Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "workstations" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "workstations" saka Basa inggris menyang Spanyol

Terjemahan saka workstations

"workstations" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

workstations estaciones de trabajo puestos de trabajo

Terjemahan Basa inggris menyang Spanyol saka workstations

Basa inggris
Spanyol

EN Policies for the use/positioning of workstations. An organization must monitor workstations carefully and restrict access to them;

ES Políticas para el uso/posicionamiento de las estaciones de trabajo. La organización debe supervisar cuidadosamente las estaciones de trabajo y restringir el acceso a las mismas.

Basa inggris Spanyol
policies políticas
positioning posicionamiento
workstations estaciones de trabajo
must debe
carefully cuidadosamente
restrict restringir
monitor supervisar
access acceso
organization organización
to a
use uso
of de
for para

EN Back up your servers, workstations and files in a datacenter in Switzerland.

ES Haz una copia de seguridad de tus servidores, puestos de trabajo y ficheros en un centro de datos suizo.

Basa inggris Spanyol
servers servidores
workstations puestos de trabajo
datacenter centro de datos
switzerland suizo
in en
a un
back una
back up seguridad
your y

EN Automate backing up of your NAS, servers and workstations

ES Automatiza la copia de seguridad de tus NAS, servidores y estaciones de trabajo

Basa inggris Spanyol
automate automatiza
backing copia de seguridad
servers servidores
workstations estaciones de trabajo
nas nas
of de
your y

EN Virtualization makes a single physical machine act like multiple—saving you the cost of more servers and workstations.

ES La virtualización permite que una sola máquina física funcione como varias, para que usted no gaste en más servidores y estaciones de trabajo.

Basa inggris Spanyol
virtualization virtualización
machine máquina
physical física
servers servidores
and y
the la
of de
like como
more más
you usted
a una
single sola
multiple varias

EN Swiss Backup is a 100% Swiss solution for backing up your servers and workstations.

ES Swiss Backup es una solución íntegramente suiza para crear copias de seguridad de servidores y puestos de trabajo.

Basa inggris Spanyol
solution solución
servers servidores
workstations puestos de trabajo
is es
backup backup
a una
backing copias de seguridad
for para
your y

EN Relying on static passwords to protect employees’ computers and privileged workstations against unauthorised network access puts your organisation at risk from insider attacks and malware.  

ES Confiar en contraseñas estáticas para proteger las computadoras de los empleados y las estaciones de trabajo privilegiadas contra el acceso a la red no autorizado pone a su organización en riesgo de ataques internos y malware.  

Basa inggris Spanyol
relying confiar
static estáticas
passwords contraseñas
employees empleados
computers computadoras
privileged privilegiadas
workstations estaciones de trabajo
unauthorised no autorizado
organisation organización
malware malware
access acceso
risk riesgo
attacks ataques
to a
protect proteger
network red
your y
against contra
puts de
on en

EN Adding multiple factors ensures secure login to workstations and enterprise networks, eliminates complex and costly passwords and significantly reduces help desk calls

ES Agregar múltiples factores garantiza un inicio de sesión seguro en estaciones de trabajo y redes empresariales, elimina contraseñas complejas y costosas y reduce significativamente las llamadas al servicio de asistencia técnica

Basa inggris Spanyol
adding agregar
factors factores
workstations estaciones de trabajo
enterprise empresariales
networks redes
eliminates elimina
complex complejas
costly costosas
passwords contraseñas
significantly significativamente
reduces reduce
calls llamadas
ensures garantiza
multiple múltiples
help asistencia
help desk servicio

EN Video recorders and workstations

ES Grabadores de vídeo y terminales de escritorio

Basa inggris Spanyol
video vídeo
recorders grabadores

EN Significant performance increase – DiffDog 2011 is designed to take advantage of multi-core workstations.

ES Mejoras en el rendimiento de la aplicación en estaciones de trabajo multinúcleo

Basa inggris Spanyol
increase mejoras
performance rendimiento
of de

EN provides automation of data transformations performed by dedicated high-speed servers, virtual machines, or workstations, with full job scheduling and security management options.

ES Automatiza transformaciones de datos realizadas por servidores especiales de alta velocidad, equipos virtuales o equipos de trabajo y ofrece opciones de seguridad y programación de trabajos.

Basa inggris Spanyol
transformations transformaciones
servers servidores
virtual virtuales
machines equipos
scheduling programación
options opciones
automation automatiza
high alta
speed velocidad
data datos
or o
security seguridad
provides ofrece
of de
by por

EN Free up storage on your workstations with selective synchronisation

ES Libera espacio de almacenamiento en tus puestos gracias a la sincronización selectiva

Basa inggris Spanyol
storage almacenamiento
selective selectiva
synchronisation sincronización
on en
your tus
with gracias

EN Our streamlined workstations provide paper, pens, glasses, water and other thoughtful touches, keeping your meeting space open and clear.

ES Nuestros espacios de trabajo simplificados ponen a su disposición papel, bolígrafos, vasos, agua y otros detalles estudiados que ayudan a mantener el espacio para reuniones despejado y en orden.

Basa inggris Spanyol
paper papel
pens bolígrafos
glasses vasos
water agua
keeping mantener
meeting reuniones
clear despejado
other otros
space espacio
your y
provide el

EN However, most of your resources are spent implementing, updating and supporting core and legacy systems and expensive high-end workstations

ES Sin embargo, la mayor parte de sus recursos se emplea en implementar, actualizar y ofrecer asistencia técnica de sistemas principales y heredados, así como estaciones de trabajo de alta gama y caras

Basa inggris Spanyol
resources recursos
implementing implementar
updating actualizar
supporting asistencia
systems sistemas
workstations estaciones de trabajo
however sin embargo
high alta
of de
your y

EN Citrix solutions for manufacturing enable your IT team to centrally deliver business critical as well as 3D applications and workstations to any facility, device or person

ES Las soluciones Citrix para el sector de fabricación permiten a su equipo de TI ofrecer de forma centralizada servicios esenciales para las empresas, así como aplicaciones 3D y estaciones de trabajo a cualquier instalación, dispositivo o persona

Basa inggris Spanyol
enable permiten
centrally centralizada
critical esenciales
workstations estaciones de trabajo
citrix citrix
solutions soluciones
team equipo
applications aplicaciones
device dispositivo
or o
manufacturing fabricación
facility instalación
person persona
your y
to a
business empresas
any cualquier
for para

EN Deliver either full desktops or just the apps to any device—including in-store workstations, low-cost thin clients, PCs, Macs, and tablets

ES Entregue escritorios completos o solo las aplicaciones a cualquier dispositivo, incluyendo estaciones de trabajo en la tienda, clientes delgados de bajo costo, PC, Mac y tablets

Basa inggris Spanyol
deliver entregue
desktops escritorios
including incluyendo
store tienda
clients clientes
cost costo
tablets tablets
full completos
and y
in en
apps aplicaciones
device dispositivo
or o
low bajo
macs mac
the la
to a
just solo
any cualquier

EN Office 13m2 — 900€/m. Premium bright office with window to large courtyard of lights, 1 to 2 workstations with meeting table and 10 hours of meeting room with Smart TV.

ES Despacho 13m2 – 900€/m. Despacho premium luminoso con ventana a amplio patio de luces, de 1 a 2 puestos de trabajo con mesa de reuniones y 10 horas de sala de reuniones con Smart TV.

EN It is equipped with hot-cold pump throughout the installation equipped with technical floor for possible changes in the computer system or workstations.

ES Está equipada con bomba de frío-calor en toda la instalación dotada de suelo técnico para posibles cambios en el sistema informático o puestos de trabajo.

Basa inggris Spanyol
equipped equipada
pump bomba
floor suelo
possible posibles
changes cambios
computer informático
workstations puestos de trabajo
technical técnico
or o
installation instalación
in en
system sistema
with con
is está
for para

EN It has a large open space with 35 workstations, meeting and conference rooms of up to 45 m2, a dynamic space of 35 m2, a rest area, kitchen/office area and toilets.

ES Cuenta con un gran espacio diáfano con 35 puestos de trabajo, salas de reuniones y conferencias de hasta 45 m2, un espacio dinámico de 35 m2, zona de descanso, zona de cocina/office y aseos.

Basa inggris Spanyol
workstations puestos de trabajo
dynamic dinámico
rest descanso
toilets aseos
a un
space espacio
meeting reuniones
area zona
kitchen cocina
large gran
conference conferencias
office office
rooms salas
of de
with con
up hasta

EN The offices have central heating by radiators, air conditioning by independent ducts per floor, technical floor and pre-distribution of workstations, fire and intrusion ce

ES Las oficinas disponen de calefacción centralizada mediante radiadores, aire acondicionado por conductos independientes por

Basa inggris Spanyol
offices oficinas
central centralizada
radiators radiadores
air aire
conditioning acondicionado
independent independientes
heating calefacción
have disponen
of de
by mediante

EN Pro Tools | MTRX is a complete solution. It allows me to run the largest sessions with multiple workstations controlling a single MTRX, like it’s one system.

ES Pro Tools | MTRX es una solución completa. Me permite ejecutar las sesiones más grandes con múltiples estaciones de trabajo y controlando un solo MTRX, como si fuera un solo sistema.

Basa inggris Spanyol
mtrx mtrx
solution solución
sessions sesiones
workstations estaciones de trabajo
controlling controlando
tools tools
is es
allows permite
system sistema
a un
complete completa
multiple múltiples
with con

EN You can even switch between multiple applications—and workstations—at the touch of a button, providing the most fluid editing and mixing experience.

ES Puedes incluso cambiar entre múltiples aplicaciones y estaciones de trabajo con solo tocar un botón, lo que brinda la experiencia de edición y mezcla más fluida posible.

Basa inggris Spanyol
applications aplicaciones
providing brinda
experience experiencia
editing edición
mixing mezcla
fluid fluida
a un
and y
button botón
even incluso
multiple múltiples
the la
of de
touch tocar
most más
between entre
you que
can puedes

EN Axis workstations are a complement to Axis recorders to enable quick setup of a surveillance workstation

ES Las estaciones de trabajo de Axis son un complemento de los grabadores Axis que permiten configurar rápidamente una estación de trabajo de vigilancia

Basa inggris Spanyol
axis axis
workstations estaciones de trabajo
complement complemento
recorders grabadores
enable permiten
quick rápidamente
setup configurar
surveillance vigilancia
workstation estación de trabajo
of de
are son
a un

EN The workstations are preloaded with an AXIS Camera Station video management software client and preconfigured to minimize installation time. 

ES Las estaciones de trabajo incluyen un cliente preinstalado del software de gestión de vídeo AXIS Camera Station, preconfigurado para minimizar el tiempo de instalación. 

Basa inggris Spanyol
workstations estaciones de trabajo
axis axis
camera camera
management gestión
software software
client cliente
preconfigured preconfigurado
minimize minimizar
installation instalación
an un
station station
the el
time tiempo
video vídeo
and de

EN Video recorders and workstations | Axis Communications

ES Grabadoras de vídeo y estaciones de trabajo | Axis Communications

Basa inggris Spanyol
video vídeo
recorders grabadoras
workstations estaciones de trabajo
axis axis
communications communications

EN Swiss Backup: for easy backup of your workstations, servers and mobile devices

ES Swiss Backup: haz copias de seguridad de tus equipos, servidores y móviles con facilidad

Basa inggris Spanyol
swiss swiss
easy facilidad
servers servidores
mobile móviles
devices equipos
backup backup
of de
your y
for con

EN Students and instructors will feel as if they were sitting right in front of the on-campus workstations while remoting in from their own devices

ES Los estudiantes e instructores se sentirán como si estuvieran sentados justo delante de las estaciones de trabajo del campus, mientras acceden remotamente desde sus propios dispositivos

Basa inggris Spanyol
students estudiantes
instructors instructores
sitting sentados
workstations estaciones de trabajo
devices dispositivos
campus campus
feel sentir
if si
the e
of de
as como
from desde
while mientras

EN “Since the start of the pandemic, our customers are seeking ways they can access Adobe video and audio applications on their Windows and Mac workstations from home

ES "Desde el comienzo de la pandemia, nuestros clientes buscan formas de acceder a las aplicaciones de vídeo y audio de Adobe en sus estaciones de trabajo de Windows y Mac desde casa

Basa inggris Spanyol
pandemic pandemia
customers clientes
seeking buscan
ways formas
adobe adobe
windows windows
mac mac
and y
access acceder
applications aplicaciones
video vídeo
start comienzo
our nuestros
audio audio
of de
home casa
from desde
on en

EN Users can access resource and processing intensive workstations remotely as if they were sitting in front of it

ES Los usuarios pueden acceder de forma remota a estaciones de trabajo que requieren muchos recursos y procesamiento como si estuvieran sentados frente a ellas

Basa inggris Spanyol
users usuarios
access acceder
resource recursos
workstations estaciones de trabajo
sitting sentados
can pueden
processing procesamiento
if si
as como
of de
remotely de forma remota
front a
in frente

EN Fast and secure remote access to high-end workstations with high-resolution streaming

ES Acceso remoto rápido y seguro a estaciones de trabajo de alta gama con streaming de alta resolución

Basa inggris Spanyol
remote remoto
access acceso
workstations estaciones de trabajo
streaming streaming
resolution resolución
fast rápido
to a
high alta
with con
secure seguro

EN For architecture and design professionals who need remote access to high-end workstations and VMs

ES Para profesionales de la arquitectura y el diseño que necesitan acceso remoto a estaciones de trabajo y máquinas virtuales de gama alta

Basa inggris Spanyol
access acceso
workstations estaciones de trabajo
vms máquinas virtuales
architecture arquitectura
design diseño
remote remoto
need necesitan
high alta
to a
professionals profesionales

EN IT teams have the option to set up and manage employees’ access to workstations

ES Los equipos de TI tienen la opción de configurar y gestionar el acceso de los empleados a las estaciones de trabajo.

Basa inggris Spanyol
employees empleados
access acceso
workstations estaciones de trabajo
teams equipos
manage gestionar
set up configurar
to a
option opción

EN Faculty and staff members can remotely access their workstations and work from home

ES Los miembros de la facultad y el personal pueden acceder a distancia a sus estaciones de trabajo y trabajar desde casa

Basa inggris Spanyol
faculty facultad
can pueden
remotely a distancia
access acceder
workstations estaciones de trabajo
members miembros
staff personal
work trabajo
their la
from desde

EN Debian and Ubuntu workstations purchase research, SSD/memory upgrades, and Windows virtual machine conversion

ES Evaluación, compra y personalización de estaciones de trabajo Debian y Ubuntu (SSD / memoria, etc.), conversión de máquina virtual de Windows

Basa inggris Spanyol
ubuntu ubuntu
workstations estaciones de trabajo
purchase compra
ssd ssd
memory memoria
windows windows
virtual virtual
machine máquina
conversion conversión
research evaluación
debian debian

EN Policies about use and access to workstations and electronic media

ES Políticas acerca del uso y acceso a las estaciones de trabajo y medios electrónicos

Basa inggris Spanyol
policies políticas
workstations estaciones de trabajo
electronic electrónicos
media medios
access acceso
use uso
to a
about acerca

EN Grant access to physical workstations from anywhere, on any device

ES Conceda acceso a estaciones de trabajo físicas desde donde sea y en cualquier dispositivo

Basa inggris Spanyol
access acceso
workstations estaciones de trabajo
physical físicas
device dispositivo
on en
to a
from desde

EN These instances also bring high performance to graphics-intensive applications including remote workstations, game streaming, and graphics rendering

ES Estas instancias también le brindan alto rendimiento a aplicaciones con uso intensivo de gráficos, lo que incluye estaciones de trabajo remotas de gráficos, streaming de juegos y renderización de gráficos

Basa inggris Spanyol
remote remotas
workstations estaciones de trabajo
game juegos
streaming streaming
graphics gráficos
intensive intensivo
applications aplicaciones
performance rendimiento
also también
instances instancias
to a
high alto
bring de

EN RTX drivers can be used to provide high quality virtual workstations for a wide range of visually intensive workflows

ES Los controladores de RTX pueden utilizarse para proporcionar estaciones de trabajo virtual de calidad para una gran variedad de flujos de trabajo con visuales de avanzada

Basa inggris Spanyol
rtx rtx
drivers controladores
virtual virtual
workstations estaciones de trabajo
range variedad
visually visuales
workflows flujos de trabajo
quality calidad
of de
a una
to proporcionar
for para
be used utilizarse
can pueden

EN Simplified management of virtual workstations at the lowest cost in the cloud

ES Administración simplificada de estaciones de trabajo virtuales al menor costo en la nube

Basa inggris Spanyol
simplified simplificada
management administración
virtual virtuales
workstations estaciones de trabajo
lowest menor
cost costo
cloud nube
of de
in en
the la

EN AMD Radeon Pro V520 GPUs provide high performance acceleration for graphics such as virtual workstations, computer generated imagery (CGI), game streaming, and digital content creation (DCC)

ES Las GPU AMD Radeon Pro V520 ofrecen aceleración de alto rendimiento para gráficos, como por ejemplo en estaciones de trabajo virtuales, imágenes generadas por computadora (CGI), streaming de juegos y creación de contenido digital (DCC)

Basa inggris Spanyol
amd amd
radeon radeon
gpus gpu
provide ofrecen
performance rendimiento
acceleration aceleración
workstations estaciones de trabajo
generated generadas
cgi cgi
game juegos
streaming streaming
content contenido
creation creación
graphics gráficos
virtual virtuales
digital digital
computer computadora
imagery imágenes
as como
high alto
such as ejemplo
for para

EN The workstations were first deployed with Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) G3 Instances

ES Las estaciones de trabajo primero se implementaron con instancias G3 de Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2)

Basa inggris Spanyol
workstations estaciones de trabajo
amazon amazon
cloud cloud
elastic elastic
the las
with con
first de
instances instancias

EN AMD Radeon Pro Software for Enterprise drivers provide high performance graphics for virtual workstations, game streaming, rendering, and other graphics applications

ES Los controladores de AMD Radeon Pro Software for Enterprise proporcionan gráficos de alto rendimiento para estaciones de trabajo virtuales, streaming de juegos y otras aplicaciones gráficas

Basa inggris Spanyol
amd amd
radeon radeon
enterprise enterprise
drivers controladores
provide proporcionan
performance rendimiento
virtual virtuales
workstations estaciones de trabajo
game juegos
streaming streaming
other otras
software software
applications aplicaciones
high alto
graphics gráficos
for para

EN Workstations provisioned with these drivers can support up to two 4K displays.

ES Las estaciones de trabajo abastecidas con estos controladores pueden admitir hasta dos pantallas 4K.

Basa inggris Spanyol
workstations estaciones de trabajo
drivers controladores
can pueden
displays pantallas
with con
up hasta
two de
these estos

EN The interior space is distributed in an entrance area with a large space of 46 m2 where you can install the reception and several workstations

ES El espacio interior está distribuido en una zona de entrada con un amplio espacio de 46 m2 donde puede instalarse la recepción y varios puestos de trabajo

Basa inggris Spanyol
distributed distribuido
workstations puestos de trabajo
space espacio
area zona
reception recepción
large amplio
can puede
a un
of de
where donde
entrance entrada
with con
in en
several varios
is está

EN We reduced our ML model training time from more than a week to less than a day by migrating from on-premises workstations to multiple Amazon EC2 P3 instances using Horovod

ES Redujimos el tiempo de entrenamiento de nuestro modelo de ML de más de una semana a menos de un día con la migración de estaciones de trabajo en las instalaciones a múltiples instancias P3 de Amazon EC2 con Horovod

Basa inggris Spanyol
ml ml
model modelo
training entrenamiento
migrating migración
workstations estaciones de trabajo
amazon amazon
premises instalaciones
week semana
less menos
time tiempo
day día
a un
multiple múltiples
to a
more más
instances instancias
our nuestro
on en
than de

EN Splashtop and Lenovo Launch Remote 3D Graphics for Lenovo Workstations 2014/10/01

ES Splashtop y Lenovo lanzan gráficos 3D remotos para las estaciones de trabajo de Lenovo 2014/10/01

Basa inggris Spanyol
splashtop splashtop
lenovo lenovo
remote remotos
graphics gráficos
workstations estaciones de trabajo
for para

EN It has a diaphanous area for several individual workstations, meeting area/table, 2 bathrooms and fully equipped office, also having direct access to its own terrace and private garden.

ES Dispone de una zona diáfana para varios puestos de trabajo individuales, zona/mesa de reuniones, 2 cuartos de baño y office totalmente equipado, teniendo además accesos directo a su propia terraza y al jardín privado.

Basa inggris Spanyol
diaphanous diáfana
workstations puestos de trabajo
meeting reuniones
fully totalmente
equipped equipado
direct directo
access accesos
bathrooms baño
area zona
table mesa
terrace terraza
garden jardín
office office
it has dispone
to a
for para

EN It has safety locks, wooden floor, Ethernet installation via RJ 45 in all workstations, air conditioning with cold and heat pump

ES Tiene cierres de seguridad, suelo de tarima, instalación de Ethernet mediante RJ 45 en todos los puestos de trabajo, aire acondicionado con bomba de frío y de calor

Basa inggris Spanyol
safety seguridad
floor suelo
ethernet ethernet
installation instalación
workstations puestos de trabajo
air aire
conditioning acondicionado
pump bomba
in en
heat calor
cold frío
with con
via de

EN Get full transport controls, an assignable weighted jog wheel, and right-side switches to navigate, jog, shuttle, zoom, bank, switch workstations, and more

ES Consigue controles de transporte completos, una rueda de jog compensada asignable e interruptores en el lado derecho para desplazarte, mover, trasladar, hacer zoom, agrupar en bancos, cambiar de estación de trabajo y mucho más

Basa inggris Spanyol
controls controles
wheel rueda
bank bancos
side lado
right derecho
full en
transport transporte
switches interruptores
zoom zoom
switch cambiar
an una
get el
to hacer
more más

EN By leveraging our Connectivity Toolkit Media Suite APIs, you can connect video servers, editing workstations, graphics systems, teleprompters, and other newsroom solutions to your platform.

ES Con nuestras API de Connectivity Toolkit Media Suite puedes conectar a tu plataforma servidores de vídeo, estaciones de trabajo de edición, sistemas gráficos, teleprompters y otras soluciones de redacción.

Basa inggris Spanyol
toolkit toolkit
suite suite
apis api
servers servidores
workstations estaciones de trabajo
graphics gráficos
other otras
newsroom redacción
solutions soluciones
connectivity connectivity
media media
editing edición
systems sistemas
platform plataforma
video vídeo
to a
you can puedes
your conectar

EN David Úbeda, Head of the Workplace at Godó Communication Group: "Thanks to UDS Enterprise, we have reduced costs and protected access to workstations by implementing multi-factor authentication"

ES David Úbeda, Responsable del Workplace de Grupo Godó de Comunicación: “Gracias a UDS Enterprise hemos reducido costes y hemos blindado los accesos a los puestos de trabajo implementando la autentic...

Basa inggris Spanyol
david david
head responsable
communication comunicación
group grupo
uds uds
enterprise enterprise
reduced reducido
costs costes
access accesos
workstations puestos de trabajo
implementing implementando
we hemos
workplace trabajo
thanks gracias
of de
to a

Nampilake terjemahan 50 saka 50