Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "after installing" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "after installing" saka Basa inggris menyang Prancis

Terjemahan saka after installing

"after installing" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

after a a été accéder afin ai ans application applications après au autre autres aux avant avec avez avoir avons bien c ce ce que ce qui cela ces cette chaque chez client comme comment cours créer dans dans la dans le dans les date de de l' de la de l’ des deux devez données du d’une elle elles en encore ensuite est et et de exemple faire fait fois heures ici il il est ils je jour jours jusqu juste la le les les données leur leurs logiciel longue lors lorsque mais mettre mois même n ne nos notre nous nous avons nouveau ont ou où par par exemple par le pas pendant peu peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez premier première produits projet puis période qu quand que quelques qui quoi s sa sans se sera service ses si sommes son sont sous suite suivant sur sur la sur le sur les tant tant que temps toujours tous tous les tout toutes travail trois très un une une fois une fois que utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous avez vous devez y à à la également équipe été être
installing a aide appareil appareils application applications avec avoir base configuration configurer créer dans de du défaut d’installation d’installer en ligne en utilisant faire fait installant installation installe installer installez installé le système logiciel logiciels l’installation mettre mettre en place mise mises module options ou outils page par place pour processus préparer serveur service services site site web sur système systèmes tous tout toute toutes utilisant utilisateur utiliser via web à à installer

Terjemahan Basa inggris menyang Prancis saka after installing

Basa inggris
Prancis

EN When first installing the app was not working correctly, after un- and re-installing (and choosing another supplier) the app is working as expected. Customer service is attentive.

FR Lorsque la première installation de l'application ne fonctionnait pas correctement, après la désinstallation et la réinstallation (et le choix d'un autre fournisseur), l'application fonctionne comme prévu. Le service clientèle est attentif.

Basa inggris Prancis
installing installation
correctly correctement
choosing choix
supplier fournisseur
expected prévu
attentive attentif
app lapplication
service service
when lorsque
working fonctionne
as comme
first première
and et

EN Installing Mullvad is easy, but doesn’t work quite the same way as installing any other VPN provider

FR L’installation de Mullvad est simple, mais la méthode diffère quelque peu des autres fournisseurs VPN

Basa inggris Prancis
mullvad mullvad
vpn vpn
provider fournisseurs
easy simple
the la
but mais
is est
other autres
as quelque

EN Installing add-on programs differs from manufacturer to manufacturer. Detailed instructions for installing and activating add-on programs for MAGIX video software can be found here.

FR La procédure d'installation des add-ons diffère selon le fabricant respectif. Vous trouverez ici des informations détaillées sur l'installation et l'activation des add-ons des produits vidéo de MAGIX.

Basa inggris Prancis
differs diffère
magix magix
manufacturer fabricant
video vidéo
found trouverez
on sur
and et
here ici
from de

EN Installing add-on programs differs from manufacturer to manufacturer. Detailed instructions for installing and activating add-on programs for MAGIX video software can be found here.

FR La procédure d'installation des add-ons diffère selon le fabricant respectif. Vous trouverez ici des informations détaillées sur l'installation et l'activation des add-ons des produits vidéo de MAGIX.

Basa inggris Prancis
differs diffère
magix magix
manufacturer fabricant
video vidéo
found trouverez
on sur
and et
here ici
from de

EN Installing your fonts on a Mac system ? Installing your fonts to Windows systems

FR Installer des polices sur Mac ? Installer des polices sur Windows

Basa inggris Prancis
fonts polices
mac mac
windows windows
on sur
to installer

EN PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE OPENING THIS PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE, AS OPENING THE PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM

FR VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS AVANT D'OUVRIR CE PAQUET OU D'INSTALLER LE LOGICIEL, CAR L'OUVERTURE DU PAQUET OU L'INSTALLATION DU LOGICIEL INDIQUE QUE VOUS Y CONSENTEZ

Basa inggris Prancis
carefully attentivement
indicate indique
or ou
this ce
read lire
software logiciel
the le
please veuillez
terms conditions
package paquet

EN PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE OPENING THIS PACKAGE OR INSTALLING FLASHBACK EXPRESS (?THE SOFTWARE?), AS OPENING THE PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM

FR VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS AVANT D'OUVRIR CE FORFAIT OU D'INSTALLER FlashBack EXPRESS ("LE LOGICIEL"), CAR L'OUVERTURE DU FORFAIT OU L'INSTALLATION DU LOGICIEL INDIQUERA VOTRE ACCEPTATION DE CES CONDITIONS

Basa inggris Prancis
carefully attentivement
flashback flashback
will indicate indiquera
package forfait
or ou
this ce
read lire
software logiciel
please veuillez
terms conditions
the le
before de
express express
your votre

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces

Basa inggris Prancis
seconds secondes
followed suivie
immediately immédiatement
b b
none aucun
e e
of de
and et

EN After installing the app, turn on Live Transcribe in your phone’s Accessibility settings and tap on the app to use it.

FR Après l'avoir installée, activez la Transcription instantanée dans les paramètres d'accessibilité de votre téléphone et appuyez sur l'application pour l'utiliser.

Basa inggris Prancis
transcribe transcription
phones téléphone
settings paramètres
turn on activez
tap appuyez
app lapplication
the la
your votre
in dans
on sur
and et
to après

EN After downloading and installing the app, you then only need to give the app permission to adjust your network settings

FR Après avoir téléchargé et installé l’application, il vous suffit d’accorder à l’application l’autorisation de modifier les paramètres de votre réseau

Basa inggris Prancis
network réseau
installing installé
app lapplication
settings paramètres
your votre
you vous

EN After installing the application on your computer, the extension gives you direct access to settings and features directly from within your browser of choice

FR Après avoir installé l’application sur votre ordinateur, l’extension vous permet d’accéder directement aux paramètres et aux fonctionnalités depuis votre navigateur de prédilection

Basa inggris Prancis
computer ordinateur
settings paramètres
installing installé
features fonctionnalités
directly directement
browser navigateur
your votre
of de
on sur
you vous
to après
and et
from depuis

EN After downloading and installing the Solvency II reporting add-in, you will find a new Solvency II ribbon available in Excel with buttons to:

FR Une fois avoir téléchargé et installé l’add-in de reporting Solvency II, vous découvrirez un nouveau ruban Solvency II disponible dans Excel présentant des touches pour :

Basa inggris Prancis
solvency solvency
ii ii
reporting reporting
ribbon ruban
available disponible
excel excel
installing installé
buttons touches
new nouveau
find et
a un
with présentant
in dans
the une
after de
you vous

EN After installing the plug-in once, your Excel installation will include a feature-rich WIP report template with preset rows and columns, as well as a helpful Document Actions entry-helper pane to guide you while entering your WIP report.

FR Après l'installation du plug-in, votre Excel contiendra un modèle WIP riche en fonctions avec des lignes et des colonnes prédéfinies, et un panneau Actions de documents d'aide à la saisie pour vous guider pendant la saisie de votre rapport WIP.

Basa inggris Prancis
excel excel
wip wip
template modèle
pane panneau
rich riche
feature fonctions
report rapport
columns colonnes
document documents
actions actions
a un
in en
entry saisie
rows lignes
your votre
to à
the la
you vous
plug-in plug-in
with avec

EN After installing Apache services on your system, start all required services:

FR Après avoir installé Apache Services sur votre système, lancez tous les services requis:

Basa inggris Prancis
apache apache
services services
your votre
system système
after après
installing installé
required requis
on sur
all tous

EN After installing the app and activating the subscription with your My F-Secure credentials, you will see your device on your My F-Secure account.Steps to install F-Secure SAFE:

FR Après avoir installé App et l' activation de Abonnement avec vos Mes informations d' Informations d'identification My F-Secure, vous verrez votre Appareil sur votre Compte My F-Secure.Étapes pour installer F-Secure SAFE :

Basa inggris Prancis
activating activation
subscription abonnement
my my
device appareil
app app
account compte
safe safe
install installer
with avec
on sur
and et
you vous
to après

EN To use XMLSpy inside Visual Studio or Eclipse, simply install the free integration package after installing XMLSpy.

FR Pour utiliser XMLSpy dans Visual Studio ou Eclipse, il suffit d'installer le pack d'intégration gratuit après avoir installé XMLSpy.

Basa inggris Prancis
xmlspy xmlspy
visual visual
studio studio
eclipse eclipse
free gratuit
package pack
or ou
the le
inside dans
to suffit
after après
install installé

EN SELECT AND SEND: Select “Send to OneSpan Sign” from your application’s print menu after installing the Print Driver locally on your desktop

FR SELECT AND SEND: Sélectionnez "Envoyer à OneSpan Sign" dans le menu d'impression de votre application après l'installation du pilote d'impression localement sur votre bureau

Basa inggris Prancis
onespan onespan
sign sign
menu menu
driver pilote
locally localement
desktop bureau
select select
applications application
the le
your votre
send envoyer
to à
on sur
after après

EN As usual with Microgaming-powered casinos, Golden Tiger has a downloadable software, which after installing, gives access to all games and features of the site

FR Comme d?habitude avec les casinos propulsés par Microgaming, Golden Tiger dispose d?un logiciel téléchargeable qui, après installation, donne accès à tous les jeux et fonctionnalités du site

Basa inggris Prancis
casinos casinos
downloadable téléchargeable
installing installation
access accès
microgaming microgaming
golden golden
tiger tiger
software logiciel
features fonctionnalités
site site
a un
games jeux
as comme
gives donne
to à
with avec

EN Often, after cloning and installing the new hard drive, the system can continue to boot from the older, slower hard drive, should this have not been removed

FR Après le processus de clonage et l'installation du nouveau disque dur dans le PC, il arrive souvent que le PC continue à démarrer à partir de l'ancien disque dur, souvent plus lent, s'il reste dans le PC

Basa inggris Prancis
often souvent
cloning clonage
hard dur
system processus
hard drive disque
older plus
to à
the le
new nouveau
this arrive
drive de

EN The first time you use the add-on after installing it, you may need to refresh your browser window before you're able to see the Smartsheet icon in the add-on pane

FR Il est possible que vous deviez actualiser la fenêtre de votre navigateur la première fois que vous utilisez le module complémentaire après l’avoir installé, afin que l’icône de Smartsheet s’affiche dans le volet des modules complémentaires

Basa inggris Prancis
refresh actualiser
smartsheet smartsheet
add complémentaire
installing installé
it il
browser navigateur
window fenêtre
the first première
need deviez
your votre
before de
in dans
may être
you vous
to après
you use utilisez

EN After installing and launching the iOS app, you can log in to an existing Smartsheet account or start a free 30-day trial. 

FR Après avoir installé et exécuté l’application iOS, vous pouvez vous connecter à un compte Smartsheet existant ou commencer un essai gratuit de 30 jours.

Basa inggris Prancis
ios ios
smartsheet smartsheet
installing installé
app lapplication
log in connecter
or ou
a un
start commencer
trial essai
free gratuit
to à
account compte
you vous
the jours

EN After installing and launching the Android app, you can log in to an existing Smartsheet account or start a free 30-day trial.

FR Après avoir installé et exécuté l’application Android, vous pouvez vous connecter à un compte Smartsheet existant ou commencer un essai gratuit de 30 jours.

Basa inggris Prancis
android android
smartsheet smartsheet
installing installé
app lapplication
log in connecter
or ou
a un
start commencer
trial essai
free gratuit
to à
account compte
you vous
the jours

EN The first time you exit XMLSpy after installing version 2022, you will be able to select how you wish to deal with unsaved changes

FR La première fois que vous quittez XMLSpy après avoir installé la version 2022, vous serez à même de sélectionner la manière de laquelle vous souhaitez gérer les modifications non enregistrées

Basa inggris Prancis
xmlspy xmlspy
deal gérer
changes modifications
installing installé
the first première
to à
select sélectionner
the la
version version
wish souhaitez

EN The Predefined Fields are a series of preconfigured fields organized within a Layout ready to use after installing Projectrak for Jira Data Center & Server

FR Les champs prédéfinis sont une série de champs préconfigurés organisés dans un Layout prêt à être utilisé après l'installation de Projectrak pour Jira Data Center & Server

Basa inggris Prancis
fields champs
series série
preconfigured préconfiguré
ready prêt
jira jira
data data
center center
server server
layout layout
use utilisé
organized organisé
a un
of de
to à
are sont
the une

EN The Projectrak Predefined Fields are a series of preconfigured fields organized within a Layout ready to use after installing it

FR Les champs prédéfinis de Projectrak sont une série de champs préconfigurés organisés dans une mise en page prête à être utilisée après l'installation

Basa inggris Prancis
fields champs
series série
preconfigured préconfiguré
layout mise en page
ready prête
installing mise
use utilisée
organized organisé
of de
to à
are sont
a une

EN Get a series of preconfigured project fields and a Layout ready to use right after installing Projectrak, available for all your projects, new and old, which simplify Jira projects' monitoring.

FR Obtenez une série de champs de projet préconfigurés et une mise en page prête à l'emploi juste après l'installation de Projectrak, disponible pour tous vos projets, nouveaux et anciens, qui simplifient le suivi des projets Jira.

Basa inggris Prancis
series série
preconfigured préconfiguré
fields champs
installing mise
new nouveaux
old anciens
simplify simplifient
jira jira
layout mise en page
available disponible
ready prête
of de
project projet
your vos
monitoring suivi
a une
to à
projects projets

EN Step 1: After installing Plesk on your server, there are a few different places to log in

FR Étape 1: Après avoir installé Plesk sur votre serveur, il existe quelques endroits différents pour vous connecter

Basa inggris Prancis
plesk plesk
server serveur
places endroits
installing installé
log in connecter
your votre
different différents
are existe
on sur
a quelques
to après
step vous

EN Anyone with a website can send web push notifications after installing a simple Javascript code from WonderPush. No app is required. It doesn’t take more than 10 minutes to start sending push.

FR N'importe qui avec un site web peut envoyer des notifications push web après avoir installé le code Javascript de WonderPush. Pas besoin d'application. Il ne faut pas plus de 10 minutes pour commencer à envoyer le push.

Basa inggris Prancis
javascript javascript
minutes minutes
push push
installing installé
notifications notifications
code code
it il
can peut
a un
no pas
to start commencer
website site
to à
web web
more plus
with avec

EN Deploying agents for NAS is quick and easy: after installing the appropriate client on the network device, 1Backup is ready to be used in a few clicks

FR Le déploiement d'agents pour NAS est rapide et facile: après avoir installé le client approprié sur le périphérique réseau, 1Backup est prêt à être utilisé en quelques clics

Basa inggris Prancis
deploying déploiement
client client
ready prêt
clicks clics
installing installé
used utilisé
easy facile
network réseau
nas nas
quick rapide
in en
the le
is est
to à
after après
be être
on sur
a quelques
for pour
appropriate approprié

EN After installing it, you can start testing JFD’s unique trading conditions right away!

FR Après l'installation, vous pouvez commencer à tester les conditions de trading uniques proposées par JFD !

Basa inggris Prancis
testing tester
trading trading
you vous
start commencer
conditions conditions
away de

EN The students have been informed about the use of the security solution, and after installing the cameras, we found that everyone felt safer.

FR Les élèves ont été informés de l’utilisation de la solution de sécurité, et après l’installation des caméras, nous avons pu constater que tous se sentent plus en sécurité.

Basa inggris Prancis
cameras caméras
students élèves
use lutilisation
security sécurité
the la
informed informé
of de
solution solution
we nous
been été
that que
and et

EN If Rocket League won't launch after installing something such as the AMD Radeon Software application then you should look into disabling the overlay it comes with

FR Si le site Rocket League ne se lance pas après l'installation d'une application telle que le logiciel AMD Radeon, vous devez envisager de désactiver la superposition qui l'accompagne

Basa inggris Prancis
league league
amd amd
disabling désactiver
overlay superposition
rocket rocket
launch lance
radeon radeon
if si
software logiciel
application application
you vous
you should devez

EN UkrSibbank feels the difference after installing Active Directory on Unix systems

FR UkrSibbank constate la différence suite à l’installation d’Active Directory sur les systèmes Unix

Basa inggris Prancis
unix unix
systems systèmes
on sur
the la
difference différence
directory directory

EN You’ll get a test run of each cleaning tool for free after installing MacKeeper.

FR Après avoir installé MacKeeper, vous pourrez tester chacun des outils de nettoyage.

Basa inggris Prancis
test tester
cleaning nettoyage
mackeeper mackeeper
installing installé
tool outils
of de
a chacun

EN After downloading and installing the Solvency II reporting add-in, you will find a new Solvency II ribbon available in Excel with buttons to:

FR Une fois avoir téléchargé et installé l’add-in de reporting Solvency II, vous découvrirez un nouveau ruban Solvency II disponible dans Excel présentant des touches pour :

Basa inggris Prancis
solvency solvency
ii ii
reporting reporting
ribbon ruban
available disponible
excel excel
installing installé
buttons touches
new nouveau
find et
a un
with présentant
in dans
the une
after de
you vous

EN After installing the plug-in once, your Excel installation will include a feature-rich WIP report template with preset rows and columns, as well as a helpful Document Actions entry-helper pane to guide you while entering your WIP report.

FR Après l'installation du plug-in, votre Excel contiendra un modèle WIP riche en fonctions avec des lignes et des colonnes prédéfinies, et un panneau Actions de documents d'aide à la saisie pour vous guider pendant la saisie de votre rapport WIP.

Basa inggris Prancis
excel excel
wip wip
template modèle
pane panneau
rich riche
feature fonctions
report rapport
columns colonnes
document documents
actions actions
a un
in en
entry saisie
rows lignes
your votre
to à
the la
you vous
plug-in plug-in
with avec

EN UkrSibbank feels the difference after installing Active Directory on Unix systems

FR UkrSibbank constate la différence suite à l’installation d’Active Directory sur les systèmes Unix

Basa inggris Prancis
unix unix
systems systèmes
on sur
the la
difference différence
directory directory

EN The Projectrak Predefined Fields are a series of preconfigured fields organized within a Layout ready to use after installing it

FR Les champs prédéfinis de Projectrak sont une série de champs préconfigurés organisés dans une mise en page prête à être utilisée après l'installation

Basa inggris Prancis
fields champs
series série
preconfigured préconfiguré
layout mise en page
ready prête
installing mise
use utilisée
organized organisé
of de
to à
are sont
a une

EN The Predefined Fields are a series of preconfigured fields organized within a Layout ready to use after installing Projectrak for Jira Data Center & Server

FR Les champs prédéfinis sont une série de champs préconfigurés organisés dans un Layout prêt à être utilisé après l'installation de Projectrak pour Jira Data Center & Server

Basa inggris Prancis
fields champs
series série
preconfigured préconfiguré
ready prêt
jira jira
data data
center center
server server
layout layout
use utilisé
organized organisé
a un
of de
to à
are sont
the une

EN Get a series of preconfigured project fields and a Layout ready to use right after installing Projectrak, available for all your projects, new and old, which simplify Jira projects' monitoring.

FR Obtenez une série de champs de projet préconfigurés et une mise en page prête à l'emploi juste après l'installation de Projectrak, disponible pour tous vos projets, nouveaux et anciens, qui simplifient le suivi des projets Jira.

Basa inggris Prancis
series série
preconfigured préconfiguré
fields champs
installing mise
new nouveaux
old anciens
simplify simplifient
jira jira
layout mise en page
available disponible
ready prête
of de
project projet
your vos
monitoring suivi
a une
to à
projects projets

EN After installing Fiddler, if it doesn?t run automatically, click the Windows start menu button, then find and click the Fiddler icon

FR Après avoir installé Fiddler, s?il ne fonctionne pas automatiquement, cliquez sur le bouton du menu de démarrage de Windows, puis trouvez et cliquez sur l?icône Fiddler

Basa inggris Prancis
t l
automatically automatiquement
windows windows
menu menu
icon icône
installing installé
it il
the le
if pas
button bouton
click cliquez
find et

EN Important: now under Mojave, users must activate the module in the mail preferences (General tab) after installing the module.

FR Important: désormais sous Mojave, les utilisateurs doivent activer le module dans les Préférences Mail (onglet Général) après installation du module.

Basa inggris Prancis
important important
users utilisateurs
must doivent
activate activer
module module
mail mail
preferences préférences
general général
tab onglet
installing installation
now désormais
the le
in dans
after après

EN After installing Apache services on your system, start all required services:

FR Après avoir installé Apache Services sur votre système, lancez tous les services requis:

Basa inggris Prancis
apache apache
services services
your votre
system système
after après
installing installé
required requis
on sur
all tous

EN To use XMLSpy inside Visual Studio or Eclipse, simply install the free integration package after installing XMLSpy.

FR Pour utiliser XMLSpy dans Visual Studio ou Eclipse, il suffit d'installer le pack d'intégration gratuit après avoir installé XMLSpy.

Basa inggris Prancis
xmlspy xmlspy
visual visual
studio studio
eclipse eclipse
free gratuit
package pack
or ou
the le
inside dans
to suffit
after après
install installé

EN After installing Apache services on your system, start all required services:

FR Après avoir installé Apache Services sur votre système, lancez tous les services requis:

Basa inggris Prancis
apache apache
services services
your votre
system système
after après
installing installé
required requis
on sur
all tous

EN After installing Apache services on your system, start all required services:

FR Après avoir installé Apache Services sur votre système, lancez tous les services requis:

Basa inggris Prancis
apache apache
services services
your votre
system système
after après
installing installé
required requis
on sur
all tous

EN After installing Apache services on your system, start all required services:

FR Après avoir installé Apache Services sur votre système, lancez tous les services requis:

Basa inggris Prancis
apache apache
services services
your votre
system système
after après
installing installé
required requis
on sur
all tous

EN After installing Apache services on your system, start all required services:

FR Après avoir installé Apache Services sur votre système, lancez tous les services requis:

Basa inggris Prancis
apache apache
services services
your votre
system système
after après
installing installé
required requis
on sur
all tous

EN After installing Apache services on your system, start all required services:

FR Après avoir installé Apache Services sur votre système, lancez tous les services requis:

Basa inggris Prancis
apache apache
services services
your votre
system système
after après
installing installé
required requis
on sur
all tous

EN After installing Apache services on your system, start all required services:

FR Après avoir installé Apache Services sur votre système, lancez tous les services requis:

Basa inggris Prancis
apache apache
services services
your votre
system système
after après
installing installé
required requis
on sur
all tous

Nampilake terjemahan 50 saka 50