Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "internally" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "internally" saka Basa inggris menyang Prancis

Terjemahan saka internally

"internally" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

internally aux dans dans le en interne internes intérieur

Terjemahan Basa inggris menyang Prancis saka internally

Basa inggris
Prancis

EN "JetBlue Travel Products needed a way to give crew-members secure and simple access to internally-managed benefit apps

FR « JetBlue Travel Products avait besoin de fournir aux membres d'équipage un moyen d'accès simple et sécurisé aux applications d'avantages sociaux gérées en interne

Basa inggris Prancis
travel travel
members membres
managed gérées
internally interne
products products
secure sécurisé
apps applications
a un
way de
to fournir
and et

EN This value represents our true, core people focus internally and externally. We put people first and everything else follows.

FR Cette valeur représente l’objectif central de nos employés, en interne et en externe. Nous mettons l’humain au premier plan et tout le reste suit.

Basa inggris Prancis
value valeur
represents représente
externally externe
follows suit
people employés
this cette
core central
internally en
our nos
else le
we nous
first premier

EN Share this information internally and you may be surprised how many benefit from the insights.

FR Partagez ces données en interne, et vous serez surpris de voir le nombre de personnes qui peuvent tirer parti de ces informations.

Basa inggris Prancis
share partagez
surprised surpris
benefit tirer parti
information informations
the le
internally en
and et
from de

EN Internally we practice multidisciplinary, blameless post-mortem analysis, and seek to grow our people, procedures, and systems in the aftermath of failure. Fear is the enemy of progress.

FR En cas d'échec, nous réalisons en interne des analyses multidisciplinaires rétrospectives (qui ne visent aucunement à trouver des coupables) afin de faire progresser nos employés, nos procédures et nos systèmes. La peur est l'ennemie du progrès.

Basa inggris Prancis
analysis analyses
seek trouver
failure échec
fear peur
people employés
procedures procédures
systems systèmes
progress progrès
to à
of de
the la
is est
our nos
in en
we nous

EN We’ll cover what you need to do to create a social campaign that can compete, how you can track the impact of that campaign to look like a hero internally, and finish with some quick tips to jumpstart your strategy.

FR Nous vous expliquerons ce que vous devez faire pour créer une campagne compétitive sur les réseaux sociaux et comment suivre son impact. Nous terminerons avec quelques conseils qui vous aideront à lancer votre stratégie.

Basa inggris Prancis
campaign campagne
impact impact
tips conseils
strategy stratégie
track suivre
that ce
to à
your votre
how comment
you vous
create créer
social sociaux
a une
with avec

EN Run detailed reports on your Twitter marketing to showcase internally.

FR Exécuter des rapports détaillés au sujet de votre marketing sur Twitter pour une présentation en interne.

Basa inggris Prancis
marketing marketing
showcase présentation
reports rapports
your votre
twitter twitter
detailed détaillé
internally en

EN Measure your overall performance to prove the value of Instagram internally.

FR Mesurer votre performance globale pour vous permettre de mettre en évidence l'efficacité d'Instagram en interne.

Basa inggris Prancis
overall globale
performance performance
measure mesurer
of de
your votre
internally en
the mettre

EN These are our core values and we will fulfill these promises, both internally with our co-workers, and externally with you, our customers

FR Ce sont nos principales valeurs et nous remplirons ces promesses, que ce soit en interne avec nos collègues ou en externe, avec vous, nos clients

Basa inggris Prancis
core principales
promises promesses
co-workers collègues
externally externe
customers clients
values valeurs
with avec
internally en
you vous
are sont
our nos
we nous

EN They operate for a minimum period of 5 years and, as soon as a server is no longer efficient enough, it is reused internally or completely recycled

FR Ils fonctionnent pendant une période minimum de 5 ans et dès qu'un serveur n'est plus assez performant, il est réutilisé en interne ou intégralement recyclé

Basa inggris Prancis
minimum minimum
server serveur
efficient performant
enough assez
completely intégralement
recycled recyclé
period période
or ou
it il
of de
is est
internally en
a une
years ans
and et

EN Infomaniak develops the majority of its solutions internally and collaborates only with partners that respect our security standards. In addition, your data is only shared with third parties in the following cases:

FR Infomaniak développe la majorité de ses solutions en interne et collabore uniquement avec des partenaires qui respectent nos standards de sécurité. En outre, vos données sont uniquement partagées avec des tiers dans les cas suivants :

Basa inggris Prancis
infomaniak infomaniak
solutions solutions
respect respectent
standards standards
data données
develops développe
security sécurité
partners partenaires
third tiers
is suivants
of de
your vos
the la
cases cas
shared partagé
with avec
our nos
in en
in addition outre
majority majorité

EN These data are never shared with third-parties and are only processed internally.

FR Ces données ne sont à aucun moment partagées à des tiers et sont traitées uniquement en interne.

Basa inggris Prancis
data données
third tiers
never ne
shared partagé
processed traitées
internally en
are sont
and à

EN Our carbon calculation platform and ordering offset projects can be integrated into various ERP systems. We'll help you integrate everything into the tech landscape you already have internally. 

FR Des interfaces permettent à nos clients d’utiliser la plateforme également pour transmettre automatiquement leurs demandes. 

Basa inggris Prancis
the la
projects des
our nos
platform plateforme
and à
everything pour

EN Project Team(s) may be staffed internally or by a Pega or a delivery partner

FR Une ou plusieurs équipes projet peuvent être formées en interne, par Pega ou par un partenaire

Basa inggris Prancis
project projet
or ou
pega pega
partner partenaire
team équipes
by par
internally en
a un

EN DMZs are utilised within the Internet, and internally between the different zones of trust.

FR Des zones démilitarisées (DMZ) sont utilisées entre nos réseaux et Internet, et en interne, entre les différentes zones de confiance.

Basa inggris Prancis
zones zones
internet internet
internally en
trust confiance
are sont
of de

EN That’s one of the reasons why the ability to collaborate across teams internally is the most important feature agents say they need in 2021

FR Les agents ont d’ailleurs désigné la capacité de collaborer entre équipes en interne comme la fonctionnalité dont ils ont le plus besoin en 2021

Basa inggris Prancis
agents agents
ability capacité
teams équipes
feature fonctionnalité
need besoin
of de
collaborate collaborer
in en
important plus

EN Understanding profit margins can also help businesses rank and decide internally on the projects and clients worth continuing with.

FR Comprendre les marges bénéficiaires peut également aider les entreprises à classer les projets et clients en fonction de leur rentabilité potentielle.

Basa inggris Prancis
margins marges
internally en
clients clients
can peut
help aider
businesses entreprises
projects projets
rank fonction
also également
and à
understanding et
the leur

EN If you’re unsure of the frequently asked questions, look internally to teams that interact with your customers.

FR Si vous n'êtes pas sûr(e) de la nature des questions fréquemment posées, sollicitez l'aide des équipes responsables des interactions avec vos clients.

Basa inggris Prancis
frequently fréquemment
interact interactions
customers clients
teams équipes
if si
of de
the la
asked questions
your vos
with avec
that pas

EN Power yoga is a more fast-paced Vinyasa practice that will help build heat internally and strengthen muscles by providing a full body workout covering the core, arms, back, and legs

FR Le power yoga est une variante plus rapide du Vinyasa qui permet d’activer la chaleur interne et de renforcer les muscles via un entraînement complet incluant la sangle abdominale, les bras, le dos et les jambes

Basa inggris Prancis
yoga yoga
heat chaleur
internally interne
legs jambes
fast rapide
vinyasa vinyasa
workout entraînement
strengthen renforcer
muscles muscles
full complet
arms bras
a un
more plus
by via
that qui
power power
and et

EN "In this moment, we’re making data a more powerful asset within the organisation, bringing our data to a new level internally

FR « En ce moment, nous nous efforçons de donner une place plus importante aux données, d'une façon inédite dans l'organisation

Basa inggris Prancis
data données
this ce
moment moment
in en
a une
more plus
within de

EN We have tested the new feature both internally and with users over the course of several months

FR Nous avons testé cette nouvelle fonction pendant plusieurs mois en interne ainsi qu?avec des usagères et usagers

Basa inggris Prancis
months mois
users usagers
tested testé
new nouvelle
feature fonction
we nous
internally en
and et
with avec
the cette

EN To complete our development lifecycle, our products and features are pentested on an ongoing basis, both internally, by the JFrog application security team, and externally, by third-party top experts.

FR Pour compléter le cycle de vie de notre développement, nos produits et fonctionnalités sont vérifiés en permanence, à la fois en interne, par l'équipe de sécurité des applications de JFrog, et en externe, par des experts tiers de haut niveau.

Basa inggris Prancis
lifecycle cycle de vie
ongoing en permanence
jfrog jfrog
externally externe
experts experts
development développement
features fonctionnalités
application applications
team équipe
security sécurité
to complete compléter
to à
internally en
are sont
third tiers
by par
products produits

EN This means it’s easy to deploy your app internally within large organizations, or even deploy customer-facing apps to the Internet. All of these factors can make life easier for enterprise IT departments and end-users alike.

FR Cela facilite les déploiements dans les grandes entreprises ou même le déploiement des applis orientées vers le client sur Internet. Tous ces facteurs peuvent simplifier la vie des employés IT et des utilisateurs finaux.

Basa inggris Prancis
large grandes
factors facteurs
end finaux
or ou
internet internet
life vie
it it
customer client
users utilisateurs
can peuvent
easier facilite
apps applis
enterprise entreprises
internally dans
of tous

EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.

FR Il est important de noter que FlowForce Server n'est pas une alternative à MapForce Server, mais plutôt un ajout à Mapforce Server, donc internement, FlowForce Server table sur MapForce Server pour effectuer l'exécution réelle du mappage.

Basa inggris Prancis
important important
server server
alternative alternative
mapforce mapforce
addition ajout
mapping mappage
flowforce flowforce
it il
to à
of de
note noter
on sur
not pas
but un
actual réelle
rather plutôt
the une
is est

EN An insignificant cost compared with the gain, internally or externally

FR Un coût insignifiant en regard du gain en interne ou en externe

Basa inggris Prancis
an un
cost coût
gain gain
or ou
externally externe
internally en

EN We will then work with them to collect all necessary details so the vulnerability can be flagged internally and fixed (subject to validation to ensure that the vulnerability is real, and not a false positive)

FR Nous travaillerons ensuite avec eux pour collecter tous les détails nécessaires afin de signaler la vulnérabilité et de la corriger en interne (sous réserve de validation pour s'assurer que la vulnérabilité est réelle, et non un faux positif)

Basa inggris Prancis
collect collecter
necessary nécessaires
details détails
validation validation
false faux
positive positif
vulnerability vulnérabilité
a un
the la
we nous
internally en
is est
not n
with avec
and et

EN This also includes Atlassian staff, who can raise any issues they observe within our products (either externally, or internally) directly with the Security team, or by raising a support ticket.

FR Cela inclut également le personnel d'Atlassian, qui peut signaler tous les problèmes observés dans nos produits (soit en externe, soit en interne) directement auprès de l'équipe de sécurité ou en créant un ticket de support.

Basa inggris Prancis
includes inclut
can peut
externally externe
ticket ticket
team équipe
support support
security sécurité
also également
or ou
directly directement
issues problèmes
a un
the le
with auprès
products produits
this cela
internally en
who qui
our nos
within de

EN We feel that this is important and creates a legacy for the future of all Opaskwayak Cree Nation, so that eventually we can do 100% of these projects ourselves internally within our nation.

FR Nous ne voulons pas dépasser notre budget et créer de déficit pour la NCO.

Basa inggris Prancis
the la
of de
our notre
creates créer
we nous
and et

EN Strategic sectors such as banking or insurance rely on Clever Cloud to manage their critical services internally on their datacenters.

FR Les secteurs stratégiques comme le bancaire et l'assurance comptent sur Clever Cloud pour gérer en interne leurs services critiques, depuis leurs bases de données.

Basa inggris Prancis
strategic stratégiques
banking bancaire
cloud cloud
critical critiques
clever clever
services services
sectors secteurs
as comme
manage gérer
internally en
on sur
to depuis
their de

EN Share and monetize trusted data internally and externally with a multitude of self-service capabilities

FR Partagez et monétisez des données fiables en interne et en externe grâce à une multitude de fonctionnalités en libre-service

Basa inggris Prancis
share partagez
trusted fiables
externally externe
multitude multitude
data données
internally en
of de
a une
and à

EN A translator will only pick an order if they are sure they can do it at the highest level possible. This is how they distribute orders internally to make sure that yours is being worked on by the most appropriate specialist.

FR Un traducteur ne choisira une commande que s'il est sûr de pouvoir la réaliser au meilleur de ses compétences. C'est ainsi que les commandes sont attribuées en interne, pour s'assurer que chacune est traitée par le spécialiste le plus approprié.

Basa inggris Prancis
translator traducteur
sure sûr
specialist spécialiste
order commande
can compétences
a un
orders commandes
internally en
are sont
do réaliser
by par
on au
appropriate de

EN Internally, the teams also field phone calls and use Zendesk to manually record and log them to keep a complete and accurate record.

FR En interne, les équipes gèrent aussi les appels téléphoniques et utilisent Zendesk pour les enregistrer manuellement afin de conserver des dossiers complets et précis.

Basa inggris Prancis
zendesk zendesk
manually manuellement
teams équipes
calls appels
to keep conserver
phone téléphoniques
internally en
a l
complete complets
accurate précis
use utilisent
and et
them de

EN Customer journey mapping is designed to create better experiences for customers, but making a map can benefit your company internally too

FR La cartographie du parcours client ne permet pas seulement d’améliorer l’expérience des clients : ce processus présente aussi un intérêt en interne

Basa inggris Prancis
better processus
can permet
mapping cartographie
a un
for seulement
internally en
customer client
customers clients
journey parcours

EN There, they made their way to a UN camp for “internally displaced people” — Nigerians driven from their home by conflict

FR À partir de là, ils se sont dirigés vers un camp des Nations Unies pour les "personnes déplacées à l'intérieur du pays", c'est-à-pour dire les Nigérian(e)s forcé(e)s de partir de chez eux/elles à cause d’un conflit

EN In Rakhine state before the coup, the UN Humanitarian Response Plan pointed to some one million people including internally displaced people in need of urgent assistance, but “this number has only swelled”, Mr

FR Avant le coup d'État, dans l'État de Rakhine, selon le Plan de réponse humanitaire de l'ONU, environ un million de personnes, dont des personnes déplacées à l'intérieur du pays, avaient besoin d'une aide urgente, mais, a insisté M

Basa inggris Prancis
coup coup
plan plan
response réponse
humanitarian humanitaire
people personnes
displaced déplacées
state pays
assistance aide
urgent urgente
million million
need besoin
of de
to à
one un
the le
but mais
has a
before avant
in dans

EN Make sense of data and metrics so you can distribute insights internally to key stakeholders.

FR Interpréter les données et les métriques afin que vous puissiez partager des informations en interne aux principales parties prenantes.

Basa inggris Prancis
key principales
you can puissiez
data données
internally en
stakeholders prenantes
metrics métriques
you vous

EN Zendesk offers a smart knowledge base for self-service that integrates seamlessly into it¿s help desk software. It can be used internally by agents for quick resolutions, and externally by customers... Read more

FR Guide est une solution de base de connaissances construite de façon transparente dans le premier logiciel help desk de Zendesk. Guide réduit le volume de tickets en fournissant des réponses à vos... Lire la suite

Basa inggris Prancis
zendesk zendesk
seamlessly de façon transparente
desk desk
offers fournissant
knowledge connaissances
help help
software logiciel
internally en
and à
a une
read lire
base base

EN Issue corrective actions internally and to suppliers

FR Mettez en place des actions correctives en interne et à destination des fournisseurs

Basa inggris Prancis
suppliers fournisseurs
actions actions
internally en
to à

EN It offers a self-service portal for sharing information internally and externally with customers or clients.

FR Il offre un portail en libre-service pour partager des informations en interne ou en externe avec des clients.

Basa inggris Prancis
portal portail
sharing partager
information informations
externally externe
a un
or ou
it il
offers offre
customers clients
for pour
with avec
internally en
and des

EN If you are looking for a fully branded white label solution for your B2B software business, or an enterprise looking for an internally branded version of our software (YourCompanyBooking vs Bookafy) for your staff and customers to use..

FR Bookafy possède l'un des ensembles de fonctionnalités les plus robustes du marché..

Basa inggris Prancis
business marché
of de
a s
software fonctionnalités
to plus

EN If you are looking for a fully branded white label solution for your B2B software business, or an enterprise looking for an internally branded version of our software (YourCompanyBooking vs Bookafy)... Read more

FR Bookafy possède l'un des ensembles de fonctionnalités les plus robustes du marché... La différence majeure est le design, une belle page de réservation et/ou une intégration transparente de votre... Lire la suite

Basa inggris Prancis
software fonctionnalités
or ou
business marché
your votre
of de
a une
vs et
read lire

EN Charles' keyboard. He's a developer and builds a lot of stuff that we use internally.

FR Le clavier Charles.C'est un développeur et construit beaucoup de choses que nous utilisons en interne.

Basa inggris Prancis
charles charles
keyboard clavier
developer développeur
builds construit
a un
we nous
of de
we use utilisons
that que
internally en
and et

EN 71% of customers expect companies to collaborate internally so that they don’t have to repeat

FR 71 % des clients attendent des entreprises qu’elles collaborent en interne afin qu’ils ne doivent pas se répéter

Basa inggris Prancis
customers clients
expect attendent
companies entreprises
repeat répéter
have to doivent
internally en
they quils
dont pas

EN Interface cards are computer cards fitted either internally, on a motherboard bus or externally on a peripheral bus. ...

FR Un Automate Programmable Industriel (API) est le centre nerveux d'un système automatisé industriel. Il réalise des ac...

Basa inggris Prancis
interface api
a un
on le

EN We use it to not only monitor apps in the cloud, but as a player in the cloud to monitor internally hosted apps to get an idea of customer experience."

FR Nous l’utilisons non seulement pour surveiller les applications dans le Cloud, mais également en tant que lecteur dans le Cloud pour surveiller les applications hébergées en interne, pour obtenir un aperçu de l’expérience utilisateur. »

Basa inggris Prancis
cloud cloud
player lecteur
apps applications
of de
a un
we nous
customer utilisateur
the le
hosted hébergé
in en
it seulement
to tant

EN Developed internally and shared with a limited set of external companies, usually B2B or channel partners

FR Développé en interne et partagé avec un nombre limité d'entreprises externes, généralement des partenaires B2B ou des partenaires de distribution.

Basa inggris Prancis
external externes
developed développé
limited limité
or ou
partners partenaires
a un
shared partagé
of de
usually généralement
with avec
internally en
and et

EN Add an extra layer of security with data masking that ensures that protected personal information is never revealed either internally or with third-party partners.

FR Ajoutez une couche de sécurité supplémentaire avec le masquage des données qui veille à ce que les informations personnelles protégées ne soient jamais divulguées, ni en interne ni à des partenaires tiers.

Basa inggris Prancis
layer couche
masking masquage
partners partenaires
security sécurité
add ajoutez
information informations
that ce
of de
data données
an une
internally en
third tiers
protected protégé
never jamais
with avec

EN This workshop aimed to understand the needs of the target and to arbitrate the different card sorting combinations made internally by the customer with the project and business teams.

FR Cet atelier avait pour but de comprendre les besoins de la cible mais aussi d’arbitrer les différents tri de cartes réalisés en interne par le client auprès des équipes projets et métier.

Basa inggris Prancis
workshop atelier
card cartes
sorting tri
made réalisés
teams équipes
business métier
needs besoins
customer client
project projets
of de
internally en
understand et
target cible
different différents
with auprès

EN Since there are no mechanisms to transfer knowledge and expertise back to the departments and agencies after a project is finished, the public service is starved of the ability to provide a growing number of IT functions internally

FR Puisqu’il n’existe aucun mécanisme de transfert des connaissances et de l’expertise aux ministères et organismes à la fin des projets, la fonction publique se voit incapable d’accomplir un nombre croissant de fonctions de TI à l’interne

Basa inggris Prancis
departments ministères
growing croissant
agencies organismes
functions fonctions
transfer transfert
a un
project projets
finished fin
the la
no aucun
to à
of de
knowledge connaissances
public publique
service des

EN Internally, we do most things via chat and telephony over Rainbow, and we use video calls for our department meetings

FR C'est avec fierté que notre Direction Générale tient à remercier nos Ministères Régaliens pour leur confiance et d'avoir permis l'usage de notre technologie dans un environnement hautement sécurisé

Basa inggris Prancis
department direction
internally dans
and à

EN Violence between armed groups is creating new waves of internally displaced people.

FR La violence entre groupes armés crée de nouvelles vagues de personnes déplacées à l'intérieur du pays.

Basa inggris Prancis
groups groupes
creating crée
new nouvelles
waves vagues
people personnes
displaced déplacées
violence violence
of de

Nampilake terjemahan 50 saka 50