EN State-of-the-art detectors that screen out online hate speech can be easily duped by humans, shows new study
EN State-of-the-art detectors that screen out online hate speech can be easily duped by humans, shows new study
FI Tutkijat osoittivat, että sosiaalisessa mediassa ja verkkopalveluissa käytettävät vihapuheentunnistimet ovat helposti ihmisten huijattavissa.
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
easily | helposti |
the | että |
EN State-of-the-art detectors that screen out online hate speech can be easily duped by humans, shows new study
FI Tutkijat osoittivat, että sosiaalisessa mediassa ja verkkopalveluissa käytettävät vihapuheentunnistimet ovat helposti ihmisten huijattavissa.
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
easily | helposti |
the | että |
EN Doctoral thesis: Technology that's better at detecting hate speech may also increase security risks
FI Koneoppimisen apulaisprofessori Arno Solin valittiin Nuorten Tiedeakatemian jäseneksi
EN Doctoral thesis: Technology that's better at detecting hate speech may also increase security risks | Aalto University
FI Väitös: Tehokkaampi vihapuheen tunnistus voi lisätä myös tietoturvariskejä | Aalto-yliopisto
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
may | voi |
also | myös |
aalto | aalto |
university | yliopisto |
EN This makes models vulnerable to attacks; for instance, hate speech detectors are easily fooled by people, when spaces are removed from the text or the word ‘love’ is added to the text.
FI Tämä asettaa mallit alttiiksi hyökkäyksille; esimerkiksi vihapuheentunnistimet ovat helposti ihmisten huijattavissa, kun tekstistä poistetaan välilyöntejä tai tekstin sekaan lisätään esimerkiksi sana ’rakkaus’.
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
instance | esimerkiksi |
easily | helposti |
when | kun |
or | tai |
are | ovat |
the | tämä |
EN In addition to hate speech and lie detection, Gröndahl also studied the possibilities of language technology for automatic alteration of writing style and automatic text editing
FI Gröndahl tutki vihapuheen ja valheentunnistuksen lisäksi myös kieliteknologian mahdollisuuksia kirjoitustyylin automaattisessa muuttamisessa sekä automaattisessa tekstinmuokkauksessa
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
gröndahl | gröndahl |
and | ja |
in addition | lisäksi |
EN Hate speech-detecting AIs are fools for ‘love’
FI Vihapuhetta tunnistavat tekoälyt menevät sekaisin ”rakkaudesta”
EN The researcher as the target of hate speech | Responsible Research
FI Tutkija vihapuheen kohteena | Vastuullinen tiede
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
responsible | vastuullinen |
EN How to deal with hate speech at work? | Responsible Research
FI Miten kohdata vihapuhetta työssä? | Vastuullinen tiede
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
work | työ |
responsible | vastuullinen |
how | miten |
EN Doctoral thesis: Technology that's better at detecting hate speech may also increase security risks | Aalto University
FI Väitös: Tehokkaampi vihapuheen tunnistus voi lisätä myös tietoturvariskejä | Aalto-yliopisto
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
may | voi |
also | myös |
aalto | aalto |
university | yliopisto |
EN Doctoral thesis: Technology that's better at detecting hate speech may also increase security risks
FI Väitös: Tehokkaampi vihapuheen tunnistus voi lisätä myös tietoturvariskejä
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
may | voi |
also | myös |
EN This makes models vulnerable to attacks; for instance, hate speech detectors are easily fooled by people, when spaces are removed from the text or the word ‘love’ is added to the text.
FI Tämä asettaa mallit alttiiksi hyökkäyksille; esimerkiksi vihapuheentunnistimet ovat helposti ihmisten huijattavissa, kun tekstistä poistetaan välilyöntejä tai tekstin sekaan lisätään esimerkiksi sana ’rakkaus’.
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
instance | esimerkiksi |
easily | helposti |
when | kun |
or | tai |
are | ovat |
the | tämä |
EN In addition to hate speech and lie detection, Gröndahl also studied the possibilities of language technology for automatic alteration of writing style and automatic text editing
FI Gröndahl tutki vihapuheen ja valheentunnistuksen lisäksi myös kieliteknologian mahdollisuuksia kirjoitustyylin automaattisessa muuttamisessa sekä automaattisessa tekstinmuokkauksessa
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
gröndahl | gröndahl |
and | ja |
in addition | lisäksi |
EN Hate speech-detecting AIs are fools for ‘love’
FI Vihapuhetta tunnistavat tekoälyt menevät sekaisin ”rakkaudesta”
EN Our Services may not be used for hate speech, or to promote or fund such acts
FI Palvelujamme ei saa käyttää vihapuheeseen eikä sen tapaisen muun toiminnan edistämiseen tai rahoittamiseen
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
used | käyttää |
or | tai |
not | ei |
to | sen |
EN Our Services may not be used for hate speech, or to promote or fund such acts
FI Palvelujamme ei saa käyttää vihapuheeseen eikä sen tapaisen muun toiminnan edistämiseen tai rahoittamiseen
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
used | käyttää |
or | tai |
not | ei |
to | sen |
EN Our Services may not be used for hate speech, or to promote or fund such acts
FI Palvelujamme ei saa käyttää vihapuheeseen eikä sen tapaisen muun toiminnan edistämiseen tai rahoittamiseen
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
used | käyttää |
or | tai |
not | ei |
to | sen |
EN Our Services may not be used for hate speech, or to promote or fund such acts
FI Palvelujamme ei saa käyttää vihapuheeseen eikä sen tapaisen muun toiminnan edistämiseen tai rahoittamiseen
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
used | käyttää |
or | tai |
not | ei |
to | sen |
EN Our Services may not be used for hate speech, or to promote or fund such acts
FI Palvelujamme ei saa käyttää vihapuheeseen eikä sen tapaisen muun toiminnan edistämiseen tai rahoittamiseen
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
used | käyttää |
or | tai |
not | ei |
to | sen |
EN Our Services may not be used for hate speech, or to promote or fund such acts
FI Palvelujamme ei saa käyttää vihapuheeseen eikä sen tapaisen muun toiminnan edistämiseen tai rahoittamiseen
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
used | käyttää |
or | tai |
not | ei |
to | sen |
EN Our Services may not be used for hate speech, or to promote or fund such acts
FI Palvelujamme ei saa käyttää vihapuheeseen eikä sen tapaisen muun toiminnan edistämiseen tai rahoittamiseen
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
used | käyttää |
or | tai |
not | ei |
to | sen |
EN Our Services may not be used for hate speech, or to promote or fund such acts
FI Palvelujamme ei saa käyttää vihapuheeseen eikä sen tapaisen muun toiminnan edistämiseen tai rahoittamiseen
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
used | käyttää |
or | tai |
not | ei |
to | sen |
EN Our Services may not be used for hate speech, or to promote or fund such acts
FI Palvelujamme ei saa käyttää vihapuheeseen eikä sen tapaisen muun toiminnan edistämiseen tai rahoittamiseen
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
used | käyttää |
or | tai |
not | ei |
to | sen |
EN Our Services may not be used for hate speech, or to promote or fund such acts
FI Palvelujamme ei saa käyttää vihapuheeseen eikä sen tapaisen muun toiminnan edistämiseen tai rahoittamiseen
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
used | käyttää |
or | tai |
not | ei |
to | sen |
EN Our Services may not be used for hate speech, or to promote or fund such acts
FI Palvelujamme ei saa käyttää vihapuheeseen eikä sen tapaisen muun toiminnan edistämiseen tai rahoittamiseen
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
used | käyttää |
or | tai |
not | ei |
to | sen |
EN Our Services may not be used for hate speech, or to promote or fund such acts
FI Palvelujamme ei saa käyttää vihapuheeseen eikä sen tapaisen muun toiminnan edistämiseen tai rahoittamiseen
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
used | käyttää |
or | tai |
not | ei |
to | sen |
EN Our Services may not be used for hate speech, or to promote or fund such acts
FI Palvelujamme ei saa käyttää vihapuheeseen eikä sen tapaisen muun toiminnan edistämiseen tai rahoittamiseen
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
used | käyttää |
or | tai |
not | ei |
to | sen |
EN Some pets are more relaxed than others when taking medicine, however, it’s common for pets to hate this experience. Here's what to do if so.
FI Onko lemmikkisi varsinainen Houdini? Täältä voit lukea syitä lemmikkien karkaamiseen, sekä joitain tapoja tämän estämiseen ennen kuin se edes tapahtuu.
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
some | se |
to do | voit |
this | tämän |
for | ennen |
than | kuin |
EN Some pets are more relaxed than others when taking medicine, however, it’s common for pets to hate this experience. Here's what to do if so.
FI Onko lemmikkisi varsinainen Houdini? Täältä voit lukea syitä lemmikkien karkaamiseen, sekä joitain tapoja tämän estämiseen ennen kuin se edes tapahtuu.
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
some | se |
to do | voit |
this | tämän |
for | ennen |
than | kuin |
EN Some pets are more relaxed than others when taking medicine, however, it’s common for pets to hate this experience. Here's what to do if so.
FI Onko lemmikkisi varsinainen Houdini? Täältä voit lukea syitä lemmikkien karkaamiseen, sekä joitain tapoja tämän estämiseen ennen kuin se edes tapahtuu.
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
some | se |
to do | voit |
this | tämän |
for | ennen |
than | kuin |
EN Some pets are more relaxed than others when taking medicine, however, it’s common for pets to hate this experience. Here's what to do if so.
FI Onko lemmikkisi varsinainen Houdini? Täältä voit lukea syitä lemmikkien karkaamiseen, sekä joitain tapoja tämän estämiseen ennen kuin se edes tapahtuu.
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
some | se |
to do | voit |
this | tämän |
for | ennen |
than | kuin |
EN Donate Speech campaign awarded as the best European audio project in 2021
FI Lahjoita puhetta -kampanja palkittiin vuoden 2021 parhaana eurooppalaisena audioprojektina
EN Professor of Speech and Language Processing Mikko Kurimo believes that other small languages and countries can model the successful and award-winning concept
FI Puheentunnistuksen professori Mikko Kurimo uskoo, että muut pienet kielet ja maat voivat ottaa mallia onnistuneesta ja palkitusta konseptista.
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
professor | professori |
mikko | mikko |
other | muut |
and | ja |
the | että |
EN Turn on Speech Enhancement in the app to emphasise the human voice so you never miss a word.
FI Ota käyttöön sovelluksen ihmisääniä korostava puheenparannus, niin saat varmasti kaikista sanoista selvää.
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
so | niin |
EN There’s no danger in paying for your own online shopping by invoice or with other online payment methods, but some online stores make it easy for others to do it with your identity.
FI Omien ostosten maksaminen laskulla tai muilla maksuvälineillä ei ole verkkokaupassa vaarallista, mutta kauppojen tekeminen väärillä henkilötiedoilla on paikoitellen jätetty helpoksi.
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
or | tai |
but | mutta |
make | on |
EN Zero. As for transaction commissions, Hostinger does not charge any fees for any online purchases. Unlike other online store builders, we ensure that the profit you make from your online shop is all yours.
FI Pyrimme varmistamaan, että verkkokaupasta saamasi tuotto on kokonaan sinun. Toisin kuin jotkin muut alustat, Hostinger tarjoaa verkkosivustojen rakentajan, joka ei veloita palkkiota verkkosivustosi kuukausimaksujen lisäksi.
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
other | muut |
is | on |
not | ei |
the | että |
as | kuin |
EN However, the older M-Files Online monthly updates are serviced for 24 months from release date for customers who need more time to test and deploy M-Files Online updates
FI Vanhempia M-Files Oline ‑kuukausipäivityksiä tuetaan kuitenkin 24 kuukauden ajan julkaisupäivästä siltä varalta, että asiakkaat tarvitsevat enemmän aikaa päivitysten testaamiseen ja käyttöönottoon
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
however | kuitenkin |
customers | asiakkaat |
more | enemmän |
and | ja |
EN Sell online for free with the SumUp Online Store
FI Miten pääset SumUpin kanssa käyntiin
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
with | kanssa |
EN The following terms and conditions apply to all orders placed via our online shop. Our online shop is for consumers only.
FI Seuraavat yleiset sopimusehdot ovat voimassa kaikille verkkokauppamme kautta tehdyille tilauksille.
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
is | ovat |
to | kaikille |
EN This event will be held online via Deal Room Events. You will have the opportunity to create your profile booth to network throughout the day and not strictly on the timeline of our online event.
FI Tämä tapahtuma järjestetään verkossa Deal Room Events -palvelun kautta. Sinulla on mahdollisuus luoda profiili verkostoituaksesi koko päivän ajan eikä vain online-tapahtumamme aikana.
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
event | tapahtuma |
online | verkossa |
throughout | koko |
day | päivä |
have | on |
create | luoda |
the | tämä |
of | kautta |
EN However, the older M-Files Online monthly updates are serviced for 24 months from release date for customers who need more time to test and deploy M-Files Online updates
FI Vanhempia M-Files Oline -kuukausipäivityksiä tuetaan kuitenkin 24 kuukauden ajan julkaisupäivästä siltä varalta, että asiakkaat tarvitsevat enemmän aikaa päivitysten testaamiseen ja käyttöönottoon
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
however | kuitenkin |
customers | asiakkaat |
and | ja |
more | enemmän |
the | että |
EN Adds another layer of security when banking online and/or carrying out online money transactions.
FI Pankkitoimintojen suojaus lisää suojaustason, kun olet verkkopankissa ja/tai maksat verkossa.
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
online | verkossa |
or | tai |
when | kun |
and | ja |
EN Hostinger's online store builder is an eCommerce platform that allows you to create a website for selling products online with access to dozens of payment gateways and marketing tools, all without the need to write any code.
FI Hostingerin verkkokauppakone on alusta, jonka avulla voit rakentaa, julkaista ja ylläpitää verkkokauppaa, joka mahdollistaa monia eri maksu- ja markkinointivaihtoehtoja sekä työkaluja, kaikki ilman koodausta.
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
platform | alusta |
payment | maksu |
is | on |
without | ilman |
all | kaikki |
you | ja |
the | joka |
EN Next, you need an online store website template. eCommerce website builders like Hostinger’s offer designer-made templates and all the tools you need to create, publish, promote, and run an online business successfully.
FI Seuraavaksi tarvitsevat nettisivut. Verkkokauppakoneet, kuten Hostingerin kotisivukone, tarjoavat valmiita malleja ja kaikki työkalut, jotka tarvitset verkkokaupan luomiseen, julkaisemiseen, mainostamiseen ja ylläpitämiseen.
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
tools | työkalut |
all | kaikki |
you | ja |
the | kuten |
EN Community 4U provides a shared, online space for customers and partners to quickly find information and solve problems or queries
FI Community 4U tarjoaa asiakkaille ja kumppaneille jaetun verkkotilan, jossa he voivat nopeasti etsiä tietoa ja ratkaista ongelmia tai saada vastauksia kysymyksiin
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
provides | tarjoaa |
and | ja |
quickly | nopeasti |
information | tietoa |
problems | ongelmia |
or | tai |
EN Important information about online scanners
FI Tärkeitä tietoja online-tarkistusohjelmista
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
information | tietoja |
EN Most commonly, you run a free online scanner tool directly from the company’s web page and follow the instructions
FI Ilmainen online-tarkistustyökalu suoritetaan yrityksen verkkosivulla olevien ohjeiden mukaan
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
free | ilmainen |
EN You should choose a free online scanner tool from a reputable cyber security brand.
FI Valitse vain hyvämaineisen kyberturvayrityksen ilmainen online-tarkistustyökalu.
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
choose | valitse |
free | ilmainen |
EN How do I know if a free online scanner is safe?
FI Mistä tiedän, onko ilmainen online-tarkistusohjelma turvallinen?
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
free | ilmainen |
EN Information about dispute resolution According to Article 14 paragraph 1 ODR-VO, we inform you that you can reach the Internet platform for the online resolution of consumer disputes via the link: ec.europa.eu/consumers/odr
FI Tietoa riitatilanteiden ratkaisuista Artikkelin 14 luvun 1 ODR-VO mukaan ilmoitamme, että voitte kuluttajariita-asioissa asioida verkossa osoitteessa: ec.europa.eu/consumers/odr
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
odr | odr |
for | mukaan |
online | verkossa |
information | tietoa |
the | että |
Nampilake terjemahan 50 saka 50