Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "beliefs" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "beliefs" saka Basa inggris menyang Prancis

Terjemahan saka beliefs

"beliefs" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

beliefs croyances une valeurs

Terjemahan Basa inggris menyang Prancis saka beliefs

Basa inggris
Prancis

EN We are reassured by our traditional beliefs that the Creator took Sarah to ease her suffering. Travel well dear Sarah.

FR Nous trouvons du réconfort dans nos croyances traditionnelles, car nous croyons que le Créateur a amené Sarah pour apaiser ses souffrances. Bon voyage chère Sarah.

Basa inggris Prancis
traditional traditionnelles
beliefs croyances
sarah sarah
ease confort
suffering souffrances
travel voyage
well bon
dear chère
the le
our nos
to car
that que
creator créateur
we nous
took pour

EN To do that, you need to listen to the opinions, beliefs, and needs of real people and amplify them with technology

FR Pour y parvenir, il faut être à l'écoute des idées, des opinions et des attentes de chacun, et leur donner la parole grâce aux technologies

Basa inggris Prancis
technology technologies
opinions opinions
the la
of de
to à
listen et

EN A data culture is the collective behaviours and beliefs of people who value, practice and encourage the use of data to improve decision-making

FR La culture des données, c'est la somme des valeurs et des comportements communs qui encouragent l'utilisation des données pour améliorer la prise de décisions

Basa inggris Prancis
behaviours comportements
encourage encouragent
making prise
decision décisions
use lutilisation
the la
data données
culture culture
of de
improve améliorer
is cest
and et

EN We Disrupt SEO Myths, Beliefs & Opinions.

FR Nous chamboulons tous les mythes, croyances et opinions en matière de SEO.

Basa inggris Prancis
seo seo
myths mythes
beliefs croyances
opinions opinions
we nous

EN These magic stories hide a much deeper message, they are a real openness to the culture and beliefs of a society, not just stories read to the children before they sleep

FR Ces histoires magiques cachent un message bien plus profond, elles sont une véritable ouverture sur la culture et les croyances d’une société, et non de simples histoires lues aux enfants avant de dormir

Basa inggris Prancis
stories histoires
hide cachent
message message
real véritable
beliefs croyances
children enfants
sleep dormir
society société
deeper plus
culture culture
a un
read lues
are sont
to avant
of de
and et
the la

EN Whether you’re looking to learn more about a specific religion or simply looking to learn more about the beliefs of others from around the world, Blurb has the ideal book for you.

FR Que vous cherchiez à en apprendre davantage sur une religion en particulier ou sur les croyances d’autres personnes du monde entier, Blurb a le livre idéal pour vous.

Basa inggris Prancis
religion religion
beliefs croyances
ideal idéal
book livre
blurb blurb
to à
or ou
world monde
the le
from du
you vous
learn apprendre
has a
a une

EN Three beliefs of DevOps incident management teams

FR Trois croyances des équipes de gestion des incidents DevOps

Basa inggris Prancis
beliefs croyances
devops devops
incident incidents
teams équipes
of de
three trois
management gestion

EN Native American history and culture is woven into just about every area of the United States, and comprises many different tribes and diverse lifestyles, art forms and beliefs.

FR L’histoire et la culture amérindiennes sont ancrées dans chacun des territoires des États-Unis, avec de nombreuses tribus aux modes de vie différents, ainsi qu’aux expressions artistiques et aux croyances d’une grande diversité.

Basa inggris Prancis
united unis
tribes tribus
beliefs croyances
forms modes
the la
culture culture
of de
is sont
of the chacun
states territoires
and et
many des
different différents

EN Native American history and culture is woven into just about every area of the United States, and comprises many different tribes and diverse lifestyles, art forms and beliefs.

FR L’histoire et la culture amérindiennes sont ancrées dans chacun des territoires des États-Unis, avec de nombreuses tribus aux modes de vie différents, ainsi qu’aux expressions artistiques et aux croyances d’une grande diversité.

Basa inggris Prancis
united unis
tribes tribus
beliefs croyances
forms modes
the la
culture culture
of de
is sont
of the chacun
states territoires
and et
many des
different différents

EN We ask you not to share any sensitive personal documents or information with us, such as information revealing ethnic origin, religious beliefs or health information.

FR Nous vous demandons de ne pas partager avec nous des documents personnels ou des informations sensibles, tels que des informations révélant une origine ethnique, des croyances religieuses ou des informations de santé.

Basa inggris Prancis
sensitive sensibles
documents documents
information informations
revealing révélant
ethnic ethnique
origin origine
religious religieuses
beliefs croyances
health santé
or ou
we nous
with avec
share partager
you vous

EN Consider the example of Nawal, a supernatural spirit of harvests that can take on animal forms, according to Mesoamerican beliefs

FR Prenons l'exemple de Nawal, un esprit surnaturel des récoltes, qui peut prendre des formes animales, selon les croyances mésoaméricaines

Basa inggris Prancis
spirit esprit
harvests récoltes
animal animales
forms formes
beliefs croyances
a un
can peut
of de
the les

EN Spendesk was built on a strong cultural foundation based on clear beliefs and core values. These are the four pillars that define us as a collective.

FR Avec Spendesk, nous avons construit une culture forte fondée sur notre philosophie et nos valeurs profondes. Cette culture se base sur quatre grands piliers.

Basa inggris Prancis
strong forte
pillars piliers
spendesk spendesk
built construit
values valeurs
the quatre
on sur
a une
based base

EN In the new version, there are updated beliefs, ideas, and practices, that bring significant changes in someone’s life

FR Dans la nouvelle version, il y a des croyances, des idées et des pratiques mises à jour, qui apportent des changements significatifs dans la vie de quelqu'un

Basa inggris Prancis
beliefs croyances
practices pratiques
significant significatifs
version version
changes changements
updated mises à jour
new nouvelle
ideas idées
life vie
the la
bring de
and à

EN But we are also defined by our values, beliefs and behaviors that shape our everyday business.

FR Mais nous nous nourrissons aussi de nos valeurs, nos convictions et nos comportements qui façonnent l'activité de notre quotidien. 

Basa inggris Prancis
behaviors comportements
everyday quotidien
values valeurs
but mais
that qui
we nous

EN This is also true of the attributes of Axis: combined, our beliefs and behaviors bring value to our customers and partners and, through that, increase our own success.

FR Cette maxime peut se transposer aux attributs d’Axis : ensemble, nos convictions et nos comportements sont sources de valeur pour nos clients et partenaires, tout en contribuant à notre prospérité en tant qu’entreprise.

Basa inggris Prancis
attributes attributs
behaviors comportements
customers clients
partners partenaires
value valeur
to à
the tant
this cette
of de

EN The .GREEN domain extension is going to help you develop an online space to share your environmental initiatives and beliefs

FR L'extension de domaine .GREEN va vous aider à développer un espace en ligne pour partager vos initiatives et convictions environnementales

Basa inggris Prancis
develop développer
online en ligne
initiatives initiatives
domain domaine
space espace
an un
environmental environnementales
the green
your vos
to à
you vous
share partager
to help aider

EN SAA is a facilitated process through which individuals explore and challenge the social norms, beliefs, and practices that shape their lives and health

FR La SAA est un processus facilité par lequel les individus explorent et remettent en question les normes sociales, les croyances et les pratiques qui façonnent leur vie et leur santé

Basa inggris Prancis
social sociales
beliefs croyances
facilitated facilité
health santé
process processus
practices pratiques
norms normes
a un
the la
is est
and et
their leur
through en

EN Most typically, what unites them is a common sense of beliefs and aspirations

FR Le plus souvent, elles sont unies par leurs croyances et leurs aspirations

Basa inggris Prancis
beliefs croyances
aspirations aspirations
and et
of souvent
is sont
unites le
a elles

EN Matrix - Likert Scale lets you measure attitudes, opinions, and beliefs from one extreme to the other using a five-point rating scale.

FR Matrice – Échelle de Likert » est utilisé pour mesurer les attitudes, opinions et convictions de tous bords à l’aide d’un système de notation à 5 points.

Basa inggris Prancis
matrix matrice
measure mesurer
attitudes attitudes
opinions opinions
rating notation
lets est
to pour
other de
you les
and et

EN This is one of the greatest features of the site: its ability to connect writers of all backgrounds, experiences, beliefs, opinions, political persuasions, and interests.

FR C'est l'une des plus grandes caractéristiques du site : sa capacité à mettre en relation des écrivains de tous horizons, expériences, croyances, opinions, convictions politiques et intérêts.

Basa inggris Prancis
connect relation
experiences expériences
beliefs croyances
opinions opinions
political politiques
interests intérêts
writers écrivains
features caractéristiques
site site
ability capacité
of de
greatest plus
to à
the mettre
is cest

EN Together we can change these harmful beliefs. What is learned can be unlearned.

FR Ensemble, nous pouvons changer ces croyances néfastes. Ce qui a été appris peut être désappris.

Basa inggris Prancis
change changer
beliefs croyances
learned appris
we nous
we can pouvons
together ensemble
can peut
these ces

EN By speaking out, by discussing the issue on social media, in public and at home, we can improve people’s understanding of the matter and challenge attitudes and beliefs

FR En dénonçant ce phénomène, en en parlant autour de nous, sur les réseaux sociaux, en public et en privé, nous pouvons modifier les comportements et les croyances

Basa inggris Prancis
beliefs croyances
public public
we can pouvons
in en
of de
we nous
the privé
social media sociaux
matter ce

EN We do so with impartiality as to nationality, race, gender, religious beliefs, class and political opinions.

FR Nous le faisons avec impartialité quant à la nationalité, la race, le sexe, les croyances religieuses, la classe sociale et les opinions politiques.

Basa inggris Prancis
race race
gender sexe
religious religieuses
beliefs croyances
class classe
political politiques
opinions opinions
impartiality impartialité
nationality nationalité
we nous
to à
we do faisons
with avec
as quant

EN explore how the values and beliefs of cultures, including local First Peoples cultures, affect the development of products, services, and processes

FR examiner l’incidence des valeurs et des croyances des cultures, notamment celles des peuples autochtones locaux, sur le développement des produits, des services et des processus;

Basa inggris Prancis
including notamment
local locaux
peoples peuples
explore examiner
values valeurs
beliefs croyances
development développement
processes processus
cultures cultures
and et
services services
the le
products produits
of sur

EN Laws provide the framework for acceptance, but beliefs and attitudes need to be updated too

FR Les lois fournissent le cadre de l’acceptation, mais les croyances et les attitudes doivent elles aussi évoluer

Basa inggris Prancis
laws lois
provide fournissent
framework cadre
beliefs croyances
attitudes attitudes
the le
be elles
but mais
need to doivent
to aussi
and et
for de

EN The participants are tested in extraordinary situations, their beliefs confronted, and their emotions pushed to the limits.

FR Les participants sont mis à l’épreuve dans des situations extraordinaires, leurs croyances sont remises en question, et leurs émotions, poussées à l?extrême.

Basa inggris Prancis
participants participants
extraordinary extraordinaires
situations situations
beliefs croyances
pushed poussé
emotions émotions
in en
to à
are sont

EN Demystifying tech careers: Debunking beliefs for those thinking about changing career paths- Anyone can do this

FR La cybersécurité, c’est bien plus que du piratage

Basa inggris Prancis
those la
thinking plus
this cest

EN We create modular design systems that pique curiosity, express core beliefs and ensure scalable design integrity across brand, product, and technology

FR Nous concevons des design systems modulaires qui piquent la curiosité, expriment des convictions, et assurent la cohérence et l’évolutivité de l’expérience de marque

Basa inggris Prancis
modular modulaires
ensure assurent
brand marque
systems systems
curiosity curiosité
we nous
design concevons
that qui
across de

EN Everyone should have equal access to government services, regardless of an individual’s religious beliefs. 

FR Tout le monde devrait avoir un accès égal aux services gouvernementaux, quelles que soient les croyances religieuses d'un individu. 

Basa inggris Prancis
access accès
religious religieuses
beliefs croyances
services services
equal égal
an un

EN Freedom of religion helps to ensure that religious minorities are not the subject of discrimination. It also protects the rights of those whose beliefs may lie with the majority.

FR La liberté de religion contribue à garantir que les minorités religieuses ne fassent pas l'objet de discrimination. Il protège également les droits de ceux dont les croyances peuvent appartenir à la majorité.

Basa inggris Prancis
minorities minorités
discrimination discrimination
protects protège
beliefs croyances
freedom liberté
religion religion
religious religieuses
it il
rights droits
of de
also également
the la
ensure garantir
may peuvent
to à
majority majorité
that dont
are ceux

EN  The state should be neutral and impartial when it comes to matters of deeply-held personal beliefs

FR L'État doit être neutre et impartial en ce qui concerne les questions de convictions personnelles profondément ancrées

Basa inggris Prancis
neutral neutre
impartial impartial
deeply profondément
comes ce
of de
the personnelles
and et
be être
should doit

EN Respect for other people’s cultures, religions, backgrounds and beliefs is critical to the creation of a united corporate community. 

FR Le respect de la diversité de cultures, de religions, de profils, de sensibilités constitue une dimension fondamentale du vivre ensemble de l’entreprise.

Basa inggris Prancis
cultures cultures
religions religions
respect respect
of de
a une

EN All people work in an environment that promotes diversity and adapts to different values, beliefs and expectations.

FR Nos collaborateurs travaillent dans un environnement qui favorise la diversité et s’adapte aux valeurs, croyances et attentes de chacun.

Basa inggris Prancis
people collaborateurs
work travaillent
environment environnement
expectations attentes
diversity diversité
values valeurs
beliefs croyances
in dans
an un

EN Safety culture refers to the beliefs and attitudes an organization and its people have toward safety

FR Le terme « culture de sécurité » désigne les croyances et les attitudes d’une organisation et de son personnel en matière de sécurité

Basa inggris Prancis
beliefs croyances
attitudes attitudes
organization organisation
safety sécurité
culture culture
the le
and matière
toward de
to en

EN So, how can CPG brands stay ahead of the sustainability curve, the competition, and customer demands? And, how can they help their brands evolve to keep up with consumers’ values and beliefs? 

FR Comment les marques de PGC peuvent-elles garder une longueur d'avance à la fois sur les pratiques durables, sur leurs concurrents et sur les attentes des consommateurs ? Et comment évoluer pour rester en phase avec les valeurs de leurs clients ?

Basa inggris Prancis
can peuvent
sustainability durables
competition concurrents
demands attentes
evolve évoluer
of de
consumers consommateurs
values valeurs
the la
customer clients
brands marques
to à
how comment
stay rester
ahead pour
keep les
with avec

EN Consumers are increasingly willing to align with brands that support their beliefs

FR Les consommateurs privilégient de plus en plus les marques qui sont alignées avec leurs convictions

Basa inggris Prancis
consumers consommateurs
align align
are sont
brands marques
increasingly de plus en plus
with avec
their de

EN This information can include an individual’s opinions or beliefs, as well as facts about, or related to, the individual

FR Ces renseignements peuvent englober les opinions ou les croyances de l’intéressé/e ainsi que des faits à son sujet ou qui lui sont associés

Basa inggris Prancis
can peuvent
opinions opinions
beliefs croyances
related associés
or ou
facts faits
to à
information renseignements
as ainsi
individuals des
the ces

EN We codified these beliefs long before the Industrial Revolution, before unsustainable population growth, before capitalism and globalization and before oil became the single most important economic commodity

FR Cette croyance, nous l’ avons balisée longtemps avant la révolution industrielle, avant la croissance de population insoutenable, le capitalisme, la mondialisation et la consécration du pétrole comme principale marchandise économique

Basa inggris Prancis
long longtemps
industrial industrielle
revolution révolution
population population
oil pétrole
growth croissance
we nous
before de
and et

EN The Creator gave us our spiritual beliefs, our languages, our culture and a place on Mother Earth which provided us with all our needs.

FR Le Créateur nous a donné nos croyances spirituelles, nos langues, nos cultures et une place sur la Terre mère qui contient tout ce qu’ il nous faut pour satisfaire à nos besoins.

Basa inggris Prancis
spiritual spirituelles
beliefs croyances
culture cultures
place place
mother mère
a une
needs besoins
us nous
languages langues
creator créateur
our nos
and et
earth terre

EN Religious and philosophical beliefs

FR Convictions religieuses ou philosophiques

Basa inggris Prancis
religious religieuses
and ou

EN By creating a personalized offer for members of these groups, you can attract consumers whose beliefs align with your brand’s message.

FR En créant une offre personnalisée pour les membres de ces groupes, vous pouvez attirer des consommateurs dont les convictions correspondent au message de votre marque.

Basa inggris Prancis
creating créant
offer offre
members membres
groups groupes
attract attirer
consumers consommateurs
message message
of de
a une
whose les
your votre
personalized personnalisé
you dont

EN We're a serious company... But we never take ourselves too seriously. We work with some of the most demanding brands. We believe in a realistic and pragmatic approach. We have a firm set of beliefs, but not fixed ideas.

FR Nous sommes sérieux...Sans jamais nous prendre au sérieux.Nous travaillons avec des marques exigeantes.Nous sommes réalistes et pragmatiques.Nous avons des convictions, mais pas d’idées arrêtées.

Basa inggris Prancis
demanding exigeantes
realistic réalistes
pragmatic pragmatiques
seriously sérieux
brands marques
we nous
never jamais
with avec
and et
not pas
but mais

EN A gathering of short films that tap into folk religion, Indigenous beliefs, and ancestral ways, for wisdom, strength, grace, or simply solace.

FR Une sélection de courts puisant dans la religion folklorique, les croyances autochtones et les traditions ancestrales. Sagesse, force, réconfort.

Basa inggris Prancis
short courts
folk folklorique
religion religion
indigenous autochtones
beliefs croyances
ancestral ancestrales
wisdom sagesse
strength force
of de
a une
and et

EN The work we do focuses on real people with real emotions, beliefs and values – whether that’s consumers, employees or stakeholder

FR Notre travail est axé sur l’humain, ses émotions, ses croyances et ses valeurs, -qu’il soit consommateur, collaborateur ou tout autre acteur

Basa inggris Prancis
emotions émotions
beliefs croyances
values valeurs
consumers consommateur
employees collaborateur
and et
work travail
or ou
on sur
we notre
the autre

EN Think of a time at work when you did not feel that your beliefs or values were respected

FR Réfléchissez à un moment où vous avez eu l’impression que vos croyances ou vos valeurs n’étaient pas respectées au travail

Basa inggris Prancis
work travail
respected respecté
beliefs croyances
or ou
at à
a un
your vos
values valeurs
you vous
were étaient
that que
of au
not pas

EN Academic and personal achievements, beliefs, aspirations, and hobbies

FR Réalisations, croyances, aspirations et passe-temps académiques et personnels

Basa inggris Prancis
and et
personal personnels
achievements réalisations
beliefs croyances
aspirations aspirations
hobbies passe-temps

EN Thematic ETFs allow you to invest in specific market niches or themes, as well as to align your portfolio with your moral beliefs or your personal interests. But does investing in niche ETFs make financial sense?

FR Grâce aux FNB thématiques, il est possible d’investir dans des créneaux ou des thèmes précis du marché, ou encore d’harmoniser son portefeuille avec ses croyances...

Basa inggris Prancis
portfolio portefeuille
beliefs croyances
market marché
or ou
themes thématiques
in dans
with avec
does ce

EN The information provided herein reflects Brookfield's perspectives and beliefs

FR Les informations fournies dans ce document reflètent les points de vue et les opinions de Brookfield

Basa inggris Prancis
reflects reflètent
perspectives points de vue
information informations
provided de
and et
the les

EN Barriers can be related to policy and law, the physical environment, communication, and social and cultural beliefs

FR Les obstacles peuvent être liés à la politique et au droit, à l'environnement physique, à la communication et aux croyances sociales et culturelles

Basa inggris Prancis
barriers obstacles
physical physique
cultural culturelles
beliefs croyances
policy politique
law droit
social sociales
related liés
the la
communication communication
to à

EN Project: MyESG Campaign: Aligning Beliefs and Investments. Learn More.

FR Projet: Campagne MonprofilESG : Harmoniser les croyances et les investissements. En savoir plus.

Basa inggris Prancis
project projet
campaign campagne
beliefs croyances
investments investissements
more plus
learn et

Nampilake terjemahan 50 saka 50