EN Cut musically. But instead of always cutting directly on beat 1, try cutting on the offbeats as well. Listen to the music and use the cutting tool like a musical instrument.
"cutting edge industrial designs" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
EN Cut musically. But instead of always cutting directly on beat 1, try cutting on the offbeats as well. Listen to the music and use the cutting tool like a musical instrument.
FR Montage en rythme Ne vous contentez pas d'un montage qui utilise systématiquement le "1er" temps et essayez plutôt de vous concentrer sur le temps lisse. Écoutez la musique et utilisez les coupes comme un instrument de musique.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
try | essayez |
cut | coupes |
instrument | instrument |
of | de |
music | musique |
a | un |
as | comme |
listen | et |
use | utilisez |
beat | rythme |
on | sur |
to | plutôt |
EN Our cutting-edge technological resources (electronic document management) enable you to offer the best possible service to your clients while cutting your operating costs.
FR Nos ressources technologiques à la fine pointe (gestion électronique des documents) vous permettent d’offrir le meilleur service possible à vos clients, tout en réduisant vos coûts de fonctionnement.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
technological | technologiques |
clients | clients |
costs | coûts |
edge | pointe |
electronic | électronique |
resources | ressources |
management | gestion |
enable | permettent |
possible | possible |
document | documents |
to | à |
service | service |
you | vous |
your | vos |
our | nos |
while | tout en |
the best | meilleur |
EN When cutting a soft abrasive material such as wood, paper or cardboard, the cutting edge gets worn and tends to resharpen naturally when in contact with this soft material
FR A l'emploi lors de la coupe d'une matière tendre et abrasive telle que le bois, le papier ou le carton, le fil s'érode et tend à se réaffuter naturellement à son contact
Basa inggris | Prancis |
---|---|
cutting | coupe |
soft | tendre |
wood | bois |
tends | tend |
naturally | naturellement |
contact | contact |
paper | papier |
or | ou |
cardboard | carton |
and | matière |
to | à |
a | s |
EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.
FR Trop aigu, le fil de la lame est fragile et se détériore rapidement. Trop obtus, la coupe est rendue difficile. L'angle d'affilage OPINEL se situe autour de 40°.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
cutting | coupe |
fragile | fragile |
rapidly | rapidement |
difficult | difficile |
and | et |
EN Through our cutting-edge research, we develop lubricants, fuels, special fluids and bitumen to support our customers’ industrial operations.
FR Issus de la recherche de pointe, nos lubrifiants, carburants, fluides spéciaux et bitumes accompagnent nos clients dans leur activité industrielle.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
research | recherche |
lubricants | lubrifiants |
fuels | carburants |
fluids | fluides |
customers | clients |
industrial | industrielle |
edge | pointe |
operations | activité |
our | nos |
to | la |
EN Drive valuable learnings and cutting edge research on the safest and most accessible industrial 3D printing platform.
FR Profitez d’un apprentissage précieux et de travaux de recherches d'avant-garde sur la plateforme de fabrication additive industrielle la plus sûre et la plus accessible.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
valuable | précieux |
research | recherches |
accessible | accessible |
industrial | industrielle |
the | la |
on | sur |
platform | plateforme |
drive | de |
and | et |
EN Presented annually by the Chicago Athenaeum Museum of Architecture and Design, the Good Design Awards recognize the most innovative and cutting-edge industrial designs produced around the world.
FR Décerné annuellement par le Musée de Design et d’Architecture Athenaeum de Chicago, les Good Design Awards récompensent les produits de design industriel les plus innovants au monde.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
annually | annuellement |
chicago | chicago |
museum | musée |
awards | awards |
innovative | innovants |
industrial | industriel |
world | monde |
design | design |
good | good |
the | le |
of | de |
by | par |
and | et |
produced | les produits |
EN Presented annually by the Chicago Athenaeum Museum of Architecture and Design, the Good Design Awards recognize the most innovative and cutting-edge industrial designs produced around the world
FR Décerné annuellement par le Musée de Design et d’Architecture Athenaeum de Chicago, les Good Design Awards récompensent les produits de design industriel les plus innovants au monde
Basa inggris | Prancis |
---|---|
annually | annuellement |
chicago | chicago |
museum | musée |
awards | awards |
innovative | innovants |
industrial | industriel |
world | monde |
design | design |
good | good |
the | le |
of | de |
by | par |
and | et |
produced | les produits |
EN TotalEnergies met the Saft industrial plant’s requirements using cutting-edge solar technology based on its proven expertise in renewable energies
FR Fort d’une expertise reconnue dans le secteur des énergies renouvelables, TotalEnergies a déployé une technologie solaire de pointe pour répondre aux besoins du site industriel de Saft
Basa inggris | Prancis |
---|---|
solar | solaire |
technology | technologie |
expertise | expertise |
renewable | renouvelables |
energies | énergies |
edge | pointe |
industrial | industriel |
requirements | besoins |
its | de |
the | le |
in | dans |
EN More than 300 companies in the region engineer, design, and produce cutting-edge industrial manufacturing systems across many sectors of Canada’s economy.
FR Plus de 300 entreprises de la région conçoivent et produisent des systèmes de fabrication industrielle à la fine pointe de la technologie dans plusieurs domaines de l’économie du Canada.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
region | région |
sectors | domaines |
economy | économie |
edge | pointe |
companies | entreprises |
produce | produisent |
industrial | industrielle |
systems | systèmes |
manufacturing | fabrication |
the | la |
engineer | technologie |
more | plus |
many | des |
of | de |
and | à |
in | dans |
EN Presented annually by the Chicago Athenaeum Museum of Architecture and Design, the Good Design Awards recognize the most innovative and cutting-edge industrial designs produced around the world
FR Décerné annuellement par le Musée de Design et d’Architecture Athenaeum de Chicago, les Good Design Awards récompensent les produits de design industriel les plus innovants au monde
Basa inggris | Prancis |
---|---|
annually | annuellement |
chicago | chicago |
museum | musée |
awards | awards |
innovative | innovants |
industrial | industriel |
world | monde |
design | design |
good | good |
the | le |
of | de |
by | par |
and | et |
produced | les produits |
EN Drive valuable learnings and cutting edge research on the safest and most accessible industrial 3D printing platform.
FR Profitez de formations de qualité et de recherches de pointe, sur la plateforme d'impression 3D industrielle la plus sûre et la plus accessible.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
research | recherches |
accessible | accessible |
industrial | industrielle |
edge | pointe |
the | la |
on | sur |
platform | plateforme |
drive | de |
and | et |
EN Air Liquide supports its industrial customers by offering its expertise and its cutting edge technologies so they can maintain the advantage in their field.
FR Air Liquide accompagne ses clients de l’industrie en leur proposant ses expertises et ses technologies de pointe pour qu’ils conservent l’avantage sur leur secteur.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
air | air |
liquide | liquide |
customers | clients |
offering | proposant |
expertise | expertises |
technologies | technologies |
edge | pointe |
in | en |
by | secteur |
its | de |
and | et |
EN Dive knife – a stainless steel or titanium knife, usually with a sharp cutting edge and a serrated (sawing) edge. They range in size from very compact to large.
FR Couteau de plongée – un couteau en acier inoxydable ou en titane, généralement avec un bord tranchant et un bord dentelé (sciage). Ils varient en taille de très compact à grand.
EN develop cutting-edge technologies and new applications so that the regional maritime sector maintains its competitive edge.
FR développer les technologies et usages de pointe de demain. Leur intégration permet le déploiement d?une industrie maritime compétitive
Basa inggris | Prancis |
---|---|
develop | développer |
maritime | maritime |
sector | industrie |
edge | pointe |
technologies | technologies |
the | le |
applications | usages |
and | et |
its | de |
EN develop cutting-edge technologies and new applications so that the regional maritime sector maintains its competitive edge.
FR développer les technologies et usages de pointe de demain. Leur intégration permet le déploiement d?une industrie maritime compétitive
Basa inggris | Prancis |
---|---|
develop | développer |
maritime | maritime |
sector | industrie |
edge | pointe |
technologies | technologies |
the | le |
applications | usages |
and | et |
its | de |
EN We're at the cutting edge of rock drilling tools technology. Our state-of-the-art products will give you the leading edge, too.
FR Nous sommes à l'avant-garde des technologies de forage, et nos produits de pointe vous feront profiter de cet avantage concurrentiel.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
drilling | forage |
technology | technologies |
will | feront |
at | à |
edge | pointe |
of | de |
you | vous |
products | produits |
our | nos |
the | cet |
EN Dive knife – a stainless steel or titanium knife, usually with a sharp cutting edge and a serrated (sawing) edge. They range in size from very compact to large.
FR Couteau de plongée – un couteau en acier inoxydable ou en titane, généralement avec un bord tranchant et un bord dentelé (sciage). Ils varient en taille de très compact à grand.
EN On 5 May, the European Commission updated its European Industrial Strategy, and announced the launch of the Alliance for Industrial Data, Edge and Cloud in Q2, 2021
FR Le 5 mai, la Commission européenne a mis à jour sa stratégie industrielle européenne et a annoncé le lancement de l’Alliance pour les données industrielles, l’Edge et l’informatique en nuage au 2e trimestre 2021
Basa inggris | Prancis |
---|---|
european | européenne |
commission | commission |
updated | mis à jour |
strategy | stratégie |
cloud | nuage |
announced | annoncé |
launch | lancement |
data | données |
of | de |
may | mai |
in | en |
industrial | industrielle |
and | à |
EN Commission announced the European Alliance for Industrial Data, Edge and Cloud in the updated European industrial strategy
FR La Commission a annoncé l’alliance européenne pour les données industrielles, l’Edge et l’informatique en nuage dans la stratégie industrielle européenne actualisée
Basa inggris | Prancis |
---|---|
commission | commission |
european | européenne |
cloud | nuage |
strategy | stratégie |
announced | annoncé |
data | données |
the | la |
and | et |
in | en |
for | pour |
industrial | industrielle |
updated | actualisé |
EN Operations edge use cases concern industrial edge devices, with significant involvement from operational technology (OT) teams
FR Edge computing d'exploitation : les cas d'utilisation concernent les équipements industriels en périphérie du réseau et impliquent un engagement important de la part des équipes d'exploitation
Basa inggris | Prancis |
---|---|
edge | edge |
industrial | industriels |
significant | important |
involvement | engagement |
cases | cas |
teams | équipes |
concern | concernent |
devices | équipements |
from | du |
EN The European Alliance for Industrial Data, Edge and Cloud aims to foster the development and deployment of next generation edge and cloud technologies.
FR L’Alliance européenne pour les données industrielles, l’Edge et l’informatique en nuage vise à favoriser le développement et le déploiement de technologies de pointe et d’informatique en nuage de nouvelle génération.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
european | européenne |
cloud | nuage |
aims | vise |
foster | favoriser |
generation | génération |
edge | pointe |
development | développement |
deployment | déploiement |
technologies | technologies |
industrial | industrielles |
data | données |
the | le |
to | à |
of | de |
EN Where is the “edge” in Secure Access Service Edge? The “edge” in SASE refers to the cloud provider’s global systems that exist on their hardware (data centers and devices)
FR Quel est l'avantage du Secure Access Service Edge ? Le terme « edge » (ou « périphérie ») dans SASE fait référence aux systèmes globaux du fournisseur de services cloud qui existent sur son matériel (datacenters et appareils)
Basa inggris | Prancis |
---|---|
access | access |
edge | edge |
sase | sase |
global | globaux |
providers | fournisseur |
data centers | datacenters |
secure | secure |
systems | systèmes |
devices | appareils |
hardware | matériel |
cloud | cloud |
and | et |
the | le |
service | service |
in | dans |
exist | existent |
on | sur |
to | aux |
EN Get yourself a bike computer for less in the sales - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 all discounted.
FR Procurez-vous un compteur de vélo moins cher dans les soldes - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830, tous à prix réduit.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
bike | vélo |
sales | soldes |
garmin | garmin |
edge | edge |
less | moins |
a | un |
yourself | vous |
in | dans |
all | de |
EN Straight Edge, Wavy Edge or Fluted Edge?
FR Tranchant lisse, tranchant denté ou lame alvéolée ?
Basa inggris | Prancis |
---|---|
straight | lisse |
or | ou |
edge | tranchant |
EN Straight Edge, Wavy Edge or Fluted Edge?
FR Tranchant lisse, tranchant denté ou lame alvéolée ?
Basa inggris | Prancis |
---|---|
straight | lisse |
or | ou |
edge | tranchant |
EN Edge connectivity and SD-WAN capabilities – Megaport Virtual Edge (MVE) makes it easy to extend your network closer to the edge to reduce cloud egress costs and improve network performance.
FR Connectivité périphérique et fonctionnalités SD-WAN – Megaport Virtual Edge (MVE) facilite le rapprochement du réseau de la périphérie afin de réduire les coûts de sortie du cloud et d’améliorer les performances réseau.
EN Where is the “edge” in Secure Access Service Edge? The “edge” in SASE refers to the cloud provider’s global systems that exist on their hardware (data centers and devices)
FR Quel est l'avantage du Secure Access Service Edge ? Le terme « edge » (ou « périphérie ») dans SASE fait référence aux systèmes globaux du fournisseur de services cloud qui existent sur son matériel (datacenters et appareils)
Basa inggris | Prancis |
---|---|
access | access |
edge | edge |
sase | sase |
global | globaux |
providers | fournisseur |
data centers | datacenters |
secure | secure |
systems | systèmes |
devices | appareils |
hardware | matériel |
cloud | cloud |
and | et |
the | le |
service | service |
in | dans |
exist | existent |
on | sur |
to | aux |
EN Get yourself a bike computer for less in the sales - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 all discounted.
FR Procurez-vous un compteur de vélo moins cher dans les soldes - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830, tous à prix réduit.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
bike | vélo |
sales | soldes |
garmin | garmin |
edge | edge |
less | moins |
a | un |
yourself | vous |
in | dans |
all | de |
EN Contains a mix of three paring knife sizes: 8 cm straight edge, 10 cm wavy edge and 11 cm wavy edge
FR Comprend des couteaux d’office de trois tailles différentes : lame au tranchant lisse de 8 cm, lame au tranchant denté de 10 cm et lame au tranchant denté de 11 cm
Basa inggris | Prancis |
---|---|
contains | comprend |
sizes | tailles |
cm | cm |
straight | lisse |
edge | tranchant |
of | de |
three | trois |
knife | couteaux |
and | et |
EN Straight Edge, Wavy Edge or Fluted Edge?
FR Tranchant lisse, tranchant denté ou lame alvéolée ?
Basa inggris | Prancis |
---|---|
straight | lisse |
or | ou |
edge | tranchant |
EN woman's hands using kitchen knife cutting fresh tomato on wooden cutting board. Healthy eating. Sliced tomato.
FR Table à manger préparée par la mer au coucher du soleil. au ralenti, le serveur jette des épices dans le poisson de l'assiette.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
board | de |
on | au |
EN The Pastawheel with interchangeable cutting accessory. Straight or Zigzag, you can express your creativity by cutting sheets for pasta, sweets and biscuits.
FR La roulette découpe-pâte avec accessoire de coupe interchangeable. Tout droit ou en Zigzag, laissez libre cours à votre créativité en découpant feuilles de pâte, gâteaux et biscuits.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
accessory | accessoire |
sheets | feuilles |
interchangeable | interchangeable |
creativity | créativité |
pasta | pâte |
or | ou |
the | la |
your | votre |
and | à |
cutting | découpe |
straight | droit |
with | avec |
for | de |
EN Find out how our diamond cutting and slitting tools are designed for easy handling when cutting, slitting and chasing in concrete and masonry
FR Découvrez nos outils de coupe et de tronçonnage au diamant conçus pour être faciles à manipuler lors de la coupe et du tronçonnage du béton et de la maçonnerie
Basa inggris | Prancis |
---|---|
diamond | diamant |
cutting | coupe |
tools | outils |
easy | faciles |
concrete | béton |
masonry | maçonnerie |
find | et |
designed | pour |
when | lors |
our | nos |
and | à |
EN Find out how our diamond cutting discs are designed for maximum speed, lifetime and better handling when cutting in concrete and other minerals
FR Découvrez nos disques à tronçonner au diamant conçus pour une vitesse, une durée de vie et une maniabilité optimales lors de la coupe dans le béton et d’autres minéraux
Basa inggris | Prancis |
---|---|
diamond | diamant |
cutting | coupe |
discs | disques |
speed | vitesse |
concrete | béton |
minerals | minéraux |
maximum | optimales |
find | et |
designed | pour |
lifetime | durée de vie |
for | durée |
when | lors |
out | au |
our | nos |
and | à |
in | dans |
other | de |
EN Find out how our floor and bench saw blades are designed for high cutting speed and a longer lifetime when cutting concrete, masonry, asphalt or stone
FR Découvrez nos lames de scie table et de scie au sol conçues pour procurer des vitesses de coupe élevées et une durée de vie accrue; pour la coupe du béton, de la maçonnerie, de l'asphalte ou de la pierre
Basa inggris | Prancis |
---|---|
floor | sol |
saw | scie |
blades | lames |
cutting | coupe |
speed | vitesses |
concrete | béton |
masonry | maçonnerie |
stone | pierre |
high | élevées |
or | ou |
a | une |
find | et |
designed | pour |
lifetime | durée de vie |
for | durée |
our | nos |
EN Find out how our cutting blades are designed for safer, productive cutting and crimping of cables and conductors
FR Découvrez nos lames de coupe conçues pour couper et sertir les câbles et conducteurs de manière sécuritaire et productive
Basa inggris | Prancis |
---|---|
blades | lames |
productive | productive |
conductors | conducteurs |
safer | sécuritaire |
cables | câbles |
find | et |
cutting | coupe |
designed | pour |
of | de |
our | nos |
EN Best cutting results for pipe and beam cutting
FR Les meilleurs résultats pour les tubes et les manchons
Basa inggris | Prancis |
---|---|
results | résultats |
and | et |
best | meilleurs |
for | pour |
EN No expensive dies, just precise and efficient cutting of all shoe materials on a Zünd digital cutting system
FR Découpez tous les matériaux liés à la fabrication de chaussures sans de coûteuses matrices d'estampage mais avec la coupe précise et efficace d'un Cutter Zünd
Basa inggris | Prancis |
---|---|
efficient | efficace |
cutting | coupe |
shoe | chaussures |
materials | matériaux |
zünd | zünd |
precise | précise |
of | de |
a | dun |
and | à |
EN The Universal Cutting Tool is perfect for through-cutting various materials up to 5 mm/3/16 in thick
FR L'Universal Cutting Tool est idéal pour la découpe de matériaux variés jusqu'à 5 mm d'épaisseur
Basa inggris | Prancis |
---|---|
tool | tool |
perfect | idéal |
materials | matériaux |
various | variés |
up to | jusquà |
mm | mm |
the | la |
is | est |
cutting | découpe |
EN Are you producing custom flooring and having to offer an increasing variety of products? Contour cut and just in time? Automate your cutting with Zünd digital cutting technology.
FR Produisez-vous des revêtements de sol de manière individuelle dans une variété croissante d'articles ? Avec détourage et à flux tendu ? Automatisez votre processus de découpe avec la technologie de découpe numérique Zünd.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
producing | produisez |
flooring | sol |
increasing | croissante |
automate | automatisez |
zünd | zünd |
variety | variété |
digital | numérique |
technology | technologie |
to | à |
of | de |
your | vous |
in | dans |
with | avec |
an | une |
EN Trim your textile cutting to maximum efficiency with Zünd digital cutting technology.
FR Découpez vos textiles avec une efficacité maximale grâce à la technologie de découpe de Zünd.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
textile | textiles |
maximum | maximale |
zünd | zünd |
efficiency | efficacité |
to | à |
technology | technologie |
digital | une |
your | vos |
cutting | découpe |
with | avec |
EN Our single-layer digital cutting systems are equipped with numerous innovative features and consistently geared towards cutting technical textiles
FR Nos Cutters numériques monocouche sont dotés de nombreuses fonctions innovantes et sont systématiquement adaptés à la découpe de tels matériaux
Basa inggris | Prancis |
---|---|
digital | numériques |
equipped | doté |
numerous | nombreuses |
innovative | innovantes |
features | fonctions |
consistently | systématiquement |
are | sont |
our | nos |
and | à |
towards | de |
cutting | découpe |
EN The press cutting tool has been developed for economical cutting of corrugated cardboard up to a thickness of 7 mm
FR Le Press Cutting Tool est un outil conçu pour le découpage économique du carton ondulé jusqu'à 7 mm d'épaisseur
Basa inggris | Prancis |
---|---|
thickness | épaisseur |
press | press |
cutting | cutting |
economical | économique |
corrugated | ondulé |
up to | jusquà |
mm | mm |
tool | outil |
cardboard | carton |
a | un |
the | le |
developed | conçu |
for | pour |
EN The Scoring Cutting Tool is used for scoring and through-cutting a wide range of materials up to 5 mm / 3/16 in thick
FR Le Scoring Cutting Tool est un outil destiné à la découpe et l'entaillage d'une large bande de matériau jusqu'à une épaisseur de 5 mm
Basa inggris | Prancis |
---|---|
scoring | scoring |
wide | large |
range | bande |
up to | jusquà |
mm | mm |
tool | outil |
of | de |
a | un |
to | à |
cutting | découpe |
EN Perfect cutting depth is essential for any vinyl application, especially in kiss-cutting
FR Une précision de profondeur parfaite est essentielle pour les applications avec feuilles souples, en particulier lors du Kiss-Cutting
Basa inggris | Prancis |
---|---|
perfect | parfaite |
depth | profondeur |
essential | essentielle |
application | applications |
in | en |
is | est |
especially | en particulier |
EN Kiss-cutting and through-cutting of all commonly used vinyls, films, etc.
FR Kiss-Cutting et découpe de tous les films courants
Basa inggris | Prancis |
---|---|
films | films |
cutting | découpe |
of | de |
and | et |
EN However, the fact that those responsible for cutting technology chose Zünd was also due to the cutting systems themselves as well as production reliability and availability
FR Le fait que les responsables de la technologie de coupe aient opté pour Zünd était également dû aux systèmes de coupe eux-mêmes ainsi qu'à la fiabilité et à la disponibilité de la production
Basa inggris | Prancis |
---|---|
responsible | responsables |
cutting | coupe |
zünd | zünd |
reliability | fiabilité |
availability | disponibilité |
systems | systèmes |
was | était |
technology | technologie |
also | également |
production | production |
to | à |
as | ainsi |
due | de |
themselves | les |
that | fait |
EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.
FR Retirez le cœur en coupant l’ananas en rondelles puis en découpant le cœur avec un emporte-pièce rond ou en coupant l’ananas en quartiers dans le sens de la longueur et en tranchant le cœur.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
round | rond |
quarters | quartiers |
a | un |
or | ou |
and | et |
EN All Opening (11) Flattening / Tenderizing (3) Slicing (11) Dressing pieces of meat (8) Boning and removing the nerves from the meat (11) Cutting fillets (6) Tourner (9) Peeling, hollowing, slicing vegetables (13) Slicing and cutting (47)
FR Tous Ouvrir (11) Aplatir, attendrir (3) Emincer (11) Parer (8) Dénerver et désosser (11) Lever filet (6) Tourner (9) Eplucher, évider, julienne (13) Trancher et découper (47)
Basa inggris | Prancis |
---|---|
and | et |
the | ouvrir |
slicing | couper |
of | tous |
Nampilake terjemahan 50 saka 50