EN As we celebrate this milestone, we don’t just celebrate the impact we’ve made; we celebrate the world we aspire to fill with moments of CARE.
EN As we celebrate this milestone, we don’t just celebrate the impact we’ve made; we celebrate the world we aspire to fill with moments of CARE.
FR Alors que nous célébrons cette étape importante, nous ne célébrons pas seulement l'impact que nous avons eu; nous célébrons le monde que nous aspirons à remplir de moments de CARE.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
moments | moments |
care | care |
world | monde |
of | de |
to | à |
fill | remplir |
the | le |
this | cette |
just | seulement |
we | nous |
dont | pas |
as | alors |
EN As we celebrate this milestone, we don’t just celebrate the impact we’ve made; we celebrate the world we aspire to fill with moments of CARE.
FR Alors que nous célébrons cette étape importante, nous ne célébrons pas seulement l'impact que nous avons eu; nous célébrons le monde que nous aspirons à remplir de moments de CARE.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
moments | moments |
care | care |
world | monde |
of | de |
to | à |
fill | remplir |
the | le |
this | cette |
just | seulement |
we | nous |
dont | pas |
as | alors |
EN mardi gras, mardi gras, glitter mardi gras, mardi gras, new orleans, louisiana, new orleans louisiana, celebrate, celebrate mardi gras, fat tuesday, glitter
FR mardi gras, de mardi gras, de mardi gras pailleté, mardi gras, nouvelle orléans, louisiane, nouvelle orléans louisiane, célébrer, célébrer le mardi gras, de paillettes
Basa inggris | Prancis |
---|---|
glitter | paillettes |
new | nouvelle |
orleans | orléans |
louisiana | louisiane |
celebrate | célébrer |
fat | gras |
tuesday | mardi |
EN The Decolonizing Lens creates a space to celebrate the work of Indigenous filmmakers in Canada and the incorporation of Indigenous actors, directors, producers and narratives in film.
FR On offre ainsi un lieu pour célébrer le travail de cinéastes autochtones du Canada et souligner l’inclusion d’acteurs, de réalisateurs, de producteurs et de récits autochtones dans ces œuvres cinématographiques.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
indigenous | autochtones |
filmmakers | cinéastes |
directors | réalisateurs |
producers | producteurs |
space | lieu |
a | un |
of | de |
canada | canada |
the | le |
in | dans |
to | pour |
celebrate | célébrer |
work | œuvres |
and | et |
EN As Canadians, we are called upon to take action to learn, share and celebrate, and to build a better country together!
FR En tant que Canadiens, nous sommes appelés à agir pour apprendre, partager et célébrer, et pour construire ensemble un pays meilleur!
Basa inggris | Prancis |
---|---|
canadians | canadiens |
share | partager |
celebrate | célébrer |
better | meilleur |
country | pays |
called | appelé |
a | un |
we | nous |
to | à |
as | tant |
are | sommes |
to build | construire |
learn | et |
action | agir |
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
FR Chaque jour nous célébrons cette culture dans laquelle vous vous sentez intégré sans avoir à vous conformer, où votre contribution compte, où chacun a la possibilité d’inspirer les autres.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
feel | sentez |
contribution | contribution |
to | à |
culture | culture |
we | nous |
every | chaque |
your | votre |
the | la |
you | vous |
has | a |
EN Celebrate Record Stores All Year
FR Soutenez les disquaires tout au long de l'année
Basa inggris | Prancis |
---|---|
all | de |
EN You want to make a nice gift to your partner to celebrate your first date? You...
FR Vous voulez faire un beau cadeau à votre partenaire pour fêter votre premier rendez-vous ? Vous...
Basa inggris | Prancis |
---|---|
gift | cadeau |
partner | partenaire |
celebrate | fêter |
to | à |
a | un |
first | premier |
nice | beau |
your | votre |
EN On June 17, we will celebrate dads! What will you offer to yours? Do you have any ideas? The Gazette Bio has thought of everything and gives you its small selection ...
FR Le 17 juin prochain, nous fêterons les papas ! Qu’allez-vous offrir au vôtre ? Vous manquez d’idées ? La Gazette Bio a pensé à tout et vous livre sa petite sélection…
Basa inggris | Prancis |
---|---|
june | juin |
dads | papas |
bio | bio |
small | petite |
selection | sélection |
offer | offrir |
everything | tout |
we | nous |
has | a |
and | et |
do | vous |
on | le |
EN Films, podcasts, and original series that celebrate the entrepreneurial spirit.
FR Films, podcasts et séries originales qui célèbrent l'esprit d'entreprise.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
films | films |
podcasts | podcasts |
original | originales |
series | séries |
and | et |
that | qui |
EN Celebrate the beauty of buildings.
FR Mettez en avant la beauté des bâtiments.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
buildings | bâtiments |
beauty | beauté |
the | la |
EN Mosaic is a collective that encourages people of color at Zendesk to embrace and celebrate their differences
FR Mosaic est un collectif qui encourage les employés de couleur de Zendesk à accepter et à célébrer leurs différences
Basa inggris | Prancis |
---|---|
collective | collectif |
encourages | encourage |
zendesk | zendesk |
celebrate | célébrer |
differences | différences |
people | employés |
color | couleur |
is | est |
a | un |
of | de |
to | à |
that | qui |
EN We like to celebrate important occasions. And if that means offering you discounts, we’re even happier!
FR Nous aimons fêter les grands événements. Et quand en plus ils sont accompagnés de réductions, tout le monde est heureux !
Basa inggris | Prancis |
---|---|
celebrate | fêter |
discounts | réductions |
we | nous |
like | aimons |
to | quand |
important | plus |
and | et |
that | ils |
EN Celebrate project completion and acknowledge team members
FR Fêter l'achèvement du projet et remercier les membres de l'équipe
Basa inggris | Prancis |
---|---|
celebrate | fêter |
project | projet |
team | équipe |
members | membres |
and | et |
EN Celebrate small wins - Collaboration tools are a great place to share victories, no matter how big or small. Even a short message can go a long way.
FR Célébrez les petites victoires. Les outils de collaboration sont un excellent moyen d'annoncer et de partager les victoires, qu'elles soient grandes ou petites. Un message, aussi court soit-il, peut avoir un effet important.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
celebrate | célébrez |
small | petites |
collaboration | collaboration |
tools | outils |
short | court |
message | message |
big | grandes |
or | ou |
can | peut |
a | un |
great | excellent |
victories | victoires |
way | de |
are | sont |
share | partager |
EN Time to Celebrate and to Mourn: In times of COVID-19, marking International Day of the World's Indigenous Peoples
FR Lutte contre la COVID-19 au Costa Rica : les 5 raisons d’une gestion de crise réussie
Basa inggris | Prancis |
---|---|
the | la |
of | de |
day | les |
EN On March 21, we celebrate the International Day of Forests. This year’s theme celebrates the important link between forests and biodiversity.
FR Lorsque l’on cherche des moyens de rendre le papier encore plus écologique, la majorité des personnes pensent immédiatement à le recycler. Cependant, le procédé de fabrication est aussi un facteur à prendre en compte.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
important | plus |
and | à |
of | de |
EN The Festival of Light Deepavali is motion footage for festival films and cinematic in celebrate scene. Also good background for scene and titles, logos.
FR Bel motif de mandala pour Diwali. animation de boucle 4k avec canal alpha
Basa inggris | Prancis |
---|---|
good | bel |
motion | animation |
of | de |
in | avec |
EN Male and Women Casual Funky Celebrate
FR Hommes et femmes Célébrent le funky occasionnel
Basa inggris | Prancis |
---|---|
male | hommes |
women | femmes |
funky | funky |
and | et |
EN Cinematic shot of lovely happy mature couple is having fun dancing to celebrate their timeless love in a kitchen at home.
FR Jeune femme branchée et active hipster, élégante, en tenue branchée, avec des écouteurs, écoutant de la musique, gestuelle, dansant, dansant, hip-hop, freestyle à l'extérieur.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
dancing | dansant |
to | à |
a | l |
of | de |
in | en |
EN Carefree Millennial Girls and Guys Students Hang Out Nature. Real Fun with Vibrant Color of Glow Burn Sparklers in Holding Hands. Male and Women Casual Funky Celebrate. Bengal Flicker Blurred Bokeh 4k
FR 4K Beau lever de soleil sur Terre. Terre réaliste avec des lumières nocturnes de l'espace. Animation 3d de haute qualité. Éléments de cette image fournis par la NASA.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
real | réaliste |
with | avec |
of | de |
EN Manchester - England, June 2017. People celebrate lantern fetival, Peace Festival of the World.
FR Éléphants et enfants jouent à éclabousser d'eau dans la rivière, Elephant joue à la fête de Songkran avec un garçon, en Thaïlande,
Basa inggris | Prancis |
---|---|
the | la |
of | de |
festival | fête |
EN Suzuki riders had a great weekend with plenty to celebrate as Alex Dumas on the podium in first place in both (Race 1 and Race… keep reading >
FR Les pilotes Suzuki ont passé un excellent week-end avec beaucoup à célébrer alors que Alex Dumas finit sur le podium en première place dans les… Continuez à lire >
EN To celebrate going back to its roots, IKKS is launching its brand-new Autumn-Winter 2021 Leather Story around three of the brand’s iconic pieces, the Biker Jacket, combat boots and the now famous 1440 It-Bag.
FR Pour célébrer ce retour aux sources, IKKS lance sa capsule inédite Automne - Hiver 2021 Leather Story autour de trois iconiques de la marque, le Biker, la Rangers et le désormais célèbre It-Bag 1440.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
ikks | ikks |
leather | leather |
story | story |
famous | célèbre |
winter | hiver |
autumn | automne |
of | de |
brand | marque |
celebrate | célébrer |
three | trois |
and | et |
EN Brace for a Crash landing and celebrate 25 years of N. Sanity
FR Accrochez-vous, Crash arrive en trombe et N. Sanity fête ses 25 ans
Basa inggris | Prancis |
---|---|
crash | crash |
celebrate | fête |
and | et |
n | n |
of | ses |
years | ans |
EN Antonio Cabrini and Claudio Gentile celebrate winning the...by Agence France-Presse - AFPfrom
FR Jardin des Tuileries dans les années 1950par Agence France-Presseà partir de
Basa inggris | Prancis |
---|---|
agence | agence |
and | de |
by | par |
the | les |
EN Celebrate the holidays with creative & custom cards, crafts and activities
FR Célébrez les fêtes avec des activités marrantes et créatives
Basa inggris | Prancis |
---|---|
celebrate | célébrez |
holidays | fêtes |
creative | créatives |
and | et |
activities | activités |
with | avec |
the | les |
EN Celebrate Halloween in spooky style with DIY party invitations, decorations, cards, paper crafts and more.
FR Grâce aux créations papier exclusives de Brother (monstres, sorcières, chaudrons, citrouilles, etc.), aux décorations pour fête et aux bonbonnières, vous êtes prêt pour vivre un Halloween bien effrayant avec le Brother Creative Center.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
halloween | halloween |
spooky | effrayant |
decorations | décorations |
paper | papier |
party | fête |
with | avec |
more | le |
and | et |
EN The event in November will also be a youth feast to celebrate life
FR L’événement de novembre sera également une fête de la jeunesse pour célébrer la vie
Basa inggris | Prancis |
---|---|
november | novembre |
youth | jeunesse |
event | événement |
life | vie |
also | également |
the | la |
will | sera |
a | une |
celebrate | célébrer |
EN What points need to be considered? How can you adapt to the new situation and still celebrate together? Here are a few tips for dealing with the coronavirus at weddings.
FR Quels aspects doivent faire l’objet d’une attention particulière? Comment s’adapter à cette nouvelle situation tout en partageant des moments de fête? Voici quelques conseils pour gérer les mariages en période de coronavirus.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
situation | situation |
celebrate | fête |
tips | conseils |
dealing | gérer |
coronavirus | coronavirus |
weddings | mariages |
still | période |
new | nouvelle |
to | à |
how | comment |
what | quels |
together | de |
a | quelques |
need to | doivent |
EN 2019 – to celebrate its 30th anniversary, the hotel Der Teufelhof Basel has unveiled new art rooms. The Dieter Meier Room remains intact: its story is just as curious as that of Der Teufelhof itself.
FR 2019: pour ses 30 ans, l’hôtel Der Teufelhof Basel s’offre de nouvelles chambres artistiques. Celle conçue par Dieter Meier demeure inchangée: elle raconte une histoire singulière, semblable à celle du «Teufelhof».
Basa inggris | Prancis |
---|---|
basel | basel |
new | nouvelles |
story | histoire |
rooms | chambres |
remains | demeure |
to | à |
of | de |
its | ses |
the | celle |
der | der |
EN Make work visible and recognize the team’s efforts. Measure (and celebrate!) the number of tickets created and solved.
FR Améliorez la visibilité sur le travail et reconnaissez les efforts de l'équipe. Mesurez (et célébrez !) le nombre de tickets créés et résolus.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
recognize | reconnaissez |
celebrate | célébrez |
tickets | tickets |
solved | résolus |
teams | équipe |
created | créé |
efforts | efforts |
measure | mesurez |
of | de |
work | travail |
and | et |
EN Local chefs celebrate their local heroes
FR Des chefs locaux célèbrent leurs héros locaux
Basa inggris | Prancis |
---|---|
local | locaux |
chefs | chefs |
heroes | héros |
their | leurs |
EN I can express my wants and needs and celebrate my efforts and accomplishments
FR J’exprime mes désirs et mes besoins et célèbre mes efforts et mes réussites
Basa inggris | Prancis |
---|---|
efforts | efforts |
needs | besoins |
i | l |
and | et |
my | mes |
EN Create a space as unique as you are. Whether you’re planning an intimate gathering or a large reception, celebrate your vows surrounded by iconic architecture and stunning vistas.
FR Créez un espace aussi unique que vous. Que vous planifiiez un rassemblement intime ou une grande réception, célébrez votre mariage dans un lieu à l'architecture emblématique et aux vues imprenables.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
intimate | intime |
gathering | rassemblement |
reception | réception |
celebrate | célébrez |
iconic | emblématique |
vistas | vues |
space | espace |
or | ou |
large | grande |
a | un |
your | votre |
you | vous |
and | à |
by | lieu |
as | aussi |
EN At the Museum, we celebrate inclusiveness, diversity and respect for others. We offer programs for people of all ages and abilities.
FR Au Musée, nous célébrons l’inclusion, la diversité et le respect des autres. Nous offrons des programmes pour les gens de tous les âges et de toutes les capacités.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
museum | musée |
others | autres |
programs | programmes |
diversity | diversité |
ages | âges |
we offer | offrons |
respect | respect |
of | de |
abilities | capacités |
we | nous |
people | gens |
and | et |
EN A landmark built to celebrate human rights.
FR Un édifice-phare pour célébrer les droits de la personne.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
rights | droits |
a | un |
celebrate | célébrer |
human | la personne |
EN The year 2016 marks a century since women in Canada first got the right to vote and so it seems like a fine time to celebrate the achievements of Canadian women.
FR Il y a cent ans, les femmes avaient le droit de voter pour la première fois au Canada. L’occasion semble parfaite pour célébrer les exploits des Canadiennes.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
women | femmes |
vote | voter |
it | il |
canada | canada |
seems | semble |
year | ans |
of | de |
right | droit |
a | première |
got | a |
celebrate | célébrer |
EN For more than 75 years, we’ve issued special circulation coins to help Canadians celebrate, remember, honour or reflect upon the events and/or people who have shaped our nation’s history and heritage.
FR Depuis plus de 75 ans, nous émettons des pièces de circulation qui célèbrent les événements et les personnes qui ont façonné l’histoire et l’héritage de notre pays afin que les Canadiens les gardent en mémoire et y réfléchissent.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
circulation | circulation |
canadians | canadiens |
nations | pays |
events | événements |
people | personnes |
our | notre |
years | ans |
more | plus |
to | depuis |
and | et |
EN While visiting Utah check out annual festivals and local events that celebrate Utah's artistry and cultural diversity
FR Lors de votre visite, découvrez les festivals annuels et les événements de la région qui mettent à l’honneur l’art et la diversité culturelle de l’Utah
Basa inggris | Prancis |
---|---|
visiting | visite |
annual | annuels |
local | région |
cultural | culturelle |
diversity | diversité |
events | événements |
festivals | festivals |
that | qui |
while | lors |
and | à |
out | de la |
EN While visiting Utah check out annual festivals and local events that celebrate Utah's artistry and cultural diversity
FR Lors de votre visite, découvrez les festivals annuels et les événements de la région qui mettent à l’honneur l’art et la diversité culturelle de l’Utah
Basa inggris | Prancis |
---|---|
visiting | visite |
annual | annuels |
local | région |
cultural | culturelle |
diversity | diversité |
events | événements |
festivals | festivals |
that | qui |
while | lors |
and | à |
out | de la |
EN High-Level discussions on the sustainable blue economy to celebrate World Oceans Day
FR Débat de haut niveau sur l’économie bleue durable pour commémorer la Journée mondiale des océans
Basa inggris | Prancis |
---|---|
sustainable | durable |
economy | économie |
world | mondiale |
oceans | océans |
level | niveau |
the | la |
on | sur |
EN Peer recognition program and quarterly Hero Awards. We celebrate success together.
FR Programme de reconnaissance par les pairs et remise trimestrielle des Hero Awards. Nous célébrons nos succès tous ensemble.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
peer | pairs |
program | programme |
quarterly | trimestrielle |
success | succès |
hero | hero |
recognition | reconnaissance |
awards | awards |
we | nous |
together | de |
EN Internal community groups and cultural events. We celebrate our differences.
FR Groupes communautaires internes et événements culturels. Nous célébrons nos différences.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
internal | internes |
cultural | culturels |
differences | différences |
events | événements |
groups | groupes |
community | communautaires |
our | nos |
we | nous |
EN We celebrate diversity and welcome a variety of experiences.
FR Nous valorisons la diversité et encourageons une multitude d’expériences.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
diversity | diversité |
we | nous |
and | et |
a | une |
EN We celebrate the undefinable something that makes us special and our approach distinct. Talend is a place where we can all show up as our authentic selves.
FR Nous mettons en valeur ce petit plus qui différencie nos collaborateurs et notre approche. Talend nous offre la possibilité de révéler la part la plus authentique de nous-mêmes.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
talend | talend |
approach | approche |
that | ce |
authentic | authentique |
a | valeur |
the | la |
we | nous |
EN Je ne sais quoi — Quarterly JNSQ Awards to celebrate success and recognize exceptional team members
FR Je-ne-sais-quoi — Les « Quarterly JNSQ Awards » sont des prix décernéåçs chaque trimestre. Ils célèbrent le succès et récompensent les membres exceptionnels de l'équipe.
EN To celebrate this anniversary and restore the splendor of the Baudard de Sainte-James hôtel particulier, the world-renowned jewelry house has completely renovated its prestigious flagship
FR Pour célébrer cet anniversaire et redonner tout son lustre à l’hôtel particulier Baudard de Sainte-James, la Maison a entièrement restauré ce prestigieux écrin
Basa inggris | Prancis |
---|---|
anniversary | anniversaire |
prestigious | prestigieux |
renovated | restauré |
de | de |
this | ce |
completely | entièrement |
the | la |
to | à |
celebrate | célébrer |
EN Street fairs are the highlight of the big city. They celebrate the neighborhood on the main street of the hustle. Several booths sell items that people...
FR Pendant une pandémie, le risque de faire des affaires est plus grand, mais il existe aussi de nouvelles opportunités liées au développement rapide du commerce électronique....
Basa inggris | Prancis |
---|---|
sell | commerce |
street | du |
of | de |
the | le |
are | existe |
city | plus |
on | au |
EN Celebrate your event – we’ll make it unforgettable
FR Fêtez l’événement, nous le rendrons inoubliable.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
celebrate | fêtez |
unforgettable | inoubliable |
your | nous |
Nampilake terjemahan 50 saka 50