EN “We appreciate the game, we appreciate what it’s given us,” he says. “But we want to give back to these kids, we want to give these kids something to look forward to and inspire them.”
"i also appreciate" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
EN “We appreciate the game, we appreciate what it’s given us,” he says. “But we want to give back to these kids, we want to give these kids something to look forward to and inspire them.”
FR « Nous sommes pleins de gratitude pour le jeu et ce qu’ il nous apporte, conclut l’ athlète. Et nous voulons redonner à ces jeunes, leur offrir un espoir pour l’ avenir et les inspirer. »
EN “We appreciate the game, we appreciate what it’s given us,” he says. “But we want to give back to these kids, we want to give these kids something to look forward to and inspire them.”
FR « Nous sommes pleins de gratitude pour le jeu et ce qu’ il nous apporte, conclut l’ athlète. Et nous voulons redonner à ces jeunes, leur offrir un espoir pour l’ avenir et les inspirer. »
EN “We appreciate the game, we appreciate what it’s given us,” he says. “But we want to give back to these kids, we want to give these kids something to look forward to and inspire them.”
FR « Nous sommes pleins de gratitude pour le jeu et ce qu’ il nous apporte, conclut l’ athlète. Et nous voulons redonner à ces jeunes, leur offrir un espoir pour l’ avenir et les inspirer. »
EN They are a guarantee of quality and also an information allowing to appreciate the valuation potential of a photographer ;
FR C’est un gage de qualité et également un élément permettant d’apprécier le potentiel de valorisation d’un photographe ;
Basa inggris | Prancis |
---|---|
allowing | permettant |
potential | potentiel |
photographer | photographe |
quality | qualité |
a | un |
of | de |
also | également |
the | le |
and | et |
EN We also appreciate that our customers have requirements under GDPR that are directly impacted by their use of Atlassian products and services
FR Nous comprenons également que nos clients sont soumis à des obligations dans le cadre du RGPD et que leur utilisation des produits et services Atlassian en est directement affectée
Basa inggris | Prancis |
---|---|
customers | clients |
requirements | obligations |
gdpr | rgpd |
directly | directement |
impacted | affecté |
atlassian | atlassian |
use | utilisation |
also | également |
products | produits |
services | services |
are | sont |
our | nos |
that | que |
and | à |
we | nous |
their | leur |
EN I'm Thomas Audiffren, French photographer based on the Côte d'Azur. Specializing in wedding photography, I am also passionate about travel photography. Do not hesitate to attend my work and appreciate it.
FR Je suis Thomas Audiffren, photographe français basé sur la Côte d'Azur. Spécialisé dans la photographie de mariage, je suis également passionné par la photographie de voyage. N'hésitez pas à assister à mon travail et à l'apprécier.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
thomas | thomas |
côte | côte |
wedding | mariage |
travel | voyage |
passionate | passionné |
photography | photographie |
work | travail |
photographer | photographe |
i | je |
based | basé |
also | également |
not | pas |
to | à |
my | mon |
on | sur |
am | suis |
attend | assister |
in | dans |
the | français |
EN We also appreciate the extremely pleasant cooperation with the entire team
FR Nous apprécions également la coopération extrêmement agréable avec toute l'équipe
Basa inggris | Prancis |
---|---|
pleasant | agréable |
cooperation | coopération |
team | équipe |
extremely | extrêmement |
the | la |
also | également |
we | nous |
appreciate | apprécions |
with | toute |
EN I also appreciate and value the diversity of sales leadership within and across the organization and have had great conversations with leadership members across industries, teams, and the world.
FR J’apprécie également la diversité des directeurs commerciaux partout dans l’entreprise et ai eu l’occasion d’avoir des échanges passionnants avec les directeurs d’autres secteurs, équipes et régions du monde.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
sales | commerciaux |
industries | secteurs |
world | monde |
diversity | diversité |
teams | équipes |
the | la |
also | également |
and | et |
with | avec |
within | du |
EN We also appreciate that we can submit even a single word for translation.
FR Nous apprécions également le fait de pouvoir demander la traduction d'un seul mot si nécessaire.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
submit | demander |
also | également |
we | nous |
even | n |
that | fait |
appreciate | apprécions |
translation | traduction |
for | mot |
single | de |
a | seul |
EN Also, our partners really appreciate accessing the data through a live web link rather than have large files emailed back and forth with updates or new data
FR Aussi, nos partenaires apprécient de pouvoir accéder aux données via un lien web plutôt que d'avoir des fichiers envoyés par emails pour chaque mise à jour ou nouvelle donnée
Basa inggris | Prancis |
---|---|
partners | partenaires |
appreciate | apprécient |
data | données |
web | web |
link | lien |
or | ou |
new | nouvelle |
accessing | accéder |
a | un |
files | fichiers |
and | à |
updates | mise à jour |
our | nos |
rather | plutôt |
with | mise |
the | jour |
EN Bikers also appreciate the Three-Lakes district
FR Le Pays des Trois-Lacs est également apprécié des amateurs de la petite reine
EN Guests will also appreciate the rooftop bar, restaurant, pizzeria and après-ski hut, which offer up creations from all over the world
FR Le bar sur le toit-terrasse, le restaurant, la pizzeria et le refuge après-ski contribuent aussi à ce plaisir en proposant des créations réussies du monde entier
Basa inggris | Prancis |
---|---|
creations | créations |
offer | proposant |
bar | bar |
rooftop | toit |
restaurant | restaurant |
world | monde |
from | du |
and | à |
all | en |
EN As Michael Ferrara stated, the customers also appreciate Flipsnack’s user-friendly interface and its aesthetically pleasing and clean presentation of the catalogs.
FR Comme Michael Ferrara l’a déclaré, les clients apprécient également l’interface conviviale de Flipsnack et sa présentation esthétique et épurée des catalogues.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
michael | michael |
appreciate | apprécient |
aesthetically | esthétique |
presentation | présentation |
catalogs | catalogues |
stated | déclaré |
friendly | conviviale |
the | la |
as | comme |
also | également |
of | de |
customers | clients |
and | et |
EN CityPASS travelers appreciate not only the savings they get with our products, but also the memories they’ll make and treasure for years to come.
FR Les voyageurs/voyageuses CityPASS apprécient non seulement les économies qu'ils réalisent grâce à nos produits, mais aussi les souvenirs qu'ils se feront et garderont pendant des années.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
citypass | citypass |
travelers | voyageurs |
appreciate | apprécient |
memories | souvenirs |
savings | économies |
to | à |
our | nos |
products | produits |
but | mais |
come | des |
the | grâce |
EN It is also known that search engines do not appreciate duplicate content
FR Il est aussi à savoir que les moteurs de recherche apprécient peu les contenus dupliqués
Basa inggris | Prancis |
---|---|
engines | moteurs |
appreciate | apprécient |
it | il |
search | recherche |
content | contenus |
is | est |
that | que |
also | aussi |
EN The site is also active on social media and on different forums to participate in discussions and take feedback from their fans, and we always appreciate this aspect
FR Le site est également actif sur les médias sociaux et sur différents forums pour participer aux discussions et recueillir les réactions de ses fans, et nous apprécions toujours cet aspect
Basa inggris | Prancis |
---|---|
feedback | réactions |
fans | fans |
aspect | aspect |
forums | forums |
discussions | discussions |
always | toujours |
the | le |
site | site |
also | également |
active | actif |
we | nous |
appreciate | apprécions |
this | cet |
social media | sociaux |
media | médias |
is | est |
and | et |
different | différents |
EN We also appreciate being advised if your health status has changed in a way that may affect your eligibility to donate.
FR Nous vous serions également reconnaissants de nous signaler tout changement relatif à votre état de santé, car cela pourrait avoir une incidence sur votre admissibilité au don de cellules souches.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
changed | changement |
way | de |
affect | incidence |
donate | don |
health | santé |
eligibility | admissibilité |
we | nous |
also | également |
your | votre |
a | une |
to | à |
status | état |
EN This variety of terrains also expresses itself in the character of the sparkling wines made from them, as you can appreciate when you savour a glass of Cartizze or uncork a bottle of Rive
FR Cette variété s’exprime aussi dans le caractère du Spumante qui en dérive, comme on peut l’apprécier en dégustant un verre de Cartizze ou en débouchant une bouteille de Rive
Basa inggris | Prancis |
---|---|
glass | verre |
bottle | bouteille |
or | ou |
can | peut |
of | de |
the | le |
as | comme |
this | cette |
in | en |
a | un |
variety | variété |
from | du |
EN So far, they've always been able to answer my questions and I've been happy with the outcome.I also appreciate the app-based services which help me avoid tiresome paperwork.»
FR Jusqu'à présent, mes questions ont toujours trouvé réponse et le résultat m'a toujours convenu.J'apprécie également les services disponibles sur application, car ils permettent de réduire la paperasse inutile.»
Basa inggris | Prancis |
---|---|
outcome | résultat |
always | toujours |
services | services |
app | application |
far | de |
also | également |
questions | questions |
to | car |
answer | réponse |
and | et |
EN If you're abroad, study some local language. Not only could it get you out of a pickle during your bus trip from Montreal to Quebec City but it'll also be endearing to native speakers who will surely appreciate your effort.
FR Si vous êtes à l'étranger, apprenez les bases de la langue locale. Non seulement ça pourrait vous sortir d'un pépin lors de votre voyage entre Montréal et Québec, mais en plus les gens du coin apprécieront vos efforts !
Basa inggris | Prancis |
---|---|
montreal | montréal |
quebec | québec |
effort | efforts |
if | si |
local | locale |
to | à |
bus | les |
get | apprenez |
language | langue |
study | et |
city | plus |
only | la |
you | vous |
of | de |
trip | voyage |
from | du |
EN If you're abroad, study some local language. Not only could it get you out of a pickle during your bus trip from Montreal to Gatineau but it'll also be endearing to native speakers who will surely appreciate your effort.
FR Si vous êtes à l'étranger, apprenez les bases de la langue locale. Non seulement ça pourrait vous sortir d'un pépin lors de votre voyage entre Montréal et Gatineau, mais en plus les gens du coin apprécieront vos efforts !
Basa inggris | Prancis |
---|---|
local | locale |
montreal | montréal |
gatineau | gatineau |
effort | efforts |
if | si |
to | à |
bus | les |
get | apprenez |
language | langue |
study | et |
only | la |
you | vous |
of | de |
trip | voyage |
from | du |
EN People also appreciate her attention to detail and quietly charming personality.
FR Lorsqu’elle n’est pas en train de rédiger un plan RP ou une stratégie de communication, elle dépense son énergie au gym ou en dévalant les pentes de ski.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
also | ou |
and | de |
to | en |
EN Not only the locals love their country, but tourists from all over the world also appreciate this beautiful spot in Southern Europe
FR Les locaux ne sont pas les seuls à aimer leur pays, les touristes du monde entier apprécient également ce magnifique endroit du sud de l'Europe
Basa inggris | Prancis |
---|---|
locals | locaux |
country | pays |
tourists | touristes |
appreciate | apprécient |
spot | endroit |
also | également |
this | ce |
world | monde |
in | à |
the | magnifique |
southern | du sud |
from | du |
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ The way you interacted with me, and represent the questions. Really appreciate the approach, wish every companies will do the same. Love it and it was also nice to learn new things.
FR ⭐⭐⭐⭐⭐ La façon dont vous avez interagi avec moi et représente les questions. J'apprécie vraiment l'approche, souhaite que toutes les entreprises feront la même chose. J'adore et c'était aussi agréable d'apprendre de nouvelles choses.
EN CityPASS travelers appreciate not only the savings they get with our products, but also the memories they’ll make and treasure for years to come.
FR Les voyageurs/voyageuses CityPASS apprécient non seulement les économies qu'ils réalisent grâce à nos produits, mais aussi les souvenirs qu'ils se feront et garderont pendant des années.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
citypass | citypass |
travelers | voyageurs |
appreciate | apprécient |
memories | souvenirs |
savings | économies |
to | à |
our | nos |
products | produits |
but | mais |
come | des |
the | grâce |
EN And in some situations people also appreciate being able to watch a video without sound and still understand it thanks to subtitles.
FR De plus, ceux qui souhaitent regarder une vidéo sans déranger les gens qui les entourent peuvent activer les sous-titres pour comprendre la vidéo sans le son.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
subtitles | sous-titres |
people | gens |
able | peuvent |
a | une |
video | vidéo |
it | son |
EN Also, our partners really appreciate accessing the data through a live web link rather than have large files emailed back and forth with updates or new data
FR Aussi, nos partenaires apprécient de pouvoir accéder aux données via un lien web plutôt que d'avoir des fichiers envoyés par emails pour chaque mise à jour ou nouvelle donnée
Basa inggris | Prancis |
---|---|
partners | partenaires |
appreciate | apprécient |
data | données |
web | web |
link | lien |
or | ou |
new | nouvelle |
accessing | accéder |
a | un |
files | fichiers |
and | à |
updates | mise à jour |
our | nos |
rather | plutôt |
with | mise |
the | jour |
EN What I appreciate the most is that all HR initiatives are strictly linked not only to employees' needs, but also to business/market expectations
FR Ce que j’aime le plus, c’est que toutes les initiatives RH sont liées non seulement aux besoins des collaborateurs mais aussi aux attentes des entreprises/du marché
Basa inggris | Prancis |
---|---|
hr | rh |
employees | collaborateurs |
initiatives | initiatives |
expectations | attentes |
needs | besoins |
market | marché |
that | ce |
the | le |
but | mais |
are | sont |
linked | liées |
EN We also appreciate being advised if your health status has changed in a way that may affect your eligibility to donate.
FR Nous vous serions également reconnaissants de nous signaler tout changement relatif à votre état de santé, car cela pourrait avoir une incidence sur votre admissibilité au don de cellules souches.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
changed | changement |
way | de |
affect | incidence |
donate | don |
health | santé |
eligibility | admissibilité |
we | nous |
also | également |
your | votre |
a | une |
to | à |
status | état |
EN We also appreciate that we can submit even a single word for translation.
FR Nous apprécions également le fait de pouvoir demander la traduction d'un seul mot si nécessaire.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
submit | demander |
also | également |
we | nous |
even | n |
that | fait |
appreciate | apprécions |
translation | traduction |
for | mot |
single | de |
a | seul |
EN Greek readers have also been able to appreciate in translation the works of authors from the nineteenth and twentieth centuries, such as Pirandello, Svevo, Manzoni, Levi, Pavese, Montale, Eco, Moravia, Calvino, Buzzati, Pasolini and Rodari.
FR Beaucoup de lecteurs grecs ont apprécié les traductions d’œuvres d’auteurs du XIXème et du XXème siècle comme Pirandello, Svevo, Manzoni, Levi, Pavese, Montale, Eco, Moravia, Calvino, Buzzati, Pasolini, Rodari et beaucoup d’autres.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
readers | lecteurs |
works | œuvres |
centuries | siècle |
eco | eco |
levi | levi |
of | de |
as | comme |
to | beaucoup |
and | et |
from | du |
EN Our customers appreciate the high quality of our work and also the excellent project reporting that we put in place on each production.
FR Nos clients apprécient la grande qualité de notre travail et aussi l?excellent suivi de projet que nous mettons toujours en place sur chaque production.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
customers | clients |
appreciate | apprécient |
production | production |
quality | qualité |
work | travail |
project | projet |
in | en |
the | la |
excellent | excellent |
place | place |
of | de |
that | que |
on | sur |
we | nous |
EN Lenders also appreciate having the ability to plan for the long term, which is why they keep offering especially attractive rates for longer terms
FR Les établissements hypothécaires apprécient eux aussi la planification sur le long terme et proposent donc des intérêts hypothécaires particulièrement attrayants pour les crédits longue durée
Basa inggris | Prancis |
---|---|
appreciate | apprécient |
especially | particulièrement |
attractive | attrayants |
term | terme |
plan | planification |
long | long |
for | durée |
EN As an innovative company we appreciate the benefits of the cloud –also in conjunction with ROOMZ: we do not have to maintain the infrastructure
FR En tant qu?entreprise innovante, nous apprécions les avantages du cloud -également en relation avec la solution ROOMZ: nous n?avons pas à nous soucier de l?infrastructure
Basa inggris | Prancis |
---|---|
company | entreprise |
innovative | innovante |
appreciate | apprécions |
benefits | avantages |
cloud | cloud |
infrastructure | infrastructure |
of | de |
the | la |
we | nous |
not | pas |
to | à |
in | en |
as | tant |
with | avec |
EN Our employees also very much appreciate the system
FR Les employés accordent également beaucoup d?importance au système
Basa inggris | Prancis |
---|---|
employees | employés |
also | également |
system | système |
the | les |
much | beaucoup |
EN We would also appreciate your passing this information on to those around you, so as to be sure of making this working seminar a success.
FR Supports de présentation et Compte-rendu
Basa inggris | Prancis |
---|---|
of | de |
making | et |
EN We also appreciate that our customers have requirements under GDPR that are directly impacted by their use of Atlassian products and services
FR Nous comprenons également que nos clients sont soumis à des obligations dans le cadre du RGPD et que leur utilisation des produits et services Atlassian en est directement affectée
Basa inggris | Prancis |
---|---|
customers | clients |
requirements | obligations |
gdpr | rgpd |
directly | directement |
impacted | affecté |
atlassian | atlassian |
use | utilisation |
also | également |
products | produits |
services | services |
are | sont |
our | nos |
that | que |
and | à |
we | nous |
their | leur |
EN I also appreciate and value the diversity of sales leadership within and across the organization and have had great conversations with leadership members across industries, teams, and the world.
FR J’apprécie également la diversité des directeurs commerciaux partout dans l’entreprise et ai eu l’occasion d’avoir des échanges passionnants avec les directeurs d’autres secteurs, équipes et régions du monde.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
sales | commerciaux |
industries | secteurs |
world | monde |
diversity | diversité |
teams | équipes |
the | la |
also | également |
and | et |
with | avec |
within | du |
EN Guests will also appreciate the rooftop bar, restaurant, pizzeria and après-ski hut, which offer up creations from all over the world
FR Le bar sur le toit-terrasse, le restaurant, la pizzeria et le refuge après-ski contribuent aussi à ce plaisir en proposant des créations réussies du monde entier
Basa inggris | Prancis |
---|---|
creations | créations |
offer | proposant |
bar | bar |
rooftop | toit |
restaurant | restaurant |
world | monde |
from | du |
and | à |
all | en |
EN As Michael Ferrara stated, the customers also appreciate Flipsnack’s user-friendly interface and its aesthetically pleasing and clean presentation of the catalogs.
FR Comme Michael Ferrara l’a déclaré, les clients apprécient également l’interface conviviale de Flipsnack et sa présentation esthétique et épurée des catalogues.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
michael | michael |
appreciate | apprécient |
aesthetically | esthétique |
presentation | présentation |
catalogs | catalogues |
stated | déclaré |
friendly | conviviale |
the | la |
as | comme |
also | également |
of | de |
customers | clients |
and | et |
EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.
FR Lorsque vous voyez un Tweet que vous adorez, appuyez sur le cœur — cela permet à la personne qui l'a écrit de savoir que vous avez aimé.
EN While we appreciate your enthusiasm, in order to control abuse, we limit how often you can do this.
FR Bien que nous apprécions votre enthousiasme, il existe une limite au nombre de fois qu'il est possible de faire ceci afin de contrôler les abus.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
enthusiasm | enthousiasme |
abuse | abus |
limit | limite |
this | ceci |
we | nous |
you can | possible |
appreciate | apprécions |
your | votre |
can | existe |
do | faire |
EN “What I appreciate most about Semrush is that it covers all areas of search with its tools, so I can have a 360-degree view of my projects.”
FR « Ce que j'apprécie le plus dans Semrush, c'est que cette solution couvre tous les domaines de recherche grâce à ses outils, ce qui me permet d'avoir une vue à 360 degrés de mes projets. »
Basa inggris | Prancis |
---|---|
semrush | semrush |
areas | domaines |
search | recherche |
tools | outils |
can | permet |
projects | projets |
covers | couvre |
view | vue |
that | ce |
of | de |
a | une |
all | tous |
degree | degrés |
with | à |
its | ses |
it | cest |
my | mes |
EN We appreciate your understanding during this time as we face new and unprecedented challenges.
FR Nous vous remercions de votre compréhension durant cette période qui nous confronte à des défis sans précédent.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
unprecedented | sans précédent |
we | nous |
this | cette |
your | votre |
understanding | compréhension |
and | à |
challenges | défis |
during | de |
as | durant |
EN You can then leverage that insight in a way they might appreciate by personalizing your website content to recommend a recipe for a gluten-free pasta dish.
FR Vous pouvez alors utiliser ces connaissances pour lui être agréable, en personnalisant le contenu de votre site Web de manière à recommander la recette d’un plat de pâtes sans gluten.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
personalizing | personnalisant |
pasta | pâtes |
content | contenu |
recipe | recette |
dish | plat |
in | en |
a | dun |
insight | connaissances |
your | votre |
to | à |
you | vous |
leverage | utiliser |
website | site |
way | de |
recommend | recommander |
that | ces |
EN Price/quality: Saving some money is always a good idea. So, we appreciate VPNs that offer top-quality service with lower price tags.
FR Rapport qualité/prix : faire des économies est toujours une bonne idée. Nous avons donc privilégié les VPN offrant un service de grande qualité à un moindre coût.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
always | toujours |
idea | idée |
vpns | vpn |
lower | moindre |
quality | qualité |
saving | économies |
price | prix |
service | service |
with | à |
top | grande |
offer | offrant |
some | de |
is | est |
a | un |
so | donc |
we | nous |
good | les |
EN We appreciate your drive to lead the analysis, but you are more than welcome to ask us any question regarding the figures you got. Our seasoned analytics and data interpreters will be happy to share their vision with you.
FR Nous apprécions votre volonté de mener l'analyse, mais vous invitons à nous poser toute question concernant les chiffres. Nos analystes et interprètes de données chevronnés se feront un plaisir de partager leur vision avec vous.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
vision | vision |
data | données |
appreciate | apprécions |
your | votre |
to | à |
lead | mener |
will | feront |
the | plaisir |
you | vous |
our | nos |
share | partager |
we | nous |
but | un |
question | question |
with | toute |
EN Amazing work. Thanks for the effort. I really appreciate it. Ahrefs is my favorite SEO tools. You guys are doing a phenomenal job.
FR Incroyable travail. Merci pour l’effort. J’apprécie vraiment cela. Ahrefs est mon outil de référencement préféré. Vous faites un travail phénoménal.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
amazing | incroyable |
tools | outil |
phenomenal | phénoménal |
favorite | préféré |
ahrefs | ahrefs |
seo | référencement |
a | un |
work | travail |
my | mon |
you | vous |
really | vraiment |
EN Our deepest condolences go out to you and your family during this time, and we appreciate your patience as we work through your request
FR Nous adressons nos plus sincères condoléances à vous et votre famille pendant cette période, et nous vous remercions pour votre patience pendant que nous traitons votre demande
Basa inggris | Prancis |
---|---|
condolences | condoléances |
patience | patience |
family | famille |
request | demande |
to | à |
your | votre |
this | cette |
our | nos |
you | vous |
during | pendant |
we | nous |
EN “Working with Altova Support has been my best support experience in my professional life. I really appreciate the way you have understood my obstacles and used your time to remove them. Thank you!”
FR “De toute ma vie professionnelle, je n'ai jamais vécu de meilleure assistance que celle d'Altova. J'apprécie vraiment la manière dont vous avez compris les obstacles auxquels je me heurtais et pris votre temps pour les éliminer. Merci !”
Nampilake terjemahan 50 saka 50