EN Both Mr Cornelissen and Ms Long studied at the University of Tartu, in Estonia, in addition to Aalto and they say that they enjoyed their time at both universities and in both countries.
Tarjamahake "both employees" menyang Basa Finlandia
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "both employees" saka Basa inggris menyang Basa Finlandia
Terjemahan Basa inggris menyang Basa Finlandia saka both employees
Basa inggris
Basa Finlandia
FI Sekä Cornelissen että Long opiskelivat Suomen ja Aallon ohessa Virossa, Tarton yliopistossa ja sanovat viihtyneensä molemmissa yliopistoissa ja maissa.
| Basa inggris | Basa Finlandia |
|---|---|
| and | ja |
| the | että |
EN On Mac, FREEDOME VPN supports both OpenVPN and OpenVPN (TCP) protocols. The same advantages and disadvantages of these protocols exist on both Mac and Windows.
FI Macissa FREEDOME VPN tukee sekä OpenVPN- että OpenVPN (TCP) -protokollia. Näiden protokollien edut ja haitat ovat samat Mac- ja Windows-tietokoneissa.
| Basa inggris | Basa Finlandia |
|---|---|
| vpn | vpn |
| supports | tukee |
| and | ja |
| the | että |
EN Filter observations with observation date. You can filter with start date, end date, or both. To limit observations to a single day, set both start and end date to the same value.
FI Rajaa havaintoajan mukaan. Voit antaa alkuajan, loppuajan tai aikavälin. Annattaessa vain alkuaika tai loppuaika, haetaan annetusta ajasta eteenpäin tai taaksepäin. Hakeaksesi yhdellä päivällä, aseta alku ja loppuajaksi sama päivämäärä.
| Basa inggris | Basa Finlandia |
|---|---|
| single | vain |
| day | päivä |
| same | sama |
| with | mukaan |
| or | tai |
| you | ja |
| can | voit |
EN Adapting to a new way of working requires efforts both from the employer and employee’s side and with this course, we aim to ease the adjustment process for both sides.
FI Uuteen työskentelytapaan sopeutuminen vaatii työtä sekä työnantajalta että työntekijältä, ja tällä kurssilla pyrimme helpottamaan sopeutumisprosessia puolin ja toisin.
| Basa inggris | Basa Finlandia |
|---|---|
| requires | vaatii |
| and | ja |
| the | että |
EN 'The wavy paper background was suitable to represent both the spirit of Aalto University, named after the architect Alvar Aalto, and Laine's own surname (Finnish words aalto and laine both refer to waves of different sizes)
FI “Lainehtiva paperitausta sopi edustamaan sekä arkkitehti Alvar Aallon mukaan nimettyä Aalto-yliopiston henkeä että Laineen omaa sukunimeä
| Basa inggris | Basa Finlandia |
|---|---|
| aalto | aalto |
| own | omaa |
EN 'It is wonderful that both Aalto University and the School of Business are both so exceptionally forward-looking.'
FI ”On upeaa, että sekä Aalto-yliopisto että Kauppakorkeakoulu ovat molemmat poikkeuksellisen eteenpäin katsovia”
| Basa inggris | Basa Finlandia |
|---|---|
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
| is | on |
EN Filter observations with observation date. You can filter with start date, end date, or both. To limit observations to a single day, set both start and end date to the same value.
FI Rajaa havaintoajan mukaan. Voit antaa alkuajan, loppuajan tai aikavälin. Annattaessa vain alkuaika tai loppuaika, haetaan annetusta ajasta eteenpäin tai taaksepäin. Hakeaksesi yhdellä päivällä, aseta alku ja loppuajaksi sama päivämäärä.
| Basa inggris | Basa Finlandia |
|---|---|
| single | vain |
| day | päivä |
| same | sama |
| with | mukaan |
| or | tai |
| you | ja |
| can | voit |
EN Manufacturing processes and methods are safe and pleasant for both end users and employees.
FI Valmistusprosessimme perustuvat siihen, että käytetyt menetelmät ovat niin käyttäjälle kuin valmistajallekin turvallisia ja miellyttäviä.
| Basa inggris | Basa Finlandia |
|---|---|
| are | ovat |
| and | ja |
| for | että |
EN Engage employees: understand your employees, easily spot trends, and forecast employee turnover by sending out periodic mini surveys to the organization or specific teams.
FI Työntekijöiden sitouttamista: organisaatiot voivat ymmärtää työntekijöitään, havaita trendejä helposti sekä ennustaa työntekijöiden vaihtuvuutta lähettämällä säännöllisesti minikyselyitä koko organisaatiolle tai tietyille tiimeille.
| Basa inggris | Basa Finlandia |
|---|---|
| easily | helposti |
| or | tai |
EN Engage employees: understand your employees, easily spot trends, and forecast employee turnover by sending out periodic mini surveys to the organization or specific teams.
FI Työntekijöiden sitouttamista: organisaatiot voivat ymmärtää työntekijöitään, havaita trendejä helposti sekä ennustaa työntekijöiden vaihtuvuutta lähettämällä säännöllisesti minikyselyitä koko organisaatiolle tai tietyille tiimeille.
| Basa inggris | Basa Finlandia |
|---|---|
| easily | helposti |
| or | tai |
EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates
FI Tätä tietosuojailmoitusta ei sovelleta henkilötietoihin, joita keräämme työntekijöiltä tai työnhakijoilta heidän toimiessaan työntekijän tai työnhakijan roolissa
| Basa inggris | Basa Finlandia |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| their | heidän |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
FI Tätä ilmoitusta ei sovelleta henkilötietoihin, joita keräämme työntekijöiltä tai työnhakijoilta heidän toimiessaan työntekijän tai työnhakijan roolissa
| Basa inggris | Basa Finlandia |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| their | heidän |
EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates
FI Tätä tietosuojailmoitusta ei sovelleta henkilötietoihin, joita keräämme työntekijöiltä tai työnhakijoilta heidän toimiessaan työntekijän tai työnhakijan roolissa
| Basa inggris | Basa Finlandia |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| their | heidän |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
FI Tätä ilmoitusta ei sovelleta henkilötietoihin, joita keräämme työntekijöiltä tai työnhakijoilta heidän toimiessaan työntekijän tai työnhakijan roolissa
| Basa inggris | Basa Finlandia |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| their | heidän |
EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates
FI Tätä tietosuojailmoitusta ei sovelleta henkilötietoihin, joita keräämme työntekijöiltä tai työnhakijoilta heidän toimiessaan työntekijän tai työnhakijan roolissa
| Basa inggris | Basa Finlandia |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| their | heidän |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
FI Tätä ilmoitusta ei sovelleta henkilötietoihin, joita keräämme työntekijöiltä tai työnhakijoilta heidän toimiessaan työntekijän tai työnhakijan roolissa
| Basa inggris | Basa Finlandia |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| their | heidän |
EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates
FI Tätä tietosuojailmoitusta ei sovelleta henkilötietoihin, joita keräämme työntekijöiltä tai työnhakijoilta heidän toimiessaan työntekijän tai työnhakijan roolissa
| Basa inggris | Basa Finlandia |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| their | heidän |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
FI Tätä ilmoitusta ei sovelleta henkilötietoihin, joita keräämme työntekijöiltä tai työnhakijoilta heidän toimiessaan työntekijän tai työnhakijan roolissa
| Basa inggris | Basa Finlandia |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| their | heidän |
EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates
FI Tätä tietosuojailmoitusta ei sovelleta henkilötietoihin, joita keräämme työntekijöiltä tai työnhakijoilta heidän toimiessaan työntekijän tai työnhakijan roolissa
| Basa inggris | Basa Finlandia |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| their | heidän |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
FI Tätä ilmoitusta ei sovelleta henkilötietoihin, joita keräämme työntekijöiltä tai työnhakijoilta heidän toimiessaan työntekijän tai työnhakijan roolissa
| Basa inggris | Basa Finlandia |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| their | heidän |
EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates
FI Tätä tietosuojailmoitusta ei sovelleta henkilötietoihin, joita keräämme työntekijöiltä tai työnhakijoilta heidän toimiessaan työntekijän tai työnhakijan roolissa
| Basa inggris | Basa Finlandia |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| their | heidän |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
FI Tätä ilmoitusta ei sovelleta henkilötietoihin, joita keräämme työntekijöiltä tai työnhakijoilta heidän toimiessaan työntekijän tai työnhakijan roolissa
| Basa inggris | Basa Finlandia |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| their | heidän |
EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates
FI Tätä tietosuojailmoitusta ei sovelleta henkilötietoihin, joita keräämme työntekijöiltä tai työnhakijoilta heidän toimiessaan työntekijän tai työnhakijan roolissa
| Basa inggris | Basa Finlandia |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| their | heidän |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
FI Tätä ilmoitusta ei sovelleta henkilötietoihin, joita keräämme työntekijöiltä tai työnhakijoilta heidän toimiessaan työntekijän tai työnhakijan roolissa
| Basa inggris | Basa Finlandia |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| their | heidän |
EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates
FI Tätä tietosuojailmoitusta ei sovelleta henkilötietoihin, joita keräämme työntekijöiltä tai työnhakijoilta heidän toimiessaan työntekijän tai työnhakijan roolissa
| Basa inggris | Basa Finlandia |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| their | heidän |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
FI Tätä ilmoitusta ei sovelleta henkilötietoihin, joita keräämme työntekijöiltä tai työnhakijoilta heidän toimiessaan työntekijän tai työnhakijan roolissa
| Basa inggris | Basa Finlandia |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| their | heidän |
EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates
FI Tätä tietosuojailmoitusta ei sovelleta henkilötietoihin, joita keräämme työntekijöiltä tai työnhakijoilta heidän toimiessaan työntekijän tai työnhakijan roolissa
| Basa inggris | Basa Finlandia |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| their | heidän |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
FI Tätä ilmoitusta ei sovelleta henkilötietoihin, joita keräämme työntekijöiltä tai työnhakijoilta heidän toimiessaan työntekijän tai työnhakijan roolissa
| Basa inggris | Basa Finlandia |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| their | heidän |
EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates
FI Tätä tietosuojailmoitusta ei sovelleta henkilötietoihin, joita keräämme työntekijöiltä tai työnhakijoilta heidän toimiessaan työntekijän tai työnhakijan roolissa
| Basa inggris | Basa Finlandia |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| their | heidän |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
FI Tätä ilmoitusta ei sovelleta henkilötietoihin, joita keräämme työntekijöiltä tai työnhakijoilta heidän toimiessaan työntekijän tai työnhakijan roolissa
| Basa inggris | Basa Finlandia |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| their | heidän |
EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates
FI Tätä tietosuojailmoitusta ei sovelleta henkilötietoihin, joita keräämme työntekijöiltä tai työnhakijoilta heidän toimiessaan työntekijän tai työnhakijan roolissa
| Basa inggris | Basa Finlandia |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| their | heidän |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
FI Tätä ilmoitusta ei sovelleta henkilötietoihin, joita keräämme työntekijöiltä tai työnhakijoilta heidän toimiessaan työntekijän tai työnhakijan roolissa
| Basa inggris | Basa Finlandia |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| their | heidän |
EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates
FI Tätä tietosuojailmoitusta ei sovelleta henkilötietoihin, joita keräämme työntekijöiltä tai työnhakijoilta heidän toimiessaan työntekijän tai työnhakijan roolissa
| Basa inggris | Basa Finlandia |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| their | heidän |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
FI Tätä ilmoitusta ei sovelleta henkilötietoihin, joita keräämme työntekijöiltä tai työnhakijoilta heidän toimiessaan työntekijän tai työnhakijan roolissa
| Basa inggris | Basa Finlandia |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| their | heidän |
EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates
FI Tätä tietosuojailmoitusta ei sovelleta henkilötietoihin, joita keräämme työntekijöiltä tai työnhakijoilta heidän toimiessaan työntekijän tai työnhakijan roolissa
| Basa inggris | Basa Finlandia |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| their | heidän |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
FI Tätä ilmoitusta ei sovelleta henkilötietoihin, joita keräämme työntekijöiltä tai työnhakijoilta heidän toimiessaan työntekijän tai työnhakijan roolissa
| Basa inggris | Basa Finlandia |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| their | heidän |
EN See how our products and services help organizations like yours transform both how they do business and how their people feel about work.
FI Katso, miten Unit4:n tuotteet ja palvelut auttavat omasi kaltaisia organisaatioita muuttamaan sekä tapaa harjoittaa liiketoimintaa että sitä, miten työ koetaan.
| Basa inggris | Basa Finlandia |
|---|---|
| products | tuotteet |
| services | palvelut |
| business | liiketoimintaa |
| work | työ |
| see | katso |
| how | miten |
| our | ja |
EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Denmark, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
FI Tiimillämme on monen vuoden kokemus työskentelystä johtavien organisaatioiden kanssa eri puolilla Tanskaa niin innovatiivisena, paikalliseen toimintaan painottuneena tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
| Basa inggris | Basa Finlandia |
|---|---|
| many | eri |
| experience | kokemus |
| have | on |
| with | kanssa |
| as | niin |
EN M-Files will be complying with the GDPR both as a processor and as a controller of personal data
FI M-Files noudattaa yleistä tietosuoja-asetusta sekä tietojen käsittelijänä että rekisterinpitäjänä
| Basa inggris | Basa Finlandia |
|---|---|
| the | että |
EN Access any time for a refresher on a certain feature or to learn more about how M-Files works, both from the user and admin point of views.
FI Oppaasta voit milloin tahansa tarkistaa jonkin toiminnon käyttöohjeet tai lukea lisää M-Filesin toiminnasta sekä käyttäjän että järjestelmänvalvojan näkökulmasta.
| Basa inggris | Basa Finlandia |
|---|---|
| or | tai |
| more | lisää |
EN The availability of data the ability to minimize system downtime are critical to business. We use both our own methods as well as Microsoft?s to ensure high availability.
FI Tietojen hyvä saatavuus minimoi järjestelmän käyttökatkokset, mikä on monille yrityksille elintärkeää. Varmistamme saatavuuden käyttämällä sekä omia että Microsoftin menettelytapoja.
| Basa inggris | Basa Finlandia |
|---|---|
| business | yrityksille |
| the | että |
| are | on |
EN Fewer specialized in-house IT resources required for managing both the infrastructure and Unit4 ERP itself, bringing cost savings on staff recruitment, training and retention.
FI Erityisiä oman talon tietotekniikkaresursseja tarvitaan vähemmän sekä infrastruktuurin että itse Unit4 ERP:n hallintaan, mikä säästää rekrytointi-, koulutus- ja henkilöstön sitouttamiskuluja.
| Basa inggris | Basa Finlandia |
|---|---|
| erp | erp |
| and | ja |
| the | että |
EN Our team has many years’ experience of working with people-centered organizations in Belgium, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
FI Tiimillämme on monen vuoden kokemus työskentelystä henkilöstölähtöisten organisaatioiden kanssa Belgiassa niin innovatiivisena, paikalliseen toimintaan painottuneena tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
| Basa inggris | Basa Finlandia |
|---|---|
| experience | kokemus |
| with | kanssa |
| as | niin |
EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Denmark, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization
FI Tiimillämme on monen vuoden kokemus työskentelystä johtavien organisaatioiden kanssa eri puolilla Tanskaa niin innovatiivisena, paikalliseen toimintaan painottuneena tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota
| Basa inggris | Basa Finlandia |
|---|---|
| many | eri |
| experience | kokemus |
| have | on |
| with | kanssa |
| as | niin |
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Czechia, both as an innovative, locally focused team and as part of Unit4’s global organization.
FI Unit4:llä on monen vuoden kokemus työskentelystä henkilöstökeskeisten organisaatioiden kanssa Tšekissä – niin innovatiivisena, paikalliseen toimintaan painottuneena tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
| Basa inggris | Basa Finlandia |
|---|---|
| experience | kokemus |
| have | on |
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in France, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
FI Unit4:llä on monen vuoden kokemus työskentelystä henkilöstölähtöisten organisaatioiden kanssa Ranskassa niin innovatiivisena, paikalliseen toimintaan painottuneena tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
| Basa inggris | Basa Finlandia |
|---|---|
| experience | kokemus |
| have | on |
| with | kanssa |
| as | niin |
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Finland, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
FI Unit4:llä on monen vuoden kokemus työskentelystä henkilöstökeskeisten organisaatioiden kanssa Suomessa niin innovatiivisena, paikallisesti toimivana tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
| Basa inggris | Basa Finlandia |
|---|---|
| experience | kokemus |
| have | on |
| with | kanssa |
| as | niin |
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Hungary, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.
FI Unit4:llä on monen vuoden kokemus työskentelystä henkilöstökeskeisten organisaatioiden kanssa Unkarissa – niin innovatiivisena, paikallisena menestystarinana kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
| Basa inggris | Basa Finlandia |
|---|---|
| experience | kokemus |
| have | on |
EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Italy, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization
FI Tiimillämme on monen vuoden kokemus työskentelystä johtavien organisaatioiden kanssa eri puolilla Italiaa niin innovatiivisena, paikalliseen toimintaan painottuneena tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota
| Basa inggris | Basa Finlandia |
|---|---|
| many | eri |
| experience | kokemus |
| have | on |
| with | kanssa |
| as | niin |
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in the Netherlands, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.
FI Unit4:llä on monen vuoden kokemus työskentelystä henkilöstökeskeisten organisaatioiden kanssa Alankomaissa – niin innovatiivisena, paikallisena menestystarinana kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
| Basa inggris | Basa Finlandia |
|---|---|
| experience | kokemus |
| have | on |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
both employees employees employees within employees speed remote employees connect employees let employees offer employees enables employees employees set allow employees keep employees engaged right employees employees learn engage employees give employees employees must secure employees year employees across employees provide employees employees record employees working freeing employees employees integrated employees supporting enable employees potential employees employees across employees enables employees every day whether employees faster employees employees during ensure employees employees takes ensuring employees among employees employees safe engaged employees full time employees data employees employees before employees give employees share supporting employees offering employees employees needed employees know motivated employees
Basa Finlandia
Basa Polandia
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea