EN *The Coursera Learner Outcomes Survey is sent to learners 6 months after they complete a course on Coursera.
"coursera" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
coursera | apprendre apprentissage cours coursera |
EN *The Coursera Learner Outcomes Survey is sent to learners 6 months after they complete a course on Coursera.
FR *Le sondage sur les résultats des étudiants Coursera est envoyé aux étudiants 6 mois après qu'ils aient terminé un cours sur Coursera.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
coursera | coursera |
outcomes | résultats |
survey | sondage |
months | mois |
course | cours |
learners | étudiants |
sent | envoyé |
complete | terminé |
a | un |
the | le |
is | est |
on | sur |
to | après |
EN Coursera for Business and Coursera for Government Inquiries
FR Demandes Coursera pour les affaires et Coursera pour les gouvernements
Basa inggris | Prancis |
---|---|
coursera | coursera |
business | affaires |
government | gouvernements |
inquiries | demandes |
and | et |
for | pour |
EN Members of the press may consult Coursera’s Press Page for general information. Specific questions or inquiries for our press team should be emailed to press@coursera.org.
FR Les membres de la presse peuvent consulter la Page Presse pour obtenir des informations générales. Les questions spécifiques ou les requêtes adressées à notre équipe de presse doivent être envoyées par e-mail à press@coursera.org.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
general | générales |
coursera | coursera |
information | informations |
org | org |
or | ou |
members | membres |
the | la |
team | équipe |
should | doivent |
to | à |
press | press |
page | page |
questions | questions |
of | de |
inquiries | requêtes |
our | notre |
specific | spécifiques |
EN Coursera for Teams also provides administrator access to the Coursera catalog to search, browse, and curate specific content for your team’s learning program.
FR Coursera pour les équipes offre également un accès administrateur au catalogue Coursera pour rechercher, parcourir et sélectionner du contenu spécifique pour le programme d’apprentissage de votre équipe.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
coursera | coursera |
provides | offre |
administrator | administrateur |
access | accès |
catalog | catalogue |
content | contenu |
teams | équipes |
program | programme |
the | le |
also | également |
search | rechercher |
browse | parcourir |
your | votre |
EN What is the difference between Coursera Plus and Coursera for Teams?
FR Quelle est la différence entre Coursera Plus et Coursera pour les équipes ?
Basa inggris | Prancis |
---|---|
coursera | coursera |
teams | équipes |
the | la |
between | entre |
is | est |
for | pour |
difference | différence |
and | et |
plus | les |
EN Coursera ("us", "we", or "our") uses cookies on coursera.org and affiliated websites (collectively the "Site").
FR Coursera (« nous », « nôtre » ou « nos ») utilise des cookies sur coursera.org et ses sites Web affiliés (collectivement appelés le « Site »).
Basa inggris | Prancis |
---|---|
coursera | coursera |
uses | utilise |
cookies | cookies |
collectively | collectivement |
org | org |
or | ou |
site | site |
the | le |
our | nos |
on | sur |
affiliated | affilié |
we | nous |
websites | sites |
EN The Coursera mark is recognized by major companies and international companies, but the real difference is that the certificate will be issued with your first name and last name by Coursera and the top university that delivers the course
FR La marque Coursera est reconnue par les grandes entreprises et les entreprises internationales, mais la vraie différence est que le certificat sera délivré avec votre prénom et votre nom par Coursera et la meilleure université qui dispense le cours
Basa inggris | Prancis |
---|---|
coursera | coursera |
recognized | reconnue |
companies | entreprises |
international | internationales |
difference | différence |
certificate | certificat |
course | cours |
issued | délivré |
university | université |
major | grandes |
name | nom |
with | avec |
mark | marque |
by | par |
and | et |
your | votre |
but | mais |
first | prénom |
that | qui |
EN Coursera for Teams also provides administrator access to the Coursera catalog to search, browse, and curate specific content for your team’s learning program.
FR Coursera pour les équipes offre également un accès administrateur au catalogue Coursera pour rechercher, parcourir et sélectionner du contenu spécifique pour le programme d’apprentissage de votre équipe.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
coursera | coursera |
provides | offre |
administrator | administrateur |
access | accès |
catalog | catalogue |
content | contenu |
teams | équipes |
program | programme |
the | le |
also | également |
search | rechercher |
browse | parcourir |
your | votre |
EN What is the difference between Coursera Plus and Coursera for Teams?
FR Quelle est la différence entre Coursera Plus et Coursera pour les équipes ?
Basa inggris | Prancis |
---|---|
coursera | coursera |
teams | équipes |
the | la |
between | entre |
is | est |
for | pour |
difference | différence |
and | et |
plus | les |
EN You will receive an email with your Coursera Plus receipt that you can submit to your employer to get reimbursed for your Coursera Plus subscription.
FR Vous recevrez un e-mail avec votre reçu Coursera Plus, que vous pourrez transmettre à votre employeur afin qu'il vous rembourse l'abonnement à Coursera Plus.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
coursera | coursera |
employer | employeur |
an | un |
receipt | reçu |
to | à |
your | votre |
that | que |
you | pourrez |
with | avec |
EN If you have existing subscriptions to Coursera Specializations, they will not automatically cancel when you start a Coursera Plus subscription
FR Si vous avez des abonnements existants à des spécialisations Coursera, ils ne seront pas annulés automatiquement lorsque vous souscrirez un abonnement à Coursera Plus
Basa inggris | Prancis |
---|---|
existing | existants |
coursera | coursera |
specializations | spécialisations |
automatically | automatiquement |
if | si |
a | un |
subscription | abonnement |
when | lorsque |
subscriptions | abonnements |
to | à |
will | seront |
plus | des |
you | vous |
you have | avez |
EN You will receive an email with your Coursera Plus receipt that you can submit to your employer to get reimbursed for your Coursera Plus subscription.
FR Vous recevrez un e-mail avec votre reçu Coursera Plus, que vous pourrez transmettre à votre employeur afin qu'il vous rembourse l'abonnement à Coursera Plus.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
coursera | coursera |
employer | employeur |
an | un |
receipt | reçu |
to | à |
your | votre |
that | que |
you | pourrez |
with | avec |
EN If you have existing subscriptions to Coursera Specializations, they will not automatically cancel when you start a Coursera Plus subscription
FR Si vous avez des abonnements existants à des spécialisations Coursera, ils ne seront pas annulés automatiquement lorsque vous souscrirez un abonnement à Coursera Plus
Basa inggris | Prancis |
---|---|
existing | existants |
coursera | coursera |
specializations | spécialisations |
automatically | automatiquement |
if | si |
a | un |
subscription | abonnement |
when | lorsque |
subscriptions | abonnements |
to | à |
will | seront |
plus | des |
you | vous |
you have | avez |
EN Coursera ("us", "we", or "our") uses cookies on coursera.org and affiliated websites (collectively the "Site").
FR Coursera (« nous », « nôtre » ou « nos ») utilise des cookies sur coursera.org et ses sites Web affiliés (collectivement appelés le « Site »).
Basa inggris | Prancis |
---|---|
coursera | coursera |
uses | utilise |
cookies | cookies |
collectively | collectivement |
org | org |
or | ou |
site | site |
the | le |
our | nos |
on | sur |
affiliated | affilié |
we | nous |
websites | sites |
EN Kadenze, like Coursera, provides courses on art, music, design, and creative technologies. As in Coursera, you can choose the 'Audit Course' Course' option to get access to the course materials for free.
FR Kadenze, comme Coursera, propose des cours sur l'art, la musique, le design et les technologies créatives. Comme pour Coursera, vous pouvez choisir l'option "Audit Course' Course" pour accéder gratuitement au matériel de cours.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
coursera | coursera |
creative | créatives |
audit | audit |
materials | matériel |
provides | propose |
design | design |
choose | choisir |
access | accéder |
technologies | technologies |
for free | gratuitement |
as | comme |
course | cours |
music | musique |
and | et |
you | vous |
to | course |
EN A Coursera Specialization is a series of courses that helps you master a skill
FR Une Spécialisation Coursera est une série de cours axés sur la maîtrise d'une compétence
Basa inggris | Prancis |
---|---|
coursera | coursera |
specialization | spécialisation |
series | série |
courses | cours |
master | maîtrise |
skill | compétence |
of | de |
you | la |
a | une |
is | est |
EN Yes, Coursera provides financial aid to learners who cannot afford the fee
FR Oui, Coursera offre une Aide Financière aux étudiants qui n'ont pas les moyens d'acquitter les frais
Basa inggris | Prancis |
---|---|
coursera | coursera |
provides | offre |
financial | financière |
aid | aide |
fee | frais |
learners | étudiants |
yes | oui |
the | une |
cannot | les |
EN Free Online Learning for University Students | Coursera
FR Apprentissage en ligne gratuit pour les étudiants à l'université| Coursera
Basa inggris | Prancis |
---|---|
free | gratuit |
online | en ligne |
coursera | coursera |
learning | apprentissage |
students | étudiants |
for | pour |
EN University and college students, learn job-ready skills for free with Coursera for Campus
FR Étudiants d'universités et de lycées, apprenez gratuitement des compétences pour être prêts à travailler avec Coursera pour campus.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
coursera | coursera |
campus | campus |
job | travailler |
skills | compétences |
for free | gratuitement |
learn | et |
with | avec |
EN Our free Coursera for Campus Student plan helps you build skills to add to your resume with unlimited Guided Projects and 1 free course per year
FR Notre plan étudiant gratuit Coursera pour campus vous aide à développer des compétences à ajouter sur votre CV avec des projets guidés illimités et un cours gratuit par an.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
coursera | coursera |
campus | campus |
helps | aide |
build | développer |
skills | compétences |
resume | cv |
guided | guidé |
student | étudiant |
plan | plan |
year | an |
course | cours |
unlimited | illimité |
free | gratuit |
to | à |
add | ajouter |
your | votre |
projects | projets |
for | pour |
our | notre |
you | vous |
with | avec |
EN More than 70 million people are already learning on Coursera.
FR Plus de 70 millions de personnes apprennent déjà sur Coursera.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
people | personnes |
coursera | coursera |
learning | apprennent |
already | déjà |
than | de |
on | sur |
more | plus |
million | millions |
EN of all learners report more confidence after learning on Coursera
FR de l'ensemble des étudiants indiquent qu'ils ont gagné en confiance après avoir suivi un cours sur Coursera
Basa inggris | Prancis |
---|---|
confidence | confiance |
coursera | coursera |
learners | étudiants |
learning | cours |
of | de |
on | sur |
EN We’ve got the solution: world-class training and development programs developed by top universities and companies. All on Coursera for Business.
FR Nous avons la solution : des programmes de formation et de développement de premier plan, développés par les meilleures universités et entreprises. Tous présents sur Coursera pour les affaires.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
coursera | coursera |
training | formation |
development | développement |
programs | programmes |
developed | développé |
solution | solution |
companies | entreprises |
by | par |
universities | universités |
on | sur |
the | la |
and | et |
all | de |
EN Thousands of institutions use Coursera’s enterprise offering.
FR Des milliers d'institutions utilisent l'offre d'entreprise de Coursera.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
use | utilisent |
of | de |
thousands | milliers |
EN Take the next step toward your personal and professional goals with Coursera.
FR Passez à l'étape suivante pour atteindre vos objectifs personnels et professionnels avec Coursera.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
coursera | coursera |
goals | objectifs |
step | étape |
your | vos |
and | à |
with | avec |
EN Join now to receive personalized recommendations from the full Coursera catalog.
FR Inscrivez-vous maintenant pour recevoir des recommandations personnalisées du catalogue complet Coursera.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
recommendations | recommandations |
full | complet |
coursera | coursera |
catalog | catalogue |
from | du |
join | des |
to | vous |
receive | recevoir |
personalized | personnalisées |
the | maintenant |
EN Explore 100% online Degrees and Certificates on Coursera
FR Explorez les diplômes et Certificats 100 % en ligne sur Coursera
Basa inggris | Prancis |
---|---|
explore | explorez |
online | en ligne |
coursera | coursera |
degrees | diplômes |
certificates | certificats |
and | et |
on | sur |
EN Budgeting and Scheduling Projects | Coursera
FR Plannifier et créer un budget pour un projet | Coursera
Basa inggris | Prancis |
---|---|
budgeting | budget |
coursera | coursera |
and | et |
projects | projet |
EN Whether you’re looking to start a new career or change your current one, Professional Certificates on Coursera help you become job ready
FR Que vous souhaitiez faire progresser votre carrière ou en changer, les Certificats Professionnels de Coursera vous aident à vous préparer pour un emploi
Basa inggris | Prancis |
---|---|
certificates | certificats |
coursera | coursera |
ready | préparer |
a | un |
career | carrière |
or | ou |
job | emploi |
help you | aident |
to | à |
your | votre |
looking | de |
you | vous |
EN Coursera degrees cost much less than comparable on-campus programs.
FR Les diplômes de Coursera coûtent beaucoup moins que les programmes comparables qui ont lieu sur les campus.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
coursera | coursera |
degrees | diplômes |
less | moins |
comparable | comparables |
programs | programmes |
campus | campus |
much | beaucoup |
on | sur |
than | de |
EN Initiating and Planning Projects | Coursera
FR Initier et plannifier des projets | Coursera
Basa inggris | Prancis |
---|---|
initiating | initier |
coursera | coursera |
and | et |
projects | projets |
EN Whether you’re looking to start a new career, or change your current one, Professional Certificates on Coursera help you become job ready
FR Que vous souhaitiez commencer une nouvelle carrière ou en changer, les Certificats Professionnels de Coursera vous aident à vous préparer pour un emploi
Basa inggris | Prancis |
---|---|
certificates | certificats |
coursera | coursera |
ready | préparer |
new | nouvelle |
career | carrière |
or | ou |
job | emploi |
help you | aident |
to | à |
a | un |
you | vous |
to start | commencer |
looking | de |
EN Managing Project Risks and Changes | Coursera
FR Gérer les risques et les changements d'un projet | Coursera
Basa inggris | Prancis |
---|---|
risks | risques |
changes | changements |
coursera | coursera |
project | projet |
managing | gérer |
and | et |
EN Python is one of the trending job skills in Coursera's 2020 Global Skills Index (GSI). Download the 2020 edition of the GSI report.
FR Python est une des compétences professionnelles tendance de l’Index 2020 des compétences mondiales (GSI) de Coursera. Télécharger l’édition 2020 du rapport du GSI.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
python | python |
skills | compétences |
job | professionnelles |
trending | tendance |
global | mondiales |
download | télécharger |
report | rapport |
of | de |
the | une |
is | est |
EN Data Engineering Foundations | Coursera
FR Fondements de l'ingénierie des données | Coursera
Basa inggris | Prancis |
---|---|
foundations | fondements |
coursera | coursera |
data | données |
EN If you’re a University or educational organization interested in creating content on the Coursera platform, please contact us
FR Si vous êtes une université ou un organisme éducatif, intéressé par la création de contenus sur la plate-forme Coursera, veuillez nous contacter
Basa inggris | Prancis |
---|---|
organization | organisme |
creating | création |
content | contenus |
coursera | coursera |
platform | plate-forme |
please | veuillez |
university | université |
educational | éducatif |
interested | intéressé |
if | si |
or | ou |
contact | contacter |
the | la |
a | un |
on | sur |
EN If you’re a company, government, or non-profit entity interested in creating content on the Coursera platform, please contact us
FR Si vous êtes une entreprise, un gouvernement ou une organisation à but non lucratif, intéressé par la création de contenus sur la plate-forme Coursera, veuillez nous contacter
Basa inggris | Prancis |
---|---|
government | gouvernement |
non-profit | non lucratif |
creating | création |
content | contenus |
coursera | coursera |
platform | plate-forme |
please | veuillez |
interested | intéressé |
if | si |
company | entreprise |
or | ou |
contact | contacter |
the | la |
a | un |
on | sur |
non | non |
EN Learn from 170+ leading universities and companies with Coursera Plus
FR Apprenez auprès de plus de 170+ grandes universités et entreprises avec Coursera Plus
Basa inggris | Prancis |
---|---|
companies | entreprises |
coursera | coursera |
leading | plus |
with | auprès |
universities | universités |
learn | et |
and | apprenez |
from | de |
EN Invest in your professional goals with Coursera Plus
FR Investissez dans vos objectifs professionnels avec Coursera Plus
Basa inggris | Prancis |
---|---|
invest | investissez |
your | vos |
goals | objectifs |
coursera | coursera |
professional | professionnels |
with | avec |
in | dans |
EN If you’re an enterprise level organization interested in using Coursera content to upskill your employees or workforce, contact us here
FR Si vous êtes une organisation intéressée par l'utilisation des contenus Coursera pour améliorer les compétences de vos employés, contactez-nous ici
Basa inggris | Prancis |
---|---|
coursera | coursera |
content | contenus |
if | si |
organization | organisation |
interested | intéressé |
employees | employés |
using | de |
us | nous |
your | vos |
here | ici |
contact us | contactez-nous |
to | vous |
EN Get unlimited access to over 90% of courses, Guided Projects, Specializations, and Professional Certificates on Coursera, taught by top instructors from leading universities and companies.
FR Bénéficiez d'un accès illimité à plus de 90 % des cours, Projets Guidés, Spécialisations et Certificats Professionnels sur Coursera, dispensés par les meilleurs enseignants d'universités et d'entreprises de premier plan.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
guided | guidé |
specializations | spécialisations |
certificates | certificats |
coursera | coursera |
instructors | enseignants |
unlimited | illimité |
access | accès |
courses | cours |
of | de |
to | à |
projects | projets |
professional | professionnels |
on | sur |
by | par |
leading | plus |
top | meilleurs |
EN If you have questions about our Privacy Notice or an enquiry about how we protect your personal information, you can contact us at privacy@coursera.org.
FR Si vous avez des questions concernant nos Notification de confidentialité ou une question sur notre manière de protéger vos informations personnelles, vous pouvez nous contacter à privacy@coursera.org.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
coursera | coursera |
if | si |
information | informations |
org | org |
notice | notification |
or | ou |
protect | protéger |
contact | contacter |
questions | questions |
your | vos |
about | concernant |
at | à |
privacy | confidentialité |
an | une |
you | vous |
you have | avez |
we | nous |
EN Security vulnerabilities on the Coursera site may be reported via the HackerOne platform
FR Les failles de sécurité sur le site de Coursera peuvent être signalées au moyen de la Plateforme HackerOne
Basa inggris | Prancis |
---|---|
coursera | coursera |
reported | signalé |
platform | plateforme |
security | sécurité |
site | site |
via | de |
EN We take our site security and user privacy very seriously, and we appreciate your help in keeping Coursera safe!
FR Nous prenons très au sérieux la sécurité de notre site et la vie privée des utilisateurs, et nous apprécions votre aide pour permettre à Coursera de rester sûr !
Basa inggris | Prancis |
---|---|
site | site |
very | très |
seriously | sérieux |
help | aide |
coursera | coursera |
security | sécurité |
user | utilisateurs |
privacy | privée |
your | votre |
keeping | rester |
safe | sûr |
appreciate | apprécions |
our | notre |
and | à |
we | nous |
EN See what you can learn with Coursera Plus
FR Découvrez ce que vous pouvez apprendre avec Coursera Plus
Basa inggris | Prancis |
---|---|
coursera | coursera |
with | avec |
you | vous |
see | ce |
learn | apprendre |
EN Search the 3,000+ courses in Coursera Plus
FR Rechercher les 3,000+ cours dans Coursera Plus
Basa inggris | Prancis |
---|---|
search | rechercher |
courses | cours |
coursera | coursera |
in | dans |
EN Join thousands of learners who are achieving their goals with Coursera Plus
FR Rejoignez des milliers d'étudiants qui atteignent leurs objectifs avec Coursera Plus
Basa inggris | Prancis |
---|---|
learners | étudiants |
coursera | coursera |
goals | objectifs |
thousands | milliers |
with | avec |
join | des |
their | leurs |
who | qui |
EN 87% of learners on Coursera report career benefits such as promotions, raises, and successful career changes.
FR 87 % des étudiants sur Coursera font état d'avantages dans leur carrière, comme des promotions, des augmentations et des changements de métier réussis.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
coursera | coursera |
career | carrière |
promotions | promotions |
changes | changements |
learners | étudiants |
report | état |
as | comme |
of | de |
on | sur |
and | et |
EN Source: Coursera Learner Outcomes Survey 2020
FR Source : Sondage sur les résultats des étudiants Coursera 2020
Basa inggris | Prancis |
---|---|
source | source |
coursera | coursera |
outcomes | résultats |
survey | sondage |
EN Can I try Coursera Plus first, to make sure it's right for me?
FR Puis-je essayer Coursera Plus dans un premier temps pour m'assurer que cela me convient ?
Basa inggris | Prancis |
---|---|
try | essayer |
coursera | coursera |
can | puis-je |
me | me |
i | je |
for | pour |
Nampilake terjemahan 50 saka 50