EN Don’t try to reverse engineer our software.
EN Don’t try to reverse engineer our software.
FI Älä yritä selvittää Pinterestin ohjelmistojen valmistustapaa.
EN Don't worry about putting stops in order. Furkot attempts to plan a route for your trip in the most efficient way. If you don't want efficient, you can drag your stops around or even reverse your itinerary.
FI Älä ole huolissasi pysähdysten järjestelemisestä. Furkot yrittää suunnitella matkareittisi mahdollisimman tehokkaasti. Jos et halua tehokasta voit halutessasi siirrellä pysähdyksiäsi tai jopa kääntää matkareittisi suunnan.
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
if | jos |
or | tai |
can | voit |
EN Lauri Uotinen, D.Sc. (Tech.), has received the 2021 Young Rock Engineer Award in recognition of excellence in the field of rock engineering.
FI Uudessa kirjassa tutkijat peräänkuuluttavat ihmisen kokoista ajattelua liikenteeseen.
EN What if every engineer thought like an artist?
FI Entä jos jokainen insinööri ajattelisi joskus kuin taiteilija?
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
every | jokainen |
if | jos |
EN “When I was just 10 years old I already knew that I would become an engineer in the field of electricity”, says Mikko J. Salminen, Alumnus of the Year at the School of Electrical Engineering.
FI ”Tiesin jo 10-vuotiaana, että minusta tulee sähköalan diplomi-insinööri”, Sähkötekniikan korkeakoulun vuoden alumni Mikko J. Salminen toteaa.
EN At that time Otaniemi was the only place in Finland where it was possible to study in the field, so the enthusiastic future engineer focused all his energy on getting the doors of Otaniemi to open for him
FI Tuohon aikaan Suomessa alan opintoja oli mahdollista tehdä ainoastaan Otaniemessä, joten innokas diplomi-insinöörin alku keskitti kaiken tarmonsa siihen, että Otaniemen ovet avautuvat
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
possible | mahdollista |
only | ainoastaan |
was | oli |
the | että |
EN He was Ponsse’s first product development engineer, who started working at Ponsse in 1973.
FI Ponssen ensimmäinen tuotekehitysinsinööri, joka aloitti uransa Ponssella vuonna 1973.
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
first | ensimmäinen |
who | joka |
EN What if every engineer thought like an artist?
FI Entä jos jokainen insinööri ajattelisi joskus kuin taiteilija?
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
every | jokainen |
if | jos |
EN Project Engineer, Metso Outotec
FI Sovelluskehittäjä (Backend), Bonwal Oy, Oulu
Nampilake terjemahan 9 saka 9