Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "added to specified" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "added to specified" saka Basa inggris menyang Prancis

Terjemahan saka added to specified

"added to specified" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

added ainsi ainsi que ajout ajoute ajouter ajouté ajoutée ajoutées ajoutés après au autres avec avoir bien ce cela cette comme de de plus des déjà en encore est et fois grâce grâce à jusqu la le les leur lorsque mais même notre nous ou par pas plus plus de plusieurs pour pour le qu que quelques qui sans sera si supplémentaire supplémentaires sur un une vers voir votre à également
specified a avec comme doit déterminé est faire indiqué même obtenir peut être peuvent pouvez précisé sera si spécifique spécifié spécifiés vous pouvez être

Terjemahan Basa inggris menyang Prancis saka added to specified

Basa inggris
Prancis

EN The Gift Subscription will be sent to the Recipient on the date specified by the Giftor, and is valid to be redeemed for a Subscription during the term specified at point of purchase (the “Expiration Period”)

FR L'abonnement cadeau sera envoyé au destinataire à la date spécifiée par le donateur et sera valable pour être échangé contre un abonnement pendant la durée spécifiée au moment de l'achat (la « période d'expiration »)

Basa inggris Prancis
gift cadeau
sent envoyé
recipient destinataire
valid valable
subscription abonnement
and et
a un
of de
date date
period période
for durée
by par
during pendant

EN Smartsheet can Trigger actions in other web services when: a specified row is updated or a new row is created in a specified sheet.

FR Smartsheet peut déclencher des actions dans d’autres services Web lorsque : une ligne spécifiée est mise à jour ou une nouvelle ligne est créée dans une feuille spécifiée.

Basa inggris Prancis
smartsheet smartsheet
can peut
trigger déclencher
actions actions
web web
specified spécifié
row ligne
sheet feuille
updated mise à jour
or ou
new nouvelle
when lorsque
other dautres
created créé
is created créée
services services
a une
is est
in dans

EN In order to send the SMS, the specified mobile phone number and the information specified in the SMS text are transmitted to the provider

FR Pour l'envoi des SMS, le numéro de téléphone mobile ainsi que les informations contenues dans le SMS sont transmis au prestataire

Basa inggris Prancis
provider prestataire
sms sms
mobile mobile
phone téléphone
information informations
the le
are sont
in dans
the information contenues
to transmis

EN Optional settings for hash generation, currently supports only one option: HASH_HMAC. When specified, the key must be specified.

FR Configurations optionnelles pour la génération du hachage, supporte actuellement seulement une option : HASH_HMAC. Lorsque cette option est spécifiée, le paramètre key doit être spécifié.

Basa inggris Prancis
generation génération
supports supporte
specified spécifié
key key
when lorsque
currently actuellement
option option
settings paramètre
must doit
be être

EN Deployment: Deploy a specified number of containers to a specified host and keep them running in a desired state.

FR Déploiement : Déployez un nombre de conteneurs précis sur un hôte donné et les maintenir en cours d'exécution à l'état souhaité.

Basa inggris Prancis
containers conteneurs
host hôte
state état
desired souhaité
deployment déploiement
deploy déployez
a un
of de
in en
to à

EN Notwithstanding the foregoing, the term of this Agreement with respect to any Trial shall be for the duration specified by Celigo at the commencement of the Trial (and if no such duration is specified, it shall be deemed to be ninety (90) days)

FR Nonobstant ce qui précède, la durée du présent Accord en ce qui concerne tout Essai sera pour la durée spécifiée par Celigo au début de l'Essai (et si aucune durée n'est spécifiée, elle sera réputée être de quatre-vingt-dix (90) jours)

Basa inggris Prancis
notwithstanding nonobstant
trial essai
specified spécifié
ninety quatre-vingt-dix
agreement accord
if si
of de
no aucune
days jours
this ce
for durée
the la
by par
and et

EN Search all default text properties in records of the specified object to find all records that have a value containing the specified string

FR Recherchez toutes les propriétés de texte par défaut dans des fiches d'informations de l'objet spécifié pour trouver toutes les fiches d'informations ayant une valeur contenant la chaîne spécifiée

Basa inggris Prancis
default défaut
specified spécifié
string chaîne
containing contenant
properties propriétés
of de
value valeur
the la
text texte
a une
in dans
find trouver

EN These free text values will be added to the dropdown list in the cell it has been added to, but will not be added to the Values section of the dropdown column properties. 

FR Ces valeurs en texte libre seront ajoutées à la liste déroulante dans la cellule à laquelle elles ont été ajoutées, mais ne seront pas ajoutées à la section Valeurs des propriétés de la colonne déroulante.

Basa inggris Prancis
free libre
cell cellule
column colonne
values valeurs
to à
properties propriétés
text texte
added ajouté
list liste
in en
of de
the la
but mais

EN Added to cart represents the number of visits where a customer added at least one item to their carts. Each visitor’s cart counts once, no matter how many items they added.

FR Ajoutés au panier représente le nombre de visites au cours desquelles un client a ajouté au moins un article à son panier. Le panier de chaque visiteur compte pour une seule fois, quel que soit le nombre d'articles qui y ont été ajoutés.

Basa inggris Prancis
cart panier
represents représente
customer client
counts compte
to à
of de
visits visites
least au moins
at least moins
a un
the le
matter qui
added ajouté
visitors visiteur

EN Save time by setting up new users to be automatically added to specified groups.

FR Gagnez du temps en configurant l'ajout automatique des nouveaux utilisateurs dans des groupes spécifiés.

Basa inggris Prancis
users utilisateurs
automatically automatique
groups groupes
time temps
new nouveaux
specified spécifié
to en

EN New cards will always be added to the end of your task list, even if you’ve specified Insert Above or Insert Below in Card View

FR Les nouvelles cartes seront toujours ajoutées à la fin de votre liste des tâches, même si vous avez choisi Insérer au-dessus ou Insérer en dessous en mode Carte

Basa inggris Prancis
always toujours
if si
insert insérer
or ou
new nouvelles
of de
to à
in en
added ajouté
your votre
list liste
below dessous
card carte
the la
the end fin
cards cartes

EN The formula will be applied to all cells in the specified column, and it will be automatically filled into any new rows that are added to the sheet.

FR La formule sera appliquée à toutes les cellules de la colonne spécifiée. Elle sera automatiquement remplie dans toutes les nouvelles lignes ajoutées à la feuille.

Basa inggris Prancis
formula formule
cells cellules
specified spécifié
automatically automatiquement
filled remplie
sheet feuille
column colonne
rows lignes
new nouvelles
to à
added ajouté
the la
will sera
it elle
applied appliqué
all de
in dans

EN When you see the Success! message, you’ll know that the row had been added or updated as you specified.

FR Le message Opération réussie ! vous informe que la ligne a été ajoutée ou actualisée.

Basa inggris Prancis
success réussie
message message
or ou
row la ligne
been été
added ajoutée
had a
you vous
updated actualisé

EN Up to three Profile Data elements may be specified—for up to three levels of hierarchy. If no matching parent row is found, the row will be added to the end of the sheet.

FR Il est possible de spécifier jusqu’à trois éléments de Données de profil, pour trois niveaux de hiérarchie au maximum. Si aucune ligne parent correspondante n’est trouvée, la ligne sera ajoutée à la fin de la feuille.

Basa inggris Prancis
up to jusquà
profile profil
levels niveaux
hierarchy hiérarchie
row ligne
parent parent
found trouvée
added ajoutée
sheet feuille
if si
elements éléments
data données
no aucune
end fin
the la
of de
three trois
is est

EN If you added or updated templates (as specified in Part 1 above) you’ll receive a message noting that the Config Builder has detected the new template

FR Si vous avez ajouté ou actualisé des modèles (comme spécifié dans la partie 1 ci-dessus), vous recevrez un message indiquant que l’outil de configuration a détecté le nouveau modèle

Basa inggris Prancis
part partie
message message
config configuration
specified spécifié
detected détecté
if si
or ou
a un
updated actualisé
template modèle
added ajouté
templates modèles
as comme
in dans
you vous
has a
new nouveau

EN The created event will be added to your calendar within a specified time period. To be notified before your event occurs set an event reminder.

FR L'événement créé s'ajoute à votre calendrier dans une période de temps spécifiée. Pour recevoir une notification sur les prochains événements, réglez un rappel d'événement.

Basa inggris Prancis
specified spécifié
created créé
set réglez
calendar calendrier
period période
to à
reminder rappel
notified notification
your votre
a un
time temps
before de

EN Once you buy a plan, the specified number of credits are added to your account. The credits are valid for 1 year from the date of purchase.

FR Une fois que vous avez acheté un plan, le nombre de crédits spécifié est ajouté à votre compte. Les crédits sont valables 1 an à compter de la date d'achat.

Basa inggris Prancis
credits crédits
valid valables
specified spécifié
year an
plan plan
to à
of de
added ajouté
account compte
a un
your votre
are sont
you vous
date date
purchase acheté

EN The created event will be added to your calendar within a specified time period. To be notified before your event occurs set an event reminder.

FR L'événement créé s'ajoute à votre calendrier dans une période de temps spécifiée. Pour recevoir une notification sur les prochains événements, réglez un rappel d'événement.

Basa inggris Prancis
specified spécifié
created créé
set réglez
calendar calendrier
period période
to à
reminder rappel
notified notification
your votre
a un
time temps
before de

EN At the moment, the only supported value for this setting is none. When none is specified, customers stay on the site when a product is added; the cart does not open.

FR Pour l'instant, la seule valeur prise en charge pour ce paramètre est none. Lorsque la valeur none est spécifiée, les clients restent sur le site lorsqu'un produit est ajouté ; le panier ne s'ouvre pas.

Basa inggris Prancis
supported prise en charge
specified spécifié
cart panier
this ce
when lorsque
value valeur
setting paramètre
site site
added ajouté
none none
customers clients
product produit
on sur
for pour

EN Save time by setting up new users to be automatically added to specified groups.

FR Gagnez du temps en configurant l'ajout automatique des nouveaux utilisateurs dans des groupes spécifiés.

Basa inggris Prancis
users utilisateurs
automatically automatique
groups groupes
time temps
new nouveaux
specified spécifié
to en

EN Type declarations can be added to function arguments, return values, and, as of PHP 7.4.0, class properties. They ensure that the value is of the specified type at call time, otherwise a

FR Les déclarations de types peuvent être ajoutées aux arguments des fonctions, valeurs de retour, et, à partir de PHP 7.4.0, les propriétés de classes. Elles assurent que les valeurs sont du type spécifié au temps de l'appel, sinon une

Basa inggris Prancis
declarations déclarations
function fonctions
arguments arguments
php php
class classes
ensure assurent
otherwise sinon
return retour
properties propriétés
specified spécifié
values valeurs
of de
type type
added ajouté
to à
time temps
a une

EN New cards will always be added to the end of your task list, even if you’ve specified Insert Above or Insert Below in Card View

FR Les nouvelles cartes seront toujours ajoutées à la fin de votre liste des tâches, même si vous avez choisi Insérer au-dessus ou Insérer en dessous en mode Carte

Basa inggris Prancis
always toujours
if si
insert insérer
or ou
new nouvelles
of de
to à
in en
added ajouté
your votre
list liste
below dessous
card carte
the la
the end fin
cards cartes

EN When you see the Success! message, you’ll know that the row had been added or updated as you specified.

FR Le message Opération réussie ! vous informe que la ligne a été ajoutée ou actualisée.

Basa inggris Prancis
success réussie
message message
or ou
row la ligne
been été
added ajoutée
had a
you vous
updated actualisé

EN If you added or updated templates (as specified in Part 1 above) you’ll receive a message noting that the Config Builder has detected the new template

FR Si vous avez ajouté ou actualisé des modèles (comme spécifié dans la partie 1 ci-dessus), vous recevrez un message indiquant que l’outil de configuration a détecté le nouveau modèle

Basa inggris Prancis
part partie
message message
config configuration
specified spécifié
detected détecté
if si
or ou
a un
updated actualisé
template modèle
added ajouté
templates modèles
as comme
in dans
you vous
has a
new nouveau

EN Links, like everything else added by members of the Last.fm community, are entirely the responsibility of the individuals who have added them.

FR Les liens, comme tout ajout par les membres de la communauté de Last.fm, sont la responsabilité des individus qui les ont ajouté.

Basa inggris Prancis
links liens
fm fm
community communauté
last last
responsibility responsabilité
members membres
the la
added ajouté
of de
are sont
by par
entirely tout
like comme
who qui
individuals des

EN For example, if your channel is sorted by Most Recent, the video’s placement will be based on the time it was originally added, not the time you re-added it.

FR Par exemple, si votre chaîne est organisée chronologiquement, l'emplacement de la vidéo sera basé sur la date à laquelle elle a été ajoutée à l'origine, et non pas sur celle à laquelle vous la remettez sur la chaîne.

Basa inggris Prancis
channel chaîne
if si
was été
based basé
your votre
by par
the la
will sera
example exemple
on sur
added ajoutée
you vous
is est
it elle

EN I added some Pattie Boyd references from her wedding to George Harrison, and then I added some Sharon Tate references as well

FR J’ai ajouté quelques références à Pattie Boyd, pour son mariage avec George Harrison et à Sharon Tate

Basa inggris Prancis
references références
wedding mariage
george george
boyd boyd
sharon sharon
added ajouté
her son
to à

EN Our partners are distributors and value-added resellers that have added our strong authentication solution to their product portfolio to offer the most complete security solutions to their customers

FR Nos partenaires sont des distributeurs et des revendeurs à valeur ajoutée qui ont ajouté notre solide solution d'authentification à leur portefeuille de produits pour offrir les solutions de sécurité les plus complètes à leurs clients

Basa inggris Prancis
partners partenaires
strong solide
portfolio portefeuille
customers clients
security sécurité
solution solution
solutions solutions
distributors distributeurs
resellers revendeurs
value valeur
to à
are sont
that qui
added ajoutée
product produits

EN Addresses and other data are not saved, and you are only added to the newsletter list if you particularly ask to be added.

FR L’adresse et les autres renseignements ne sont pas sauvegardés, et vous n’êtes pas placé(e) sur les listes de lettres d'informations à moins que vous ne le demandiez spécifiquement.

Basa inggris Prancis
saved sauvegardés
data renseignements
the le
are sont
to à
you vous
other autres

EN If further Tools are added to Envato Elements, specific license terms may be added in respect of those Tools, similar to the terms which currently apply to fonts and add-ons.

FR En cas d'ajout d'autres outils sur Envato Elements, des modalités de licence spécifiques peuvent être ajoutées à ces Outils, semblables à celles qui s'appliquent actuellement aux polices et aux ajouts.

Basa inggris Prancis
elements elements
license licence
terms modalités
similar semblables
tools outils
fonts polices
currently actuellement
in en
of de
added ajouté
to à
envato envato
specific spécifiques

EN Regardless of whether a multi-page PDF is added as-is, or (in order to improve page-level discovery) converted to a compound object when added to CONTENTdm, it is counted as just one item.

FR Peu importe si un fichier PDF de plusieurs pages est ajouté tel quel ou (afin d'améliorer la recherche au niveau des pages) est converti en un objet composé lorsqu'il est ajouté à CONTENTdm, il compte pour un document.

Basa inggris Prancis
regardless peu importe
discovery recherche
contentdm contentdm
level niveau
compound composé
pdf pdf
or ou
page pages
of de
to à
it il
a un
added ajouté
in en
object objet
as tel
is est

EN With the added value of Cortex’s team, the new entity has more depth and bandwidth for creating custom value-added software solutions for clients.

FR Grâce à l’apport précieux de l’équipe de Cortex, l’entité renouvelée possède une portée et une capacité accrues lui permettant de créer des solutions logicielles à valeur ajoutée qui sont adaptées à chaque client.

Basa inggris Prancis
team équipe
creating créer
software logicielles
solutions solutions
clients client
value valeur
of de
and à

EN For a fun touch, I added stripes to the sides! I also added stripes to the sides of the dresser

FR Pour une touche créative, j'ai ajouté des rayures sur les côtés! J'ai également ajouté des rayures sur les côtés de la commode

Basa inggris Prancis
touch touche
stripes rayures
added ajouté
also également
the la
a une
of de

EN Content with a Recently Added status has been added in the last four weeks

FR Le contenu avec une étiquette Ajouté récemment a été ajouté dans les 4 dernières semaines

Basa inggris Prancis
content contenu
weeks semaines
recently récemment
added ajouté
been été
the le
a une
with avec
has a
in dans

EN The UI Guide has been updated to include features added in Patch 5.5. New questions have also been added to the Frequently Asked Questions sections.

FR Le guide de l'interface utilisateur a été actualisé pour prendre en compte les ajustements de la mise à jour 5.5. En outre, de nouvelles rubriques ont été ajoutées.

Basa inggris Prancis
sections rubriques
to à
in en
guide guide
added ajouté
new nouvelles
include ajoutées
has a
been été
have de
questions les

EN The game manual has been updated to include features added in Patch 5.5. Moreover, a page for the PlayStation®5 version has been added.

FR Le manuel de jeu a été actualisé pour prendre en compte les ajustements de la mise à jour 5.5.Une page consacrée à la version PlayStation®5 a été publiée.

Basa inggris Prancis
playstation playstation
manual manuel
to à
in en
game jeu
page page
has a
been été
version version

EN The UI Guide has been updated to include features added in Patch 5.4. New questions have also been added to the Frequently Asked Questions sections.

FR Le guide de l'interface utilisateur a été actualisé pour prendre en compte les ajustements de la mise à jour 5.4. En outre, de nouvelles rubriques ont été ajoutées.

Basa inggris Prancis
sections rubriques
to à
in en
guide guide
added ajouté
new nouvelles
include ajoutées
has a
been été
have de
questions les

EN The site for the Ishgardian Restoration, added in Patch 5.11, has been added. It includes the Builders' Progress Report, which shows the status of Ishgard's restoration for each World.

FR La reconstruction d'Ishgard, introduite avec la mise à jour 5.11, a désormais son propre site spécial.Les joueurs peuvent y consulter le niveau d'avancée des travaux dans les différents Mondes.

Basa inggris Prancis
site site
status niveau
has a
in dans
of son

EN Additives and preservatives are added to vaccines to maintain the quality and effectiveness of vaccines. Below are examples of some of the ingredients that can be found in vaccines and why they are added.

FR On ajoute des additifs et des agents de conservation aux vaccins pour en maintenir la qualité et l’efficacité. Voici des exemples d’ingrédients que l’on peut trouver dans les vaccins et les raisons pour lesquelles on les ajoute.

Basa inggris Prancis
additives additifs
vaccines vaccins
found trouver
quality qualité
of de
the la
are voici
in en
examples exemples
and et
maintain maintenir
can peut

EN All other emails that you’ve added to ID Theft Guard can be easily removed or added again without using the steps mentioned above.

FR Toutes les autres adresses e-mail ajoutées à l'outil ID Theft Guard peuvent être facilement supprimées ou ajoutées à nouveau, sans utiliser les étapes mentionnées plus haut.

Basa inggris Prancis
easily facilement
id id
theft theft
guard guard
emails mail
or ou
other autres
to à
removed supprimé
using utiliser
steps étapes
the haut
mentioned mentionné
all toutes
added plus

EN When a row is moved, it will be deleted from the source sheet and added to the destination sheet. When copied, it will be retained in the source sheet, and it will be added to the destination sheet.

FR Lorsqu’une ligne est déplacée, elle est supprimée de la feuille source et ajoutée à la feuille de destination. Lorsqu’une ligne est copiée, elle est conservée dans la feuille source et ajoutée à la feuille de destination.

Basa inggris Prancis
row ligne
moved déplacé
deleted supprimé
sheet feuille
destination destination
copied copié
source source
the la
to à
is est
added ajoutée
it elle
in dans

EN NOTE: If your CSV file includes the email addresses of anyone that has already been added to your plan, they will not be added again

FR REMARQUE : si votre fichier CSV contient les adresses e-mail de personnes qui ont déjà été ajoutées à votre forfait, elles ne seront pas ajoutées à nouveau

Basa inggris Prancis
addresses adresses
plan forfait
if si
file fichier
to à
csv csv
of de
your votre
already déjà
been été
added ajouté
that qui
includes contient
email mail

EN Applying a sort will impact the existing rows in the sheet. When new rows are added, you'll need to sort again to incorporate the newly added rows.

FR Si vous appliquez un tri, cela affectera les lignes existantes de la feuille. Lorsque de nouvelles lignes sont ajoutées, vous devrez effectuer un nouveau tri pour intégrer celles-ci.

Basa inggris Prancis
sort tri
rows lignes
sheet feuille
a un
when lorsque
the la
incorporate intégrer
new nouveau
added ajouté
will devrez
are celles-ci
existing existantes

EN NOTE: Only one attachment field can be added to your form, and the attachments are added to the row attachment on your sheet. 

FR REMARQUE : vous pouvez ajouter un seul champ Pièce jointe à votre formulaire et les pièces jointes sont ajoutées à la pièce jointe à une ligne de votre feuille.

Basa inggris Prancis
note remarque
field champ
form formulaire
attachments pièces jointes
row ligne
sheet feuille
the la
your votre
are sont
attachment jointe
can pouvez
added ajouté
to à

EN You’ll notice this formula is the same as the above with the added value so it can be added to a text column. 

FR Remarquez que cette formule est la même que celle ci-dessus avec l’ajout de la valeur qui permet de l’ajouter à une colonne de type texte.

Basa inggris Prancis
notice remarquez
formula formule
column colonne
can permet
value valeur
to à
text texte
the la
is est
same même
a une
this cette
with avec

EN Additional functionality has been added to the enhanced find/replace tools added in recent versions of StyleVision

FR Une fonctionnalité supplémentaire a été ajoutée aux outils trouver/remplacer ajoutés dans les versions récentes de StyleVision

Basa inggris Prancis
find trouver
replace remplacer
tools outils
recent récentes
versions versions
stylevision stylevision
functionality fonctionnalité
of de
been été
has a
added ajoutée
in dans
the supplémentaire
to aux

EN EE has added Amazon Prime Video to its Smart Plans - customisable tariffs with swappable benefits. And, as well as the newly added Prime Video, there'...

FR La nouvelle technologie de `` numéro intelligent d EE signifie que vous pouvez passer un appel même lorsque vous navez pas votre téléphone ou quil

Basa inggris Prancis
ee ee
smart intelligent
newly nouvelle
prime un
to signifie
the la
its de
as lorsque

EN For Member's who have added their birthday to their online account profile, an email notification, app notification, and/or message in their Masters Club Member's profile, will be sent when birthday points have been added to their account.

FR Le membre qui a indiqué sa date de naissance dans son profil de compte en ligne sera avisé du dépôt des points dans son compte au moyen d'un courriel, d'une notification dans l'application ou d'un message dans son profil du Club des Maîtres.

Basa inggris Prancis
members membre
online en ligne
masters maîtres
club club
app lapplication
profile profil
or ou
message message
notification notification
account compte
in en
will sera
points points
when date

EN Flawless trip. On time. Only thing I would say is that they added a stop in Ange-Gardien which added about 5-10 minutes to the trip. But not that significant overall.

FR Excellente opinion de votre compagnie pour la fréquence et la fiabilité des bus.

Basa inggris Prancis
the la
trip votre
stop de

EN Attention: When adding a new content element in one language, it will only be added to the language currently selected and must then be added to all of the other languages you have activated as well.

FR Attention: Si vous ajoutez un nouvel élément de contenu dans une langue, il sera uniquement ajouté dans la langue actuellement sélectionnée et doit ensuite être ajouté pour toutes les autres langues présentes.

Basa inggris Prancis
attention attention
content contenu
it il
currently actuellement
languages langues
adding ajout
new nouvel
be présentes
added ajouté
selected sélectionné
must doit
a un
the la
language langue
will sera
in dans
of de
and et
other autres
you vous

Nampilake terjemahan 50 saka 50