EN The main research focii in energy research are energy sciences, multidisciplinary energy technologies, and sustainable energy solutions.
EN The main research focii in energy research are energy sciences, multidisciplinary energy technologies, and sustainable energy solutions.
FI Aalto-yliopisto tekee laaja-alaista energiaan liittyvää tutkimusta. Tutkimuksen painopisteitä ovat energiatieteet, monialaiset energiateknologiat sekä energia ja ympäristö.
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
research | tutkimusta |
and | ja |
are | ovat |
EN The main research focii in energy research are energy sciences, multidisciplinary energy technologies, and sustainable energy solutions.
FI Aalto-yliopisto tekee laaja-alaista energiaan liittyvää tutkimusta. Tutkimuksen painopisteitä ovat energiatieteet, monialaiset energiateknologiat sekä energia ja ympäristö.
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
research | tutkimusta |
and | ja |
are | ovat |
EN Researchers develop the perfect recycled fertilizer for forests - saves 88% of energy normally used but still not legal
FI Tutkijat kehittivät metsiä varten täydellisen kierrätyslannoitteen, joka säästää 88 prosenttia energiaa - mutta on vielä lainsuojaton
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
the | joka |
but | mutta |
for | varten |
still | vielä |
EN No time to manage energy and no energy to manage time.
FI Mikko Möttönen Kahvit näppikselle-podcastin vieraana.
EN Key players in Finland's energy sector present their views on the energy systems of the future.
FI Avainpelaajat Suomen energiasektorilla esittelevät näkemyksiään tulevaisuuden energiajärjestelmistä.
EN The co-authoring feature automatically saves changes. A new version is created upon check out and check in operations.
FI Yhteismuokkaustoiminto tallentaa muutokset automaattisesti. Uusi versio luodaan muokkausvarausten yhteydessä.
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
automatically | automaattisesti |
saves | tallentaa |
new | uusi |
version | versio |
EN M-Files automatically saves version history every time you update something, and you can easily roll back to an earlier version.
FI M-Files tallentaa versiohistorian automaattisesti aina, kun tietoja päivitetään, ja voit helposti palauttaa käyttöön vanhemman version.
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
automatically | automaattisesti |
saves | tallentaa |
easily | helposti |
time | kun |
files | tietoja |
you | ja |
can | voit |
EN Saves your teams? time to be used on cases that need it
FI Säästää tiiminne aikaa tärkeämpiin tehtäviin
EN How JYSK saves time with Recright
FI Katso, miten JYSK säästää aikaa Recrightin avulla
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
how | miten |
EN How Recright saves you money and time
FI Katso miten Recright tuottaa enemmän säästöjä kuin kuluja
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
how | miten |
and | kuin |
EN "Takes receipts straight from your emails without you having to so much as take a snap. Really helpful, and saves loads of time."
FI "Ottaa kuitit suoraan sähköposteistasi ilman, että sinun tarvitsee muuta kuin ottaa kuva. Todella hyödyllinen ja säästää paljon aikaa."
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
without | ilman |
much | paljon |
take | ottaa |
really | todella |
you | ja |
as | kuin |
EN The co-authoring feature automatically saves changes. A new version is created upon check out and check in operations.
FI Yhteismuokkaustoiminto tallentaa muutokset automaattisesti. Uusi versio luodaan muokkausvarausten yhteydessä.
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
automatically | automaattisesti |
saves | tallentaa |
new | uusi |
version | versio |
EN Cramo saves up to 80% of the time spent on prospecting with Vainu
FI Cramo säästää Vainun avulla 80% prospektointiin käytettävästä ajasta
EN Result analysis in Survio saves me a lot of time and labor each month. I see all important numbers clearly and can make fast and data-driven decisions.
FI Survion tulosten analyysi säästää minulta kuukausittain paljon aikaa ja rahaa. Näen kaikki tärkeät luvut, jotka mahdollistavat nopean ja oikean päätöksenteon.
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
and | ja |
all | kaikki |
EN IT outsourcing implemented with the right partner saves costs.
FI Oikean kumppanin kanssa toteutettu IT-ulkoistus säästää kustannuksia.
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
with | kanssa |
EN Esprit saves your email address and sends the newsletter to it with:
FI Esprit tallentaa sähköpostiosoitteesi, uutiskirjeitä. Uutiskirjeet sisältävät:
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
esprit | esprit |
saves | tallentaa |
newsletter | uutiskirjeet |
EN Esprit saves your email address and sends the newsletter to it with:
FI Esprit tallentaa sähköpostiosoitteesi, uutiskirjeitä. Uutiskirjeet sisältävät:
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
esprit | esprit |
saves | tallentaa |
newsletter | uutiskirjeet |
EN Esprit saves your email address and sends the newsletter to it with:
FI Esprit tallentaa sähköpostiosoitteesi, uutiskirjeitä. Uutiskirjeet sisältävät:
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
esprit | esprit |
saves | tallentaa |
newsletter | uutiskirjeet |
EN Esprit saves your email address and sends the newsletter to it with:
FI Esprit tallentaa sähköpostiosoitteesi, uutiskirjeitä. Uutiskirjeet sisältävät:
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
esprit | esprit |
saves | tallentaa |
newsletter | uutiskirjeet |
EN Esprit saves your email address and sends the newsletter to it with:
FI Esprit tallentaa sähköpostiosoitteesi, uutiskirjeitä. Uutiskirjeet sisältävät:
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
esprit | esprit |
saves | tallentaa |
newsletter | uutiskirjeet |
EN Esprit saves your email address and sends the newsletter to it with:
FI Esprit tallentaa sähköpostiosoitteesi, uutiskirjeitä. Uutiskirjeet sisältävät:
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
esprit | esprit |
saves | tallentaa |
newsletter | uutiskirjeet |
EN Esprit saves your email address and sends the newsletter to it with:
FI Esprit tallentaa sähköpostiosoitteesi, uutiskirjeitä. Uutiskirjeet sisältävät:
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
esprit | esprit |
saves | tallentaa |
newsletter | uutiskirjeet |
EN Esprit saves your email address and sends the newsletter to it with:
FI Esprit tallentaa sähköpostiosoitteesi, uutiskirjeitä. Uutiskirjeet sisältävät:
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
esprit | esprit |
saves | tallentaa |
newsletter | uutiskirjeet |
EN Esprit saves your email address and sends the newsletter to it with:
FI Esprit tallentaa sähköpostiosoitteesi, uutiskirjeitä. Uutiskirjeet sisältävät:
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
esprit | esprit |
saves | tallentaa |
newsletter | uutiskirjeet |
EN Esprit saves your email address and sends the newsletter to it with:
FI Esprit tallentaa sähköpostiosoitteesi, uutiskirjeitä. Uutiskirjeet sisältävät:
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
esprit | esprit |
saves | tallentaa |
newsletter | uutiskirjeet |
EN Esprit saves your email address and sends the newsletter to it with:
FI Esprit tallentaa sähköpostiosoitteesi, uutiskirjeitä. Uutiskirjeet sisältävät:
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
esprit | esprit |
saves | tallentaa |
newsletter | uutiskirjeet |
EN Esprit saves your email address and sends the newsletter to it with:
FI Esprit tallentaa sähköpostiosoitteesi, uutiskirjeitä. Uutiskirjeet sisältävät:
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
esprit | esprit |
saves | tallentaa |
newsletter | uutiskirjeet |
EN Esprit saves your email address and sends the newsletter to it with:
FI Esprit tallentaa sähköpostiosoitteesi, uutiskirjeitä. Uutiskirjeet sisältävät:
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
esprit | esprit |
saves | tallentaa |
newsletter | uutiskirjeet |
EN Automating the entire process for standardized products saves approximately 500 hours of working time per year, which is a major impact. At the same time, we are ensuring high-?quality deliveries to our customers.
FI Vakioitujen tuotteiden koko prosessin automatisointi säästää vuosittain noin 500 työtuntia, millä on merkittävä vaikutus. Samalla varmistamme, että toimitukset asiakkaillemme ovat korkealaatuisia.
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
entire | koko |
impact | vaikutus |
is | on |
the | että |
are | ovat |
EN next to the drop-down menu below Top converting Pins to sort this list by Checkouts, Page visits, Add to basket, Impressions, Pin clicks or Saves.
FI , niin voit lajitella tiedot ostosten, sivukäyntien, korilisäysten, näyttökertojen, Pin-napsautusten tai tallennusten mukaan.
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
or | tai |
by | mukaan |
EN We know that energy companies have to deliver positive performance even in periods of low commodity prices
FI Energia-alan yritysten täytyy varmistaa hyvä suorituskyky myös silloin, kun perustuotteiden hinnat ovat alhaalla
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
prices | hinnat |
to | myös |
in | kun |
EN Energy companies have to deliver positive performance even in periods of low commodity prices
FI Energia-alan yritysten täytyy varmistaa hyvä suorituskyky myös silloin, kun perustuotteiden hinnat ovat alhaalla
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
have | ovat |
prices | hinnat |
in | kun |
to | myös |
EN Whether that means more quality time with family, volunteering in your community, or longer walks with your pet, we’re all about saving you time on the tedious, so you can have more time and energy to do the things you love.
FI Asiakkaamme voivat keskittyä heille tärkeisiin asioihin - olipa se laatu-aikaa perheen kanssa, osalllistumista vapaaehtoistyöhön tai esimerkiksi pidempiä kävelyitä lemmikin kanssa.
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
quality | laatu |
or | tai |
have | se |
with | kanssa |
EN Electromechanical Energy Conversion and Transfer and Life-Inspired Hybrid Materials were chosen as Centres of Excellence led by Aalto University
FI Aalto-yliopiston johtamiksi huippuyksiköiksi valittiin Suurnopeuksiset sähkömekaaniset energianmuunnosjärjestelmät sekä Elävien toimintojen innoittamat hybridimateriaalit.
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
aalto | aalto |
EN Global warming, energy conservation and sustainable use of natural resources are the focus areas of both research and teaching.
FI Ilmaston lämpeneminen, energian säästö ja luonnonvarojen kestävä hyödyntäminen ovat sekä tutkimuksen että opetuksen painopistealueita.
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
are | ovat |
and | ja |
the | että |
EN Painting Energies is a podcast about light, colour, plants, microbes, and electrical energy. Eleven conversations with invited guests explore their relations, and our relations to them, through a dialogue across science, technology, art and philosophy.
FI Ovatko biomateriaalit ratkaisu?
EN But also individual color accents are real eye-catchers and can fill your home with energy
FI Mutta myös yksittäiset väriläiskät tuovat energiaa kotiin
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
but | mutta |
also | myös |
EN Electrochemical Energy Conversion and Storage
FI Insinööritieteiden korkeakoulu
EN We have decreased our annual carbon dioxide emission of real estates' energy use by 40% since 2012
FI Olemme vähentäneet vuotuisia hiilidioksidipäästöjämme jo 40 prosenttia vuodesta 2012
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
we | olemme |
EN Read more about our energy self-sufficient campus
FI Lue lisää energiaomavaraisesta kampuksesta
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
more | lisää |
EN Advanced energy solutions | Aalto University
FI Kehittyneet energiaratkaisut | Aalto-yliopisto
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
aalto | aalto |
university | yliopisto |
EN A forerunner in service design, Master of Arts and Design Mikko Koivisto moved on from consulting to the energy industry where he works with the social issues brought on by climate change
FI Toisena opiskeluvuotenaan HAVU Cosmeticsin perustanut Lumi Maunuvaara oppi nopeasti, että startup-yrittäjältä vaaditaan rohkeutta, jopa uhkarohkeutta, mutta myös nöyryyttä
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
the | että |
to | myös |
EN At that time Otaniemi was the only place in Finland where it was possible to study in the field, so the enthusiastic future engineer focused all his energy on getting the doors of Otaniemi to open for him
FI Tuohon aikaan Suomessa alan opintoja oli mahdollista tehdä ainoastaan Otaniemessä, joten innokas diplomi-insinöörin alku keskitti kaiken tarmonsa siihen, että Otaniemen ovet avautuvat
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
possible | mahdollista |
only | ainoastaan |
was | oli |
the | että |
EN A project funded by the Tiina and Antti Herlin Foundation creates more human resources for the green transition by producing a new kind of textbook, about ecologically sustainable energy solutions.
FI Yli puolet maailman muuttoliikkeestä tapahtui alueilla, joilla ympäristöriskit ovat suuria ja ihmisten sopeutumiskyky alhainen. Suomessa tulotaso selitti suurimman osan sekä muuttovoiton että muuttotappion vaihtelusta.
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
and | ja |
a | ovat |
the | että |
more | yli |
EN By 2023, we will use renewable energy in 100% of the premises we rent.
FI Vuoteen 2023 mennessä käytämme uusiutuvaa sähköä kaikissa vuokraamissamme tiloissa.
EN This is why we’re switching to renewable energy in the premises we rent
FI Siksi siirrymme käyttämään uusiutuvaa sähköä vuokraamissamme tiloissa
EN Today our head office, studio and workshop are using solely next generation renewable energy from the hydro power plant located next to our building.
FI Studio-työpajamme käyttää 100% uusiutuvaa energiaa, joka saadaan suoraan rakennuksemme naapurissa sijaitsevasta vesivoimalasta.
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
using | käyttää |
the | joka |
EN Keep your energy level up, smile and use humor as you normally would during in-person gatherings. It may help those who aren’t used to virtual meetings feel more at ease.
FI Puhu innostuneesti, hymyile ja käytä huumoria kuten tavallisesti tapaamisten aikana. Se voi auttaa niitä, jotka eivät ole tottuneet virtuaalikokouksiin, tuntemaan olonsa mukavammaksi.
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
help | auttaa |
it | se |
during | aikana |
as | kuten |
you | ja |
EN VTT is building a leading European piloting centre for clean energy innovations
FI VTT rakentaa Euroopan johtavan pilotointikeskuksen puhtaan energian innovaatioille
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
european | euroopan |
EN "I just wanted to apply right away since the job post spoke to me with the kind of energy I have when speaking with people. Well, most of the time!"
FI "Halusin tehdä heti hakemuksen, sillä tehtävässä vaikutti olevan juuri sellaista energiaa, jota saan puhuessani ihmisten kanssa. Ainakin useimmiten!"
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
with | kanssa |
Nampilake terjemahan 50 saka 50