Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "interfere" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "interfere" saka Basa inggris menyang Prancis

Terjemahan saka interfere

"interfere" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

interfere perturber

Terjemahan Basa inggris menyang Prancis saka interfere

Basa inggris
Prancis

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

FR interférer ou tenter d'interférer avec le bon fonctionnement du Service ou des activités menées sur le Service ;

Basa inggris Prancis
attempt tenter
conducted mené
or ou
the le
service service
activities activités
proper le bon
with avec
on sur

EN You may not use any device, software or routine to interfere or attempt to interfere with the proper workings of the Press Room

FR Vous ne devez utiliser aucun dispositif, logiciel ou programme pour interférer ou tenter d’interférer avec le bon fonctionnement de l’Espace Presse

Basa inggris Prancis
attempt tenter
press presse
or ou
device dispositif
software logiciel
of de
the le
workings fonctionnement
not ne
proper le bon
with avec
use utiliser
you vous

EN The User undertakes not to use any device or software to interfere or try to interfere with the correct function of the Website or any transaction conducted on the Website or the use of the Website by any other person.

FR L’Utilisateur s’engage à n?utiliser aucun dispositif ou logiciel pour interférer ou essayer d?interférer sur le bon fonctionnement du Site ou sur toute transaction conduite sur le Site ou sur l?utilisation du Site par toute autre personne.

Basa inggris Prancis
transaction transaction
or ou
device dispositif
software logiciel
website site
try essayer
the le
to à
correct le bon
person personne
with toute
on sur
other autre
not n
use utilisation
by par
to use utiliser

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

FR interférer ou tenter d'interférer avec le bon fonctionnement du Service ou des activités menées sur le Service ;

Basa inggris Prancis
attempt tenter
conducted mené
or ou
the le
service service
activities activités
proper le bon
with avec
on sur

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

FR interférer ou tenter d'interférer avec le bon fonctionnement du Service ou des activités menées sur le Service ;

Basa inggris Prancis
attempt tenter
conducted mené
or ou
the le
service service
activities activités
proper le bon
with avec
on sur

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

FR interférer ou tenter d'interférer avec le bon fonctionnement du Service ou des activités menées sur le Service ;

Basa inggris Prancis
attempt tenter
conducted mené
or ou
the le
service service
activities activités
proper le bon
with avec
on sur

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

FR interférer ou tenter d'interférer avec le bon fonctionnement du Service ou des activités menées sur le Service ;

Basa inggris Prancis
attempt tenter
conducted mené
or ou
the le
service service
activities activités
proper le bon
with avec
on sur

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

FR interférer ou tenter d'interférer avec le bon fonctionnement du Service ou des activités menées sur le Service ;

Basa inggris Prancis
attempt tenter
conducted mené
or ou
the le
service service
activities activités
proper le bon
with avec
on sur

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

FR interférer ou tenter d'interférer avec le bon fonctionnement du Service ou des activités menées sur le Service ;

Basa inggris Prancis
attempt tenter
conducted mené
or ou
the le
service service
activities activités
proper le bon
with avec
on sur

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

FR interférer ou tenter d'interférer avec le bon fonctionnement du Service ou des activités menées sur le Service ;

Basa inggris Prancis
attempt tenter
conducted mené
or ou
the le
service service
activities activités
proper le bon
with avec
on sur

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

FR interférer ou tenter d'interférer avec le bon fonctionnement du Service ou des activités menées sur le Service ;

Basa inggris Prancis
attempt tenter
conducted mené
or ou
the le
service service
activities activités
proper le bon
with avec
on sur

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

FR interférer ou tenter d'interférer avec le bon fonctionnement du Service ou des activités menées sur le Service ;

Basa inggris Prancis
attempt tenter
conducted mené
or ou
the le
service service
activities activités
proper le bon
with avec
on sur

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

FR interférer ou tenter d'interférer avec le bon fonctionnement du Service ou des activités menées sur le Service ;

Basa inggris Prancis
attempt tenter
conducted mené
or ou
the le
service service
activities activités
proper le bon
with avec
on sur

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

FR interférer ou tenter d'interférer avec le bon fonctionnement du Service ou des activités menées sur le Service ;

Basa inggris Prancis
attempt tenter
conducted mené
or ou
the le
service service
activities activités
proper le bon
with avec
on sur

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Platform or any activities conducted on the Platform;

FR interférer ou tenter d'interférer avec le bon fonctionnement de la Plateforme ou des activités menées sur la Plateforme

Basa inggris Prancis
attempt tenter
conducted mené
or ou
of de
activities activités
platform plateforme
proper le bon
with avec
on sur

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Platform or any activities conducted on the Platform;

FR interférer ou tenter d'interférer avec le bon fonctionnement de la Plateforme ou des activités menées sur la Plateforme

Basa inggris Prancis
attempt tenter
conducted mené
or ou
of de
activities activités
platform plateforme
proper le bon
with avec
on sur

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Platform or any activities conducted on the Platform;

FR interférer ou tenter d'interférer avec le bon fonctionnement de la Plateforme ou des activités menées sur la Plateforme

Basa inggris Prancis
attempt tenter
conducted mené
or ou
of de
activities activités
platform plateforme
proper le bon
with avec
on sur

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Platform or any activities conducted on the Platform;

FR interférer ou tenter d'interférer avec le bon fonctionnement de la Plateforme ou des activités menées sur la Plateforme

Basa inggris Prancis
attempt tenter
conducted mené
or ou
of de
activities activités
platform plateforme
proper le bon
with avec
on sur

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Platform or any activities conducted on the Platform;

FR interférer ou tenter d'interférer avec le bon fonctionnement de la Plateforme ou des activités menées sur la Plateforme

Basa inggris Prancis
attempt tenter
conducted mené
or ou
of de
activities activités
platform plateforme
proper le bon
with avec
on sur

EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.

FR (b) n’être soumis à aucune restriction ni obligation contractuelle ou autre en contradiction avec l’exécution du Contrat ou qui, à sa connaissance, ferait obstacle à la prestation de ses Services Professionnels.

Basa inggris Prancis
b b
or ou
knowledge connaissance
services services
obligations obligation
performance prestation
no aucune
to à
the la
professional professionnels
is être
of de
with avec

EN “Don’t let what you cannot do interfere with what you can do.” – John Wooden

FR « Ne laissez pas l’impossible se mettre en travers du possible. » — John Wooden

EN If the floated block is taller than the single-column content, it can interfere with the layout of multi-column content below. To adjust this, add a spacer block above the multi-column content.

FR Si le bloc flottant est plus haut que le contenu en une seule colonne, il peut interférer avec la mise en page du contenu multicolonnes ci-dessous. Pour régler ce problème, ajoutez un bloc Espaceur au-dessus du contenu multicolonnes.

Basa inggris Prancis
block bloc
layout mise en page
column colonne
if si
content contenu
this ce
can peut
it il
taller plus
below dessous
add ajoutez
a un

EN Interfere with or disrupt the operation of Services Marketplace or the servers or networks used to make Services Marketplace available; or violate any requirements, procedures, policies, or regulations of such networks.

FR Entraver ou perturber le fonctionnement de Services Marketplace ou des serveurs ou réseaux utilisés pour mettre Services Marketplace à disposition ; ou enfreindre les exigences, procédures, politiques ou règlementations de ces réseaux

Basa inggris Prancis
marketplace marketplace
networks réseaux
violate enfreindre
available disposition
or ou
servers serveurs
requirements exigences
procedures procédures
policies politiques
of de
to à
disrupt perturber
operation fonctionnement
services services
the le
used utilisé

EN (vi) Interfere with or disrupt any Website Component or any of UA's servers or networks;

FR (vii) se livrer à une activité qui exposerait UA à un dénigrement ou à un rejet public ;

Basa inggris Prancis
or ou
with à
of une

EN You may not transmit any viruses or other harmful code or other computer programming that may damage, detrimentally interfere with, surreptitiously intercept, or expropriate any system or data

FR Vous ne pouvez transmettre aucun virus ou autre code nuisible ou autre programmation informatique susceptible d'endommager, d'interférer de manière préjudiciable, d'intercepter subrepticement ou d'exproprier un système ou des données

Basa inggris Prancis
viruses virus
harmful nuisible
or ou
code code
programming programmation
system système
not ne
you vous
data données
computer informatique
transmit transmettre
with des
other de

EN The doorbell will not interfere with your neighbours doorbell because it has many self-learning codes that automatically choose an unique frequency

FR La sonnette n’interférera pas avec la sonnette de vos voisins, car elle a beaucoup de codes d’auto-apprentissage qui choisissent automatiquement une fréquence unique

Basa inggris Prancis
doorbell sonnette
neighbours voisins
codes codes
automatically automatiquement
choose choisissent
frequency fréquence
the la
not pas
your vos
has a
that qui
with avec
it elle
many beaucoup
unique de

EN It may also remove any information that may interfere with the operation or contraventions of national or international laws, or with the rules of netiquette (Netiquette ).

FR Il pourra également supprimer toute information pouvant en perturber le fonctionnement ou entrant en contravention avec les lois nationales ou internationales, ou avec les règles de la Nétiquette (Nétiquette ).

Basa inggris Prancis
remove supprimer
information information
interfere perturber
or ou
international internationales
laws lois
rules règles
it il
also également
operation fonctionnement
of de
national nationales
with toute

EN They can interfere with your bandwidth and set data caps to manage their network traffic

FR Il peut interférer avec votre bande passante et fixer des plafonds de données pour gérer le trafic de son réseau

Basa inggris Prancis
bandwidth bande passante
data données
network réseau
can peut
your votre
manage gérer
traffic trafic
with avec
to fixer
and et

EN Our server infrastructure ensures you’ll always have servers within a reasonable distance, so your physical location won’t ever interfere with speed.

FR Notre infrastructure de serveurs vous garantit de disposer d’un serveur à proximité de votre emplacement pour ne jamais compromettre vos vitesses.

Basa inggris Prancis
ensures garantit
speed vitesses
infrastructure infrastructure
server serveur
servers serveurs
with à
location emplacement
ever jamais
a dun
always ne
our notre
within de

EN Masking controls the way your domain directs to your site, and can interfere with Squarespace's style settings.

FR Le masquage détermine la façon dont votre domaine dirige les visiteurs vers votre site et peut interférer avec les paramètres de style de Squarespace.

Basa inggris Prancis
masking masquage
directs dirige
style style
domain domaine
site site
can peut
settings paramètres
your votre
way de
with avec
and et

EN Note: Don't delete MX records during this process. MX Records connect your email address. Deleting them could interfere with your email service.

FR Remarque : Ne supprimez pas les enregistrements Mail eXchanger pendant ce processus. Ces derniers permettent la connexion à votre adresse e-mail. Les supprimer pourrait interférer avec votre service de messagerie.

Basa inggris Prancis
records enregistrements
connect connexion
could pourrait
process processus
your votre
service service
this ce
delete supprimer
email messagerie
address adresse
with avec
email address mail

EN CCLA to NB Speaker: Don?t Interfere with Protests on Legislative Grounds

FR L'ACLC au conférencier du N.-B. : n'interférez pas avec les manifestations pour des motifs législatifs

Basa inggris Prancis
speaker conférencier
t l
protests manifestations
grounds motifs
don pas
on au
with avec

EN In a free and democratic society, police officers may interfere with the exercise of individual freedoms only to the extent permitted by law..

FR Dans une société libre et démocratique, les policiers ne peuvent entraver l'exercice des libertés individuelles que dans la mesure permise par la loi.

Basa inggris Prancis
free libre
democratic démocratique
may peuvent
society société
freedoms libertés
extent la mesure
and et
the la
law loi
with mesure
in dans
by par

EN interfere with or disrupt this website or any of our computer systems, servers, networks, databases, software, hardware or equipment used by or for this website

FR perturber ce site Web, ni nos systèmes informatiques, serveurs, réseaux, bases de données ou logiciels, ni notre matériel ou équipement, utilisés par ou pour ce site Web;

Basa inggris Prancis
databases bases de données
or ou
systems systèmes
servers serveurs
networks réseaux
this ce
software logiciels
equipment équipement
hardware matériel
disrupt perturber
computer informatiques
of de
used utilisé
by par
website site

EN It’s also critical that the ink doesn’t interfere with a product’s branding, or with the other information, such as safety, that must appear on packaging

FR Il est également essentiel que l’encre n’interfère pas avec la marque d’un produit ou d’autres informations qui doivent figurer sur l’emballage, notamment en matière de sécurité

Basa inggris Prancis
critical essentiel
branding marque
or ou
also également
the la
information informations
must doivent
with avec
a dun
on sur
other de
appear que
that qui

EN Interfering or attempting to interfere with the functionality or use of the Web Site by others;

FR interférer ou tenter d’interférer avec les fonctionnalités ou l’utilisation du Site Web par d’autres ;

Basa inggris Prancis
or ou
attempting tenter
use lutilisation
functionality fonctionnalité
web web
site site
with avec
by par
the les

EN These are all single mic systems, but it is common to purchase several of these together. Each mic and receiver combo will tune to a slightly different frequency or channel so they don?t interfere with each other.

FR Ce sont tous des systèmes à un seul micro, mais il est courant d'en acheter plusieurs ensemble. Chaque combinaison de micro et de récepteur s'accordera sur une fréquence ou un canal légèrement différent afin de ne pas interférer entre eux.

Basa inggris Prancis
mic micro
receiver récepteur
combo combinaison
frequency fréquence
channel canal
systems systèmes
it il
or ou
slightly légèrement
to à
purchase acheter
a un
are sont
t l
is est
of de
don pas

EN Gateway permits customers with disabilities to use their own personal assistive devices provided the assistive device does not jeopardize or interfere with the integrity and assets of the organization.

FR Gateway permet aux clients handicapés d'utiliser leurs propres appareils d'assistance personnels à condition que l'appareil d'assistance ne mette pas en danger ou n'interfère pas avec l'intégrité et les actifs de l'organisation.

Basa inggris Prancis
customers clients
assets actifs
gateway gateway
or ou
disabilities handicap
to à
use dutiliser
devices appareils
of de
with avec

EN Interfere with or disrupt the operation of the Site or any servers, hardware, or software used in connection with the Site;

FR Interférer ou perturber le fonctionnement du site ou de tout serveur, matériel ou logiciel utilisé en relation avec le site ;

Basa inggris Prancis
servers serveur
or ou
used utilisé
the le
operation fonctionnement
of de
hardware matériel
software logiciel
in en
with avec
disrupt perturber
site site
connection du

EN Attempt to gain unauthorized access to, interfere with, damage, or disrupt any parts of the Website, the server on which the Website is stored, or any server, computer, or database connected to the Website.

FR Tenter d'obtenir un accès non autorisé, d'interférer avec, d'endommager ou de perturber toute partie du site Web, le serveur sur lequel le site Web est stocké, ou tout serveur, ordinateur ou base de données connecté au site Web.

Basa inggris Prancis
attempt tenter
access accès
stored stocké
or ou
computer ordinateur
server serveur
disrupt perturber
connected connecté
the le
of de
is est
website site
database base de données
with toute

EN Otherwise attempt to interfere with the proper working of the Website.

FR Sinon, essayez d'interférer avec le bon fonctionnement du site Web.

Basa inggris Prancis
otherwise sinon
the le
of the essayez
proper le bon
with avec
website site

EN You may not use the Site, Content or Services in any manner that could damage, disable, overburden, or impair our servers or networks, or interfere with any other party’s use and enjoyment of the Site, Content, or Services

FR Vous ne pouvez pas les utiliser d?une manière qui pourrait endommager, désactiver, surcharger ou détériorer nos serveurs ou réseaux, voire interférer avec son utilisation par un autre tiers

Basa inggris Prancis
manner manière
damage endommager
disable désactiver
or ou
servers serveurs
networks réseaux
you vous
our nos
with avec
use utilisation
could pourrait
other autre

EN The quality of mobile reception depends on where you are. Reception is generally better outside, because there are no buildings that interfere with the signal. 

FR La réception mobile dépend de l'endroit où vous vous trouvez. La réception à l'extérieur est généralement meilleure, car il n'y a pas de bâtiments pour affaiblir le signal mobile. 

Basa inggris Prancis
mobile mobile
reception réception
buildings bâtiments
signal signal
with à
you vous
of de
generally généralement

EN would interfere with contractual or other negotiations of the CCTS or a third party

FR entravent des négociations contractuelles ou d’autres négociations par la CPRST ou un tiers;

Basa inggris Prancis
contractual contractuelles
negotiations négociations
other dautres
or ou
a un
third tiers
the la

EN may harm or interfere with law enforcement activities and other investigative or regulatory functions of a body authorized by law to perform such functions

FR peuvent nuire ou entraver les activités de maintien de l’ordre du respect de la loi et toutes autres fonctions d’enquête ou de réglementation d’un organisme légalement autorisé à exercer ces fonctions; ou

Basa inggris Prancis
may peuvent
harm nuire
body organisme
or ou
functions fonctions
authorized autorisé
activities activités
regulatory réglementation
law loi
to à
of de
a l
other autres

EN It can interfere with daily activities and impair willingness to go out with friends, speaking in public, going to the pool, etc

FR Elle peut nuire aux activités quotidiennes de la personne atteinte, qui osera moins, par exemple,sortir avec des amis, parler en public, aller à la piscine, etc

Basa inggris Prancis
daily quotidiennes
friends amis
public public
pool piscine
etc etc
can peut
the la
activities activités
in en
to à
with avec

EN contains viruses, trojans, digital bombs or any other electronic data whose purpose is to damage, interfere, surreptitiously intercept or hack the system, data or information of FreeLogoDesign.

FR contient des virus, chevaux de troie, vers, bombes numériques ou tout autre donnée électronique dont le but est d’endommager, interférer, intercepter subrepticement ou pirater le système, les données ou les informations de FreeLogoDesign.

Basa inggris Prancis
purpose but
intercept intercepter
hack pirater
trojans chevaux de troie
or ou
viruses virus
digital numériques
data données
system système
contains contient
electronic électronique
the le
information informations
to dont
of de
is est

EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;

FR la tentative d’interférer avec le service d’un UTILISATEUR, hébergeur, ou réseau, incluant l’envoi d’un virus, le déclenchement d’une surcharge, le flooding, le spamming ou le mailbombing;

Basa inggris Prancis
attempt tentative
host hébergeur
or ou
network réseau
virus virus
triggering déclenchement
overload surcharge
user utilisateur
service service
a dun
with avec

EN Interfere with others’ use and enjoyment of Lumosity;

FR Interférer avec l'utilisation et le plaisir des autres concernant Lumosity ;

Basa inggris Prancis
others autres
enjoyment plaisir
lumosity lumosity
use lutilisation
and et
with avec

EN interfere with or disrupt our Website or servers or networks that provide our Website;

FR interférer avec ou gêner le bon fonctionnement de notre Site Internet, de nos serveurs ou des réseaux qui permettent de proposer notre Site Internet ;

Basa inggris Prancis
or ou
servers serveurs
networks réseaux
website site
with avec
that qui

Nampilake terjemahan 50 saka 50