lancer des Buds Pro Lite moins chers avec ANC ?
Basa inggris | Prancis |
---|---|
pro | pro |
with | avec |
EN Black Friday is the biggest selling event of the year and we already have discounts on Bose, Fire tablets, Jabra, Fitbit and many more.
FR Le Black Friday est lévénement le plus vendu de lannée et nous avons déjà des réductions sur les tablettes Bose, Fire, Jabra, Fitbit et bien
Basa inggris | Prancis |
---|---|
black | black |
selling | vendu |
event | événement |
discounts | réductions |
bose | bose |
tablets | tablettes |
fitbit | fitbit |
friday | friday |
the year | lannée |
fire | fire |
biggest | plus |
of | de |
the | le |
is | est |
already | déjà |
we | nous |
many | des |
on | sur |
and | et |
EN Jabra Elite Active 75t with 44% off is a no-brainer deal
FR Jabra Elite Active 75t avec 44% de réduction est une affaire évidente
Basa inggris | Prancis |
---|---|
active | active |
deal | affaire |
elite | elite |
off | de |
a | une |
with | avec |
is | est |
EN The best Jabra true wireless headphones? The 85t amps things up in the active noise-cancelling (ANC) department, which makes these 'buds a winner.
FR Le meilleur casque sans fil Jabra? Le 85t amplifie les choses dans le département de suppression active du bruit (ANC), ce qui fait de ces têtes un
Basa inggris | Prancis |
---|---|
wireless | sans fil |
headphones | casque |
t | t |
active | active |
anc | anc |
department | département |
cancelling | suppression |
noise | bruit |
a | un |
true | du |
makes | fait |
the | le |
in | dans |
the best | meilleur |
EN Livestream event, presented by Crestron with special guests from Microsoft, Jabra, and Huddly.
FR Événement en direct, présenté par Crestron avec des invités spéciaux de Microsoft, Jabra et Huddly.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
crestron | crestron |
guests | invités |
microsoft | microsoft |
presented | présenté |
by | par |
with | avec |
and | et |
EN Learn more about our partnerships with Shure, Jabra and Huddly.
FR En savoir plus sur nos partenariats avec Shure, Jabra et Huddly.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
partnerships | partenariats |
shure | shure |
more | plus |
with | avec |
about | sur |
learn | et |
our | nos |
EN What are the best exercise headphones? 1. Beats Powerbeats Pro · 2. B&O E8 Sport · 3. M&D MW08 Sport · 4. Beats Powerbeats · 5. Jabra Elite 85t
FR Quels sont les meilleurs écouteurs de sport ? 1. Beats Powerbeats Pro · 2. B&O E8 Sport · 3. M&D MW08 Sport · 4. Beats Powerbeats · 5. Jabra
Basa inggris | Prancis |
---|---|
beats | beats |
b | b |
o | o |
headphones | écouteurs |
sport | sport |
m | m |
e | d |
pro | pro |
what | quels |
are | sont |
the best | meilleurs |
EN The 2022 flagship Jabra earbuds seem like a step backwards compared to the 85t, with largely ineffective active noise-cancelling (ANC) and poor fit.
FR Les écouteurs Jabra phares de 2022 semblent être un pas en arrière par rapport au 85t, avec une suppression active du bruit (ANC) largement
Basa inggris | Prancis |
---|---|
seem | semblent |
compared | par rapport |
largely | largement |
active | active |
anc | anc |
earbuds | écouteurs |
cancelling | suppression |
noise | bruit |
a | un |
and | de |
with | avec |
the | une |
step | les |
EN Jabra's Elite 4 Active earbuds bring affordable ANC to your workout
FR Les écouteurs Jabra Elite 4 Active apportent un ANC abordable à votre entraînement
Basa inggris | Prancis |
---|---|
active | active |
bring | apportent |
affordable | abordable |
anc | anc |
workout | entraînement |
earbuds | écouteurs |
elite | elite |
your | votre |
to | à |
EN Jabra Elite 85t price, videos, deals and specs | NextPit
FR Jabra Elite 85t prix, vidéos, bons plans et caractéristiques techniques | NextPit
Basa inggris | Prancis |
---|---|
price | prix |
videos | vidéos |
and | et |
specs | caractéristiques |
elite | elite |
EN Jabra's wireless earbuds get lovely Black Friday deals
FR Les oreillettes sans fil de Jabra font l'objet d'offres intéressantes lors du Black Friday.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
wireless | sans fil |
black | black |
get | font |
friday | friday |
EN Find out why many companies choose headsets and speakerphones from Jabra.
FR De nombreuses entreprises ont choisi les micro-casques et speakerphones Jabra. Découvrez pourquoi.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
many | nombreuses |
companies | entreprises |
headsets | casques |
choose | choisi |
find | et |
why | pourquoi |
EN Need help with your Jabra product?
FR Besoin d'aide pour votre produit Jabra ?
Basa inggris | Prancis |
---|---|
need | besoin |
your | votre |
product | produit |
EN Jabra has tested devices with a long list of platforms and offers Microsoft Teams certified variants from our wide range of headsets and speakerphones.
FR Jabra a testé ses appareils avec de nombreuses plateformes et propose des modèles certifiés Microsoft Teams pour une large gamme de micro-casques et speakerphones.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
microsoft | microsoft |
headsets | casques |
offers | propose |
teams | teams |
tested | testé |
devices | appareils |
platforms | plateformes |
wide | large |
range | gamme |
of | de |
with | avec |
a | une |
EN Quick Start Guide, Evolve 75 headset, Jabra Link 380 USB adapter, charging stand*, protective travel case, USB cord (allowing for use while charging)
FR Guide de démarrage rapide, casque Evolve 75, adaptateur USB Jabra Link 380, socle de chargement*, étui de voyage, cordon USB (permettant d'utiliser le casque pendant la charge)
Basa inggris | Prancis |
---|---|
quick | rapide |
start | démarrage |
headset | casque |
link | link |
adapter | adaptateur |
travel | voyage |
cord | cordon |
allowing | permettant |
use | dutiliser |
usb | usb |
case | étui |
while | le |
guide | guide |
charging | charge |
EN Yes. You can connect your headset to your PC with the Jabra Link 380 and a mobile phone at the same time.
FR Oui. Vous pouvez brancher votre casque à un ordinateur avec le Jabra Link 380 tout en le connectant à un mobile.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
headset | casque |
pc | ordinateur |
link | link |
mobile | mobile |
a | un |
the | le |
yes | oui |
your | votre |
to | à |
you | vous |
connect | connectant |
with | avec |
EN Yes. The first time you turn on your Jabra Evolve 75, it is ready to pair with your mobile phone.
FR Oui. Lorsque vous l'allumez pour la première fois, le Jabra Evolve 75 est prêt à s'appairer avec votre mobile.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
ready | prêt |
mobile | mobile |
to | à |
the first | première |
yes | oui |
your | votre |
you | vous |
time | fois |
with | avec |
EN Yes, the headset is supplied with the Jabra Link 380.
FR Oui, le micro-casque est livré avec le Jabra Link 380.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
headset | casque |
link | link |
the | le |
yes | oui |
with | avec |
is | est |
EN For more frequently asked questions please visit the Jabra Evolve 75 support page.
FR Pour consulter la liste des questions fréquemment posées, rendez-vous sur la page Support du Jabra Evolve 75.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
frequently | fréquemment |
asked | questions |
visit | consulter |
page | page |
support | support |
the | la |
for | pour |
EN I agree to terms and conditions and that Jabra, its parent company can contact me by email or advertising with discounts, news, partner updates and surveys
FR J'accepte les conditions d'utilisation et que Jabra et sa société mère me contactent par e-mail ou pour me tenir informé des dernières nouveautés (réductions, actualité, informations partenaire, enquêtes, etc.)
Basa inggris | Prancis |
---|---|
parent | mère |
discounts | réductions |
partner | partenaire |
surveys | enquêtes |
company | société |
me | me |
contact | contactent |
or | ou |
news | actualité |
to | tenir |
and | et |
by | par |
that | que |
its | sa |
with | des |
EN Jabra stores my name and e-mail along with cookies and other identifiers in line with the privacy policy
FR Jabra enregistre mon nom et mon e-mail à l'aide de cookies et d'autres identificateurs, dans le respect de sa politique de confidentialité
Basa inggris | Prancis |
---|---|
cookies | cookies |
identifiers | identificateurs |
my | mon |
name | nom |
policy | politique |
the | le |
privacy | confidentialité |
and | à |
other | de |
in | dans |
EN Yes, I would like to receive news about Jabra products and promotions.
FR Oui, je souhaiterais recevoir des informations sur les produits et promotions Jabra
Basa inggris | Prancis |
---|---|
i | je |
news | informations |
promotions | promotions |
yes | oui |
products | produits |
and | et |
receive | recevoir |
EN Find out how lots of businesses and public sector organisations are boosting productivity with Jabra PanaCast solutions.
FR Découvrez comment de nombreuses entreprises et administrations dynamisent leur productivité grâce aux solutions PanaCast.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
solutions | solutions |
productivity | productivité |
businesses | entreprises |
how | comment |
of | de |
are | leur |
find | et |
with | aux |
out | ce |
EN Does the Jabra PanaCast 50 require more Internet bandwidth than other similar cameras on the market?
FR La Jabra PanaCast 50 requiert-elle une bande passante supérieure à celle des autres caméras proposées sur le marché ?
Basa inggris | Prancis |
---|---|
require | requiert |
bandwidth | bande passante |
cameras | caméras |
other | autres |
market | marché |
on | sur |
EN For more frequently asked questions please visit the Jabra PanaCast support page.
FR Pour consulter la liste des questions fréquemment posées, rendez-vous sur la page Support de Jabra PanaCast.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
frequently | fréquemment |
asked | questions |
visit | consulter |
support | support |
page | page |
the | la |
EN This feature is enabled with an intelligent camera like the Jabra PanaCast camera that can deliver three individual video streams
FR Cette fonctionnalité est activée à l’aide d’une caméra intelligente comme la Jabra PanaCast, qui permet de suivre trois flux de diffusion vidéo
Basa inggris | Prancis |
---|---|
intelligent | intelligente |
camera | caméra |
video | vidéo |
streams | flux |
feature | fonctionnalité |
the | la |
with | à |
three | trois |
like | comme |
this | cette |
is | est |
enabled | activé |
that | qui |
EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.
FR Mais il n'y a pas de règles ici. Si votre co-animateur se retire, vous pouvez continuer le podcast sans lui. Vous pouvez aussi commencer en solo et ajouter un co-animateur plus tard.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
rules | règles |
podcast | podcast |
if | si |
add | ajouter |
start | commencer |
a | un |
your | votre |
continue | continuer |
the | le |
you | vous |
solo | solo |
off | de |
without | sans |
and | et |
EN Open the browser and click the Opera button at the top left side and highlight Settings once it drops down. Highlight the Quick Preferences option and then tick the Enable JavaScript Option.
FR Ouvrez le navigateur et cliquez sur le bouton Opera en haut à gauche et mettez Paramètres en surbrillance lorsqu?il s?affiche. Mettez en surbrillance l?option Préférences rapides, puis cochez Activer l?option JavaScript.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
browser | navigateur |
highlight | surbrillance |
quick | rapides |
javascript | javascript |
opera | opera |
settings | paramètres |
preferences | préférences |
option | option |
tick | cochez |
left | gauche |
it | il |
enable | activer |
button | bouton |
click | cliquez |
and | à |
the | ouvrez |
Nampilake terjemahan 50 saka 50