Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "colonies" menyang Prancis

Nuduhake 32 saka 32 terjemahan saka ukara "colonies" saka Basa inggris menyang Prancis

Terjemahan saka colonies

"colonies" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

colonies colonies

Terjemahan Basa inggris menyang Prancis saka colonies

Basa inggris
Prancis

EN *The locations of bat colonies on this map are not accurate. They were slightly modified to prevent unauthorized access to the colonies and to assure confidentiality of data providers.

FR *Les localisations sur la carte des maternités ne sont pas précises. Elles ont été légèrement déplacées pour empêcher l'accès non autorisé aux colonies et pour préserver la confidentialité.

Basa inggris Prancis
locations localisations
colonies colonies
map carte
accurate précises
confidentiality confidentialité
the la
slightly légèrement
and et
were été
are sont
on sur

EN High up on the roof of the venerable Hotel Schweizerhof Bern, colonies of bees are hard at work

FR Perchées sur le toit du vénérable hôtel Schweizerhof Bern, trois ruches travaillent sans relâche

Basa inggris Prancis
roof toit
hotel hôtel
bern bern
work du
the le
on sur

EN Dozens of penguins populate our rockhopper and African penguin colonies. Watch them hop, dive, and fly through the water.

FR Des dizaines de manchots peuplent nos colonies de sauterelles et de manchots africains. Regardez-les sauter, plonger et voler dans l'eau.

Basa inggris Prancis
african africains
colonies colonies
watch regardez
dive plonger
fly voler
of de
dozens dizaines
our nos

EN Meet the furry, feathered, and scaly residents of the museum, and explore their behaviors, adaptations, and ecosystems. The museum's Live Animal Center supports over 100 individual animal ambassadors and several colonies of invertebrates.

FR Rencontrez les résidents velus, à plumes et écailleux du musée, et explorez leurs comportements, leurs adaptations et leurs écosystèmes. Le Live Animal Center du musée abrite plus de 100 ambassadeurs animaux et plusieurs colonies d'invertébrés.

Basa inggris Prancis
meet rencontrez
residents résidents
explore explorez
behaviors comportements
adaptations adaptations
live live
center center
ambassadors ambassadeurs
colonies colonies
ecosystems écosystèmes
museum musée
the le
of de
animal animal
and à

EN On the roof of the Marriott Hotel, 18 bee colonies are industriously buzzing away. They are producing Zurich-Honey, which is on sale at Jelmoli.

FR Sur le toit du Marriott Hotel, dix-huit colonies d'abeilles bourdonnent assidûment, produisant ainsi du « Zürihonig », disponible au « Jelmoli ».

Basa inggris Prancis
roof toit
marriott marriott
hotel hotel
colonies colonies
producing produisant
the le
away du
is disponible

EN Three bee colonies live on the roof of the Schweizerhof.

FR Trois ruches sont installées sur le toit du Schweizerhof.

Basa inggris Prancis
roof toit
the le
three trois
on sur

EN When the British established colonies in what is now Canada, they brought with them their own form of governance, which included elected assemblies (also known as legislatures or parliaments)

FR Lorsque les Britanniques ont établi des colonies dans ce qui est maintenant le Canada, ils ont apporté avec eux leur propre forme de gouvernance, qui comprenait des assemblées élues (aussi appelées assemblées législatives ou parlements)

Basa inggris Prancis
british britanniques
colonies colonies
form forme
governance gouvernance
assemblies assemblées
established établi
brought apporté
canada canada
or ou
when lorsque
of de
with avec
the le
is est
now maintenant
in dans

EN In fact, the nutrient-rich seeds of the yellow trout lily attract ants, which in turn take the seeds underground to their colonies, helping the seeds to germinate.

FR En effet, les graines de l’érythrone d’Amérique, très riches en nutriments, attirent les fourmis, qui les apportent sous la terre dans leur colonie, favorisant du même coup leur germination.

Basa inggris Prancis
seeds graines
rich riches
of de
in en
the la

EN We propose to establish a website to build a monitoring network of the bat colonies

FR Nous proposons de mettre en place un site Internet qui permettrait de bâtir un réseau des colonies de chauves-souris à suivre par le biais notamment de la science citoyenne

Basa inggris Prancis
monitoring suivre
colonies colonies
a un
network réseau
to build bâtir
to à
website site
of de
we nous
propose proposons

EN Such a site would allow to colligate the presence of the bat colonies in anthropogenic shelters and to count their emergence, when possible

FR Un tel site permettrait de colliger la présence de colonies de chauves-souris dans les bâtiments anthropiques ainsi que compter leur émergence, si possible

Basa inggris Prancis
site site
presence présence
colonies colonies
emergence émergence
possible possible
would si
the la
a un
of de
in dans
allow permettrait
when ainsi

EN See one of the province’s largest seabird colonies at Cape St

FR Admirez l’une des plus grandes colonies d’oiseaux marins de la province au cap St

Basa inggris Prancis
provinces province
colonies colonies
cape cap
st st
of de
the la

EN Sessile fauna Organisms that are most often aquatic, living alone or in colonies and permanently attached directly to the substratum. This is the case, for example, for sponges, corals, hydrozoa, tunicates, bryozoans, etc.

FR Réceptif (biologie végétale) Caractérise l’état d’une fleur ou d’une inflorescence susceptible d’être fécondée par du pollen venant de l?extérieur.

Basa inggris Prancis
or ou
is être
to par

EN From sea-inspired restaurants and architecture with designs reminiscent of the coastal colonies, to aquatic activities and the warm and welcoming nature of the people

FR Des restaurants inspirés de différents océans à l’architecture chargée de références coloniales côtières, en passant par les activités aquatiques, l’accueil chaleureux et la bonne humeur des habitants

Basa inggris Prancis
restaurants restaurants
coastal côtières
aquatic aquatiques
inspired inspirés
sea océans
people habitants
the la
of de
activities activités
to à
warm chaleureux

EN A fantastic home for birds and seal colonies.

FR Un habitat fantastique pour les oiseaux et les colonies de phoques.

Basa inggris Prancis
fantastic fantastique
birds oiseaux
colonies colonies
a un
home habitat
and et

EN Dozens of penguins populate our rockhopper and African penguin colonies. Watch them hop, dive, and fly through the water.

FR Des dizaines de manchots peuplent nos colonies de sauterelles et de manchots africains. Regardez-les sauter, plonger et voler dans l'eau.

Basa inggris Prancis
african africains
colonies colonies
watch regardez
dive plonger
fly voler
of de
dozens dizaines
our nos

EN Meet the furry, feathered, and scaly residents of the museum, and explore their behaviors, adaptations, and ecosystems. The museum's Live Animal Center supports over 100 individual animal ambassadors and several colonies of invertebrates.

FR Rencontrez les résidents velus, à plumes et écailleux du musée, et explorez leurs comportements, leurs adaptations et leurs écosystèmes. Le Live Animal Center du musée abrite plus de 100 ambassadeurs animaux et plusieurs colonies d'invertébrés.

Basa inggris Prancis
meet rencontrez
residents résidents
explore explorez
behaviors comportements
adaptations adaptations
live live
center center
ambassadors ambassadeurs
colonies colonies
ecosystems écosystèmes
museum musée
the le
of de
animal animal
and à

EN In fact, the nutrient-rich seeds of the yellow trout lily attract ants, which in turn take the seeds underground to their colonies, helping the seeds to germinate.

FR En effet, les graines de l’érythrone d’Amérique, très riches en nutriments, attirent les fourmis, qui les apportent sous la terre dans leur colonie, favorisant du même coup leur germination.

Basa inggris Prancis
seeds graines
rich riches
of de
in en
the la

EN In fact, the nutrient-rich seeds of the yellow trout lily attract ants, which in turn take the seeds underground to their colonies, helping the seeds to germinate.

FR En effet, les graines de l’érythrone d’Amérique, très riches en nutriments, attirent les fourmis, qui les apportent sous la terre dans leur colonie, favorisant du même coup leur germination.

Basa inggris Prancis
seeds graines
rich riches
of de
in en
the la

EN We propose to establish a website to build a monitoring network of the bat colonies

FR Nous proposons de mettre en place un site Internet qui permettrait de bâtir un réseau des colonies de chauves-souris à suivre par le biais notamment de la science citoyenne

Basa inggris Prancis
monitoring suivre
colonies colonies
a un
network réseau
to build bâtir
to à
website site
of de
we nous
propose proposons

EN Such a site would allow to colligate the presence of the bat colonies in anthropogenic shelters and to count their emergence, when possible

FR Un tel site permettrait de colliger la présence de colonies de chauves-souris dans les bâtiments anthropiques ainsi que compter leur émergence, si possible

Basa inggris Prancis
site site
presence présence
colonies colonies
emergence émergence
possible possible
would si
the la
a un
of de
in dans
allow permettrait
when ainsi

EN We are asking for the participation of citizens to locate bat colonies and count the number of bats living in them. These important pieces of information will help us to monitor and develop strategies to conserve these important animals.

FR Nous sollicitons la collaboration des citoyens pour localiser des colonies de chauves-souris, et ce, afin de suivre l'évolution de leur déclin.

Basa inggris Prancis
citizens citoyens
colonies colonies
bats chauves-souris
the la
locate localiser
we nous
of de
monitor suivre
and et
in afin

EN In addition to gaining information on previously existing bat colonies, we also aim to encourage private citizens and schools to set up bat houses

FR En plus d'obtenir de l'information sur les colonies de chauves-souris existantes, nous visons également à encourager les citoyens et les écoles à installer des dortoirs à chauves-souris

Basa inggris Prancis
existing existantes
colonies colonies
encourage encourager
citizens citoyens
schools écoles
houses les
in en
we nous
also également
to à
on sur

EN Thank you for contributing to this project by uploading information about bat colonies

FR Merci de contribuer à ce projet en téléchargeant de l'information sur les colonies de chauves-souris

Basa inggris Prancis
colonies colonies
project projet
this ce
you merci
for de
to à
thank les

EN Explore the colonies that are accessible to the public.

FR Explorer les colonies accessibles au public.

Basa inggris Prancis
explore explorer
colonies colonies
accessible accessibles
public public
the les

EN Participate in the inventory of bat colonies and individual counts.

FR Participez à l'inventaire des colonies et au décompte des individus.

Basa inggris Prancis
participate participez
colonies colonies
counts compte
individual individus
and à
of au
the des

EN The names were chosen by the CPR to commemorate famed explorers and administrators of the first French and British colonies.

FR Ces noms, choisis par le CP, visent à rendre hommage aux découvreurs et aux premiers seigneurs des colonies françaises et britanniques.

Basa inggris Prancis
names noms
british britanniques
colonies colonies
the first premiers
the le
to à
by par

EN High up on the roof of the venerable Hotel Schweizerhof Bern, colonies of bees are hard at work

FR Perchées sur le toit du vénérable hôtel Schweizerhof Bern, trois ruches travaillent sans relâche

Basa inggris Prancis
roof toit
hotel hôtel
bern bern
work du
the le
on sur

EN In the Lonja are conserved the most precious documents from the archives of the colonies in the Americas.

FR C'est à la Lonja que sont conservées les archives les plus précieuses des colonies d'Amérique.

Basa inggris Prancis
precious précieuses
colonies colonies
archives archives
the la
are sont
in à

EN The reserve also protects one of the few remaining colonies of breeding seabirds in the region.

FR La réserve protège aussi une des dernières colonies d’oiseaux marins nicheurs de la région.

Basa inggris Prancis
reserve réserve
protects protège
colonies colonies
region région
of de
the la
also aussi
in une
few des

EN Three bee colonies live on the roof of the Schweizerhof.

FR Trois ruches sont installées sur le toit du Schweizerhof.

Basa inggris Prancis
roof toit
the le
three trois
on sur

EN When the British established colonies in what is now Canada, they brought with them their own form of governance, which included elected assemblies (also known as legislatures or parliaments)

FR Lorsque les Britanniques ont établi des colonies dans ce qui est maintenant le Canada, ils ont apporté avec eux leur propre forme de gouvernance, qui comprenait des assemblées élues (aussi appelées assemblées législatives ou parlements)

Basa inggris Prancis
british britanniques
colonies colonies
form forme
governance gouvernance
assemblies assemblées
established établi
brought apporté
canada canada
or ou
when lorsque
of de
with avec
the le
is est
now maintenant
in dans

EN As you leave Caister-on-Sea, the route enters Great Yarmouth North Denes Site of Special Scientific Interest, which supports almost 10% of all Britain’s breeding little tern colonies.

FR En quittant Caister-on-Sea, la route pénètre dans le site d'intérêt scientifique spécial de Great Yarmouth North Denes, qui abrite près de 10 % de toutes les colonies de reproduction de sternes naines de Grande-Bretagne.

Basa inggris Prancis
scientific scientifique
almost près
colonies colonies
great great
north north
site site
of de
enters dans

Nampilake terjemahan 32 saka 32