EN Biomass atlas - Biomass data to effective use
EN Biomass atlas - Biomass data to effective use
FI Biomassa-atlas-Biomassatiedot käytössä
EN The 2022 Marcus Wallenberg Prize is awarded to Professor Herbert Sixta and Professor Ilkka Kilpeläinen for the development and use of novel ionic liquids to process wood biomass into high-performance textile fibres.
FI Aalto-yliopiston tuottama riskianalyysi osoittaa, että pahimmillaan sähkön tuotanto ei kattaisi kulutusta 2 500 tuntina vuodessa.
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
for | ei |
the | että |
EN Nature lovers, on the other hand, are well advised to use our wood pictures with real wood grain.
FI Individualistit taas valitsevat kotiinsa puutaulun, jonka aito puupinta luo luonnollisen tunnelman sisustukseen.
EN Cost-effective measurement of wood extractives for breeding of wood quality
FI TUIKEPUU Männyn sydänpuun uuteaineiden tehokas mittaus ainespuun jalostuksen tueksi
EN Building wisely with wood is an efficient way to combat climate change. It’s possible to build almost anything with wood if we develop our expertise and adjust our attitudes, an expert says.
FI Viisas puurakentaminen torjuu tehokkaasti ilmastonmuutosta. Puusta voi tehdä melkein mitä tahansa, mutta se vaatii uutta osaamista ja asennemuutosta, sanoo asiantuntija.
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
says | sanoo |
we | mutta |
to | tehdä |
our | ja |
EN The quality of the Sphagnum moss biomass of different aged harvesting areas for the greenhouse cultivation
FI Rahkasammalbiomassan laatu kasvihuonekasvatusta silmällä pitäen eri-ikäisillä korjuualueilla
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
quality | laatu |
different | eri |
EN In their paper, the international research group has taken a close look at how lignocellulose — or plant biomass — can be used for optical applications, potentially replacing commonly used materials like sand and plastics.
FI Muovin rakennuspalikat tulevat öljyteollisuuden sivuvirroista.
EN As part of the registration process, consent is obtained from the user to process this data
FI Rekisteröintiprosessin yhteydessä pyydetään käyttäjältä suostumus näiden tietojen käsittelyyn
EN Our onboarding process ensures that you get your Leadoo solutions up and running in no time, and you don?t have to put more than a couple of hours into the whole process.
FI Käyttöönottoprosessimme varmistaa, että saatte Leadoon käyttöön ja tuottamaan tuloksia nopeasti. Teidän ei tarvitse käyttää aikaa paria tuntia enempää koko käyttöönoton aikana.
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
ensures | varmistaa |
whole | koko |
in | aikana |
no | ei |
you | ja |
the | että |
EN If we process personal data as described above to protect our legitimate interests that are overriding in the process of balancing of interests, you may object to such data processing with future effect
FI Jos käsittelemme henkilötietoja yllä kuvatulla tavalla suojataksemme oikeutettuja etujamme, jotka ovat etusijalla etujen tasapainottamisprosessissa, voit vastustaa tulevaa tällaista tietojen käsittelyä
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
data | tietoja |
if | jos |
are | ovat |
EN This process is similar to the normal Home Delivery process, only you’ve selected a different recipient
FI Tämä prosessi on samanlainen kuin normaali Toimitus kotiin -prosessi, mutta olet valinnut eri vastaanottajan
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
different | eri |
is | on |
the | tämä |
to | kuin |
EN Where we process personal information for marketing or business analytic purposes or with your consent, we process the data until you ask us to stop and for a short period after this (to allow us to implement your requests)
FI Jos käsittelemme henkilötietoja markkinointi- tai liiketoiminta-analyysitarkoituksiin tai suostumuksellasi, käsittelemme tietoja siihen asti, kunnes pyydät meitä lopettamaan, ja sen jälkeen lyhyen ajan (jotta voimme toteuttaa pyyntösi)
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
marketing | markkinointi |
for | jotta |
or | tai |
you | ja |
us | meitä |
EN Natural materials such as wood, stone or linen and colors like sand, pebble gray and moss green ensure special comfort
FI Luonnonmateriaalit, kuten puu, kivi tai puuvilla sekä värit, kuten hiekka, kivenharmaa tai sammaleenvihreä lisäävät hyvänolon tunnetta
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
or | tai |
as | kuten |
EN Baskets, untreated wood or white varnished furniture that are decorated with shells are a perfect match.
FI Korit, käsittelemätön puu tai valkoiset, lakatut huonekalut simpukankuorineen ovat lyömätön yhdistelmä.
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
or | tai |
are | ovat |
EN The wall prints look particularly classy in frames made of solid wood or aluminium, which you can simply order in addition. Browse around and discover our wall art that will make your fan heart beat faster!
FI Lisäksi voit tilata hahmojulisteisiin ja -tauluihin erityisen tyylikkäät massiivipuusta tai alumiinista valmistetut kehykset. Käy tutustumassa ja löydä taulumme ja julisteemme, jotka saavat fanisydämesi lyömään nopeammin!
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
order | tilata |
faster | nopeammin |
in addition | lisäksi |
or | tai |
can | voit |
you | ja |
EN In addition to producing the innovative textile fibre, the pilot production line will be used to develop wood-based carbon fibres.
FI Tekstiilikuidun lisäksi pilottilinjastoa hyödynnetään tulevaisuudessa esimerkiksi puupohjaisten hiilikuitujen materiaalien kehittämisessä.
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
in addition | lisäksi |
be | esimerkiksi |
EN What if we had wood-based colours that never faded?
FI Entä jos meillä olisi puupohjaisia värejä, jotka eivät koskaan haalistuisi?
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
if | jos |
never | koskaan |
EN What if metals could be protected with wood?
FI Entä jos metallit voitaisiin suojata puulla?
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
if | jos |
EN We are exploring how natural materials like wood or organic byproducts – or even waste like fish scales – could be used for solar cells.
FI Tutkimme, kuinka luonnonmateriaaleja, kuten puuta tai orgaanisia sivutuotteita tai jopa jätteitä, kuten kalan suomuja voitaisiin käyttää aurinkokennoissa.
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
or | tai |
even | jopa |
used | käyttää |
how | kuinka |
EN What if cattle all over the world were eating Finnish wood?
FI Entä jos maailman karja popsisi suomalaista puuta?
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
if | jos |
EN Natural materials such as wood, stone or linen and colors like sand, pebble gray and moss green ensure special comfort
FI Luonnonmateriaalit, kuten puu, kivi tai puuvilla sekä värit, kuten hiekka, kivenharmaa tai sammaleenvihreä lisäävät hyvänolon tunnetta
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
or | tai |
as | kuten |
EN Baskets, untreated wood or white varnished furniture that are decorated with shells are a perfect match.
FI Korit, käsittelemätön puu tai valkoiset, lakatut huonekalut simpukankuorineen ovat lyömätön yhdistelmä.
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
or | tai |
are | ovat |
EN Effect of indoor humidity conditions on wood emissions
FI Sisäilman kosteusolosuhteiden vaikutus puumateriaalien emissioihin
EN Capacity building on the development of value chains of wood products industries in Vietnam
FI Vietnamin puuteollisuuden tuki, vaihe 1
EN The evaluation of fungal infection in the wood in response to different alleles of a resistance gene encoding leucoanthocyanidin reductase (PaLAR3) in breeding population of Picea abies
FI Resistenssigeenin merkitys juurikäävän kasvulle kuusessa
EN Preliminary study on the development of wood trade statistics
FI Puukauppatilastoinnin kehittämisen esiselvitys
EN The impact of Heterobasidion root rot on the biodiversity of decaying wood
FI Tyvilahon merkitys kuusikoiden lahopuun monimuotoisuudelle
EN Roadmap for intensive and sustainable wood production
FI Tiekartta kestävän puutuotannon tehostamiseksi
EN Urban forests biodiversity hotspots of wood-decay fungi
FI Kaupunkimetsät lahottajasienten monimuotoisuuden turvaajina
EN Using geographical information to identify areas suitable for non-wood products collection
FI ARVOPILOTTI ? kohti luonnonraaka-aineiden arvoketjujen pilotointia
EN Marcus Wallenberg Prize to Professor Herbert Sixta for the development of Sustainable wood-based textile fibres
FI Venäläisenergian loppuminen voisi leikata Suomelta myös muun tuontienergian – Aalto-yliopiston tutkijat mallinsivat, mitä ketjureaktio tarkoittaisi huoltovarmuudelle
EN Wood products Online course starts 3.3.2022
FI Verkkokurssi puutuotteista alkaa 3.3.2022
EN What if we had wood-based colours that never faded?
FI Entä jos meillä olisi puupohjaisia värejä, jotka eivät koskaan haalistuisi?
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
if | jos |
never | koskaan |
EN What if metals could be protected with wood?
FI Entä jos metallit voitaisiin suojata puulla?
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
if | jos |
EN We are exploring how natural materials like wood or organic byproducts – or even waste like fish scales – could be used for solar cells.
FI Tutkimme, kuinka luonnonmateriaaleja, kuten puuta tai orgaanisia sivutuotteita tai jopa jätteitä, kuten kalan suomuja voitaisiin käyttää aurinkokennoissa.
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
or | tai |
even | jopa |
used | käyttää |
how | kuinka |
EN What if cattle all over the world were eating Finnish wood?
FI Entä jos maailman karja popsisi suomalaista puuta?
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
if | jos |
EN A wood-structured windowless greenhouse consumes only half as much energy as a traditional glass greenhouse. In addition to producing food, Pasi Herranen’s invention could generate electricity and excess heat in the future.
FI Alumni Riikka-Leena Leskelä palasi koulunpenkille etsimään johtamiseen suuntaa. Yksi opeista oli, että hän olikin tehnyt juuri oikeita asioita.
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
the | että |
in | yksi |
EN SALVAӘƎ – sustainable use of salvaged wood
FI SALVAӘƎ – ylijäämäpuun kestävä käyttö
Transliterasi SALVAƏƎ – ylijäämäpuun kestävä käyttö
EN meeting, work, board, wood, interior, home
FI tapaaminen, tehdä työtä, lauta, puu, sisusta, Koti
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
work | työ |
EN In order to process your request, we need a few quick details first, please.
FI Tarvitsemme pyyntösi käsittelyä varten muutamia tietoja.
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
details | tietoja |
to | varten |
EN Enabling this leading workers’ compensation insurer to cut its Allocation-to-Validation process from 3 days to 5 hours.
FI Unit4 auttoi tätä johtavaa työntekijöiden tapaturmavakuutuksia tarjoavaa yhtiötä lyhentämään vahvistamiseen kuluvaa aikaa kolmesta päivästä viiteen tuntiin.
EN We process the personal data you share with us in accordance with our Corporate Business Privacy Policy.
FI Käsittelemme meille jakamiasi henkilötietojasi yritysliiketoiminnan tietosuojakäytäntömme mukaisesti.
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
accordance | mukaisesti |
we | meille |
EN Our security software will not remove infected files under some circumstances, they will however do no more harm than wasting your disk space and cause additional virus warnings whenever you or a system process is accessing that file.
FI Tietoturvaohjelmistomme ei poista tartunnan saaneita tiedostoja joissakin tapauksissa, mutta ne eivät kuitenkaan haittaa muutoin kuin viemällä levytilaa ja aiheuttamalla lisävirusvaroituksia aina, kun kyseistä tiedostoa käytetään.
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
not | ei |
you | ja |
than | kuin |
that | kun |
EN Those files are then either replaced with a permanent version or automatically discarded when the process is finished.
FI Kyseiset tiedostot joko korvataan pysyvällä versiolla tai hylätään automaattisesti, kun prosessi on valmis.
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
files | tiedostot |
automatically | automaattisesti |
or | tai |
is | on |
when | kun |
a | joko |
EN Workflow automation enables you model document, project or process lifecycles based on processes you run in the real world.
FI Työnkulkujen automatisoinnin avulla voit mallintaa dokumentin, projektin tai prosessin elinkaaren tosielämän prosessien perusteella.
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
or | tai |
EN Connects your product development process from concept to production
FI Yhdistää tuotekehitysprosessisi konseptista tuotantoon
EN Replace manual drafting with an automated process to visualise objects in 3D
FI Korvaa manuaaliset luonnokset automatisoidulla prosessilla, jolla objektit voidaan visualisoida 3D-muodossa
EN For example, if you place an order via our website, we will transmit your order information to Musikhaus Thomann’s partner companies and contractors who process and deliver your order to you
FI Jos olet esimerkiksi lähettänyt tilauksen sivustomme kautta, tilauksesi tiedot luovutetaan edelleen Musikhaus Thomannin kumppaniyrityksille ja toimeksiottajille, jotka käsittelevät tilauksesi ja toimittavat sen sinulle
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
if | jos |
information | tiedot |
example | esimerkiksi |
to | sen |
you | ja |
via | kautta |
EN Data will only be transmitted to the extent required in order to fulfil or deliver your order or to process an enquiry
FI Tietoja luovutetaan ainoastaan silloin, kun se on tarpeeksi tilauksesi täyttämiseksi, toimittamiseksi tai kyselyyn vastaamiseksi
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
data | tietoja |
in | kun |
or | tai |
EN The following data is collected during the registration process:
FI Rekisteröintiprosessin puitteissa kerätään seuraavia tietoja:
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
data | tietoja |
Nampilake terjemahan 50 saka 50