Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "build back" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "build back" saka Basa inggris menyang Prancis

Terjemahan saka build back

"build back" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

build a afin améliorer application applications au augmenter aussi aux avec avez avons base besoin bien build bâtir ce ces cette chaque ci comme comment concevoir construction construire construisez création créer créez dans dans le de de la des design du déployer développement développer en en ligne ensemble entre entreprise entreprises est et et de faire gestion gérer il ils infrastructure internet la le les leur mais meilleurs mettre modèles même ne non nous nous avons ont ou où par pas permet peut peuvent plateforme pour pour le pouvez processus produit projet qu que quelques qui renforcer réseau sans se ses si site son sont sur tous tous les tout toute toutes travail un une utilisation utiliser utilisez vers vos vous vous avez vous pouvez web à élaborer équipes être
back 3 a afin afin de ainsi alors après arrière au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons bien ce cela cette chaque comme comment contre dans dans le de de l' de la de l’ de retour depuis des deux donc dos du d’un d’une elle en en arrière encore ensuite entre est et et de facile facilement faire fois grâce à il il est ils jour jusqu la le les leur lorsque mais même n ne non nous nouveau ont ou où par pas pas de pendant plus pour pour le puis qu quand que quelques qui remboursement retour retourner revenir sa sans sauvegarde se sera ses si son sont sous sur sur le sécurité temps toujours tous tout toute toutes un une vers vos votre vous à également être

Terjemahan Basa inggris menyang Prancis saka build back

Basa inggris
Prancis

EN It’s back to school season! We’re ready to welcome you back – here’s what you need to know to get back to school on GO.

FR C'est à nouveau le temps de la rentrée des classes ! Nous sommes prêts à vous accompagner à nouveau – voici ce que vous devez savoir pour reprendre le chemin des classes en toute sérénité !

EN Heading back to the office? We’re ready to welcome you back! Here’s what you need to know to get back to the office on GO.

FR Vous retournez au bureau ? Nous sommes prêts à vous accompagner ! Voici ce que vous devez savoir pour reprendre le chemin du bureau.

Basa inggris Prancis
heading chemin
office bureau
to à
the le
back pour
you vous
on au

EN vector illustration icon back education back to school reference back guide arrow

FR arrière en arrière flèche du clavier vers la gauche flèche gauche flèche simple naviguer avant reculer tournez à gauche arrière bouge toi

Basa inggris Prancis
arrow flèche
back reculer
to à
guide la

EN At some point during their lifetime, 4 out of 5 people will suffer from lower back pain. Lower back pain is defined as pain in the lumbar area of the back.

FR Dans leur vie, 4 adultes sur 5 souffriront de lombalgie à un moment où à un autre de leur vie. La lombalgie se caractérise par des douleurs au bas du dos (région lombaire).

Basa inggris Prancis
lifetime vie
lumbar lombaire
the back dos
of de
area région
back un
from du
the la
as moment

EN Heading back to the office? We’re ready to welcome you back! Here’s what you need to know to get back to the office on GO.

FR Vous retournez au bureau ? Nous sommes prêts à vous accompagner ! Voici ce que vous devez savoir pour reprendre le chemin du bureau.

Basa inggris Prancis
heading chemin
office bureau
to à
the le
back pour
you vous
on au

EN At ”Taco” Bar, the float plane will pick us up and we’ll fly back over the vast expanse of northern Yukon back to Mayo. Once in Mayo, we’ll drive back to Whitehorse. (Overnight hotel accommodation in Whitehorse)

FR À "Taco" Bar, l'hydravion nous prendra et nous retournerons à Mayo en survolant la vaste étendue du nord du Yukon. Une fois à Mayo, nous retournerons à Whitehorse par la route. (Nuit à l'hôtel à Whitehorse)

EN After back-to-back wins in Tuscany, our Danish destroyer is back and aiming for Classics glory.

FR Après deux victoires consécutives en Toscane, notre bulldozer danois est de retour et vise la gloire sur les Classiques.

Basa inggris Prancis
wins victoires
tuscany toscane
danish danois
classics classiques
glory gloire
is est
back retour
our notre
and et

EN Reattaching the back pad to the headset Align the back pad tabs with their slots on the band, and then press along the back pad to reattach. You will hear a click when the tabs are inserted.

FR Refixer le coussin arrière au casque Alignez les onglets du coussin arrière avec leurs fentes sur la bande, puis appuyez le long du coussin arrière pour le refixer. Vous entendrez un clic lorsque les onglets sont insérés.

Basa inggris Prancis
headset casque
align alignez
tabs onglets
slots fentes
band bande
inserted inséré
a un
when lorsque
are sont
press appuyez
with avec
you vous
the back arrière

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

FR Évitez le merge de builds défaillants en vérifiant l'état du build dans la barre latérale droite. Grâce à Bitbucket Pipelines, développez, testez et déployez automatiquement. En savoir plus.

Basa inggris Prancis
merging merge
build build
checking vérifiant
status état
sidebar barre latérale
deploy déployez
automatically automatiquement
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
right droite
a l
to à
in en
more plus
learn et
test testez

EN To scan your build using Xray, you need to add the build to the selected build list:

FR Pour analyser votre build à l’aide de Xray, vous devez ajouter le build à la liste de builds sélectionnée :

Basa inggris Prancis
build build
to à
scan analyser
selected sélectionné
your votre
add ajouter
list liste
you vous

EN Build promotion is usually used after testing or a build scan, optionally moving or copying the build artifacts and its dependencies to a target repository

FR La promotion de build intervient généralement après le test ou l’analyse de build, en déplaçant ou en copiant éventuellement les artefacts de build et leurs dépendances vers un dépôt cible

Basa inggris Prancis
build build
promotion promotion
testing test
moving déplaçant
copying copiant
artifacts artefacts
dependencies dépendances
target cible
repository dépôt
optionally éventuellement
usually généralement
or ou
a un
and et
to après

EN Using the JFrog CLI to build your Go app helps the build process interact with Artifactory, and capture the build info that makes your builds fully traceable

FR L’utilisation de JFrog CLI pour assembler votre application Go aide le processus de génération à interagir avec Artifactory et à capturer les informations de build qui rendent vos builds entièrement traçables

Basa inggris Prancis
jfrog jfrog
cli cli
helps aide
interact interagir
artifactory artifactory
capture capturer
info informations
fully entièrement
makes rendent
builds builds
go go
app application
the le
to à
process processus
that qui
with avec

EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses

FR 10 licences Unity Build Server sont incluses avec un maximum de 40 postes Enterprise et 5 licences Build Server sont incluses tous les 20 postes supplémentaires et ce, pour un maximum de 30 licences Build Server

Basa inggris Prancis
build build
server server
licenses licences
included incluses
enterprise enterprise
seats postes
additional supplémentaires
unity unity
are sont
with avec
and et
every de

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

FR Évitez le merge de builds défaillants en vérifiant l'état du build dans la barre latérale droite. Grâce à Bitbucket Pipelines, développez, testez et déployez automatiquement. En savoir plus.

Basa inggris Prancis
merging merge
build build
checking vérifiant
status état
sidebar barre latérale
deploy déployez
automatically automatiquement
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
right droite
a l
to à
in en
more plus
learn et
test testez

EN police, cop, law, blue, back, enforcement, thin, line, support, flag, back the blue, thin blue line, nypd, lapd, five, symbol, sheriff, department, advocate, true crime

FR police, flic, loi, bleu, retour, mise en vigueur, mince, ligne, soutien, drapeau, soutenir le bleu, fine ligne bleue, nypd, lapd, cinq, symbole, shérif, département, avocat, la criminalité

Basa inggris Prancis
police police
law loi
line ligne
flag drapeau
symbol symbole
sheriff shérif
department département
crime criminalité
back retour
five cinq
support soutien

EN Using Surfshark?s money-back guarantee will allow you to get your money back after a couple of weeks of trying out the service

FR Utiliser la garantie de remboursement de Surfshark vous permettra de récupérer votre argent après quelques semaines d’utilisation du service

Basa inggris Prancis
surfshark surfshark
guarantee garantie
weeks semaines
s s
service service
the la
of de
using utiliser
your votre
money argent
will allow permettra
get récupérer
trying du
you vous
a quelques

EN However, you will have to make an initial payment, which you will then get back after using the money-back guarantee

FR Vous devrez toutefois procéder au paiement initial, qui vous serez retourné après l?utilisation de la garantie

Basa inggris Prancis
initial initial
guarantee garantie
payment paiement
the la
however toutefois
to après
back au

EN In order to try out CyberGhost VPN and make use of their money-back guarantee, you need to make your initial payment when signing up for the service. You’ll get a full refund if you cancel your account within the timeframe of your money-back guarantee.

FR Pour essayer CyberGhost VPN et profiter de sa garantie satisfait ou remboursé, vous devez effectuer un paiement initial lors de votre inscription. Vous recevrez un remboursement complet si vous résiliez votre abonnement dans le délai imparti.

Basa inggris Prancis
cyberghost cyberghost
vpn vpn
guarantee garantie
timeframe délai
full complet
if si
try essayer
payment paiement
refund remboursement
the le
get recevrez
a un
use profiter
in dans
of de
your votre
signing abonnement
and et
you vous
when lors

EN As long as you speak to their customer service department within the 30-day money-back guarantee period, you can get your money back and cancel your account

FR Tant que vous vous adressez au service client dans les 30 jours de la période de garantie, vous pouvez résilier votre abonnement et être remboursé

Basa inggris Prancis
customer client
guarantee garantie
cancel résilier
account abonnement
period période
service service
your votre
the la
day jours
within de
money au
you vous
to tant
and et

EN If you’re still in the 30-day money-back period, you’ll get your money back

FR Si vous le faites dans la période de 30 jours, vous serez remboursé

Basa inggris Prancis
if si
period période
in dans

EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back from a particular VPN provider. This period may differ for a VPN provider’s single monthly subscriptions.

FR Garantie de remboursement : indique le délai dans lequel vous pouvez demander un remboursement au fournisseur VPN. Cette période peut être différente pour le forfait mensuel d’un fournisseur.

Basa inggris Prancis
guarantee garantie
vpn vpn
monthly mensuel
provider fournisseur
period période
a un
request demander
the le
this cette
you vous
within de
money pour

EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back if you change your mind about using the VPN. This period is often shorter if you take out single monthly subscriptions.

FR Garantie de remboursement : indique le délai durant lequel vous pouvez demander un remboursement si vous changez d’avis. Ce délai est souvent plus court si vous souscrivez à un abonnement mensuel.

Basa inggris Prancis
guarantee garantie
change changez
often souvent
monthly mensuel
subscriptions abonnement
if si
this ce
the le
within de
request demander
back un
is est
you vous
period délai

EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back if you are not satisfied with the particular VPN.

FR Garantie de remboursement : indique le délai durant lequel vous pouvez demander un remboursement si vous n’êtes pas satisfait du VPN en question.

Basa inggris Prancis
guarantee garantie
satisfied satisfait
vpn vpn
if si
the le
within de
you vous
request demander
with durant
not pas
period délai
particular un

EN MobileTogether Server is the back-end hub for your solutions and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.

FR MobileTogether Server est le centre de back-end pour vos solutions et fonctionne en tant que passerelle entre les utilisateurs finaux et vos infrastructures de sources de données back-end.

Basa inggris Prancis
server server
hub centre
solutions solutions
gateway passerelle
infrastructure infrastructures
mobiletogether mobiletogether
users utilisateurs
end finaux
data données
sources sources
your vos
the le
is est
as tant
between de
a fonctionne
and et

EN With back-mapping enabled, XSLT transformations and XQuery executions are carried out so that the result document can be mapped back on to the originating XSLT+XML or XQuery+XML documents

FR En activant le back-mapping, les transformations XSLT et les exécutions XQuery seront effectuées de manière à ce que le document résultant pourra être back-mapped sur les documents XSLT+XML ou XQuery+XML d'origine

Basa inggris Prancis
xslt xslt
xquery xquery
executions exécutions
xml xml
or ou
carried out effectuées
transformations transformations
the le
that ce
document document
documents documents
carried de
to à
be seront
can pourra
on sur

EN Check out XSLT Back-mapping and XQuery Back-mapping in action

FR Découvrez le Back-mapping XSLT et le Back-mapping XQuery en pleine action

Basa inggris Prancis
xslt xslt
xquery xquery
action action
in en
and et

EN Closed-back headphones are what you want to use for recording, and your earbuds probably aren?t good enough. Avoid open-back headphones for recording because your microphone will pick up the sound.

FR Les écouteurs fermés sont ce que vous voulez utiliser pour enregistrer, et vos écouteurs ne sont probablement pas assez bons. Évitez les casques ouverts pour l'enregistrement car votre microphone captera le son.

Basa inggris Prancis
probably probablement
microphone microphone
and et
enough pour
are sont
open ouverts
headphones écouteurs
good les
the le
to car

EN As your investment lineup grows, don’t let the back-and-forth of emailing marked up PDFs with wild filenames hold you back.

FR Au fur et à mesure que votre gamme d'investissements s'élargit, ne vous laissez pas freiner par des échanges de messages électroniques contenant des fichiers PDF annotés aux noms imprécis.

Basa inggris Prancis
lineup gamme
let laissez
pdfs pdf
and et
of de
as fur
your votre
you vous
dont pas
with à

EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.

FR Les vitres avant et arrière doublent le risque de casse en cas de chute. Si la vitre arrière se brise, vous devrez retirer chaque composant et remplacer tout le châssis.

Basa inggris Prancis
drop chute
glass vitre
removing retirer
component composant
replacing remplacer
chassis châssis
and et
every chaque
of de
if si
back arrière

EN Glass on front and back doubles the crackability—and broken back glass requires an entire chassis replacement.

FR Le verre à l'avant et à l'arrière double le risque de casse et une coque arrière cassée nécessite de remplacer tout le châssis.

Basa inggris Prancis
glass verre
back arrière
broken cassée
requires nécessite
replacement remplacer
chassis châssis
and et
the le
an une

EN When you turn on back-mapping for XSLT transformations, XMLSpy allows the result document to be mapped back to the source XSLT and XML documents

FR Lorsque vous activez le back-mapping pour les transformations XSLT, XMLSpy permet au document résultant d’être mappé à nouveau vers les documents XSLT et XML de source

Basa inggris Prancis
xslt xslt
transformations transformations
xmlspy xmlspy
allows permet
xml xml
turn on activez
be être
source source
when lorsque
the le
document document
documents documents
to à
you vous
on au

EN MobileTogether Server is the back-end hub for your mobile app and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.

FR MobileTogether Server est le centre de back-end pour votre appli mobile et fonctionne en tant que passerelle entre les utilisateurs finaux et vos infrastructures de sources de données back-end.

Basa inggris Prancis
server server
hub centre
mobile mobile
gateway passerelle
infrastructure infrastructures
mobiletogether mobiletogether
users utilisateurs
end finaux
data données
sources sources
the le
is est
as tant
app appli
between de
a fonctionne
and et

EN Building back equal: Girls back to school guide | UNGEI

FR Reconstruire l’égalité: Guide de rescolarisation des filles | UNGEI

Basa inggris Prancis
guide guide
to des
girls filles

EN Building back equal: Girls back to school guide

FR Reconstruire l’égalité: Guide de rescolarisation des filles

Basa inggris Prancis
guide guide
to des
girls filles

EN We're taking a look back at all the first prize winners dating back to the competition's inception in 1975.

FR Retour sur tous les lauréats du premier prix depuis la création du concours en 1975.

Basa inggris Prancis
back retour
winners lauréats
competitions concours
inception création
in en
the la
to depuis

EN Arrange a call-back time with us. You can find the call-back form in your Control Panel.

FR Prenez rendez-vous avec nous pour que l?on vous rappelle. Le formulaire de rappel se trouve dans le Hostpoint Control Panel.

Basa inggris Prancis
find trouve
form formulaire
control control
time rendez-vous
the le
you vous
with avec
a l
in dans
us nous
panel panel

EN Adding users and/ or applications is simple and does not require that you rebuild your back-end infrastructure, or deploy and maintain additional or back-up servers.

FR L'ajout d'utilisateurs et/ou d'applications s'effectue facilement et ne vous oblige pas à repenser votre infrastructure ou à déployer et entretenir des serveurs supplémentaires ou de secours.

Basa inggris Prancis
simple facilement
infrastructure infrastructure
deploy déployer
maintain entretenir
additional supplémentaires
servers serveurs
or ou
your votre
you vous
and à

EN Once you connect back, your information will automatically sync back to M-Files.

FR Vos informations seront automatiquement synchronisées avec M-Files dès que vous vous reconnecterez.

Basa inggris Prancis
once dès que
automatically automatiquement
information informations
your vos
will seront
you vous

EN “The Talk product makes sure that the customer gets a call back quickly, and then people usually start the call off in a positive mood, from the place of, ‘Oh, you did call me back

FR Talk s’assure que le client est rappelé dans les meilleurs délais et ainsi, il est généralement dans un état d’esprit positif dès le début de l’appel car nous avons tenu notre promesse de le rappeler

Basa inggris Prancis
positive positif
start début
and et
customer client
a un
the le
of de
usually généralement
in dans
that que
you il

EN ​When you first connect to your back office, a Get Started will review all the main features of the back office to help you get settled.

FR ​​A la première connexion dans votre back office, un écran d'explication passe en revue les fonctionnalités principales du back office afin de faciliter sa prise en main.

EN The credit back at the end of the year is calculated only on confirmed and paid orders, net of state taxes. The credit back will be given to you as a voucher valid for 1 year.

FR Le crédit en fin d'année est calculé uniquement sur les commandes confirmées et payées, ainsi que sur les taxes nettes. Le remboursement est sous la forme d'un bon valable pour 1 an.

Basa inggris Prancis
taxes taxes
valid valable
calculated calculé
credit crédit
year an
at bon
paid payé
confirmed confirmé
and et
orders commandes
as ainsi
the end fin
on sur
for pour

EN To be notified if a sold-out item becomes available again, click on "Back in stock notification" on the item's page and then enter your email address. You will receive a notification once the item is back in stock.

FR Pour être averti si un article épuisé redevient disponible, cliquez sur "Retour en stock" sur la page de l'article et entrez votre adresse e-mail. Vous recevrez une notification dès que l'article sera de nouveau en stock.

Basa inggris Prancis
stock stock
if si
address adresse
in en
notification notification
a un
click cliquez
page page
your votre
the la
will sera
on sur
available disponible
again nouveau
and et
then de
enter entrez
you vous
email address e-mail

EN I am visiting from outside the EU. Can I claim VAT back on purchases made online? OR I am visiting Switzerland, can I claim VAT back on purchases made online?

FR "Je viens de l'extérieur de l'UE. Puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ? OU Je suis en visite en Suisse, puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ?"

Basa inggris Prancis
vat tva
purchases achats
online en ligne
switzerland suisse
can puis-je
back récupérer
or ou
i je
visiting visite
the la
on sur
am suis
outside de

EN Evolved from the iconic Mazda GLC and 323 models, the Protegé was introduced in 1990, available as a three-door lift-back, five-door lift-back and four-door sedan.

FR Succession naturelle de l’emblématique Mazda GLC et des modèles 323, la Protegé a été lancée en 1990, offerte en versions trois ou cinq portes à hayon et berline quatre-portes.

Basa inggris Prancis
mazda mazda
sedan berline
was été
available offerte
door portes
in en
the la
five cinq
three trois
and à
from de
models modèles

EN Back view of a young asian female in breeches and blouse touching back

FR Vue arrière d'une jeune femme asiatique en culotte et chemisier touchant le dos

Basa inggris Prancis
view vue
asian asiatique
female femme
in en
touching touchant
and et
young jeune
back arrière

EN In the most striking measurement, STAR observed that one of the two back-to-back jets was invariably “quenched,” sometimes weakened and sometimes completely extinguished

FR Dans sa mesure la plus surprenante, l’expérience STAR a observé que l’un des deux jets émis dos à dos était invariablement « étouffé », parfois affaibli, parfois complètement supprimé

Basa inggris Prancis
measurement mesure
star star
observed observé
jets jets
back dos
weakened affaibli
completely complètement
sometimes parfois
of the supprimé
was était
to à
the la
two deux
and sa
that que
in dans

EN Additionally, it can be used with AXIS T94V01C Dual Camera Mount to mount two cameras back-to-back for a complete 360° overview

FR De plus, elle peut être utilisée avec AXIS T94V01C Dual Camera Mount afin de monter deux caméras dos à dos pour une vue d'ensemble complète à 360°

Basa inggris Prancis
overview vue
axis axis
back dos
mount mount
cameras caméras
used utilisé
complete complète
additionally plus
to à
it elle
can peut
dual de
a c
with avec

EN You can even optimise utilisation of your back-office and task-based workers with back office scheduling.

FR Optimisez même l'utilisation de vos services administratifs et des employés en fonction des tâches grâce à la planification des services administratifs.

Basa inggris Prancis
optimise optimisez
workers employés
scheduling planification
task tâches
even même
of de
your vos
and à
office services

EN Women’s test rugby expands further with the inclusion of Ivory Coast who suffer back-to-back defeats in their first week of international rugby.

FR Le rugby international féminin poursuit son expansion avec l'arrivée de la Côte d'Ivoire qui subit deux défaites consécutives lors de sa première semaine de rugby international.

Basa inggris Prancis
coast côte
week semaine
international international
rugby rugby
of de
with avec
first première

EN Back-to-back victories against Zimbabwe in the Rugby Africa Women’s Cup sends the Lady Cranes climbing up to 31st in the rankings.

FR Une lettre ouverte adressée à la famille mondiale du rugby par le président de World Rugby, Sir Bill Beaumont, qui réaffirme l'engagement inébranlable du sport à faire du rugby le sport le plus avant-gardiste en matière de santé des joueurs.

Basa inggris Prancis
rugby rugby
to à
in en
against de

Nampilake terjemahan 50 saka 50