EN ANSYS, Inc., today reported fourth quarter 2020 GAAP and non-GAAP revenue growth of 28% and 27% in reported currency, respectively, or 25% and 24% in constant currency, respectively, when compared to the fourth quarter of 2019.
"fourth" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
fourth | a a été année ans après au aux avec c ce cette comme dans dans le de de la de l’ des dont du elle elles en entre est et et de fois il il est la le les leur mais même ne notre nous ont par plus plus de pour pour le qu quatrième que qui sa se ses son sont sur sur le temps tous trimestre un une vos vous à à la été être |
EN ANSYS, Inc., today reported fourth quarter 2020 GAAP and non-GAAP revenue growth of 28% and 27% in reported currency, respectively, or 25% and 24% in constant currency, respectively, when compared to the fourth quarter of 2019.
FR Aujourd’hui, ANSYS, Inc. a affiché au quatrième trimestre 2020 une hausse de 28 % et 27 % de revenus GAAP et non-GAAP dans la devise indiquée ou de 25 % et 24 % en devise constante, respectivement, par rapport au quatrième semestre 2019.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
ansys | ansys |
gaap | gaap |
constant | constante |
compared | par rapport |
growth | hausse |
quarter | trimestre |
revenue | revenus |
or | ou |
inc | inc |
currency | devise |
today | aujourdhui |
of | de |
the | la |
fourth | quatrième |
respectively | et |
EN Major equity markets around the globe continued making gains in the fourth quarter of 2021. Read on for our view of the global economy and financial markets in the fourth quarter.
FR Les principaux marchés boursiers du monde entier ont continué de progresser au quatrième trimestre de 2021. Lisez la suite pour connaître notre vision de l’économie mondiale et des marchés financiers pour le quatrième trimestre.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
major | principaux |
continued | continu |
view | vision |
economy | économie |
financial | financiers |
quarter | trimestre |
markets | marchés |
of | de |
global | mondiale |
globe | monde |
our | notre |
and | lisez |
fourth | quatrième |
read | et |
on | au |
EN Synonyms - Think of different ways of saying any of the keywords on your list. For example, 4th of July, Fourth of July, July 4th, July 4, and July Fourth are all different keywords.
FR Synonymes - Pensez aux différentes façons de formuler les mots-clés de votre liste. Par exemple, le 4 juillet, le quatre juillet, 4 juillet, 4 juill. et quatre juillet sont des mots-clés différents.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
synonyms | synonymes |
think | pensez |
ways | façons |
july | juillet |
keywords | clés |
of | de |
your | votre |
list | liste |
the | le |
are | sont |
example | exemple |
different | différents |
and | et |
EN Suzette Couture won her fourth screenwriting Gemini Award for the CTV movie After the Harvest, starring Sam Shepard
FR Suzette Couture a remporté un quatrième prix Gemini, notamment pour le scénario du téléfilm After the Harvest, présenté par CTV et mettant en vedette Sam Shepard
Basa inggris | Prancis |
---|---|
couture | couture |
movie | film |
sam | sam |
gemini | gemini |
ctv | ctv |
after | after |
won | remporté |
fourth | quatrième |
the | le |
for | pour |
EN A fourth axis, Praxis, is perpendicular to these and comprises textbooks and other pedagogical materials
FR Un quatrième axe, Praxis, est perpendiculaire à ceux-ci; il propose des manuels et autres outils pédagogiques
Basa inggris | Prancis |
---|---|
axis | axe |
perpendicular | perpendiculaire |
a | un |
other | autres |
is | est |
fourth | quatrième |
to | à |
EN 2021 Gartner Magic Quadrant for Enterprise Agile Planning Tools See why Atlassian is recognized as a Leader in the Magic Quadrant for the fourth time! Get the report →
FR Gartner Magic Quadrant 2021 pour les outils de planification Agile d'entreprise Découvrez pourquoi Atlassian est reconnu comme un leader du Magic Quadrant pour la quatrième fois ! Obtenir le rapport →
EN This is the highest annual increase for the euro area since the fourth quarter of 2006, and since the third..
FR Pour la zone euro, ceci est la plus forte augmentation annuelle depuis le..
Basa inggris | Prancis |
---|---|
annual | annuelle |
euro | euro |
area | zone |
this | ceci |
EN New Relic Announces Fourth Quarter and Full Fiscal Year 2021 Results
FR New Relic présente New Relic One, conçu pour permettre aux équipes d’accélérer l’innovation et de délivrer plus rapidement des logiciels de très haute qualité
Basa inggris | Prancis |
---|---|
new | new |
relic | relic |
full | plus |
and | et |
EN Learn about the Presidency of the Council of the European Union, which Portugal is assuming for the fourth time, its programme and priorities, and its visual identity.
FR Voici la présentation de la présidence du Conseil de l’Union européenne que le Portugal assume pour la quatrième fois : son programme, ses priorités et son identité visuelle.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
presidency | présidence |
council | conseil |
european | européenne |
fourth | quatrième |
time | fois |
programme | programme |
visual | visuelle |
priorities | priorités |
portugal | portugal |
of | de |
learn | et |
EN I just want to start a fourth group
FR Je souhaite juste créer un quatrième groupe
Basa inggris | Prancis |
---|---|
i | je |
group | groupe |
want to | souhaite |
a | un |
fourth | quatrième |
to | créer |
EN Pega awarded Best in Biz Award for fourth consecutive year
FR Stevie Awards 2017 dédiés aux ventes et au service client
Basa inggris | Prancis |
---|---|
award | awards |
fourth | au |
for | aux |
EN This is Acquia’s fourth and largest acquisition in the past two years, and will help us accelerate development of the industry’s only open digital experience platform.
FR Il s'agit de la quatrième acquisition d'Acquia et de la plus importante au cours de ces deux dernières années. Elle permettra d'accélérer le développement de la seule plateforme d'expérience digitale ouverte du marché.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
acquisition | acquisition |
digital | digitale |
development | développement |
platform | plateforme |
of | de |
fourth | quatrième |
and | et |
EN Bank of Montreal is the fourth largest bank in Canada, serving personal, commercial, corporate, and institutional customers in North America and internationally.
FR La Banque de Montréal est la quatrième plus grande banque du Canada, au service d'une clientèle institutionnelle, professionnelle, commerciale et individuelle en Amérique du Nord et au niveau international.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
bank | banque |
montreal | montréal |
in | en |
serving | service |
commercial | commerciale |
institutional | institutionnelle |
north | nord |
america | amérique |
internationally | international |
customers | client |
the | la |
of | de |
is | est |
largest | plus grande |
canada | canada |
fourth | quatrième |
and | et |
EN Zendesk Announces Fourth Quarter And Fiscal Year 2020 Results
FR Zendesk et WhatsApp s’associent pour transformer l’expérience conversationnelle
Basa inggris | Prancis |
---|---|
zendesk | zendesk |
and | et |
EN Amsterdam Airport Schiphol, Europe’s fourth-busiest airport, wanted to improve its passenger experience and become the best digital airport
FR L'aéroport Schiphol d'Amsterdam, le quatrième aéroport le plus fréquenté d'Europe, souhaitait améliorer l'expérience de ses passagers et devenir un aéroport à la pointe du numérique
Basa inggris | Prancis |
---|---|
airport | aéroport |
schiphol | schiphol |
passenger | passagers |
digital | numérique |
improve | améliorer |
to | à |
fourth | quatrième |
its | de |
become | devenir |
EN In its fourth-consecutive Magic Quadrant report on Personalization Engines for 2021, Gartner has positioned Dynamic Yield as a Leader.
FR Pour la quatrième année consécutive, Gartner a nommé Dynamic Yield Leader dans son Magic Quadrant 2021 pour les moteurs de personnalisation.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
magic | magic |
quadrant | quadrant |
personalization | personnalisation |
engines | moteurs |
gartner | gartner |
dynamic | dynamic |
leader | leader |
consecutive | consécutive |
in | dans |
fourth | quatrième |
has | a |
its | de |
EN The fourth generation Mazda3 was redesigned for 2019 and introduced a new level of refinement and craftsmanship within the compact car segment, quickly winning over fans and media
FR La Mazda3 de quatrième génération a été redessinée pour 2019, révélant un nouveau niveau de raffinement et de savoir-faire au sein du segment des voitures compactes; elle a gagné rapidement la faveur des fans et des médias
Basa inggris | Prancis |
---|---|
new | nouveau |
level | niveau |
refinement | raffinement |
craftsmanship | savoir-faire |
compact | compactes |
segment | segment |
quickly | rapidement |
fans | fans |
media | médias |
generation | génération |
a | un |
was | été |
of | de |
the | la |
car | voitures |
fourth | quatrième |
and | et |
EN For the fourth time in a row: winner in the BILANZ Telekom-Rating
FR Pour la quatrième fois consécutive : gagnant du classement BILANZ Telekom-Rating
Basa inggris | Prancis |
---|---|
winner | gagnant |
rating | classement |
the | la |
fourth | quatrième |
for | pour |
a | fois |
EN We are thrilled to have won our fourth gold medal in a row as best internet provider for private customers in the BILANZ Telekom-Rating 2021!
FR Nous sommes fiers d’avoir remporté la quatrième médaille d'or consécutive comme meilleur fournisseur internet pour les particuliers dans le cadre du BILANZ Telekom-Rating 2021 !
Basa inggris | Prancis |
---|---|
medal | médaille |
internet | internet |
provider | fournisseur |
best | meilleur |
we | nous |
won | remporté |
fourth | quatrième |
in | dans |
as | comme |
are | sommes |
for | pour |
EN The Fourth Industrial Revolution ? Key driver for the Intelligent Edge For those of us not keeping?
FR Il est l?heure ! L?heure de quitter la plage et le sable chaud. L?heure de se?
Basa inggris | Prancis |
---|---|
fourth | se |
of | de |
EN Fourth thing I’ll go for would be resilience, coming up with ways to build and understand one’s own resilience, very helpful
FR La quatrième chose que je choisirais serait la résilience, trouver des moyens de développer et de comprendre sa propre résilience, ce qui est très utile
Basa inggris | Prancis |
---|---|
resilience | résilience |
ways | moyens |
helpful | utile |
very | très |
fourth | quatrième |
thing | est |
understand | et |
be | serait |
build | développer |
EN Assigning: .AZ domain names are open to everyoneSyntax: from 3 to 63 alphanumeric characters or a hyphen (excluding in the first and last place and third and fourth place) Registration period: 1 year
FR Attribution : le .AZest ouvert à tousSyntaxe : de 3 à 63 caractères alphanumériques ou tiret (hors première et dernière position ainsi que troisième et quatrième position) Période d'enregistrement : 1 an
Basa inggris | Prancis |
---|---|
assigning | attribution |
open | ouvert |
alphanumeric | alphanumériques |
characters | caractères |
hyphen | tiret |
excluding | hors |
place | position |
fourth | quatrième |
or | ou |
period | période |
year | an |
last | dernière |
third | le |
first | première |
and | et |
EN In the summer of 2004, KLM merged with Air France and the two renowned companies now form the largest airline in Europe and in terms of air miles, the fourth largest in the world
FR Au cours de l?été 2004 eut lieu la fusion avec la compagnie Air France
Basa inggris | Prancis |
---|---|
air | air |
summer | été |
companies | compagnie |
france | france |
the | la |
of | de |
fourth | au |
with | avec |
EN After starting from fourth position, Rodríguez and Bianchi then slipped into the lead for the majority of the 36th 24 Hours, only losing the top spot temporarily during the sixth and seventh hours
FR Qualifiés quatrièmes, Rodriguez et Bianchi s’installent alors en tête et conservent cette position pendant l’essentiel de cette 36e édition, ne cédant le commandement qu’aux sixième et septième heures
Basa inggris | Prancis |
---|---|
sixth | sixième |
seventh | septième |
top | tête |
position | position |
hours | heures |
the | le |
of | de |
and | et |
EN Eddie Irvine-Jeff Krosnoff-Mauro Martini who finished second came within a hair’s breadth of winning. Steven Andskar-George Fouche-Bob Wollek finished fourth.
FR Deuxièmes, Eddie Irvine, Jeff Krosnoff et Mauro Martini passent tout près de la victoire. Steve Andskar, George Fouche et Bob Wollek terminent également quatrièmes.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
martini | martini |
winning | victoire |
eddie | eddie |
irvine | irvine |
jeff | jeff |
george | george |
bob | bob |
of | de |
came | tout |
a | s |
EN As a buyer, have you ever remembered a time when you went into the third or fourth page of the Search Engine Results Pages (SERP)? Exactly our point
FR En tant qu?acheteur, vous êtes-vous déjà souvenu d?une époque où vous vous trouviez sur la troisième ou la quatrième page des résultats des moteurs de recherche (SERP) ? C?est exactement ce que nous voulons dire
Basa inggris | Prancis |
---|---|
buyer | acheteur |
engine | moteurs |
or | ou |
results | résultats |
serp | serp |
search | recherche |
time | époque |
fourth | quatrième |
page | page |
the | la |
went | est |
as | tant |
you | êtes-vous |
exactly | exactement |
a | une |
of | de |
EN Fourth quarter and full-year 2020 results (pdf - 1.20 MB)
FR Résultats du quatrième trimestre et de l'année 2020 (pdf - 1,24 Mo)
Basa inggris | Prancis |
---|---|
results | résultats |
mb | mo |
quarter | trimestre |
fourth | quatrième |
and | et |
EN Fourth quarter and full-year 2020 results (pdf - 1.20 MB)
FR Résultats du quatrième trimestre et de l'année 2020 (pdf - 1,24 Mo)
Basa inggris | Prancis |
---|---|
results | résultats |
mb | mo |
quarter | trimestre |
fourth | quatrième |
and | et |
EN Fourth quarter and full-year 2019 results (PDF - 1.04 MB)
FR Résultats du quatrième trimestre et de l'année 2019 (PDF - 1,07 Mo)
Basa inggris | Prancis |
---|---|
results | résultats |
mb | mo |
quarter | trimestre |
fourth | quatrième |
and | et |
EN Fourth quarter and full-year 2018 results (PDF - 990 KB)
FR Résultats du quatrième trimestre et de l'année 2018 (PDF - 506 Ko)
Basa inggris | Prancis |
---|---|
results | résultats |
quarter | trimestre |
fourth | quatrième |
and | et |
EN Air pollution is the fourth-leading cause of premature death around the world
FR La pollution atmosphérique est la 4e cause de décès prématurés dans le monde
Basa inggris | Prancis |
---|---|
cause | cause |
premature | prématuré |
death | décès |
world | monde |
pollution | pollution |
of | de |
EN Zendesk Announces Fourth Quarter and Fiscal Year 2019 Results
FR Zendesk lance Sunshine, une plateforme de CRM ouverte et polyvalente
Basa inggris | Prancis |
---|---|
zendesk | zendesk |
fourth | une |
and | et |
EN ThoughtSpot is Named to the 2021 Forbes Cloud 100 for the Fourth Consecutive Yea
FR ThoughtSpot lance une offre SaaS pour décupler la puissance de la recherche et de l'analytique AI dans les cloud data warehouses
Basa inggris | Prancis |
---|---|
cloud | cloud |
thoughtspot | thoughtspot |
the | la |
EN For the fourth consecutive year, Gartner has named Netskope a “Leader” in the Magic Quadrant for Cloud Access Security Brokers.
FR Pour la quatrième année consécutive, Gartner a désigné Netskope comme Leader dans le Magic Quadrant, catégorie « Cloud Access Security Brokers ».
Basa inggris | Prancis |
---|---|
year | année |
consecutive | consécutive |
gartner | gartner |
named | désigné |
netskope | netskope |
leader | leader |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
cloud | cloud |
access | access |
security | security |
in | dans |
has | a |
fourth | quatrième |
for | pour |
EN Some parts of the world are picking up the pieces, while many regions are diverging to respond to third and fourth waves of the pandemic
FR Certaines parties du monde ramassent les pots cassés, tandis que de nombreuses régions s’efforcent de répondre à la troisième, voire à la quatrième vague de la pandémie
Basa inggris | Prancis |
---|---|
parts | parties |
respond | répondre |
many | nombreuses |
regions | régions |
pandemic | pandémie |
world | monde |
of | de |
the | la |
while | tandis |
to | à |
fourth | quatrième |
EN In this report, the Joint Executive Committee of the Government of Albania and the United Nations in Albania present the Annual Progress Report of the fourth year of their Programme of Cooperation for Sustainable Development (PoCSD) 2017–2021
FR Dans ce rapport annuel, le Comité exécutif conjoint du gouvernement albanais et de l’ONU en Albanie présente l’état d'avancement, en 2020, de la mise en œuvre du Programme de coopération pour le développement durable 2017-2021
Basa inggris | Prancis |
---|---|
report | rapport |
executive | exécutif |
government | gouvernement |
albania | albanie |
present | présente |
programme | programme |
cooperation | coopération |
development | développement |
annual | annuel |
committee | comité |
and | et |
of | de |
this | ce |
in | en |
sustainable | durable |
EN Caption: UN Resident Coordinator Vincent Martin, fourth from right, stands with health workers in N’zérékoré.
FR Légende: Le Coordonnateur résident des Nations Unies en Guinée, Vincent Martin, quatrième à partir de la droite, en compagnie de professionnels de santé à N'zérékoré.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
caption | légende |
resident | résident |
coordinator | coordonnateur |
vincent | vincent |
martin | martin |
fourth | quatrième |
right | droite |
health | santé |
in | en |
with | à |
from | partir |
EN The city also plays host to more than 40 annual events, including Ironman Arizona, Rock ‘n’ Roll Marathon, Oktoberfest, and a July Fourth celebration.
FR La ville accueille également plus de 40 événements annuels, dont Ironman Arizona, Rock 'n' Roll Marathon, Oktoberfest et une célébration du 4 juillet.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
annual | annuels |
arizona | arizona |
rock | rock |
marathon | marathon |
july | juillet |
celebration | célébration |
events | événements |
roll | roll |
n | n |
city | ville |
also | également |
the | la |
more | plus |
and | et |
a | une |
than | de |
EN Deployed by 2 million individuals in over 120 countries, and PC Mag Business Choice Best CRM Software Award for the fourth year running, the only CRM software that readers would strongly recommend to... Read more
FR Mis en œuvre par 2 millions de personnes dans plus de 120 pays et récompensé pour la quatrième année consécutive par le prix du meilleur logiciel CRM de PC Mag Business Choice, il est le seul... Lire la suite
Basa inggris | Prancis |
---|---|
countries | pays |
pc | pc |
mag | mag |
business | business |
software | logiciel |
choice | choice |
crm | crm |
year | année |
award | le prix |
in | en |
best | meilleur |
fourth | quatrième |
million | millions |
read | lire |
by | par |
and | et |
running | consécutive |
over | de |
EN Bonus Fourth Option, Hotkeys Edition: Type F12 on your keyboard.
FR Bonus quatrième option, édition Hotkeys: Tapez F12 sur votre clavier.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
bonus | bonus |
fourth | quatrième |
option | option |
on | sur |
your | votre |
edition | édition |
keyboard | clavier |
type | tapez |
EN The first set of numbers is denoted by what we call class A, the second, class B, the third, C, the fourth, D.
FR Le premier ensemble de nombres est désigné par ce que nous appelons la classe A, le second, la classe B, le troisième, C, le quatrième, D.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
class | classe |
c | c |
b | b |
of | de |
by | par |
we | nous |
fourth | quatrième |
EN Fourth, I shall call upon a more casual and less eloquent quote from myself: "FreePBX is stellar."
FR Quatrièmement, j'appellerai une citation plus décontractée et moins éloquente de moi-même: "FreePBX est stellaire."
Basa inggris | Prancis |
---|---|
less | moins |
quote | citation |
freepbx | freepbx |
a | une |
more | plus |
casual | décontracté |
and | et |
is | est |
EN When the fourth generation Mazda3 launched in 2019, it brought new levels of premium design, craftsmanship, and refinement to the compact segment
FR Lorsque la quatrième génération de Mazda3 a été lancée en 2019, elle a introduit de nouveaux standards de design, de savoir-faire et de raffinement dans le segment des voitures compactes
Basa inggris | Prancis |
---|---|
new | nouveaux |
refinement | raffinement |
compact | compactes |
segment | segment |
generation | génération |
when | lorsque |
launched | lancé |
design | design |
of | de |
fourth | quatrième |
in | en |
craftsmanship | savoir-faire |
and | et |
EN For the fourth model year of the ND generation, Mazda's engineers enriched MX-5's Skyactiv-G 2.0-liter engine with the goals of improved response, performance, feel and efficiency
FR Pour la quatrième année modèle de la génération ND, les ingénieurs de Mazda ont rehaussé le moteur Skyactiv-G, 2,0 litres en ayant pour objectif une réaction, une performance, une sensation et une efficacité accrues
Basa inggris | Prancis |
---|---|
year | année |
generation | génération |
engineers | ingénieurs |
engine | moteur |
goals | objectif |
feel | sensation |
efficiency | efficacité |
model | modèle |
of | de |
performance | performance |
with | ayant |
fourth | quatrième |
and | et |
EN When the fourth-generation MX-5 launched, its development team rallied around the idea of innovating in order to preserve. The latest round of innovations aims to continue that mission.
FR Lorsque la MX-5 de quatrième génération a été lancée, son équipe, Dévelopement, s'est mobilisée autour de l'idée d'innover pour préserver la voiture. Le dernier cycle d'innovation vise à continuer cette mission.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
aims | vise |
mission | mission |
generation | génération |
development | cycle |
when | lorsque |
team | équipe |
launched | lancé |
to | à |
fourth | quatrième |
preserve | préserver |
of | de |
continue | continuer |
EN The Mazda3 was completely redesigned for the 2019 model year and is the fourth generation of the best-selling nameplate in Mazda's history.
FR Le modèle de l'année 2019 de la Mazda3 a été complètement remanié et il s'agit de la quatrième génération du modèle le plus vendu de l'histoire de Mazda.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
mazda | mazda |
completely | complètement |
generation | génération |
selling | vendu |
was | été |
model | modèle |
of | de |
fourth | quatrième |
is | sagit |
and | et |
EN Manchester City won match in normal time and advance to Fourth round.
FR Manchester City a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Fourth round.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
manchester | manchester |
city | city |
match | match |
round | round |
won | gagné |
in | durant |
fourth | a |
to | pour |
time | temps |
and | et |
EN Burnley won match in normal time and advance to Fourth round.
FR Burnley a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Fourth round.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
match | match |
round | round |
won | gagné |
in | durant |
fourth | a |
to | pour |
time | temps |
and | et |
EN Leeds United won on penalty kicks following extra time and advance to Fourth round.
FR Leeds United a gagné aux tirs au but après prolongation et qualifié pour Fourth round.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
united | united |
round | round |
won | gagné |
and | et |
to | après |
on | au |
EN Brentford won match in normal time and advance to Fourth round.
FR Brentford a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Fourth round.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
match | match |
round | round |
won | gagné |
in | durant |
fourth | a |
to | pour |
time | temps |
and | et |
Nampilake terjemahan 50 saka 50