Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "crucial" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "crucial" saka Basa inggris menyang Prancis

Terjemahan saka crucial

"crucial" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

crucial clé clés crucial cruciale cruciales essentiel essentielle essentielles essentiels grande important importante indispensable qualité très élément

Terjemahan Basa inggris menyang Prancis saka crucial

Basa inggris
Prancis

EN Not only is it crucial that you have a way to stay compliant in a remote world, but it is crucial that your automation is scalable.

FR Non seulement il est essentiel que vous disposiez d'un moyen de rester en conformité dans un monde distant, mais il est également crucial que votre automatisation soit modulable.

Basa inggris Prancis
remote distant
automation automatisation
compliant conformité
world monde
it il
crucial crucial
a un
is est
way de
in en
your votre
not non
you vous

EN "In this year’s historic Senate Special election, it was crucial that our website be able to handle spikes in traffic and remain online in the event of attack

FR « A l'occasion des élections sénatoriales de cette année, il était essentiel que notre site web soit en mesure de gérer les pics de trafic et de rester en ligne en cas d'attaque

Basa inggris Prancis
crucial essentiel
handle gérer
spikes pics
traffic trafic
online en ligne
it il
was était
in en
of de
our notre
the cas
this cette
website site
and et

EN The dark web plays a crucial part in making freedom of speech and expression possible; whistleblowers and critical journalists in dictatorial regimes use the dark web to communicate safely and anonymously

FR Les lanceurs d’alerte et les journalistes qui critiquent les dictatures peuvent utiliser le dark web pour communiquer anonymement

Basa inggris Prancis
dark dark
web web
journalists journalistes
anonymously anonymement
use utiliser
the le

EN Data provenance is crucial for comprehension.

FR L'origine des données est essentielle à leur compréhension.

Basa inggris Prancis
crucial essentielle
is est
for des
data données

EN Speed is crucial for your visitors and when you start getting a lot of visitors (traffic) to your site, you?ll need a hosting company that can handle it without slowing down.

FR La vitesse est cruciale pour vos visiteurs et lorsque vous commencez à recevoir beaucoup de visiteurs (trafic) sur votre site, vous aurez besoin d'une société d'hébergement qui puisse le gérer sans ralentir.

Basa inggris Prancis
crucial cruciale
visitors visiteurs
traffic trafic
site site
slowing ralentir
need besoin
when lorsque
company société
handle gérer
can puisse
speed vitesse
of de
getting pour
to à
is est
you vous
that qui
start sur
without sans

EN The NCTR is your Centre. The stories and records cared for by the NCTR are a crucial part of the shared history of Canada. Understanding these truths is a vital foundation for the future.

FR Le CNVR est votre centre. Les histoires et documents qui y sont conservés font partie intégrante de l’histoire commune du Canada. Il est essentiel, pour l’avenir, de comprendre ces vérités.

Basa inggris Prancis
centre centre
records documents
shared commune
stories histoires
canada canada
the le
your votre
of de
are sont
is est
part partie
vital essentiel
understanding et

EN The content management component of your ecommerce platform is crucial, helping ensure that visitors see specific products and information, as well as guiding them through their purchasing journey.

FR La gestion de contenu est une composante cruciale de votre solution d’e-commerce, car elle vous permet de vous assurer que vos visiteurs voient des produits et des informations spécifiques, tout en les guidant tout au long de leur parcours d’achat.

Basa inggris Prancis
crucial cruciale
visitors visiteurs
guiding guidant
purchasing commerce
content contenu
information informations
component composante
ensure assurer
of de
the la
products produits
as car
journey parcours
management gestion
is est
that que
well tout
specific spécifiques
and et

EN As the digital space rapidly shifts, it?s crucial to step ahead in the market. Sitecore Commerce?s API-first approach enables you to create frictionless buyer experiences.

FR Tandis que l’espace digital évolue rapidement, il est essentiel de prendre une longueur d’avance sur le marché. L’approche orientée API de Sitecore Commerce vous permet de créer des expériences acheteur fluides.

Basa inggris Prancis
rapidly rapidement
sitecore sitecore
commerce commerce
enables permet
buyer acheteur
experiences expériences
space lespace
api api
it il
crucial essentiel
market marché
the le
digital digital
create créer
you vous

EN As organizations emerge from the effects of COVID-19, resilience for the future to make global projects a success – no matter what challenges they face – will become crucial for PSOs.

FR À mesure que les sociétés se remettent des effets du COVID-19, il devient crucial pour elles de développer une résistance nécessaire pour mener à bien des projets mondiaux à l’avenir.

EN Leadership development is also a core focus for us at Sprout, given our belief that leaders are crucial to building high-performing teams

FR Nous avons la conviction que les gestionnaires du personnel sont essentiels pour construire des équipes performances ; le développement du leadership est donc une véritable priorité chez Sprout

Basa inggris Prancis
leadership leadership
sprout sprout
belief conviction
teams équipes
performing performances
focus priorité
development développement
a une
crucial essentiels
are sont
given le
is est
for pour

EN That?s why we, like its developers and many VPN providers, only recommend using the protocol for experimental purposes or when privacy and anonymity are not absolutely crucial

FR C’est pourquoi, à l’instar de ses développeurs et de nombreux fournisseurs de VPN, nous recommandons d’utiliser le protocole uniquement à des fins expérimentales ou lorsque la confidentialité et l’anonymat ne sont pas cruciaux

Basa inggris Prancis
s d
developers développeurs
vpn vpn
providers fournisseurs
protocol protocole
privacy confidentialité
or ou
when lorsque
recommend recommandons
we nous
are sont
why pourquoi
and à
its de
many des
purposes fins

EN Speed: We searched for a VPN with a high enough speed to open images and video links without lag and endless buffering. A large server network is crucial here, as well as the absence of any speed throttling from your VPN provider.

FR Vitesse : nous avons cherché des VPN suffisamment rapides pour ouvrir des images et des vidéos sans aucun ralentissement ou mise en cache. Un vaste réseau de serveurs est crucial, ainsi que l’absence de bridage du côté de votre fournisseur VPN.

Basa inggris Prancis
vpn vpn
crucial crucial
speed vitesse
a un
images images
network réseau
provider fournisseur
video vidéos
server serveurs
of de
the ouvrir
we nous
is est
your votre
with mise
as ainsi
enough pour
large vaste
and et
from du

EN If it’s an account for an online service, quickly change your password and other crucial information.

FR S’il s’agit d’un compte pour un service en ligne, modifier rapidement votre mot de passe et d’autres informations essentielles.

Basa inggris Prancis
online en ligne
quickly rapidement
crucial essentielles
information informations
service service
account compte
an un
password passe
your votre
for mot
and et
other de

EN A proper virus scanner and a good firewall are crucial to protect your computer against viruses and malware

FR Un bon scanner de virus et un pare-feu performant sont essentiels pour protéger votre ordinateur contre les virus et les programmes malveillants

Basa inggris Prancis
scanner scanner
firewall pare-feu
crucial essentiels
computer ordinateur
a un
protect protéger
your votre
are sont
virus virus
good les
and et
against de

EN With this report, you’ll be able to discover your keyword competitors and analyze their traffic, which is crucial when it comes to creating your domain’s SEO strategy.

FR Grâce à ce rapport, vous pourrez découvrir vos concurrents de mots clés et analyser leur trafic, ce qui est crucial pour la création de la stratégie de référencement de votre domaine.

Basa inggris Prancis
report rapport
discover découvrir
analyze analyser
traffic trafic
domains domaine
seo référencement
strategy stratégie
crucial crucial
this ce
to à
competitors concurrents
creating création
keyword clé
which la

EN Crucial Conversations Tools for Talking When Stakes Are High, Second Edition

FR Happy RH: Le bonheur au travail, rentable et durable

Basa inggris Prancis
talking et
second au

EN Establishing shots are crucial because they tell us where, and often when, the action is happening.

FR Les plans généraux sont essentiels pour indiquer où et souvent quand l'action a lieu.

Basa inggris Prancis
crucial essentiels
often souvent
when quand
and et
are sont
where lieu
tell n

EN Providing a comprehensive record of data processing history through the years is crucial for both easy understanding and compliance purposes.

FR Le fait d’apporter un enregistrement complet de l’historique du traitement des données au fil des années est crucial pour une bonne compréhension et pour respecter la conformité.

Basa inggris Prancis
comprehensive complet
crucial crucial
compliance conformité
processing traitement
of de
data données
a un

EN Being able to take a shot at the right time and not miss a decisive action during the match is crucial for a photographer during a football match

FR Être capable de prendre un cliché au bon moment et ne pas passer à côté d’une action décisive lors du match est crucial pour un photographe lors d’un match de football

Basa inggris Prancis
able capable
action action
match match
crucial crucial
photographer photographe
football football
a un
right bon
to à
time moment

EN Being able to adjust your WordPress hosting offer at any time to allow for more power may prove crucial in the event of a traffic spike, be it temporary or permanent

FR Être en mesure d'ajuster votre offre Simple Hosting WordPress à tout moment pour permettre d'avoir plus de puissance peut être crucial lors d'un événement comme une pointe de trafic, qu'elle soit temporaire ou permanente

Basa inggris Prancis
wordpress wordpress
crucial crucial
traffic trafic
temporary temporaire
permanent permanente
hosting hosting
event événement
to à
power puissance
or ou
offer offre
allow permettre
in en
of de
your votre
more plus
a une

EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.

FR C'est également essentiel si vous prévoyez d'avoir régulièrement des invités sur appel, afin de mettre en place une ligne de communication pour vos invités éloignés.

Basa inggris Prancis
crucial essentiel
plan prévoyez
regularly régulièrement
guests invités
if si
in en
also également
a une
call appel
you vous
your vos

EN Backing up your site is crucial

FR La sauvegarde de votre site est cruciale

Basa inggris Prancis
backing sauvegarde
site site
crucial cruciale
your votre
is est

EN Recognition of Historic Significance of the Residential School System and Former Residential Schools Crucial Step on Path to Reconciliation - NCTR

FR La reconnaissance de l’importance historique du système des pensionnats et des anciens pensionnats indiens est une étape cruciale dans le cheminement vers la réconciliation - NCTR

Basa inggris Prancis
recognition reconnaissance
historic historique
system système
former anciens
crucial cruciale
reconciliation réconciliation
nctr nctr
step étape
of de
of the cheminement
and et

EN Recognition of Historic Significance of the Residential School System and Former Residential Schools Crucial Step on Path to Reconciliation

FR La reconnaissance de l’importance historique du système des pensionnats et des anciens pensionnats indiens est une étape cruciale dans le cheminement vers la réconciliation

Basa inggris Prancis
recognition reconnaissance
historic historique
system système
former anciens
crucial cruciale
reconciliation réconciliation
step étape
of de
of the cheminement
and et

EN The Minister emphasised that coordination in the response to the crisis had proven “crucial and this is how it should continue”, because “the recovery will not be complete if it does not reach everybody”.

FR Le ministre a souligné que la coordination de la réponse à la crise s’était révélée « cruciale et devait se poursuivre », parce que « la reprise économique ne sera pas complète si elle ne concerne pas tout le monde ».

Basa inggris Prancis
minister ministre
coordination coordination
crucial cruciale
continue poursuivre
recovery reprise
response réponse
complete complète
and et
crisis crise
if si
not ne
to se
because parce

EN Developing cutting-edge products and solutions is crucial in the 4.0 industry era. However it requires technical skills held by talents that are difficult to acquire, and often both temporarily and urgently.

FR Développer des produits et des solutions à la pointe de la technologie est crucial à l'ère de l'industrie 4.0. Cependant, cela requiert les compétences de talents difficiles à recruter, pour des missions souvent temporaires et urgentes.

Basa inggris Prancis
developing développer
crucial crucial
requires requiert
technical technologie
difficult difficiles
often souvent
edge pointe
solutions solutions
the la
products produits
era ère
skills compétences
is est
however cependant
talents talents
to à

EN Your social listening data is crucial to your understanding of your consumers and you're definitely ...

FR Grâce à cette intégration, vous pourrez facilement remplir votre tableau de bord Geckoboard avec ...

Basa inggris Prancis
of de
your votre
to à
is cette

EN In both B2C and B2B industries, making connections with customers throughout their journey is crucial to maximizing their lifetime value to your business

FR Dans les secteurs B2C et B2B, il est essentiel de tisser des liens avec les clients tout au long de leur parcours, afin de maximiser leur valeur à vie pour votre entreprise

Basa inggris Prancis
connections liens
crucial essentiel
maximizing maximiser
lifetime vie
industries secteurs
journey parcours
value valeur
your votre
customers clients
to à
business entreprise
in dans
is est
with avec

EN Find out why so many of our customers love how M-Files has helped them get a handle on their business-crucial data, documents, and information.

FR Découvrez pourquoi tant de nos clients apprécient la façon dont M-Files les aide à maîtriser leurs données, documents et informations essentiels à leur activité.

Basa inggris Prancis
customers clients
helped aide
crucial essentiels
business activité
data données
documents documents
information informations
find et
of de
get maîtriser
why pourquoi
our nos
and à
how dont

EN Customer feedback is a crucial element of any company and a ticketing system can help you be proactive about collecting information and sharing it with different departments in your organisation

FR Les commentaires des clients sont une mine d‘informations

Basa inggris Prancis
customer clients
feedback commentaires
a une
is sont

EN For example, if you’re using your survey as a sign-up form (and it’s clear to your respondents) name, contact information, and geographic information are probably crucial components.

FR Par exemple, lorsque votre sondage tient lieu de formulaire d'inscription (et que les participants en sont clairement conscients), leurs nom, coordonnées et informations géographiques sont très probablement des éléments essentiels.

Basa inggris Prancis
survey sondage
clear clairement
contact coordonnées
geographic géographiques
crucial essentiels
information informations
probably probablement
components éléments
form formulaire
a l
name nom
up très
are sont
your votre
example exemple
as lorsque
and et
its de
to en

EN But the same lesson applies: It’s crucial to be as upfront about your motives as possible

FR Mais la même logique s'applique : vous devez être franc et direct quant à vos motivations

Basa inggris Prancis
motives motivations
to à
as quant
be être
your vos
the la
same même

EN The next phase (execution) typically begins with a project kickoff meeting where the project manager outlines the project objectives to all stakeholders involved. Before that meeting happens, it is crucial for the project manager to do the following:

FR La phase suivante (exécution) commence généralement par une réunion de lancement au cours de laquelle le chef de projet expose les objectifs du projet à toutes les parties concernées. Avant cette réunion, le chef de projet doit absolument :

Basa inggris Prancis
phase phase
typically généralement
begins commence
meeting réunion
manager chef
involved concernées
project projet
objectives objectifs
execution exécution
to à
before de

EN Skill set - Choosing team members who can offer a diverse set of skills is crucial

FR Ensemble de compétences.Il est crucial de choisir des personnes à même d'offrir un ensemble diversifié de compétences uniques et pertinentes

Basa inggris Prancis
choosing choisir
members personnes
crucial crucial
diverse diversifié
of de
skills compétences
a un
is est
set ensemble

EN Defining projects is crucial for setting realistic expectations and laying out a clear vision for a project life cycle

FR La définition du projet est cruciale pour fixer des attentes réalistes et dresser une vision claire du cycle de vie d'un projet

Basa inggris Prancis
defining définition
crucial cruciale
realistic réalistes
expectations attentes
clear claire
cycle cycle
vision vision
project projet
life vie
projects des
is est
setting fixer
a une
and et
out du

EN Project time tracking is also crucial for teams who bill clients based on an hourly rate, such as consultants.

FR Le suivi du temps est également crucial pour les équipes qui facturent les clients au tarif horaire, comme les consultants.

Basa inggris Prancis
crucial crucial
rate tarif
consultants consultants
teams équipes
time temps
also également
hourly horaire
as comme
is est
for pour
who qui
tracking suivi
on au
such le

EN Resource management tools are crucial in providing clarity around workload, roles and responsibility, and availability.

FR Les outils de gestion des ressources sont essentiels pour établir clairement la charge de travail, les rôles et responsabilités, ainsi que la disponibilité des ressources.

Basa inggris Prancis
crucial essentiels
workload charge de travail
availability disponibilité
resource ressources
tools outils
responsibility responsabilité
roles rôles
are sont
management gestion
around de
and et
in les

EN Staffaroni highlights that it's crucial to dig into the data to understand the sentiments of the customer feedback and to gauge why people love or hate your brand

FR Pour Sara Staffaroni, il est primordial d’analyser les données recueillies pour connaître le sentiment qui prévaut et identifier les points du parcours client qui sont source de satisfaction (ou de déception) pour les consommateurs

Basa inggris Prancis
or ou
data données
customer client
the le
of de
of the parcours
understand et
and connaître
brand pour

EN These questions are crucial for your social media chatbots.

FR Ces données sont cruciales pour vos bots de chat sur les médias sociaux.

Basa inggris Prancis
crucial cruciales
your vos
questions les
are sont
social media sociaux
media médias

EN Affinity Publisher comes with a full collection of powerful, non-destructive adjustment layers to make crucial image corrections right there in your document.

FR Affinity Publisher est fourni avec une collection complète de puissants calques de réglage non destructifs grâce auxquels vous pourrez directement apporter des corrections d’image cruciales dans votre document.

Basa inggris Prancis
full complète
powerful puissants
adjustment réglage
layers calques
crucial cruciales
corrections corrections
affinity affinity
publisher publisher
document document
collection collection
of de
comes est
a une
your votre
non non
in dans
to apporter
with avec
right directement

EN Being able to rely on trusted partners during these moments is crucial

FR Il est essentiel de pouvoir compter sur des partenaires de confiance dans ces moments-là

Basa inggris Prancis
partners partenaires
moments moments
crucial essentiel
rely compter sur
is est
during de
trusted de confiance
on sur

EN Satisfaction of the clientele is crucial to a menu’s durability. A policy must be introduced to evaluate the menu once it is in place.

FR La clientèle doit être au centre du processus de création du menu. Se munir d’une procédure pour mesurer son acceptabilité.

Basa inggris Prancis
clientele clientèle
evaluate mesurer
of de
menu menu
the la
must doit
is son
be être

EN Having a well designed and engaging website is crucial when you’re a business

FR Il est essentiel d'avoir un site web bien conçu et attrayant lorsque vous êtes une entreprise

Basa inggris Prancis
well bien
designed conçu
engaging attrayant
crucial essentiel
business entreprise
when lorsque
and et
a un
is est
website site

EN Comparing precise measurements of these two properties is a crucial means of testing the predictions of the Standard Model and helps search for physics beyond the predictions of this theory

FR La comparaison de mesures précises de ces deux propriétés constitue un moyen crucial de tester les prédictions du Modèle standard, et elle contribue aussi à la recherche d'une physique au-delà des prédictions de cette théorie

Basa inggris Prancis
comparing comparaison
precise précises
measurements mesures
crucial crucial
predictions prédictions
physics physique
theory théorie
standard standard
model modèle
search recherche
properties propriétés
a un
the la
of de
this cette
and à

EN Securing and managing access to privileged accounts is crucial to any organization's security strategy

FR La sécurité et la gestion des accès aux comptes privilégiés se retrouvent au cœur de la stratégie en matière de sécurité de toute organisation

Basa inggris Prancis
accounts comptes
security sécurité
access accès
and matière
strategy stratégie
managing la gestion
any de
privileged privilégiés
organizations organisation

EN Container registries are crucial to enterprise security. That’s why Tanzu Build Service works with Harbor and Artifactory, as well as Docker Hub.

FR Les registres de containers jouent un rôle crucial dans la sécurité des entreprises. C’est pourquoi Tanzu Build Service est compatible avec Harbor, Artifactory et Docker Hub.

Basa inggris Prancis
registries registres
crucial crucial
tanzu tanzu
build build
artifactory artifactory
hub hub
security sécurité
harbor harbor
docker docker
enterprise entreprises
service service
with avec
and et

EN “Being able to gather that data and deliver insights back to our customers in real time is absolutely crucial

FR Il est crucial que nous soyons capables de recueillir ces données et de fournir des informations à nos clients en temps réel

Basa inggris Prancis
crucial crucial
able capables
gather recueillir
customers clients
data données
real réel
and et
time temps
our nos
insights informations
is est
to à
in en

EN On the backend, API Gateway serves as a crucial scaling component that allows Morningstar to process and route concurrent API calls to trigger Lambda functions at scale.

FR Côté backend, API Gateway est un composant évolutif crucial qui permet à Morningstar de traiter et d'acheminer les appels d'API simultanés pour déclencher des fonctions Lambda à l'échelle.

Basa inggris Prancis
backend backend
crucial crucial
component composant
allows permet
calls appels
trigger déclencher
lambda lambda
gateway gateway
api api
process traiter
functions fonctions
a un
to à
scale échelle
that qui

EN A base-level understanding of linux and command line is crucial to take advantage of this self-managed hosting solution.

FR Une compréhension de base de Linux et de l'invite de commande est cruciale pour utiliser pleinement cette solution d'hébergement en gestion libre.

Basa inggris Prancis
linux linux
crucial cruciale
advantage utiliser
solution solution
of de
command commande
managed gestion
a une
this cette
base base
line pour

EN Hygiene kits with crucial supplies like soap, hand sanitizer, masks and sanitary napkins, for 4.8 million people.

FR Des kits d'hygiène avec des fournitures essentielles comme du savon, du désinfectant pour les mains, des masques et des serviettes hygiéniques, pour 4.8 millions de personnes.

Basa inggris Prancis
kits kits
crucial essentielles
supplies fournitures
hand mains
sanitizer désinfectant
masks masques
napkins serviettes
people personnes
soap savon
with avec
like comme
million millions
and et

Nampilake terjemahan 50 saka 50