EN After you have spent time listening, incorporating that data into your strategy and running your analytics, you should have a good sense of what works and what doesn’t.
"incorporating" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
incorporating | incorporant incorporer intégrant intégrer |
EN After you have spent time listening, incorporating that data into your strategy and running your analytics, you should have a good sense of what works and what doesn’t.
FR Après avoir suivi les étapes de listening, intégré les données dans votre stratégie et mené vos analyses, vous devriez avoir une idée plus précise des contenus qui fonctionnent et de ceux qui ne fonctionnent pas.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
data | données |
listening | listening |
strategy | stratégie |
good | les |
of | de |
you should | devriez |
you | vous |
a | une |
that | qui |
and | et |
EN Do your research on brands incorporating these platforms in their campaigns already, and you’ll find inspiration.
FR Pour trouver des sources d'inspiration, examinez les marques qui ont déjà intégré ces plateformes dans leurs campagnes.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
brands | marques |
platforms | plateformes |
campaigns | campagnes |
already | déjà |
find | trouver |
these | ces |
in | dans |
their | leurs |
EN Now we are incorporating the configuration and asset management capabilities (including Discovery) into our Jira Service Management Cloud Premium and Enterprise offerings.
FR Nous intégrons maintenant les fonctionnalités de gestion des actifs et des configurations (y compris Discovery) à nos offres Jira Service Management Cloud Premium et Enterprise.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
discovery | discovery |
jira | jira |
cloud | cloud |
premium | premium |
asset | actifs |
enterprise | enterprise |
service | service |
including | compris |
offerings | offres |
management | gestion |
and | à |
our | nos |
capabilities | de |
we | nous |
the | maintenant |
EN With the emergency period over, we should work to be better prepared for possible future health crises, incorporating greater coherence and effectiveness into our action.
FR Une fois l’urgence dépassée, nous devons travailler à mieux nous préparer pour faire face à d’éventuelles crises sanitaires futures, en donnant plus de cohérence et d’efficacité à notre action.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
future | futures |
crises | crises |
coherence | cohérence |
health | sanitaires |
action | action |
possible | éventuelles |
work | travailler |
to | à |
our | notre |
we | nous |
EN We are an email provider with a particular, privacy-oriented model – and this is not compatible with incorporating own domains
FR Nous sommes un fournisseur de messagerie doté d'un concept unique de protection des données, et celui-ci n'est pas compatible avec l'intégration de domaines personnels
Basa inggris | Prancis |
---|---|
provider | fournisseur |
messagerie | |
domains | domaines |
and | et |
not | pas |
with | avec |
a | un |
we | nous |
this | celui-ci |
compatible | compatible |
are | sommes |
EN As well as simply incorporating red into your website design, you can use different shades of red to create contrasts and a combination of feelings within your visitors.
FR En plus d'intégrer simplement le rouge dans la conception de votre site web, vous pouvez utiliser différentes nuances de rouge pour créer des contrastes et une combinaison de sentiments chez vos visiteurs.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
shades | nuances |
feelings | sentiments |
visitors | visiteurs |
design | conception |
use | utiliser |
of | de |
combination | combinaison |
simply | simplement |
create | créer |
a | une |
website | site |
red | rouge |
you | vous |
and | et |
EN Fasterize automatically segments its optimizations – and therefore its cache – by incorporating categorization based on the device used (desktop, mobile, etc.) in the cache key
FR Fasterize segmente automatiquement ses optimisations et donc son cache en intégrant une catégorisation selon le terminal utilisé (desktop, mobile, etc.) dans la clé de cache
Basa inggris | Prancis |
---|---|
fasterize | fasterize |
automatically | automatiquement |
optimizations | optimisations |
cache | cache |
incorporating | intégrant |
categorization | catégorisation |
used | utilisé |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
etc | etc |
key | clé |
and | et |
in | en |
its | ses |
EN Optimize your infrastructure and drive innovation by leveraging new technologies and incorporating new processes to meet changing business needs.
FR Optimisez votre infrastructure et stimulez l’innovation en tirant parti des nouvelles technologies et en intégrant de nouveaux processus afin de répondre à l’évolution des besoins de votre entreprise.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
incorporating | intégrant |
needs | besoins |
to meet | répondre |
optimize | optimisez |
technologies | technologies |
processes | processus |
business | entreprise |
your | votre |
to | à |
by | parti |
new | nouveaux |
drive | de |
EN This adapted version of the Be an Upstander teacher guide simplifies the project into four at-home lessons, incorporating the video introduction and the interactive web resource
FR Cette version adaptée du guide pédagogique pour Passez à l’action simplifie le projet en quatre leçons à faire à domicile, qui intègrent une introduction vidéo et une ressource Web interactive
Basa inggris | Prancis |
---|---|
guide | guide |
simplifies | simplifie |
lessons | leçons |
introduction | introduction |
interactive | interactive |
web | web |
resource | ressource |
incorporating | intègrent |
version | version |
project | projet |
video | vidéo |
home | domicile |
adapted | adapté |
the | le |
four | quatre |
this | cette |
of | une |
and | à |
EN At the same time, people are incorporating more technology into their everyday lives, with voice assistants, wearables, and the Internet of Things (IoT).
FR Par ailleurs, les consommateurs intègrent de plus en plus la technologie dans leur vie quotidienne, par le biais des assistants à commande vocale, des appareils ultra-portables et de l’Internet des objets (IoT).
Basa inggris | Prancis |
---|---|
assistants | assistants |
incorporating | intègrent |
technology | technologie |
of | de |
iot | iot |
more | plus |
everyday | quotidienne |
and | à |
lives | vie |
EN Sustainable and aesthetically distinctive design, incorporating references to parts of Portuguese culture and the values of the European Green Deal.
FR Un design durable et à l’esthétique particulière, incorporant des références à des éléments de la culture portugaise et à des valeurs du Pacte vert pour l’Europe.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
incorporating | incorporant |
references | références |
portuguese | portugaise |
parts | éléments |
sustainable | durable |
design | design |
values | valeurs |
of | de |
culture | culture |
the | la |
green | vert |
to | à |
EN Speed development time, empower collaboration, and reduce miscommunication by incorporating both business and IT objectives
FR Accélérez le développement, favorisez la collaboration et améliorez la communcation en intégrant à la fois les objectifs informatiques et métier
Basa inggris | Prancis |
---|---|
collaboration | collaboration |
incorporating | intégrant |
objectives | objectifs |
business | métier |
development | développement |
and | à |
time | fois |
it | en |
EN The autonomous car sector is booming and incorporating increasingly sophisticated electronics systems.
FR La réalité augmentée ainsi que la réalité virtuelle sont appelées à une forte croissance, portée par le développement des applications professionnelles et dans le monde de la santé.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
systems | applications |
and | à |
EN Incorporating these big data approaches also means remaining constantly up-to-date with rapidly changing technologies
FR Intégrer ces approches big data 2 nous oblige également à être en veille perpétuelle et à s’intéresser à des technologies qui bougent très vite
Basa inggris | Prancis |
---|---|
incorporating | intégrer |
data | data |
rapidly | vite |
big | big |
approaches | approches |
technologies | technologies |
also | également |
to | à |
up | très |
EN Incorporating a full suite of innovative features and technologies, Epson provides a dependable document capture solution with the power and versatility your business needs to achieve critical tasks
FR Intégrant une suite complète de fonctionnalités et de technologies innovantes, les produits Epson vous offrent la fiabilité, la puissance et la polyvalence dont votre société a besoin pour mener à bien ses tâches essentielles
Basa inggris | Prancis |
---|---|
incorporating | intégrant |
power | puissance |
versatility | polyvalence |
critical | essentielles |
innovative | innovantes |
technologies | technologies |
tasks | tâches |
features | fonctionnalités |
of | de |
provides | offrent |
the | la |
business | société |
suite | suite |
your | votre |
full | complète |
a | une |
to | à |
needs | a |
EN responsibility, incorporating the Group’s social and environmental commitments into the purchasing practices.
FR la responsabilité, avec l’intégration des engagements sociaux et environnementaux du Groupe dans la conduite de ses achats.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
groups | groupe |
social | sociaux |
environmental | environnementaux |
commitments | engagements |
purchasing | achats |
responsibility | responsabilité |
the | la |
and | et |
EN Learn how innovative organizations are incorporating cloud technologies into their analytics strategies to get a 360 degree view of their customers and products.
FR Découvrez la technologie derrière SpotIQ et comment elle détecte automatiquement les tendances et les schémas qui se dissimulent dans les donnéescomportement d'utilisation et fournit des informations fiables et personnalisées.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
technologies | technologie |
how | comment |
learn | et |
EN Rich outputs incorporating financials and narratives
FR Des résultats riches intégrant données financières et éléments narratifs
Basa inggris | Prancis |
---|---|
rich | riches |
incorporating | intégrant |
and | et |
EN Whether building an internal application to optimize your workflows or incorporating Meltwater’s APIs into the products you sell, our team of experts will help you unlock the value of data.
FR Qu’il s’agisse de créer une application interne pour optimiser vos workflows ou d’incorporer les API de Meltwater dans les produits que vous vendez, notre équipe d’experts vous aidera à exploiter la valeur des données.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
optimize | optimiser |
workflows | workflows |
sell | vendez |
team | équipe |
or | ou |
internal | interne |
apis | api |
to | à |
value | valeur |
data | données |
the | la |
your | vos |
you | vous |
application | application |
products | produits |
of | de |
an | une |
our | notre |
will help | aidera |
EN The program consists of incorporating sustainable efficiency into the Company’s business model, and creating the best conditions to spend better, buy better and work more efficiently
FR Ce programme consiste à améliorer durablement ses modes opératoires, à optimiser l’allocation de ses dépenses et à la rendre plus performante dans ses achats
Basa inggris | Prancis |
---|---|
spend | dépenses |
buy | achats |
program | programme |
the | la |
of | de |
to | à |
better | améliorer |
more | plus |
consists | consiste |
EN With Mopinion you can stay ahead of the game by incorporating product feedback into every decision
FR Avec Mopinion, vous pouvez prendre une longueur d?avance en intégrant le feedback sur les produits dans chaque décision
Basa inggris | Prancis |
---|---|
mopinion | mopinion |
ahead | avance |
incorporating | intégrant |
feedback | feedback |
decision | décision |
the | le |
you | vous |
every | chaque |
with | avec |
of | une |
product | produits |
EN Benefits of incorporating user feedback into the digital strategy
FR Avantages de l’intégration des feedback utilisateurs dans la stratégie digitale
Basa inggris | Prancis |
---|---|
benefits | avantages |
user | utilisateurs |
feedback | feedback |
digital | digitale |
the | la |
of | de |
strategy | stratégie |
EN The best way to advance connected care is by incorporating many different perspectives.
FR La meilleure façon de faire progresser les soins connectés consiste à intégrer de nombreuses perspectives différentes.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
advance | progresser |
incorporating | intégrer |
perspectives | perspectives |
care | soins |
is | consiste |
to | à |
many | nombreuses |
the | la |
way | de |
the best | meilleure |
EN Comscore (NASDAQ: SCOR), a trusted partner for planning, transacting, and evaluating media across platforms, today announced it will be incorporating YouTube and YouTube TV measurement into its... Read more
FR Webedia, avec 177 millions de visiteurs uniques sur ses sites, applications et chaînes YouTube, est le premier acteur international d'origine Française à certifier son audience en visiteurs... En savoir plus
Basa inggris | Prancis |
---|---|
platforms | applications |
youtube | youtube |
trusted | sur |
and | à |
read | et |
more | plus |
a | uniques |
EN Automatically segment your cache by incorporating User-Agent categorization in the cache key to ensure that a mobile page and a desktop page can easily co-exist (find out more).
FR Segmentez automatiquement votre cache en intégrant la classification des User-Agents dans la clé de cache afin de faire cohabiter facilement une page mobile et une page desktop (en savoir +).
Basa inggris | Prancis |
---|---|
automatically | automatiquement |
cache | cache |
incorporating | intégrant |
categorization | classification |
mobile | mobile |
desktop | desktop |
easily | facilement |
key | clé |
the | la |
your | votre |
in | en |
a | une |
page | page |
find | et |
EN If brands or businesses are not incorporating video into their marketing strategies, they are missing out on a large opportunity to connect and engage with their target audiences
FR Si les marques ou les entreprises n'intègrent pas la vidéo dans leurs stratégies de marketing, elles ratent une grande occasion de communiquer et de s'engager avec leurs publics cibles
Basa inggris | Prancis |
---|---|
opportunity | occasion |
audiences | publics |
if | si |
or | ou |
marketing | marketing |
strategies | stratégies |
businesses | entreprises |
target | cibles |
a | une |
brands | marques |
video | vidéo |
are | elles |
with | avec |
large | grande |
not | pas |
and | et |
EN Incorporating more video into your marketing strategy, especially live video, should be one tactic to take with you into the new year and beyond
FR Intégrer plus de vidéo dans votre stratégie de marketing, en particulier la vidéo en direct, devrait être une tactique à prendre avec vous dans la nouvelle année et au-delà
Basa inggris | Prancis |
---|---|
incorporating | intégrer |
year | année |
marketing | marketing |
strategy | stratégie |
tactic | tactique |
new | nouvelle |
the | la |
video | vidéo |
your | votre |
especially | en particulier |
live | direct |
to | à |
more | plus |
you | vous |
be | devrait |
beyond | de |
with | avec |
EN When it comes to incorporating integrations, chatbots and other technologies into their customer philosophy, companies should be “keeping their ear to the ground”, says Dalpes
FR En ce qui concerne l’inclusion des intégrations, des chatbots et d’autres technologies, il est préférable de « tâter le terrain », selon Kathy Dalpes
Basa inggris | Prancis |
---|---|
integrations | intégrations |
chatbots | chatbots |
technologies | technologies |
ground | terrain |
other | dautres |
and | et |
it | il |
the | le |
to | en |
EN Implementing and helping maintain continuous integration and continuous deployment pipelines incorporating unit testing and automated testing.
FR Mettre en place et aider à maintenir les pipelines d'intégration continue et de déploiement continu intégrant tests unitaires et tests automatisés.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
continuous | continu |
pipelines | pipelines |
unit | unitaires |
testing | tests |
helping | aider |
maintain | maintenir |
deployment | déploiement |
incorporating | intégrant |
automated | automatisé |
and | à |
EN Additive manufacturing makes the part compact while still incorporating cooling channels (shown in orange on the 3D image).
FR La fabrication additive rend cette pièce compacte et permet d’y introduire des canaux de refroidissement (en orange sur l’image 3D).
Basa inggris | Prancis |
---|---|
manufacturing | fabrication |
makes | rend |
part | pièce |
compact | compacte |
cooling | refroidissement |
channels | canaux |
additive | additive |
orange | orange |
in | en |
the | la |
shown | de |
on | sur |
EN By the early 1980s, the band began incorporating elements of blues rock, pop rock, and arena rock into their sound, kicking off a string of successful albums and singles
FR Donnie Van Zant (chant) frère cadet de Ronnie Van Zant, fondateur et chanteur de Lynyrd Skynyrd est présent au sein du groupe depuis ses débuts, sans interruption
Basa inggris | Prancis |
---|---|
s | d |
band | groupe |
of | de |
and | et |
EN Models incorporating the best practices of the sector
FR Des maquettes intégrants les meilleures pratiques du secteur
Basa inggris | Prancis |
---|---|
models | maquettes |
practices | pratiques |
sector | secteur |
the | les |
EN Flight-SEIR: Incorporating Flight Data to Improve Epidemiological Modelling and Disease Outbreak Prevention
FR Flight-SEIR : incorporer les données de vol pour améliorer la modélisation épidémiologique et la prévention d’éclosions de maladies infectieuses
Basa inggris | Prancis |
---|---|
incorporating | incorporer |
flight | vol |
disease | maladies |
epidemiological | épidémiologique |
data | données |
improve | améliorer |
prevention | prévention |
modelling | modélisation |
and | et |
EN Supplemental health insurance incorporating three levels of coverage, aimed at SMEs
FR Assurance-maladie complémentaire qui comporte trois niveaux de couverture et s’adresse aux PME
Basa inggris | Prancis |
---|---|
levels | niveaux |
smes | pme |
insurance | assurance |
of | de |
three | trois |
at | aux |
coverage | couverture |
EN Supplemental health insurance incorporating three levels of coverage with three options, aimed at large companies
FR Assurance-maladie complémentaire qui comporte trois niveaux de couverture avec trois options et s’adresse aux grandes entreprises
Basa inggris | Prancis |
---|---|
levels | niveaux |
options | options |
large | grandes |
companies | entreprises |
insurance | assurance |
of | de |
three | trois |
coverage | couverture |
with | avec |
EN This will serve as a basis for incorporating modules for other Pathways components (markets, nutrition, gender, and group empowerment) in the farmer workgroup meetings.
FR Cela servira de base pour incorporer des modules pour d'autres composants de Pathways (marchés, nutrition, genre et autonomisation des groupes) dans les réunions du groupe de travail des agriculteurs.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
incorporating | incorporer |
nutrition | nutrition |
gender | genre |
empowerment | autonomisation |
meetings | réunions |
modules | modules |
components | composants |
markets | marchés |
group | groupe |
will serve | servira |
a | base |
in | dans |
other | de |
and | et |
EN Incorporating real-time feedback into your hotel operations can be tricky, but it is well worth the effort
FR Intégrer le feedback en temps réel dans le fonctionnement de votre hôtel peut s'avérer être une tâche délicate, mais elle en vaut vraiment la peine
Basa inggris | Prancis |
---|---|
incorporating | intégrer |
real-time | temps réel |
feedback | feedback |
hotel | hôtel |
worth | vaut |
effort | peine |
real | réel |
time | temps |
your | votre |
into | de |
can | peut |
but | mais |
operations | fonctionnement |
EN If you haven’t started incorporating push-ups into your workout routine, start now!
FR Vous aviez décidé de vous entraîner mais vous n’êtes pas du tout motivé ? Toutes les excuses sont alors bonnes pour laisser ?
Basa inggris | Prancis |
---|---|
into | de |
you | vous |
now | sont |
EN Their music features a rare contribution to the genre, incorporating the use of a violin
FR Parsons III (batterie), et Sean Mackin (violon) mais celui-ci ne faisait pas totalement partie du groupe
Basa inggris | Prancis |
---|---|
violin | violon |
their | et |
the | celui-ci |
of | partie |
a | mais |
EN Yellowcard was a multi-platinum selling pop punk band from Jacksonville, Florida, USA. Their final album Yellowcard, released on September 30, 2016. Their music features a rare contribution to the genre, incorporating the use of a vio… read more
FR Le groupe se forme en 1997 dans la ville de Jacksonville en Floride. Il est alors composé de Ben Dobson (chant), Todd Clary (chant, guitare), Ben Harper (guitare), Warren Cooke (basse), Longineu W. Parsons III (batterie), et Sean Ma… en lire plus
EN Any other Web Page will be prohibited from incorporating a hyperlink to the BITCOINFORME Web Page, without your express authorization
FR Il est interdit à toute autre page Web d'incorporer un hyperlien vers la page Web BITCOINFORME, sans son autorisation expresse
Basa inggris | Prancis |
---|---|
prohibited | interdit |
authorization | autorisation |
web | web |
to | à |
page | page |
a | un |
the | la |
other | autre |
without | sans |
from | vers |
EN Incorporating, taxes, and hiring on a global team
FR Constitution de société, impôts, et embauche d'une équipe mondiale
Basa inggris | Prancis |
---|---|
taxes | impôts |
hiring | embauche |
global | mondiale |
team | équipe |
and | et |
EN We will be happy to advise you in choosing your wedding banquet menu and incorporating your individual wishes
FR Nous vous conseillons volontiers pour le choix du menu et répondons à toutes vos demandes individuelles
Basa inggris | Prancis |
---|---|
advise | conseillons |
choosing | choix |
menu | menu |
individual | individuelles |
we | nous |
your | vos |
to | à |
you | vous |
EN This adapted version of the Be an Upstander teacher guide simplifies the project into four at-home lessons, incorporating the video introduction and the interactive web resource
FR Cette version adaptée du guide pédagogique pour Passez à l’action simplifie le projet en quatre leçons à faire à domicile, qui intègrent une introduction vidéo et une ressource Web interactive
Basa inggris | Prancis |
---|---|
guide | guide |
simplifies | simplifie |
lessons | leçons |
introduction | introduction |
interactive | interactive |
web | web |
resource | ressource |
incorporating | intègrent |
version | version |
project | projet |
video | vidéo |
home | domicile |
adapted | adapté |
the | le |
four | quatre |
this | cette |
of | une |
and | à |
EN We believe it is important to raise awareness of the major advantages of incorporating technical practices into our day-to-day SEO routine
FR Nous pensons qu’il est important de mieux faire connaître les avantages majeurs de l’incorporation de pratiques techniques dans la routine SEO quotidienne
Basa inggris | Prancis |
---|---|
believe | pensons |
advantages | avantages |
seo | seo |
awareness | connaître |
important | important |
technical | techniques |
practices | pratiques |
routine | routine |
the | la |
we | nous |
is | est |
day | quotidienne |
to | mieux |
of | de |
major | majeurs |
it | quil |
EN Incorporating split testing (A/B) in your ecommerce store can help take your sales and...
FR L?utilisation de split testing (A/B) sur votre site e-commerce peut vous aider à amener...
Basa inggris | Prancis |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
store | commerce |
split | split |
testing | testing |
can | peut |
help | aider |
b | b |
your | votre |
a | l |
and | à |
EN If you’re a new website, you can get ahead of the curve by incorporating PageRank sculpting into your site architecture and thinking about site equity with every new landing page you create.
FR Si vous êtes un nouveau site web, vous pouvez prendre une longueur d?avance en intégrant le PageRank sculpting dans l?architecture de votre site et en pensant à l?autorité du site à chaque nouvelle page que vous créez.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
ahead | avance |
incorporating | intégrant |
if | si |
architecture | architecture |
thinking | pensant |
the | le |
a | un |
your | votre |
page | page |
of | de |
and | à |
you | vous |
EN Stimulating innovation starts with being curious and incorporating continuous learning as a core part of your daily life
FR La clé pour booster l’innovation consiste à faire preuve de curiosité et à considérer l’apprentissage continu comme un objectif fondamental jour après jour
Basa inggris | Prancis |
---|---|
continuous | continu |
a | un |
as | comme |
of | de |
daily | jour |
and | à |
learning | et |
EN We will also be incorporating key performance indicators in our engagement policies, providing clarity on our expectations for companies.
FR Nous intégrerons également des indicateurs de rendement clés dans notre politique d’engagement actionnarial, ce qui permettra de clarifier nos attentes à l’égard des entreprises.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
performance | rendement |
indicators | indicateurs |
policies | politique |
expectations | attentes |
companies | entreprises |
also | également |
key | clé |
we | nous |
in | dans |
EN We act holistically, incorporating all aspects of reward, including often-overlooked components such as incentives and benefits
FR Nous agissons de manière holistique en intégrant tous les aspects de la rémunération, notamment les éléments souvent négligés comme les incitations et les avantages
Basa inggris | Prancis |
---|---|
incorporating | intégrant |
aspects | aspects |
reward | rémunération |
incentives | incitations |
benefits | avantages |
components | éléments |
we | nous |
including | notamment |
as | comme |
often | souvent |
of | de |
and | et |
Nampilake terjemahan 50 saka 50