Tarjamahake "bring lasting change" menyang Prancis

FR C'est plus que travailler pour un leader mondial, c'est une opportunité de faire partie de quelque chose qui peut contribuer à apporter des changements durables dans le monde

• leader mondial
• c'est une opportunité
• partie de quelque
• contribuer à apporter

FR L'équipe mondiale de CARE applique de manière unique ses compétences, ses connaissances et son dévouement pour donner aux gens des pays en développement les moyens d'apporter des changements durables dans leurs propres communautés.

• applique de manière
• compétences
• connaissances
• dévouement pour donner
• gens des pays
• développement les moyens
• propres

FR Votre généreux don mensuel ou annuel nous aidera à instaurer un changement positif et durable

• généreux don mensuel
• annuel nous aidera
• instaurer un changement
• durable

FR Avec Weglot, ils ont atteint tous ces objectifs et bien plus encore, et peuvent maintenant travailler à l'éducation et à la mobilisation d'un plus grand nombre de communautés en vue d'un changement durable.

• Weglot
• nombre de communautés
• vue d'un changement

FR Votre généreux don mensuel ou annuel nous aidera à instaurer un changement positif et durable

• généreux don mensuel
• annuel nous aidera
• instaurer un changement
• durable

FR C'est plus que travailler pour un leader mondial, c'est une opportunité de faire partie de quelque chose qui peut aider à apporter un changement durable dans le monde

• leader mondial
• c'est une opportunité
• partie de quelque
• aider à apporter

FR L'équipe mondiale de CARE applique de manière unique ses compétences, ses connaissances et son dévouement pour donner aux gens des pays en développement les moyens d'apporter des changements durables dans leurs propres communautés.

• applique de manière
• compétences
• connaissances
• dévouement pour donner
• gens des pays
• développement les moyens
• propres

FR Avec Weglot, ils ont atteint tous ces objectifs et bien plus encore, et peuvent maintenant travailler à l'éducation et à la mobilisation d'un plus grand nombre de communautés en vue d'un changement durable.

• Weglot
• nombre de communautés
• vue d'un changement

FR Aperçu de la solution pour le développement produit

• développement produit

FR Complétez votre diaporama avec les intros et les outros créatives pour garantir une ambiance optimale du début à la fin.

• Complétez votre diaporama
• intros

FR Je saurai vous apporter la touche joyeuse et unique qui illumine une image et lui donne du sens, pour des souvenirs marquants de votre mariage Juif, Chrétien, Musulman, laïc ou Bouddhiste.

• touche joyeuse
• unique qui illumine
• image
• mariage Juif
• Chrétien
• Musulman
• laïc

FR Python est typographié dynamiquement, ce qui facilite la création de scripts et l'écriture de petites applications. On dit souvent qu'il apporte des difficultés dans la construction de grandes applications durables.

• Python est typographié
• facilite la création
• scripts
• l'écriture de petites
• dit souvent qu'il
• grandes applications

FR Nous sommes convaincu-e-s que nous devons travailler de concert avec d’autres organisations pour pouvoir apporter des solutions durables à l’injustice que constitue la pauvreté, en unissant nos efforts et nos savoir-faire

• organisations pour pouvoir
• constitue la pauvreté
• unissant nos efforts
• savoir-faire

FR Il arrive que certains projets transcendent les frontières et réunissent des spécialistes du développement de plusieurs pays. Nos projets qui tirent parti des connaissances régionales et mondiales renforcent notre quête de solutions durables.

• arrive que certains
• transcendent les frontières
• réunissent des spécialistes
• projets qui tirent
• connaissances régionales
• solutions

FR Conçu exclusivement pour nos membres Diamant élite : des expériences et des surprises mémorables qui vous raviront et vous rapprocheront de cette grande famille qu'est la Monnaie!

• membres Diamant élite
• expériences
• raviront

FR Et qui veut mettre de l’ordre durablement dans ses cookies doit d’abord reprendre le contrôle sur ses tags.

• doit
• reprendre le contrôle

FR Nous créons des occasions qui allient notre capital et notre expertise à nos convictions et notre engagement – cette approche constitue l’assise de notre succès à long

• créons des occasions
• allient notre capital
• engagement
• approche constitue
• succès à long

FR Les Jeux assureront un développement à long terme et apporteront des bénéfices durables aux territoires et à la société.

• long terme
• apporteront des bénéfices
• territoires

FR Il a été conçu spécifiquement dans le but de vous offrir ainsi qu’à votre équipe la possibilité d’atteindre de nouveaux sommets, de mettre à l’épreuve corps et esprit, et de mener le groupe vers une transformation durable dans le temps

• a été conçu
• équipe la possibilité
• nouveaux sommets
• corps
• esprit
• mener le groupe

FR Travaillez votre posture à base d’étirements doux et d’assouplissements et retrouvez ainsi une bonne amplitude de vos mouvements. Sensation de bien-être immédiate et durable !

• Travaillez votre posture
• base
• doux
• Sensation de bien-être
• durable

FR Travaillez votre posture à base d’étirements doux et d’assouplissements et retrouvez ainsi une bonne amplitude de vos mouvements. Sensation de bien-être immédiate et durable !

• Travaillez votre posture
• base
• doux
• Sensation de bien-être
• durable

FR Complétez votre diaporama avec les intros et les outros créatives pour garantir une ambiance optimale du début à la fin.

• Complétez votre diaporama
• intros

FR Je saurai vous apporter la touche joyeuse et unique qui illumine une image et lui donne du sens, pour des souvenirs marquants de votre mariage Juif, Chrétien, Musulman, laïc ou Bouddhiste.

• touche joyeuse
• unique qui illumine
• image
• mariage Juif
• Chrétien
• Musulman
• laïc

FR Nous sommes convaincu-e-s que nous devons travailler de concert avec d’autres organisations pour pouvoir apporter des solutions durables à l’injustice que constitue la pauvreté, en unissant nos efforts et nos savoir-faire

• organisations pour pouvoir
• constitue la pauvreté
• unissant nos efforts
• savoir-faire

FR Conçu exclusivement pour nos membres Diamant élite : des expériences et des surprises mémorables qui vous raviront et vous rapprocheront de cette grande famille qu'est la Monnaie!

• membres Diamant élite
• expériences
• raviront

FR Python est typographié dynamiquement, ce qui facilite la création de scripts et l'écriture de petites applications. On dit souvent qu'il apporte des difficultés dans la construction de grandes applications durables.

• Python est typographié
• facilite la création
• scripts
• l'écriture de petites
• dit souvent qu'il
• grandes applications

FR Il arrive que certains projets transcendent les frontières et réunissent des spécialistes du développement de plusieurs pays. Nos projets qui tirent parti des connaissances régionales et mondiales renforcent notre quête de solutions durables.

• arrive que certains
• transcendent les frontières
• réunissent des spécialistes
• projets qui tirent
• connaissances régionales
• solutions

FR Mettez votre marque en avant, faites une impression durable avec une interactivité accrue, collaborez avec vos coéquipiers et partagez des flipbooks dans l'environnement le plus sûr

• Mettez votre marque
• faites une impression
• interactivité accrue
• partagez des flipbooks

FR Les saisons changent et nous aussi. Changez pour ces couleurs fraîches associées aussi bien à des favoris de longue date qu’à des nouveautés parmi notre incomparable gamme de vêtements de cyclisme.

• saisons changent
• favoris de longue
• gamme de vêtements

FR Les saisons changent et nous aussi. Changez pour ces couleurs fraîches associées aussi bien à des favoris de longue date qu’à des nouveautés parmi notre incomparable gamme de vêtements de cyclisme.

• saisons changent
• favoris de longue
• gamme de vêtements

FR En quête d'eau : Au Ghana, l’ONU contribue à créer un changement durable dans le domaine de l'eau et de l'assainissement

• quête d'eau
• Ghana
• contribue à créer
• domaine de l'eau
• l'assainissement

FR 229 kg – Production de pâte à papier76 kg – Fabrication de produits chimiques et d’emballage24 kg – Transport des ressources104 kg – Fabrication du papier123 kg – Distribution471 kg – Fin de vie des produits

• kg
• Production de pâte
• Fabrication de produits
• Transport des kg
• Fabrication du kg
• produits

FR Pour conduire efficacement le changement, la technologie seule ne suffit pas

FR Devenez un leader dans votre communauté pour apporter des changements durables.

• Devenez un leader
• communauté pour apporter
• changements

FR 75 ans après la Seconde Guerre mondiale, le paquet CARE a évolué et aujourd'hui les pouvoirs changent de manière nouvelle et durable.

• Seconde Guerre mondiale
• paquet CARE a
• aujourd'hui les pouvoirs
• manière nouvelle

FR Un changement institutionnel durable nécessite une transformation, non seulement des politiques, mais des attitudes, des relations et de la culture sur le lieu de travail.

• changement institutionnel durable
• transformation
• seulement des politiques
• attitudes
• relations

FR Faites de vrais changements dans votre communauté ou pour une cause qui vous passionne! Votre don déductible d’impôt à une cause ou à un fonds locaux servira au travail essentiel d?organismes de bienfaisance enregistrés

• Faites de vrais
• communauté
• don déductible
• cause
• fonds locaux servira
• organismes de bienfaisance

FR GNUDD | En quête d'eau : Au Ghana, l’ONU contribue à créer un changement durable dans le domaine de l'eau et de l'assainissement

• GNUDDxEn quête d'eau
• Ghana
• contribue à créer
• domaine de l'eau
• l'assainissement

FR "Ton heure est venue" : Au Nigéria, l’ONU vient en aide à des populations exposées à d’effroyables violences

• Nigéria
• vient en aide
• violences

FR Jamais dans notre histoire CARE n'a été aussi bien placé pour apporter un changement à grande échelle et durable dans les communautés les plus pauvres du monde

• placé pour apporter
• changement à grande

FR Ces dons sont une partie essentielle du changement durable que nous apportons dans la vie des personnes vulnérables alors que nous leur donnons les moyens de vaincre la pauvreté.

• essentielle du changement
• donnons les moyens

FR Si elle est habilitée par l'éducation, les opportunités économiques ou le choix, une femme ou une fille peut être un catalyseur pour un changement positif durable dans sa communauté.

• habilitée par l'éducation
• opportunités économiques
• choix
• femme

FR Après 4 ans d'existence, l’incroyable succès de cette nouvelle mouture, baptisée ANOMALY EVOLUTION, marque un nouveau jalon pour cette collection emblématique qui a changé durablement l’univers horloger.

• d'existence
• mouture
• baptisée ANOMALY EVOLUTION
• marque un nouveau
• changé durablement

FR En Afrique, en collaboration avec ses partenaires, l’UNOPS répond aux besoins en matière de paix et de sécurité, d’aide humanitaire et de développement au moyen de solutions novatrices, afin d’entraîner des changements positifs durables.

• Afrique
• répond aux besoins
• matière de paix
• sécurité
• humanitaire
• développement au moyen
• solutions novatrices
• changements positifs

FR L’approche du GPE améliore l’éducation au niveau des systèmes pour créer un changement durable à grande échelle

• GPE améliore
• niveau des systèmes
• créer un changement
• grande échelle

FR Au cours de cette table ronde, des artistes et des militant·e·s partageront leurs points de vue sur les effets durables des atrocités de masse et sur la façon dont l’art peut sensibiliser les gens et les pousser à agir pour le changement.

• ronde
• artistes
• partageront leurs points
• durables des atrocités
• masse
• sensibiliser les gens
• pousser à agir

FR Un changement institutionnel durable nécessite une transformation, non seulement des politiques, mais des attitudes, des relations et de la culture sur le lieu de travail.

• changement institutionnel durable
• transformation
• seulement des politiques
• attitudes
• relations

FR En plantant des arbres pour chaque achat, nous rendons le grand changement accessible à tous et montrons l'impact durable qu'un petit choix peut avoir.

• plantant des arbres
• achat
• rendons le grand
• montrons l'impact durable

FR La nécessité d'un mouvement pour créer un changement durable et systémique est très réelle.

• nécessité d'un mouvement
• créer un changement

FR Une initiative efficace de formation des enseignants est l’un des meilleurs moyens d’effectuer un changement de comportement positif et durable qui contribuera à une utilisation accrue des mathématiques et des sciences au niveau national.

• meilleurs moyens
• changement de comportement
• durable qui contribuera
• sciences au niveau