Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "haapasaari provides reading" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "haapasaari provides reading" saka Basa inggris menyang Prancis

Terjemahan saka haapasaari provides reading

"haapasaari provides reading" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

provides a aide aider ainsi ainsi que application applications assistance assure assurer au aux avantages avec avez avoir base de données besoin bien ce cela ces cette ci comme comment confiance contenu dans dans le data de de la de leur de l’ des des données deux documents donne données dont du elle en entre est et facile fichiers fonction fonctionnalités fournir fournissent fournit il il est ils informations jour l la la gestion le les les données les produits leur leurs mais mots même ne non nos notre nous offre offrir ont ou par par le pas permet permettent peut peuvent pour procure produits propose protection qu que quel qui réel sa services ses si soit son sont sur temps tout un un service une unique utilisation utiliser vos votre vous vous avez vous offrir à être
reading a ainsi au aussi autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup bureau ce ces cet cette comme comment contenu dans dans le davantage de de la des deux du d’un d’une elle en encore est et fait grande grâce il il est ils jour la la lecture le lecteur lecteurs lecture les leur lire lisant lisez lors lorsque mais même ne nos notre nous nous avons ont ou page par pas plus plus de pour qu que qui recherche sa ses si site son sont sur texte tous tout un une voir vos votre vous vous avez vous êtes à également êtes être

Terjemahan Basa inggris menyang Prancis saka haapasaari provides reading

Basa inggris
Prancis

EN Haapasaari provides reading dogs for schools in southwestern Finland through her own business, called Hali-Koirat (Hug Dogs)

FR Haapasaari fournit des chiens de lecture aux écoles de Finlande du Sud-Ouest par le truchement de sa société baptisée Hali-Koirat (Les Chiens câlins)

Basa inggris Prancis
reading lecture
dogs chiens
southwestern sud-ouest
finland finlande
schools écoles
business société
provides fournit

EN Haapasaari provides reading dogs for schools in southwestern Finland through her own business, called Hali-Koirat (Hug Dogs)

FR Haapasaari fournit des chiens de lecture aux écoles de Finlande du Sud-Ouest par le truchement de sa société baptisée Hali-Koirat (Les Chiens câlins)

Basa inggris Prancis
reading lecture
dogs chiens
southwestern sud-ouest
finland finlande
schools écoles
business société
provides fournit

EN Maarit Haapasaari brought the reading dog concept to Finland in 2011.

FR Maarit Haapasaari a importé en 2011 le concept du chien d’assistance à l’apprentissage de la lecture en Finlande.

Basa inggris Prancis
dog chien
finland finlande
concept concept
to à
in en
reading lecture

EN Maarit Haapasaari brought the reading dog concept to Finland in 2011.

FR Maarit Haapasaari a importé en 2011 le concept du chien d’assistance à l’apprentissage de la lecture en Finlande.

Basa inggris Prancis
dog chien
finland finlande
concept concept
to à
in en
reading lecture

EN “This makes the situation more intimate, so it’s easier for the child to read with no other listeners present,” says Haapasaari.

FR « Ceci rend la situation plus intime, étant entendu qu’il est plus facile pour l’enfant de lire quand il n’y a aucun autre auditeur dans la pièce », explique Haapasaari.

Basa inggris Prancis
situation situation
easier facile
says explique
the la
no aucun
makes rend
read lire
this ceci
other autre
intimate intime

EN Special-needs teacher Heidi Puputti (left), Maarit Haapasaari of Hali-Koirat (Hug Dogs) and Hilma the Bernese mountain dog hang out in front of Hovirinta School.

FR Heidi Puputti (à g.), une enseignante responsable d’une classe pour élèves à besoins éducatifs particuliers, Maarit Haapasaari de la société Hali-Koirat (Les Chiens câlins) et Hilma le bouvier bernois devant l’Ecole Hovirinta.

Basa inggris Prancis
teacher enseignante
school classe
heidi heidi
needs besoins
of de
in devant
dogs chiens
and à

EN “We also keep in mind that some kids may be a bit afraid of dogs,” says Haapasaari

FR « Nous gardons aussi à l’esprit que certains enfants peuvent avoir un peu peur des chiens », indique Haapasaari

Basa inggris Prancis
kids enfants
afraid peur
dogs chiens
we nous
a un
some certains
bit peu
in à
that que
of aussi

EN “Together with creative writing specialist Veera Vähämaa, we’ve also developed and registered a concept we call ‘Writing stories to tell to dogs,’” says Haapasaari

FR « J’ai aussi travaillé avec Veera Vähämaa, une spécialiste de l’écriture créative : ensemble, nous avons mis au point et déposé un concept d’ »écriture d’histoires à raconter à des chiens », précise Haapasaari

Basa inggris Prancis
specialist spécialiste
creative créative
concept concept
tell raconter
dogs chiens
and et
a un
we nous
writing écriture
with avec
together ensemble

EN “This makes the situation more intimate, so it’s easier for the child to read with no other listeners present,” says Haapasaari.

FR « Ceci rend la situation plus intime, étant entendu qu’il est plus facile pour l’enfant de lire quand il n’y a aucun autre auditeur dans la pièce », explique Haapasaari.

Basa inggris Prancis
situation situation
easier facile
says explique
the la
no aucun
makes rend
read lire
this ceci
other autre
intimate intime

EN Special-needs teacher Heidi Puputti (left), Maarit Haapasaari of Hali-Koirat (Hug Dogs) and Hilma the Bernese mountain dog hang out in front of Hovirinta School.

FR Heidi Puputti (à g.), une enseignante responsable d’une classe pour élèves à besoins éducatifs particuliers, Maarit Haapasaari de la société Hali-Koirat (Les Chiens câlins) et Hilma le bouvier bernois devant l’Ecole Hovirinta.

Basa inggris Prancis
teacher enseignante
school classe
heidi heidi
needs besoins
of de
in devant
dogs chiens
and à

EN “We also keep in mind that some kids may be a bit afraid of dogs,” says Haapasaari

FR « Nous gardons aussi à l’esprit que certains enfants peuvent avoir un peu peur des chiens », indique Haapasaari

Basa inggris Prancis
kids enfants
afraid peur
dogs chiens
we nous
a un
some certains
bit peu
in à
that que
of aussi

EN “Together with creative writing specialist Veera Vähämaa, we’ve also developed and registered a concept we call ‘Writing stories to tell to dogs,’” says Haapasaari

FR « J’ai aussi travaillé avec Veera Vähämaa, une spécialiste de l’écriture créative : ensemble, nous avons mis au point et déposé un concept d’ »écriture d’histoires à raconter à des chiens », précise Haapasaari

Basa inggris Prancis
specialist spécialiste
creative créative
concept concept
tell raconter
dogs chiens
and et
a un
we nous
writing écriture
with avec
together ensemble

EN For the reading lovers, the Foscarini Birdie Lettura Terra provides the prefect reading light and an eclectic vibe that will make us love it even more.

FR Pour les amateurs de lecture, la Foscarini Birdie Lettura Terra offre la lumière de lecture préférée et une ambiance éclectique qui nous fera l'aimer encore plus.

Basa inggris Prancis
lovers amateurs
terra terra
provides offre
light lumière
vibe ambiance
eclectic éclectique
and lecture
the la
will fera
an une
us nous
more plus
that qui
reading et

EN For the reading lovers, the Foscarini Birdie Lettura Terra provides the prefect reading light and an eclectic vibe that will make us love it even more.

FR Pour les amateurs de lecture, la Foscarini Birdie Lettura Terra offre la lumière de lecture préférée et une ambiance éclectique qui nous fera l'aimer encore plus.

Basa inggris Prancis
lovers amateurs
terra terra
provides offre
light lumière
vibe ambiance
eclectic éclectique
and lecture
the la
will fera
an une
us nous
more plus
that qui
reading et

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: class, school, outdoor, education, child, teaching, little girl, teacher, tuileries garden, reading, reading, second world war, everyday life

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : classe, école, plein air, education, enfant, enseignement, fillette, institutrice, jardin des tuileries, lecture, lire, seconde guerre mondiale, vie quotidienne

Basa inggris Prancis
world mondiale
war guerre
class classe
child enfant
garden jardin
school école
reading lecture
photograph la photographie
used utilisé
teaching enseignement
life vie
keywords mots clés
everyday quotidienne
this mots

EN We even have reading coaches who act like personal trainers, but for your reading.”

FR Nous avons même des coachs spécialisés en apprentissage de la lecture qui ont une fonction qui s’apparente à celle de l’entraîneur sportif personnel, mais dans le domaine de la lecture. »

Basa inggris Prancis
reading lecture
even même
personal personnel
have ont
but mais
we nous
for de
who qui

EN Amazon has launched Reading Sidekick with Alexa in the US, to provide a high-tech reading companion for your kids.

FR Amazon a lancé Reading Sidekick avec Alexa aux États-Unis, pour fournir un compagnon de lecture de haute technologie à vos enfants.

Basa inggris Prancis
amazon amazon
alexa alexa
companion compagnon
kids enfants
launched lancé
high haute
a un
to à
high-tech technologie
your vos
has a
reading reading
provide fournir
with avec

EN Importance of Reading: Why Reading is Such an Important English Language Skill

FR Comment optimiser votre liste de vocabulaire pour le TOEFL pour obtenir un score élevé

Basa inggris Prancis
of de
an un
is comment

EN [OPTIONAL READING: We will now select a short reading from our recovery library for reflection, as a prompt for sharing.]

FR [LECTURE OPTIONNELLE: Nous allons maintenant sélectionner une lecture provenant de notre librairie de rétablissement pour y réfléchir et guider les partages.]

Basa inggris Prancis
optional optionnelle
select sélectionner
recovery rétablissement
sharing partages
will allons
library librairie
a une
now maintenant
our notre
from provenant
reading et
we nous

EN For further reading on withdrawal, we suggest reading our fellowship’s Guide to Withdrawals.

FR Pour en savoir plus sur le retrait, nous vous suggérons de lire les Guide des retraits.

Basa inggris Prancis
withdrawal retrait
suggest suggérons
guide guide
withdrawals retraits
we nous
on sur
our de

EN Their old code reading system having proved incapable of rising to the challenge, Sony in Malaysia is now using the In-Sight® 5110 for code reading on PCBs destined for their new MP3 players.

FR Son ancien système de lecture de codes s'étant révélé incapable de relever le défi, Sony Malaisie utilise maintenant l'In-Sight® 5110 pour la lecture des codes des cartes de circuit imprimé destinées à ses nouveaux lecteurs MP3.

Basa inggris Prancis
old ancien
code codes
system système
challenge défi
sony sony
malaysia malaisie
destined destiné
new nouveaux
to à
of de
reading lecture

EN Trouble reading for any length of time or “seeing double” when reading

FR Vous éprouvez des difficultés à lire pendant une période prolongée ou vous voyez « double » lorsque vous lisez

Basa inggris Prancis
trouble difficultés
when lorsque
or ou
time période
double double
any voyez
of une
reading lisez
for pendant

EN After the success of the first national meeting on access to books and reading organised the 7th December 2017, BrailleNet, the Auvergne-Rhône-Alpes Centre for Books and Reading and the French ?

FR 7ème lauréat de l?année 2020, BrailleNet vient de remporter l?appel à projets de la Fondation Free. Ce soutien est apporté pour saluer nos actions en faveur d?un accès simplifié aux livres ?

Basa inggris Prancis
books livres
access accès
the la
of de
to à

EN “Reading dogs” are no ordinary canines. Reading out loud to a dog can give kids confidence, improve their skills and contribute to their creativity.

FR Les « chiens de lecture » ne sont pas des canidés comme les autres. Lire à haute voix à un chien est une expérience qui peut donner confiance aux enfants, améliorer leurs aptitudes et contribuer à leur créativité.

Basa inggris Prancis
loud voix
confidence confiance
kids enfants
improve améliorer
creativity créativité
can peut
skills aptitudes
and et
give donner
reading lecture
no pas
are sont
a un
dog chien
dogs chiens
their leurs
to à

EN Reading to a dog can be a highly rewarding experience for kids in need of reading practice

FR Faire la lecture à un chien peut être une expérience gratifiante pour des enfants ayant besoin de pratiquer la lecture

Basa inggris Prancis
kids enfants
dog chien
experience expérience
to à
need besoin
of de
reading lecture
a un
practice pratiquer
can peut

EN These improvements in reading fluency and comprehension mean that students acquired a strong foundation for reading in their local language.

FR Ces améliorations dans la maîtrise de la lecture et la compréhension des textes lus signifient que les élèves ont acquis une base solide qui leur permet de lire dans leur langue locale.

Basa inggris Prancis
improvements améliorations
comprehension compréhension
mean signifient
acquired acquis
strong solide
local locale
students élèves
and lecture
language langue
in dans
reading et
a une
that qui

EN Lip reading cannot be accepted for the screening process. The Canadian Hearing Services has advised us that lip reading poses a higher potential for miscommunication.

FR Nous ne pouvons pas accepter la lecture labiale pendant le processus de sélection. En effet, selon les Services canadiens de l’ouïe, la lecture labiale présente un risque plus élevé de malentendus.

Basa inggris Prancis
accepted accepter
screening sélection
canadian canadiens
services services
a un
cannot ne
reading lecture
process processus
higher élevé
be pouvons

EN Q: Given that you are probably reading a lot of things related to the marine shipping assessment, I’m wondering if there’s anything you are reading for fun right now and why?

FR Q : Comme vous lisez probablement beaucoup de documents sur l’évaluation du transport maritime, je me demandais s’il vous arrivait de lire autre chose tout simplement par plaisir et pourquoi?

Basa inggris Prancis
q q
probably probablement
marine maritime
assessment évaluation
of de
shipping transport
and lisez
reading et
you vous
a l
lot beaucoup de
the plaisir

EN Reading is one way and we recommend reading:

FR Lire en est une façon et nous recommandons de lire :

Basa inggris Prancis
we nous
we recommend recommandons
is est
way de
reading et

EN These improvements in reading fluency and comprehension mean that students acquired a strong foundation for reading in their local language.

FR Ces améliorations dans la maîtrise de la lecture et la compréhension des textes lus signifient que les élèves ont acquis une base solide qui leur permet de lire dans leur langue locale.

Basa inggris Prancis
improvements améliorations
comprehension compréhension
mean signifient
acquired acquis
strong solide
local locale
students élèves
and lecture
language langue
in dans
reading et
a une
that qui

EN Q: Given that you are probably reading a lot of things related to the marine shipping assessment, I’m wondering if there’s anything you are reading for fun right now and why?

FR Q : Comme vous lisez probablement beaucoup de documents sur l’évaluation du transport maritime, je me demandais s’il vous arrivait de lire autre chose tout simplement par plaisir et pourquoi?

Basa inggris Prancis
q q
probably probablement
marine maritime
assessment évaluation
of de
shipping transport
and lisez
reading et
you vous
a l
lot beaucoup de
the plaisir

EN If you received a letter or a meter-reading card, you can submit your reading in three ways.

FR Si vous avez reçu une lettre ou une carte d’autorelève, vous pouvez nous transmettre votre relevé de trois façons.

Basa inggris Prancis
received reçu
card carte
ways façons
if si
or ou
letter lettre
your votre
three trois
you vous
a une

EN If you’re moving, you can submit your last reading, your first reading, or both, as applicable, by clicking on one of the following links.

FR Si vous déménagez ou emménagez, vous pouvez nous transmettre en ligne la dernière autorelève, la première autorelève ou les deux, selon le cas, en cliquant sur les liens suivants.

Basa inggris Prancis
links liens
if si
or ou
you vous
on sur
first première
both en

EN Their old code reading system having proved incapable of rising to the challenge, Sony in Malaysia is now using the In-Sight® 5110 for code reading on PCBs destined for their new MP3 players.

FR Son ancien système de lecture de codes s'étant révélé incapable de relever le défi, Sony Malaisie utilise maintenant l'In-Sight® 5110 pour la lecture des codes des cartes de circuit imprimé destinées à ses nouveaux lecteurs MP3.

Basa inggris Prancis
old ancien
code codes
system système
challenge défi
sony sony
malaysia malaisie
destined destiné
new nouveaux
to à
of de
reading lecture

EN 1DMax is a 1D barcode-reading algorithm optimized for omnidirectional barcode reading

FR 1DMax est un algorithme de lecture de codes-barres 1D optimisé pour une lecture omnidirectionnelle

Basa inggris Prancis
algorithm algorithme
omnidirectional omnidirectionnelle
optimized optimisé
a un
reading lecture
is est

EN What are psychic readings and their main types? How much does online psychic reading cost? Top psychic reading websites and everything about psychic

FR La plateforme bloquera la promotion des tweets s'ils sont considérés comme diffusant des informations erronées.

Basa inggris Prancis
are sont
how comme
websites des

EN Trouble reading for any length of time or “seeing double” when reading

FR Vous éprouvez des difficultés à lire pendant une période prolongée ou vous voyez « double » lorsque vous lisez

Basa inggris Prancis
trouble difficultés
when lorsque
or ou
time période
double double
any voyez
of une
reading lisez
for pendant

EN For instance, reading a book is easy but reading a road sign isn't

FR Par exemple, lire un livre est facile, mais un panneau routier ne l’est pas

Basa inggris Prancis
sign panneau
easy facile
book livre
a un
is est

EN Seven years later, this text is worth reading (or reading again): many reasons why we need IYBSSD 2022 are there, and some leads to follow also.

FR Sept ans plus tard, ce texte mérite d?être lu (ou relu) : il mentionne beaucoup de raisons pour lesquelles nous avons besoin de IYBSSD 2022, ainsi que certaines pistes à suivre.

Basa inggris Prancis
leads pistes
follow suivre
or ou
reasons raisons
this ce
text texte
need besoin
seven sept
we nous
to à
years ans
later de

EN Fluid scrolling and various reading modes will please your eyes, whether you’re reading a book in a dimly lit subway or taking notes in a boardroom meeting.

FR Le défilement fluide et les différents modes de lecture feront plaisir à vos yeux, que vous lisiez un livre dans un métro mal éclairé ou que vous preniez des notes lors d'une réunion.

Basa inggris Prancis
fluid fluide
modes modes
eyes yeux
subway métro
notes notes
meeting réunion
or ou
will feront
a un
book livre
scrolling défilement
your vos
and lecture
reading et
in dans

EN We even have reading coaches who act like personal trainers, but for your reading.”

FR Nous avons même des coachs spécialisés en apprentissage de la lecture qui ont une fonction qui s’apparente à celle de l’entraîneur sportif personnel, mais dans le domaine de la lecture. »

Basa inggris Prancis
reading lecture
even même
personal personnel
have ont
but mais
we nous
for de
who qui

EN “Reading dogs” are no ordinary canines. Reading out loud to a dog can give kids confidence, improve their skills and contribute to their creativity.

FR Les « chiens de lecture » ne sont pas des canidés comme les autres. Lire à haute voix à un chien est une expérience qui peut donner confiance aux enfants, améliorer leurs aptitudes et contribuer à leur créativité.

Basa inggris Prancis
loud voix
confidence confiance
kids enfants
improve améliorer
creativity créativité
can peut
skills aptitudes
and et
give donner
reading lecture
no pas
are sont
a un
dog chien
dogs chiens
their leurs
to à

EN Reading to a dog can be a highly rewarding experience for kids in need of reading practice

FR Faire la lecture à un chien peut être une expérience gratifiante pour des enfants ayant besoin de pratiquer la lecture

Basa inggris Prancis
kids enfants
dog chien
experience expérience
to à
need besoin
of de
reading lecture
a un
practice pratiquer
can peut

EN [OPTIONAL READING: We will now select a short reading from our recovery library for reflection, as a prompt for sharing.]

FR [LECTURE OPTIONNELLE: Nous allons maintenant sélectionner une lecture provenant de notre librairie de rétablissement pour y réfléchir et guider les partages.]

Basa inggris Prancis
optional optionnelle
select sélectionner
recovery rétablissement
sharing partages
will allons
library librairie
a une
now maintenant
our notre
from provenant
reading et
we nous

EN For further reading on withdrawal, we suggest reading our fellowship’s Guide to Withdrawals.

FR Pour en savoir plus sur le retrait, nous vous suggérons de lire les Guide des retraits.

Basa inggris Prancis
withdrawal retrait
suggest suggérons
guide guide
withdrawals retraits
we nous
on sur
our de

EN Imagine you?re reading an article when all of a sudden, an image loads and pushes the text you?re reading way down the screen

FR Imaginez que vous êtes en train de lire un article quand, tout à coup, une image se charge et repousse le texte que vous lisez tout en bas de l’écran

Basa inggris Prancis
imagine imaginez
loads charge
image image
screen écran
when quand
of de
a un
text texte
and lisez
reading et
you vous
the le

EN Julio Paz runs a reading program at a small community library to promote reading among children and youth. (Courtesy of Julio Paz)

FR Julio Paz gère un programme de lecture dans une petite bibliothèque de proximité pour encourager les enfants et les jeunes à lire. (Photo offerte par Julio Paz)

Basa inggris Prancis
paz paz
program programme
small petite
library bibliothèque
julio julio
children enfants
youth jeunes
runs les
a un
to à
and lecture
of de
promote encourager
reading et

EN But, she explains, “I ended up hearing that people loved this format because it gave them more opinions–and made it easy to connect with each other, strike up conversations, and listen to music they’re reading about while they’re reading.”

FR Mais, elle explique, «j'ai entendu que les gens ont aimé ce format parce qu'ils leur ont donné plus d'opinions - et il était plus facile de se connecter entre eux, d'entamer des conversations et d'écouter de la musique pendant la lecture."

Basa inggris Prancis
explains explique
people gens
loved aimé
format format
gave donné
conversations conversations
music musique
easy facile
and et
it il
to se
reading lecture
but mais
because parce
more plus
connect connecter
them eux
she elle
this ce
with entre

EN We keep track of your reading activity to provide you with information such as reading statistics, and improve personalized book recommendations

FR Nous suivons votre activité de lecture afin de vous fournir des informations, telles que des statistiques de lecture, et d'améliorer vos recommandations personnalisées en matière de livres

EN Essential reading for medical professionals, this series provides timely, relevant updates on the latest research news making an impact across every speciality in the industry.

FR Incontournable pour les professionnels de santé, cette série de conférences promeut des mises à jour précises et pertinentes sur les dernières recherches ayant un impact sur les spécialités du domaine.

Basa inggris Prancis
series série
research recherches
impact impact
speciality spécialité
industry domaine
medical santé
updates mises à jour
relevant pertinentes
reading et
professionals professionnels
on sur
an un
the latest dernières

Nampilake terjemahan 50 saka 50