Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "gnu" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "gnu" saka Basa inggris menyang Prancis

Terjemahan Basa inggris menyang Prancis saka gnu

Basa inggris
Prancis

EN The GNU C library glibc is the implementation of the standard library of the C programming language by the GNU Project

FR La bibliothèque GNU C glibc est la mise en œuvre de la bibliothèque standard du langage de programmation C par le projet GNU

Basa inggris Prancis
c c
library bibliothèque
gnu gnu
standard standard
programming programmation
of de
project projet
implementation mise
by par

EN On September 24, 2014, the GNU foundation publicly announced a vulnerability in the GNU Bash shell

FR Le 24 septembre 2014, la fondation GNU a annoncé publiquement une vulnérabilité dans la coquille GNU Bash

Basa inggris Prancis
september septembre
foundation fondation
publicly publiquement
shell coquille
gnu gnu
announced annoncé
vulnerability vulnérabilité
a une
in dans

EN Richard Stallman had created the Free Software Foundation, launched the GNU project and written the GNU General Public Licence (GPL)

FR Richard Stallman a déjà créé la Free Software Foundation (Fondation du logiciel libre), lancé le projet GNU et élaboré sa licence publique générale (GPL)

Basa inggris Prancis
richard richard
licence licence
gpl gpl
launched lancé
gnu gnu
general générale
public publique
had a
project projet
created créé
software logiciel
free free
foundation fondation
written et

EN GNU/Linux is an alternative to Microsoft Windows and macOS. It is easy to use and gives more freedom to users. Anyone can install it: GNU/Linux is free as in freedom, and often available free of charge.

FR GNU/Linux est une alternative à Microsoft Windows et MacOS. Il est facile à utiliser et donne plus de liberté aux utilisateurs. N'importe qui peut l'installer : GNU/Linux est libre et souvent disponible gratuitement.

Basa inggris Prancis
linux linux
macos macos
gnu gnu
microsoft microsoft
windows windows
it il
easy facile
freedom liberté
users utilisateurs
alternative alternative
gives donne
can peut
often souvent
to à
of de
more plus
free of charge gratuitement
available disponible

EN GNU/Linux is an operating system, a large piece of software that manages a computer. It is similar to Microsoft Windows, but it is entirely free. The accurate name is GNU/Linux but "Linux" is used more often.

FR GNU/Linux est un système d'exploitation, une grosse pièce logiciel qui gère un ordinateur. Il est similaire à Microsoft Windows, mais il est entièrement gratuit. Le nom exact est GNU/Linux mais « Linux » est utilisé plus souvent.

Basa inggris Prancis
linux linux
manages gère
computer ordinateur
similar similaire
entirely entièrement
free gratuit
accurate exact
name nom
gnu gnu
used utilisé
system système
software logiciel
it il
microsoft microsoft
windows windows
to à
often souvent
the le
is est
a un
that qui
more plus
large grosse

EN If you wish GNU/Linux to be just exactly like Windows, you will probably be disappointed. GNU/Linux is built by people who simply wish it to be different.

FR Si vous voulez que GNU/Linux soit exactement comme Windows, vous serez probablement déçu(e). GNU/Linux est fait par des gens qui veulent simplement être différents.

Basa inggris Prancis
linux linux
windows windows
people gens
gnu gnu
if si
probably probablement
simply simplement
different différents
wish .
exactly exactement
like comme
by par
is est

EN GNU/Linux is an alternative to Microsoft Windows and macOS. It is easy to use and gives more freedom to users. Anyone can install it: GNU/Linux is free as in freedom, and often available free of charge.

FR GNU/Linux est une alternative à Microsoft Windows et MacOS. Il est facile à utiliser et donne plus de liberté aux utilisateurs. N'importe qui peut l'installer : GNU/Linux est libre et souvent disponible gratuitement.

Basa inggris Prancis
linux linux
macos macos
gnu gnu
microsoft microsoft
windows windows
it il
easy facile
freedom liberté
users utilisateurs
alternative alternative
gives donne
can peut
often souvent
to à
of de
more plus
free of charge gratuitement
available disponible

EN The ?GNU? GPL was called after Stallman?s use of it to license the GNU operating system

FR La GPL "GNU" a été appelée ainsi parce que Stallman l'a utilisée pour la licence du système d'exploitation GNU

Basa inggris Prancis
gpl gpl
license licence
gnu gnu
system système
was été
use utilisée
the la
called appelé
s a

EN GNU Bash Environment Variable Command Injection Vulnerability in OneSpan products

FR Vulnérabilité d'injection variable de commande d'environnement de GNU Bash dans des produits oneSpan

Basa inggris Prancis
variable variable
command commande
vulnerability vulnérabilité
gnu gnu
in dans
products produits
onespan onespan

EN Jami and JAMS are free/libre software that can be redistributed and modified under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 3 of the License, or any later version.

FR Jami et JAMS sont des logiciels libres qui peuvent être redistribués et modifiés selon les termes de la licence publique générale GNU telle que publiée par la Free Software Foundation, version 3 de la licence, ou toute autre version ultérieure.

Basa inggris Prancis
terms termes
license licence
foundation foundation
gnu gnu
free free
general générale
public publique
or ou
version version
published publié
software logiciels
modified modifié
the la
are sont
of de
by par
and et
as telle

EN Thanks to Nextcloud’s WebDav protocol, you can access your Nextcloud server via the file manager, whether it on Windows, Mac OS or GNU/Linux

FR Grâce au protocole WebDAV de Nextcloud, vous pouvez accèder à votre serveur Nextcloud via le gestionnaire de fichiers, que vous soyez sous Windows, GNU/Linux ou MacOS

Basa inggris Prancis
webdav webdav
protocol protocole
nextcloud nextcloud
server serveur
file fichiers
manager gestionnaire
windows windows
mac macos
linux linux
gnu gnu
or ou
the le
to à
your votre
you vous
thanks grâce
via de
it que
on au

EN On January 27, 2015, security researchers from Qualys publicly announced a vulnerability in the GNU C library, known as glibc

FR Le 27 janvier 2015, des chercheurs en sécurité de Qualys ont annoncé publiquement une vulnérabilité dans la bibliothèque GNU C, connue sous le nom de glibc

Basa inggris Prancis
january janvier
publicly publiquement
library bibliothèque
known connue
announced annoncé
vulnerability vulnérabilité
gnu gnu
researchers chercheurs
c c
security sécurité
from de
in en
a une
as sous

EN The first vulnerable version of the GNU C Library is glibc-2.2, released on November 10, 2000.

FR La première version vulnérable de la Bibliothèque GNU C est glibc-2,2, sortie le 10 novembre 2000.

Basa inggris Prancis
version version
c c
library bibliothèque
november novembre
gnu gnu
of de
the first première

EN The GNU C library contains a function named __nss_hostname_digits_dots(), which is used by the gethostbyname() and gethostbyname2()functions. The two latter functions allow applications to resolve DNS queries.

FR La bibliothèque GNU C contient une fonction nommée __nss_hostname_digits_dots(), qui est utilisée par le gethostbyname() et gethostbyname2()fonctions. Ces deux dernières fonctions permettent aux applications de résoudre les requêtes DNS.

Basa inggris Prancis
library bibliothèque
latter dernières
allow permettent
dns dns
gnu gnu
c c
applications applications
queries requêtes
functions fonctions
resolve résoudre
contains contient
function fonction
named nommé
used utilisé
a une
by par
and et

EN GNU Bash Environment Variable Command Injection Vulnerability in OneSpan products | OneSpan

FR Vulnérabilité par injection variable de l'environnement GNU Bash dans les produits OneSpan | OneSpan

Basa inggris Prancis
variable variable
injection injection
onespan onespan
vulnerability vulnérabilité
gnu gnu
in dans
products produits

EN Bash is a Unix shell developed as part of the GNU project as a replacement for the Bourne shell (sh)

FR Bash est une coquille Unix développée dans le cadre du projet GNU en remplacement de la coquille Bourne (sh)

Basa inggris Prancis
unix unix
shell coquille
part du
project projet
replacement remplacement
gnu gnu
developed développé
of de
a une

EN It has been distributed widely as part of the GNU operating system and is the default shell for Linux and OS X. The vulnerability is commonly referred to as the “shellshock” vulnerability.

FR Il a été largement distribué dans le cadre du système d'exploitation GNU et est la coquille par défaut pour Linux et OS X. La vulnérabilité est communément appelée la vulnérabilité "shellshock".

Basa inggris Prancis
widely largement
distributed distribué
gnu gnu
shell coquille
default défaut
linux linux
x x
vulnerability vulnérabilité
commonly communément
referred to appelée
been été
system système
and et
it il
has a
for pour

EN The OneSpan PSIRT supports encryption of files using Pretty Good Privacy (PGP) and GNU Privacy Guard (GPG)

FR Le OneSpan PSIRT prend en charge le cryptage des fichiers à l'aide de Pretty Good Privacy (PGP) et GNU Privacy Guard (GPG)

Basa inggris Prancis
encryption cryptage
privacy privacy
pgp pgp
good good
gnu gnu
guard guard
the le
of de
onespan onespan
files fichiers
and à

EN Download Ubuntu Linux, Fedora Linux, CentOS* Linux, Debian GNU/Linux, Mint Linux*, and Android* virtual machines.

FR Téléchargez des machines virtuelles Ubuntu Linux, Fedora Linux, CentOS* Linux, Debian GNU/Linux, Mint Linux* et Android*.

Basa inggris Prancis
download téléchargez
ubuntu ubuntu
linux linux
centos centos
debian debian
android android
virtual virtuelles
machines machines
gnu gnu
mint mint
and et

EN For some Items, a GNU General Public License (GPL) or another open source license applies

FR Pour certains items, une licence publique générale (GNU) ou une autre licence source ouverte s'appliquent

Basa inggris Prancis
license licence
source source
gnu gnu
general générale
public publique
or ou
open ouverte
a une
for pour
some certains
another autre

EN Improve application performance, tuning and diagnostics with IBM POWER9 support of tracing tools, tuning and support for the current GNU Compiler Collection (GCC).

FR Améliorez les performances, le réglage et les diagnostics des applications, grâce à la prise en charge IBM POWER9 des outils de suivi, et au réglage et à la prise en charge de GNU Compiler Collection (GCC).

Basa inggris Prancis
improve améliorez
tuning réglage
diagnostics diagnostics
ibm ibm
tracing suivi
compiler compiler
gcc gcc
gnu gnu
application applications
performance performances
tools outils
of de
collection collection
and à

EN TYPO3 is open source software under the GNU General Public License. This means that we supply the software to you free of charge and legal obligations. It has always been this way, it is this way, and it will stay this way.

FR TYPO3 est un logiciel open source sous licence GNU General Public License. Cela signifie que nous vous fournissons le logiciel gratuitement et sans obligation légale. Cela a toujours été ainsi, c'est ainsi et cela restera ainsi.

Basa inggris Prancis
source source
legal légale
obligations obligation
gnu gnu
will stay restera
open open
general general
public public
license licence
always toujours
software logiciel
the le
we nous
been été
is est
to signifie
and et
you vous
free of charge gratuitement
supply fournissons
it cest
this cela
that que
of sans

EN Photos by Topic - Balloon Twisting - GNU/Linux - Môssieur Ballon

FR Photos classées - Sculpture sur ballon - GNU/Linux - Môssieur Ballon

Basa inggris Prancis
photos photos
linux linux
by sur
gnu gnu
balloon ballon

EN GNU, the mascot of the Free Software movement. Another version made with modeling balloons taken from a different angle to show off the addition of a little goatee.

FR GNU, la mascotte du mouvement du Logiciel Libre. Une autre version en sculpture sur ballon prise d\'un autre angle pour mieux voir l\'ajout de sa p\'tite barbichette.

Basa inggris Prancis
mascot mascotte
free libre
software logiciel
movement mouvement
version version
modeling sculpture
taken prise
angle angle
addition ajout
gnu gnu
the la
a un
to mieux
of de
from du

EN Over two weeks this summer in Taiwan, DebConf18 brought together the specialists of Debian, the GNU/Linux universal operating system, running on the majority of Web servers around the world

FR La DebConf18 a réuni cet été pendant deux semaines à Taiwan les spécialistes de Debian, le système d?exploitation universel GNU/Linux, à l?oeuvre sur la majorité des serveurs Web dans le monde

Basa inggris Prancis
weeks semaines
taiwan taiwan
specialists spécialistes
debian debian
linux linux
servers serveurs
summer été
gnu gnu
universal universel
web web
world monde
system système
of de
on sur
in dans
operating exploitation
majority majorité

EN Gammu, python-gammu and Wammu are released under GNU General Public License, version 2.

FR Gammu, python-gammu et Wammu sont publiés sous la GNU General Public Licence, version 2.

Basa inggris Prancis
gammu gammu
released publié
under sous
license licence
version version
gnu gnu
general general
public public
are sont
and et

EN This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License.

FR Ce programme est un logiciel libre ; vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier en respectant les termes de la version 2 de la License Générale Publique GNU publiée par la Free Software Foundation.

Basa inggris Prancis
modify modifier
terms termes
license license
gnu gnu
program programme
or ou
general générale
public publique
this ce
published publié
software logiciel
of de
free free
you vous
it en
by par
foundation foundation
and et
version version

EN See the GNU General Public License for more details.

FR Voyez la Licence Génrale Publique GNU pour plus de détails.

Basa inggris Prancis
license licence
details détails
gnu gnu
see voyez
public publique
the la
more plus

EN Website code is released under GNU General Public License, version 2 or later.

FR Le code du site web est publié sous Licence GNU General Public, version 2 or suivante.

Basa inggris Prancis
code code
license licence
released publié
gnu gnu
general general
public public
version version
is suivante
under le
website site

EN Where to download and how to step into GNU/Linux

FR Où télécharger et comment passer à GNU/Linux

Basa inggris Prancis
linux linux
step passer
gnu gnu
download télécharger
how comment
to à

EN The agenda of the Government of National Unity (GNU), based in Tripoli, is not only to unify the institutions - divided since the 2014 civil war - but also to promote economic recovery after 10 years in free fall

FR L'agenda du gouvernement d'union nationale (GNU), basé à Tripoli, est non seulement d'unifier les institutions - divisées depuis la guerre civile de 2014 - mais aussi de favoriser la reprise économique après 10 ans en chute libre

Basa inggris Prancis
government gouvernement
national nationale
tripoli tripoli
institutions institutions
divided divisé
civil civile
recovery reprise
fall chute
gnu gnu
based basé
economic économique
war guerre
the la
in en
of de
to à
but mais
promote favoriser
years ans
not non

EN This is necessary in order to localize your theme in the GNU gettext framework, and support translations located in the theme’s languages folder.

FR Cette étape est nécessaire pour localiser votre thème dans le framework GNU gettext et pour la prise en charge des traductions situées dans le dossier des langues du thème.

Basa inggris Prancis
folder dossier
gnu gnu
located situé
necessary nécessaire
theme thème
framework framework
languages langues
in en
and et
translations traductions

EN Certain software libraries and other third party software included with the Software are free software and licensed under the terms of the GNU Library Lesser General Public License (LGPL)

FR Certaines bibliothèques de logiciels et autres logiciels tiers inclus avec le Logiciel sont des logiciels gratuits et sous licence selon les termes de la Licence publique générale limitée GNU Library (LGPL)

Basa inggris Prancis
included inclus
free gratuits
terms termes
gnu gnu
general générale
public publique
license licence
third tiers
libraries bibliothèques
with avec
are sont
of de
software logiciel
and et
other autres

EN FFmpeg is a trademark of Fabrice Bellard (originator of the FFmpeg project - FFmpeg project, http://www.ffmpeg.org) licensed under the Lesser GNU Lesser General Public License 2.1

FR FFmpeg est une marque déposée de Fabrice Bellard (initiateur du projet FFmpeg – projet FFmpeg, http://www.ffmpeg.org) sous Licence Publique Générale GNU 2.1

Basa inggris Prancis
project projet
http http
org org
general générale
public publique
is est
trademark marque
of de
a une
license licence

EN GNU Lesser General Public, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA and you can distribute it and/or modify it under the terms of such license.

FR Licence Publique Générale GNU Limitée, Free Software Foundation, Inc, 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA et vous pouvez le distribuer et/ou le modifier selon les termes de cette licence.

Basa inggris Prancis
free free
software software
foundation foundation
inc inc
franklin franklin
street street
boston boston
distribute distribuer
modify modifier
terms termes
license licence
gnu gnu
floor floor
general générale
public publique
or ou
usa usa
of de
the le
you vous
and et

EN The Software uses Qt Toolkit and its included libraries under the terms of GNU Lesser General Public License 2.1

FR Le Logiciel utilise Qt Toolkit et ses bibliothèques incluses selon les conditions de la Licence Publique Générale GNU Limitée 2.1

Basa inggris Prancis
qt qt
toolkit toolkit
included incluses
libraries bibliothèques
license licence
gnu gnu
uses utilise
general générale
public publique
software logiciel
terms conditions
of de
and et

EN AFP/MAHMUD TURKIA - Libya's Minister of Foreign Affairs of the Transitional Government of National Unity (GNU), Najla al-Mangoush

FR AFP/MAHMUD TURKIA - La ministre libyenne des affaires étrangères du gouvernement d'union nationale de transition (GNU), Najla al-Mangoush

Basa inggris Prancis
minister ministre
affairs affaires
transitional de transition
government gouvernement
national nationale
foreign étrangères
gnu gnu
of de
the la
unity des

EN Free Download Manager is released under GNU Public License!

FR Free Download Manager est disponible sous la Licence publique générale GNU!

Basa inggris Prancis
manager manager
under sous
license licence
download download
gnu gnu
free free
public publique
is disponible

EN MP4Tools is a collection of simple free tools to join and split MP4 files.It is Free software distributed under the GNU General Public License (GPL).

FR MP4Tools est une collection d'outils simples et gratuits pour découper ou réunir des fichiers MP4.Ce logiciel gratuit est distribué sous License publique générale GNU (GPL).

Basa inggris Prancis
collection collection
simple simples
split couper
license license
gpl gpl
distributed distribué
gnu gnu
tools tools
software logiciel
general générale
public publique
free gratuit
and et
files fichiers
a une
join des

EN It uses Mingw port of GCC (GNU Compiler Collection) as its compiler

FR Il utilise le port Mingw de GCC (GNU Compiler Collection) comme son compilateur

Basa inggris Prancis
uses utilise
port port
gcc gcc
collection collection
gnu gnu
it il
compiler compilateur
as comme
of de

EN Later, I became a GNU/Linux system administrator and a free software consultant

FR Je m'intéresse notamment à la décentralisation des réseaux informatiques et logiciels de communication

Basa inggris Prancis
i je
software logiciels
system informatiques
and à
later de

EN The GNU Jami team is looking for full stack, passionate and versatile developers

FR L'équipe Jami est à la recherche de développeur(se)s full stack, passionné(e)s et polyvalent(e)s

Basa inggris Prancis
team équipe
versatile polyvalent
developers développeur
full full
stack stack
passionate passionné
the la
is est
and à
looking de
looking for recherche

EN GZIP (an acronym for GNU zip) allows the compression of files during a visit to your site. A lighter page to download means faster loading time.

FR GZIP (acronyme de GNU zip) permet la compression des fichiers lors d'une visite sur votre site. Une page plus légère à télécharger signifie un temps de chargement plus rapide.

Basa inggris Prancis
gzip gzip
zip zip
allows permet
compression compression
visit visite
gnu gnu
site site
download télécharger
the la
your votre
time temps
files fichiers
a un
page page
loading chargement
of de
to à
faster rapide

EN PDFsam Basic is published under the terms of the GNU Affero General Public License v3 terms

FR PDFsam Basic est publié selon les termes de GNU Affero General Public License v3 terms

Basa inggris Prancis
pdfsam pdfsam
basic basic
license license
published publié
gnu gnu
general general
public public
of de
terms termes

EN Unix & Linux Stack Exchange is a question and answer site for users of GNU/Linux. This site is all about getting answers.

FR Unix & Linux Stack Exchange est un site de questions et réponses pour les utilisateurs de GNU/Linux. Ce site est consacré à l'obtention de réponses.

Basa inggris Prancis
unix unix
linux linux
exchange exchange
site site
stack stack
gnu gnu
users utilisateurs
this ce
a un
of de
getting pour
answers réponses
is est
and à

EN Ask Ubuntu is a question and answer site for Ubuntu users. Even for users of different distributions of GNU/Linux this can be a helpful resource for finding answers.

FR Ask Ubuntu est un site de questions et réponses pour les utilisateurs d'Ubuntu. Même pour les utilisateurs d'autres distributions de GNU/Linux, cela peut être une ressource utile pour trouver des réponses.

Basa inggris Prancis
ubuntu ubuntu
site site
distributions distributions
linux linux
helpful utile
resource ressource
finding trouver
gnu gnu
ask ask
users utilisateurs
of de
is est
a un
answers réponses
this cela
and et
can peut

EN GNU/Linux is not one company's product, but a number of companies and groups of people contribute to it

FR GNU/Linux n'est pas le produit d'une entreprise, mais un certain nombre d'entreprises et de groupes de personnes y contribuent

Basa inggris Prancis
linux linux
people personnes
gnu gnu
groups groupes
to certain
companies entreprise
a un
of de
product produit
contribute to contribuent
not pas
and et

EN In fact, the GNU/Linux system is a core component, which is branched off into many different products

FR En fait, le système GNU/Linux est un composant central, qui est décliné en de nombreux produits différents

Basa inggris Prancis
linux linux
gnu gnu
component composant
in en
system système
a un
the le
products produits
is est
off de
different différents

EN The Free Software Foundation defends and advocates the very concept of free software that gave birth to GNU/Linux.

FR La Free Software Foundation défend et prône le concept même de logiciel libre qui a donné naissance à GNU/Linux.

Basa inggris Prancis
foundation foundation
defends défend
birth naissance
linux linux
gave donné
gnu gnu
concept concept
software logiciel
of de
free free
to à
that qui

EN Distributions change the appearance and function of GNU/Linux completely

FR Les distributions changent complètement l'apparence et les fonctions de GNU/Linux

Basa inggris Prancis
distributions distributions
change changent
linux linux
completely complètement
gnu gnu
function fonctions
of de
the les
and et

Nampilake terjemahan 50 saka 50