Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "batch processing" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "batch processing" saka Basa inggris menyang Prancis

Terjemahan saka batch processing

"batch processing" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

batch batch lot lots
processing activités application applications avec avoir cette données droit du entreprise entreprises et exécution faire fait fonctions gestion mesure opérations pas processing processus produits serveur site système temps tous tout toute toutes traitement traitement des données traiter traitons traitées tâches utilisation web été

Terjemahan Basa inggris menyang Prancis saka batch processing

Basa inggris
Prancis

EN Batch processing has become common because it provides a number advantages to enterprise data management. Organizations can realize quite a few benefits of batch processing:

FR Le traitement en batch est devenu pratique courante, car il offre un certain nombre de points positifs en matière de gestion des données d'entreprise. Les entreprises peuvent en retirer plusieurs avantages :

Basa inggris Prancis
batch batch
processing traitement
it il
a un
can peuvent
data données
benefits avantages
of de
become est
enterprise entreprises
management gestion
provides offre
to car

EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.

FR L'une des fonctions que j'adore est le traitement par lots, qui permet d'appliquer divers effets à un fichier, de l'enregistrer, puis d'appliquer ces mêmes effets à un "lot" d'autres fichiers. Cela permet d'économiser une tonne de temps.

Basa inggris Prancis
feature fonctions
processing traitement
effects effets
ton tonne
can permet
time temps
to à
save économiser
is est
a un
files fichiers
batch lots
file fichier
of de
this cela

EN Batch Size: Avoid processing loads on your database by deciding the batch size on ClicData for a streamlined upload process.

FR Taille du lot : évitez de traiter les charges sur votre base de données en décidant de la taille du lot sur ClicData pour un processus de téléchargement simplifié.

Basa inggris Prancis
batch lot
avoid évitez
streamlined simplifié
the la
your votre
size taille
loads charges
on sur
a un
process processus
processing traiter
database base de données
upload téléchargement

EN For Big Data processing, Talend Studio allows you to create Batch Jobs and Streaming Jobs running on Spark or MapReduce. In this case, you’ll create a Big Data Batch Job running on Spark.

FR Pour le traitement des big data, Talend Studio vous permet des créer des Jobs Batch et Streaming s'exécutant sur Spark ou MapReduce. Dans notre exemple, vous créerez un Job Big Data Batch sur Spark.

Basa inggris Prancis
data data
talend talend
studio studio
allows permet
batch batch
streaming streaming
big big
spark spark
mapreduce mapreduce
processing traitement
or ou
jobs jobs
a un
create créer
on sur
you vous
and et
in dans
case le
for pour

EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.

FR L'une des fonctions que j'adore est le traitement par lots, qui permet d'appliquer divers effets à un fichier, de l'enregistrer, puis d'appliquer ces mêmes effets à un "lot" d'autres fichiers. Cela permet d'économiser une tonne de temps.

Basa inggris Prancis
feature fonctions
processing traitement
effects effets
ton tonne
can permet
time temps
to à
save économiser
is est
a un
files fichiers
batch lots
file fichier
of de
this cela

EN Batch Size: Avoid processing loads on your database by deciding the batch size on ClicData for a streamlined upload process.

FR Taille du lot : évitez de traiter les charges sur votre base de données en décidant de la taille du lot sur ClicData pour un processus de téléchargement simplifié.

Basa inggris Prancis
batch lot
avoid évitez
streamlined simplifié
the la
your votre
size taille
loads charges
on sur
a un
process processus
processing traiter
database base de données
upload téléchargement

EN ... DFML batch mixer The Bühler Speedmix DFML high-speed mixer is a high-capacity batch mixer for homogeneous intermixing of dry, free-flowing solids. It is mainly applied in grain processing ...

FR ... Fr.delaval.ch Mélangeur par lots DFML Le mélangeur à grande vitesse Speedmix DFML de Bühler est un mélangeur discontinu de grande capacité pour le mélange homogène de solides secs et ...

Basa inggris Prancis
batch lots
homogeneous homogène
dry secs
solids solides
high grande
speed vitesse
capacity capacité
mixer mélangeur
a un
the le
is est
of de
in à

EN enables you to use an intelligent template in Excel to build valid EBA XBRL reports quickly and easily. Enterprise Edition also includes batch EBA XBRL to Excel conversion and an API for batch conversion.

FR Vous permet d'utiliser un modèle intelligent dans Excel pour créer des rapports XBRL EBA valides rapidement et aisément. L’Édition Enterprise comprend également la conversion batch EBA XBRL vers Excel et un API pour la conversion batch.

Basa inggris Prancis
enables permet
intelligent intelligent
excel excel
valid valides
eba eba
xbrl xbrl
reports rapports
enterprise enterprise
includes comprend
batch batch
conversion conversion
quickly rapidement
api api
an un
also également
template modèle
in dans
and et
you vous
to créer
easily aisément
for pour

EN The batch code option allows you to create a batch of unique, single-use codes

FR L'option de créer des codes en lot vous permet de créer un lot de codes uniques et utilisables une seule fois

Basa inggris Prancis
batch lot
allows permet
codes codes
a un
of de
create créer
you vous

EN The batch selection counter next to each tab displays the number of tasks to play if you're manually selecting them. However, you can also batch select tasks to play.

FR Le compteur de sélection en masse en regard de chaque onglet affiche le nombre de tâches à afficher si vous les sélectionnez manuellement, mais vous pouvez aussi sélectionner les tâches à afficher en masse.

Basa inggris Prancis
counter compteur
tab onglet
tasks tâches
manually manuellement
selection sélection
if si
to à
displays affiche
the le
of de
you vous
select sélectionnez

EN During pre-sales, once the first batch is sold out, a new batch is opened up with a delivery date a month later than the previous. For each edition, we only produce a maximum of 3 or 4 batches.

FR Lors des préventes, une fois que le premier lot est épuisé, un nouveau lot est ouvert avec une date de livraison plus longue d’un mois. Pour chaque édition, nous ne produisons que 3 ou 4 lots maximum.

Basa inggris Prancis
sold ventes
delivery livraison
new nouveau
month mois
or ou
edition édition
maximum maximum
a un
we nous
of de
with avec
date date
batch lots
previous des
the le
is est

EN Scale hundreds of thousands of computing jobs across all AWS compute services and features with AWS Batch, a cloud-native batch scheduler.

FR Mettez à l'échelle des centaines de milliers de tâches informatiques sur l'ensemble des services et fonctionnalités de calcul d'AWS avec AWS Batch, un planificateur de lots natif cloud.

Basa inggris Prancis
scale échelle
scheduler planificateur
native natif
features fonctionnalités
cloud cloud
jobs tâches
aws aws
services services
a un
of de
thousands milliers
hundreds centaines
and à
batch batch
with avec

EN Levels of benzene varied significantly from batch to batch, even within a single brand; and that ingredients within the sunscreen did not cause benzene to form

FR Les concentrations de benzène variaient considérablement d’un lot à l’autre, même à l’intérieur d’une seule marque.

Basa inggris Prancis
significantly considérablement
batch lot
not ne
of de
the même
to à
brand marque
a seule

EN Levels of benzene varied significantly from batch to batch, even within a single brand; and

FR Les concentrations de benzène variaient considérablement d’un lot à l’autre, même à l’intérieur d’une même marque.

Basa inggris Prancis
significantly considérablement
batch lot
of de
a dun
to à
even même
brand marque

EN All operations can be applied on multiple domain names at once as a batch. Each batch is then made of a modification operation per domain that will be treated individually.

FR Toutes les opérations de modification peuvent être demandées sur plusieurs noms de domaine à la fois sous la forme d'un lot. Chaque lot est alors constitué d'une opération de modification par domaine qui sera alors traitée individuellement.

Basa inggris Prancis
names noms
batch lot
modification modification
treated traité
operations opérations
domain domaine
at à
operation opération
individually individuellement
multiple plusieurs
of de
that qui
will sera
on sur

EN During pre-orders, once the first batch has sold out, a new batch is opened with a delivery date one month later than the former. For each edition, we only produce a maximum of 3 or 4 batches.

FR Lors des précommandes, une fois que le premier lot est épuisé, un nouveau lot est ouvert avec une date de livraison plus longue d’un mois. Pour chaque édition, nous ne produisons que 3 ou 4 lots maximum.

Basa inggris Prancis
delivery livraison
new nouveau
month mois
or ou
edition édition
maximum maximum
a un
we nous
of de
with avec
date date
batch lots
the le
is est

EN In the Repository, expand Job Designs, right-click Big Data Batch, and click Create Big Data Batch Job.

FR Dans le Référentiel, développez Jobs Designs (Jobs), cliquez avec le bouton droit sur Big Data Batch, puis cliquez sur Create Big Data Batch Job (Créer un Job Big Data Batch).

Basa inggris Prancis
repository référentiel
job job
data data
batch batch
big big
expand développez
right droit
the le
designs designs
and puis
create create
click cliquez
in dans

EN FLEET Batch FLEET Batch transports ULD’s, supports the make-up and break process, and can deliver up to the intermediate buffer stations.

FR FLEET Batch FLEET Batch transporte des conteneurs à bagages, participe au processus de préparation et de répartition, assure les acheminements entre terminaux et circule jusqu’aux stations tampons intermédiaires.

Basa inggris Prancis
batch batch
stations stations
fleet fleet
process processus
make préparation
to à

EN FLEET Batch FLEET Batch transports ULD’s, supports the make-up and break process and can deliver up to the intermediate buffer stations.

FR FLEET Batch FLEET Batch transporte des conteneurs de bagages, permet le processus de préparation et de transfert, assure le transport entre les terminaux et peut les livrer jusqu’à des positions intermédiaires de stockage.

Basa inggris Prancis
batch batch
fleet fleet
up to jusquà
the le
can peut
process processus
deliver livrer
and et
to entre
make préparation

EN Scale hundreds of thousands of computing jobs across all AWS compute services and features with AWS Batch, a cloud-native batch scheduler.

FR Mettez à l'échelle des centaines de milliers de tâches informatiques sur l'ensemble des services et fonctionnalités de calcul d'AWS avec AWS Batch, un planificateur de lots natif cloud.

Basa inggris Prancis
scale échelle
scheduler planificateur
native natif
features fonctionnalités
cloud cloud
jobs tâches
aws aws
services services
a un
of de
thousands milliers
hundreds centaines
and à
batch batch
with avec

EN Each incoming batch or batch on its way for blending must also be checked for physical contaminants such as plant matter, pebbles, and other material.

FR Chaque lot entrant ou sur le point d’être ajouté au mélange doit également être vérifié pour détecter les contaminants physiques, comme les matières végétales, les cailloux et d’autres matériaux.

Basa inggris Prancis
incoming entrant
batch lot
blending mélange
physical physiques
checked vérifié
contaminants contaminants
or ou
as comme
also également
and et
each chaque
material matériaux
other dautres
for pour
its les

EN Batch mixer, Batch homogenizer - All industrial manufacturers

FR Mélangeur batch, Homogénéisateur batch - Tous les fabricants industriels

Basa inggris Prancis
batch batch
mixer mélangeur
manufacturers fabricants
industrial industriels
all tous

EN Bomb-Bay Discharge Batch Mixers of the WBHP type with 15° opening cross section and the WBHT type with a 60° opening satisfy any customer’s requirements in terms of high quality mixing in batch-type processes ...

FR Le déchargement total des mélangeurs discontinus WBHP avec ouverture à 15° et WBHT avec ouverture à 60° satisfait les exigences de capacités élevées et haute qualité de mélange dans les procédés orientés ...

Basa inggris Prancis
mixers mélangeurs
requirements exigences
mixing mélange
quality qualité
processes procédés
of de
high élevées
cross des
and à
a s
in dans
the le
with avec

EN Speedmix™ DFML batch mixer The Bühler Speedmix DFML high-speed mixer is a high-capacity batch mixer for homogeneous intermixing of dry, free-flowing ...

FR ... Fr.delaval.ch Mélangeur par lots DFML Le mélangeur à grande vitesse Speedmix DFML de Bühler est un mélangeur discontinu de grande capacité pour le mélange homogène de solides secs et ...

Basa inggris Prancis
batch lots
high grande
speed vitesse
capacity capacité
homogeneous homogène
dry secs
mixer mélangeur
a un
the le
of de
is est

EN Levels of benzene varied significantly from batch to batch, even within a single brand; and

FR Les concentrations de benzène variaient considérablement d’un lot à l’autre, même à l’intérieur d’une même marque.

Basa inggris Prancis
significantly considérablement
batch lot
of de
a dun
to à
even même
brand marque

EN PhotoBulk is an image editor Mac app that is meant to dramatically simplify batch image editing: batch rename images on Mac, optimize photo, compress image file, add watermark

FR PhotoBulk est un éditeur d'images pour Mac ayant pour objectif de simplifier au maximum l'édition d'images par lot : vous pouvez notamment renommer des lots d'images sur Mac, optimiser des photos, compresser des images, ajouter un filigrane

Basa inggris Prancis
mac mac
simplify simplifier
rename renommer
optimize optimiser
compress compresser
add ajouter
watermark filigrane
an un
editor éditeur
editing édition
images images
photo photos
is est
batch lots
to vous

EN Batch | Batch | Customer Engagement Platform, built for the mobile era

FR Batch | La plateforme CRM conçue pour un monde mobile first

Basa inggris Prancis
batch batch
built conçue
mobile mobile
the la
platform plateforme
for pour

EN During pre-sales, once the first batch is sold out, a new batch is opened up with a delivery date a month later than the previous. For each edition, we only produce a maximum of 3 or 4 batches.

FR Lors des préventes, une fois que le premier lot est épuisé, un nouveau lot est ouvert avec une date de livraison plus longue d’un mois. Pour chaque édition, nous ne produisons que 3 ou 4 lots maximum.

Basa inggris Prancis
sold ventes
delivery livraison
new nouveau
month mois
or ou
edition édition
maximum maximum
a un
we nous
of de
with avec
date date
batch lots
previous des
the le
is est

EN Migrate ETL jobs from legacy systems and shift processing to faster, cloud-based platforms for both batch and real-time processing

FR Migrez les jobs ETL des systèmes hérités vers des plateformes cloud pour un traitement plus rapide, en mode batch comme en temps réel

Basa inggris Prancis
migrate migrez
etl etl
batch batch
real-time temps réel
jobs jobs
cloud cloud
real réel
systems systèmes
processing traitement
platforms plateformes
time temps
faster rapide
for pour
from vers

EN Comparison between batch processing and stream processing

FR Comparaison entre le traitement par lots et le traitement des flux

Basa inggris Prancis
comparison comparaison
batch lots
processing traitement
stream flux
and et
between entre

EN Before dealing with streaming data, it is worth comparing and contrasting stream processing and batch processing

FR Avant d'étudier les données diffusées en continu, il convient de faire l'analyse comparative du traitement des flux et du traitement par lots

Basa inggris Prancis
batch lots
processing traitement
data données
it il
stream flux
before de
and et
with avant

EN Compared to stream processing, batch processing is a less complex system that doesn’t require special hardware or system support for inputting data

FR Par rapport au traitement de flux, le traitement en batch est un processus moins complexe, ne nécessitant pas de prise en charge système ou matérielle spéciale pour la saisie des données

Basa inggris Prancis
compared par rapport
stream flux
batch batch
less moins
complex complexe
require nécessitant
processing traitement
a un
system système
or ou
is est
data données
special de
that pas

EN Because batch processing automates most or all components of a processing job, and minimizes user interaction, opportunities for errors are reduced

FR Du fait de l'automatisation de la plupart, voire la totalité, des composants d'un job de traitement et de la limitation des interventions de l'utilisateur, les risques d'erreurs sont réduits

Basa inggris Prancis
processing traitement
components composants
opportunities risques
reduced réduits
all totalité
a dun
are sont
of de
and et

EN Since many records can be processed at once, batch processing speeds up processing time and delivers data so that companies can take timely action

FR Étant donné que de nombreux enregistrements peuvent être traités simultanément, le traitement en batch réduit le temps de traitement et fournit des données afin que les entreprises puissent prendre rapidement des mesures

Basa inggris Prancis
batch batch
companies entreprises
action mesures
processing traitement
delivers fournit
data données
timely rapidement
time temps
that que
records enregistrements
since de
many des
and et
so tant

EN The company uses a customized strategy which incorporates batch processing for some jobs, and stream processing for others

FR L'entreprise utilise une stratégie personnalisée qui applique le traitement en batch à certains jobs et le traitement de flux à d'autres

Basa inggris Prancis
uses utilise
strategy stratégie
batch batch
processing traitement
stream flux
jobs jobs
the le
a une
company lentreprise
customized personnalisé
and à

EN In some cases, the same company may employ both processes, relying on stream processing for data tasks which are time-sensitive, and batch processing for others

FR Dans certains cas, une même entreprise peut avoir recours aux deux processus : le traitement de flux pour les tâches de données urgentes et le traitement en batch pour les autres

Basa inggris Prancis
stream flux
batch batch
company entreprise
may peut
processes processus
processing traitement
data données
tasks tâches
in en
the le
cases cas
others les autres
and et

EN Sanitary batch process with processing and cooling in a time frame similar to that of a continuous process. Special mixing agitator design for gentle processing and protection of product ...

FR ... lots (flip-flop) Le principe de mélange Les produits à haute viscosité sont poussés vers le mélangeur à la base par l'agitateur du milieu. Une pompe de circulation peut faire passer le produit à travers ...

Basa inggris Prancis
batch lots
to à
of de
mixing mélange
a une
similar la
product produit
that peut

EN For example, data services can help organizations shift from batch-oriented data processing to event-driven data processing by operating on data immediately as it is generated

FR Par exemple, ils peuvent aider les entreprises à passer du traitement par lots des données à un traitement basé sur les événements en agissant sur les données dès qu'elles sont générées

Basa inggris Prancis
batch lots
event événements
help aider
processing traitement
to à
from du
data données
services des
can peuvent
by par
is sont
organizations entreprises
example exemple
on sur
generated généré
operating en
for les

EN With Batch Processing, you can crop, resize, and enhance multiple photos all at the same time.

FR Avec le traitement par lots, vous pouvez rogner, redimensionner et améliorer plusieurs photos en même temps.

Basa inggris Prancis
processing traitement
resize redimensionner
enhance améliorer
photos photos
batch lots
with avec
the le
all en
you vous
and et
time temps
multiple plusieurs

EN Experience an easier editing workflow with batch processing! Process multiple audio files or whole folders simultaneously.

FR Grâce au traitement par lot, vous pouvez éditer plusieurs fichiers audio ou des dossiers complets d'un seul coup d'œil.

Basa inggris Prancis
whole complets
editing éditer
processing traitement
audio audio
files fichiers
or ou
folders dossiers
batch lot
multiple plusieurs
simultaneously des
an dun

EN Automation with Macros and Batch Processing

FR Automatisation avec macros et traitement par lots

Basa inggris Prancis
automation automatisation
macros macros
batch lots
processing traitement
and et
with avec

EN Run batch jobs for bulk processing & conversion of images

FR Exécutez des traitements par lots pour la conversion d’images

Basa inggris Prancis
batch lots
bulk par lots
conversion conversion
processing traitements
for pour

EN Batch processing supports scaling expressions (w, h and dpi)

FR Traitement par lots prenant en charge les expressions d’échelle (w, h et dpi)

Basa inggris Prancis
batch lots
processing traitement
scaling échelle
expressions expressions
w w
h h
dpi dpi
and et

EN Batch processing is improved, a new assets panel is available for quick drag and drop of commonly used elements, and the layers panel has had a complete overhaul.

FR Le traitement par lots a été amélioré, une nouvelle sous-fenêtre Contenus permet de glisser-déposer les éléments couramment utilisés, et la sous-fenêtre Calques a fait l’objet d’une refonte complète.

Basa inggris Prancis
batch lots
processing traitement
assets contenus
drag glisser
commonly couramment
layers calques
overhaul refonte
elements éléments
complete complète
new nouvelle
drop déposer
improved amélioré
of de
is être
used utilisé
a une
and et

EN With support for any cloud data warehouse (AWS, Azure, Snowflake, Google Cloud) and both batch and real-time processing, you can ingest any data at any speed.

FR Avec la prise en charge des principaux data warehouses dans le cloud (AWS, Azure, Snowflake, Google Cloud) et le traitement par lots ou en temps réel, vous pouvez ingérer n’importe quelle donnée en temps voulu.

Basa inggris Prancis
google google
batch lots
real-time temps réel
processing traitement
ingest ingérer
snowflake snowflake
cloud cloud
aws aws
real réel
data data
azure azure
with avec
you vous
time temps
and et
both en
support des

EN Batch processing can be used to compute arbitrary queries over different sets of data

FR Le traitement par lots peut être utilisé pour calculer des requêtes arbitraires sur différents ensembles de données

Basa inggris Prancis
batch lots
processing traitement
compute calculer
queries requêtes
sets ensembles
data données
used utilisé
of de
can peut
to pour
different différents

EN Our Batch Processing tool lets you edit hundreds of photos all at once

FR Notre outil de traitement par lots vous permet de retoucher des centaines de photos en une seule fois

Basa inggris Prancis
batch lots
processing traitement
tool outil
lets permet
photos photos
edit retoucher
you vous
of de
our notre
hundreds centaines

EN Beginner’s Guide to Batch Processing

FR Tout savoir sur l’analyse des Big Data

EN Your production operation has many moving parts—from R&D and costing to planning and batch processing

FR De la R&D au calcul des coûts en passant par la planification et le traitement par lots, vos opérations de production comportent de nombreux éléments variables

Basa inggris Prancis
planning planification
processing traitement
batch lots
operation opérations
many nombreux
parts éléments
r r
and et
from de
your vos
production production
to au

EN Boosting efficiency in every step of production, from R&D and costing to planning and batch processing.

FR Améliorez votre efficacité à chaque étape de la production, de la R&D au calcul des coûts en passant par la planification et le traitement par lots.

Basa inggris Prancis
planning planification
batch lots
processing traitement
efficiency efficacité
step étape
r r
in en
of de
production production
to à

Nampilake terjemahan 50 saka 50