EN PostFinance supports fledgling companies in starting up their new businesses and promotes innovative projects.
EN PostFinance supports fledgling companies in starting up their new businesses and promotes innovative projects.
FR PostFinance soutient de jeunes entreprises lors du démarrage de leur nouvelle activité et favorise des projets innovants.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
postfinance | postfinance |
starting | démarrage |
supports | soutient |
new | nouvelle |
innovative | innovants |
projects | projets |
companies | entreprises |
and | et |
in | lors |
their | de |
EN This update is for the entire Sekiro: Shadows Die Twice community, fledgling and veteran warriors alike. A download is required to receive the update.
FR Cette mise à jour s'adresse à toute la communauté de Sekiro: Shadows Die Twice, des nouveaux venus aux vétérans les plus aguerris. Un téléchargement est requis pour profiter de la mise à jour.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
update | mise à jour |
sekiro | sekiro |
download | téléchargement |
required | requis |
community | communauté |
shadows | shadows |
a | un |
the | la |
to | à |
this | cette |
entire | toute |
is | est |
die | die |
twice | twice |
EN As the ideal cymbal set for fledgling and semi-professional drummers, these Istanbul Agop's XIST Series cymbals offer a pleasingly warm and bright sound and can be deployed in a wide variety of styles. This three-piece set comes including a soft bag.
FR Ce pack cymbales convient aussi bien aux débutants qu'aux batteurs confirmés. Les cymbales Istanbul Agop XIST produisent un son chaud et agréable qui convient à divers styles de musique. Notez que ce pack 3 pièces est livré avec sa housse.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
istanbul | istanbul |
set | pack |
warm | chaud |
styles | styles |
this | ce |
a | un |
of | de |
and | à |
wide | bien |
comes | est |
EN In addition to giving fledgling projects the benefit of being associated with a well-established organization, we have gained from Indigenous wisdom generously shared with us.
FR Non seulement de jeunes projets ont pu ainsi profiter d’une association avec un organisme réputé, mais nous avons aussi appris de la sagesse autochtone qui a été généreusement partagée avec nous.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
projects | projets |
benefit | profiter |
indigenous | autochtone |
wisdom | sagesse |
generously | généreusement |
the | la |
a | un |
we | nous |
shared | partagé |
with | avec |
of | de |
EN It's just as easy to choose a designer pendant light for your bedroom from a well-known supplier as it is to fall for the charm of a lamp from a fledgling but very talented designer
FR On choisit tout aussi facilement une lampe suspendue design dans la chambre d'un fournisseur connu que l'on tombe sous le charme de la lampe d'un créateur débutant mais très talentueux
Basa inggris | Prancis |
---|---|
bedroom | chambre |
supplier | fournisseur |
charm | charme |
talented | talentueux |
choose | choisit |
lamp | lampe |
very | très |
known | connu |
easy | facilement |
designer | créateur |
of | de |
a | une |
but | mais |
EN Abu Dhabi is hoping that EDGE Group will help the UAE establish itself as a defence industry powerhouse. However the fledgling group has some way to go. [...]
FR Avec EDGE Group, Abou Dhabi veut s'affirmer comme une puissance industrielle à part entière dans le domaine de la défense. Cependant, de nombreux écueils demeurent. [...]
Basa inggris | Prancis |
---|---|
abu | abou |
dhabi | dhabi |
edge | edge |
to | à |
industry | industrielle |
as | comme |
way | de |
will | veut |
group | group |
a | une |
defence | défense |
EN Many fledgling bloggers dream of earning a full-time income from their blog and making a living...
FR De nombreux blogueurs débutants rêvent de tirer un revenu à plein temps de leur blog et de gagner leur vie...
Basa inggris | Prancis |
---|---|
earning | gagner |
income | revenu |
living | vie |
full | plein |
blog | blog |
bloggers | blogueurs |
a | un |
of | de |
time | temps |
and | à |
making | et |
EN The business aviation market, still but a fledgling in the early days of the Mystère 20 in the 1960s, has fulfilled its promise
FR Embryonnaire aux débuts du Mystère 20, dans les années 60, le marché de l’aviation d’affaires a tenu ses promesses
Basa inggris | Prancis |
---|---|
promise | promesses |
market | marché |
of | de |
the | le |
has | a |
in | dans |
s | d |
EN In addition to giving fledgling projects the benefit of being associated with a well-established organization, we have gained from Indigenous wisdom generously shared with us.
FR Non seulement de jeunes projets ont pu ainsi profiter d’une association avec un organisme réputé, mais nous avons aussi appris de la sagesse autochtone qui a été généreusement partagée avec nous.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
projects | projets |
benefit | profiter |
indigenous | autochtone |
wisdom | sagesse |
generously | généreusement |
the | la |
a | un |
we | nous |
shared | partagé |
with | avec |
of | de |
EN It's just as easy to choose a designer pendant light for your bedroom from a well-known supplier as it is to fall for the charm of a lamp from a fledgling but very talented designer
FR On choisit tout aussi facilement une lampe suspendue design dans la chambre d'un fournisseur connu que l'on tombe sous le charme de la lampe d'un créateur débutant mais très talentueux
Basa inggris | Prancis |
---|---|
bedroom | chambre |
supplier | fournisseur |
charm | charme |
talented | talentueux |
choose | choisit |
lamp | lampe |
very | très |
known | connu |
easy | facilement |
designer | créateur |
of | de |
a | une |
but | mais |
EN PostFinance supports fledgling companies in starting up their new businesses and promotes innovative projects.
FR PostFinance soutient de jeunes entreprises lors du démarrage de leur nouvelle activité et favorise des projets innovants.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
postfinance | postfinance |
starting | démarrage |
supports | soutient |
new | nouvelle |
innovative | innovants |
projects | projets |
companies | entreprises |
and | et |
in | lors |
their | de |
EN This update is for the entire Sekiro: Shadows Die Twice community, fledgling and veteran warriors alike. A download is required to receive the update.
FR Cette mise à jour s'adresse à toute la communauté de Sekiro: Shadows Die Twice, des nouveaux venus aux vétérans les plus aguerris. Un téléchargement est requis pour profiter de la mise à jour.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
update | mise à jour |
sekiro | sekiro |
download | téléchargement |
required | requis |
community | communauté |
shadows | shadows |
a | un |
the | la |
to | à |
this | cette |
entire | toute |
is | est |
die | die |
twice | twice |
EN A fledgling beverage trend that we’ve observed recently has involved both elevated coffee scenarios and hot drinks in pajamas
FR Une tendance naissante en matière de boissons que nous avons observée récemment concerne à la fois des scénarios de café élevés et des boissons chaudes en pyjama
Basa inggris | Prancis |
---|---|
trend | tendance |
observed | observé |
scenarios | scénarios |
hot | chaudes |
recently | récemment |
coffee | café |
in | en |
a | une |
and | matière |
drinks | boissons |
both | de |
that | que |
Nampilake terjemahan 13 saka 13