EN Convert your audio to the Microsoft WMA format with this free online WMA converter. Optionally upload video files to strip the audio track from the video track and convert it to WMA.
Tarjamahake "wma" menyang Spanyol
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "wma" saka Basa inggris menyang Spanyol
Terjemahan Basa inggris menyang Spanyol saka wma
Basa inggris
Spanyol
ES Convierte tu audio al formato de Microsoft WMA con este conversor gratuito online WMA. Opcionalmente puedes subir archivos de vídeo para separar la pista de sonida y convertirla a WMA.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| wma | wma |
| format | formato |
| free | gratuito |
| online | online |
| optionally | opcionalmente |
| track | pista |
| convert it | convertirla |
| files | archivos |
| to | a |
| video | vídeo |
| upload | subir |
| with | con |
| the | la |
| this | este |
| to the | al |
| your | tu |
| audio | audio |
| converter | conversor |
EN Convert your audio to the Microsoft WMA format with this free online WMA converter. Optionally upload video files to strip the audio track from the video track and convert it to WMA.
ES Convierte tu audio al formato de Microsoft WMA con este conversor gratuito online WMA. Opcionalmente puedes subir archivos de vídeo para separar la pista de sonida y convertirla a WMA.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| wma | wma |
| format | formato |
| free | gratuito |
| online | online |
| optionally | opcionalmente |
| track | pista |
| convert it | convertirla |
| files | archivos |
| to | a |
| video | vídeo |
| upload | subir |
| with | con |
| the | la |
| this | este |
| to the | al |
| your | tu |
| audio | audio |
| converter | conversor |
EN WMA Declaration of Chicago on Quality Assurance in Medical Education ? WMA ? The World Medical Association
ES Declaración de Chicago sobre la Garantía de la calidad de la educación médica ? WMA ? The World Medical Association
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| wma | wma |
| declaration | declaración |
| chicago | chicago |
| assurance | garantía |
| medical | médica |
| education | educación |
| world | world |
| association | association |
| the | la |
| quality | calidad |
| on | sobre |
EN WMA Statement on Human Papillomavirus Vaccination ? WMA ? The World Medical Association
ES Declaración de la AMM sobre la Vacuna contra el Virus del Papiloma Humano ? WMA ? The World Medical Association
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| wma | wma |
| statement | declaración |
| human | humano |
| vaccination | vacuna |
| world | world |
| association | association |
EN WMA Statement on Physicians Well-Being ? WMA ? The World Medical Association
ES Declaración sobre el Bienestar de los Médicos ? WMA ? The World Medical Association
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| wma | wma |
| statement | declaración |
| physicians | médicos |
| world | world |
| association | association |
| the | el |
| well | bienestar |
EN WMA Declaration of Tokyo ? Guidelines for Physicians Concerning Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment in Relation to Detention and Imprisonment ? WMA ? The World Medical Association
ES Declaración de Tokio de la AMM Normas Directivas para Médicos con respecto a la Tortura y otros Tratos o Castigos crueles, inhumanos o degradantes, impuestos sobre personas detenidas o encarceladas ? WMA ? The World Medical Association
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| wma | wma |
| declaration | declaración |
| tokyo | tokio |
| physicians | médicos |
| torture | tortura |
| cruel | crueles |
| treatment | tratos |
| world | world |
| association | association |
| or | o |
| the | la |
| other | otros |
| relation | respecto |
| to | a |
| of | de |
| guidelines | directivas |
| for | para |
| in | sobre |
EN WMA Declaration of Malta on Hunger Strikers ? WMA ? The World Medical Association
ES Declaración de Malta de la AMM sobre las Personas en Huelga de Hambre ? WMA ? The World Medical Association
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| wma | wma |
| declaration | declaración |
| malta | malta |
| hunger | hambre |
| world | world |
| association | association |
| of | de |
| the | la |
| on | en |
EN WMA leader warns of global physician burnout ? WMA ? The World Medical Association
ES Líder médico advierte sobre agotamiento de los médicos a nivel mundial ? WMA ? The World Medical Association
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| wma | wma |
| leader | líder |
| warns | advierte |
| burnout | agotamiento |
| association | association |
| medical | médico |
| of | de |
EN 100. May not be compatible with all mobile phones, MP3/WMA players and like models.
ES 100. iPhone es una marca registrada de Apple, Inc. Todos los derechos reservados.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| phones | iphone |
| and | de |
| all | todos |
EN AM/FM CD player with MP3/WMA playback capability
ES Sistema de audio AM / FM CD con reproductor MP3/WMA
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| fm | fm |
| player | reproductor |
| wma | wma |
| cd | cd |
| with | con |
EN Supported audio formats are: aac, flac, m4a, mp2, mp3, ogg, tta, vob, wav, wma
ES Los formatos reconocidos para audio son: aac, flac, m4a, mp2, mp3, ogg, tta, vob, wav, wma
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| formats | formatos |
| flac | flac |
| ogg | ogg |
| tta | tta |
| vob | vob |
| wma | wma |
| aac | aac |
| wav | wav |
| audio | audio |
| a | los |
| are | son |
EN Music conversion Select target format... Convert to AAC Convert to AIFF Convert to FLAC Convert to M4A Convert to M4R Convert to MMF Convert to MP3 Convert to OGG Convert to OPUS Convert to WAV Convert to WMA
ES Conversión de música Selecciona el formato destino... Convertir a AAC Convertir a AIFF Convertir a FLAC Convertir a M4A Convierte a M4R Convertir a MMF Convertir a MP3 Convertir a OGG Convertir a OPUS Convertir a WAV Convertir a WMA
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| music | música |
| select | selecciona |
| format | formato |
| aiff | aiff |
| flac | flac |
| ogg | ogg |
| wma | wma |
| aac | aac |
| mmf | mmf |
| wav | wav |
| conversion | conversión |
| target | destino |
EN May not be compatible with all mobile phones, MP3/WMA players and like models.
ES Podría no ser compatible con teléfonos móviles, reproductores MP3/WMA y modelos parecidos.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| wma | wma |
| players | reproductores |
| models | modelos |
| not | no |
| mobile | móviles |
| and | y |
| with | con |
| all | a |
| phones | teléfonos |
| compatible | compatible |
EN Select target format... Convert to AAC Convert to AIFF Convert to FLAC Convert to M4A Convert to M4R Convert to MMF Convert to MP3 Convert to OGG Convert to OPUS Convert to WAV Convert to WMA
ES Selecciona el formato destino... Convertir a AAC Convertir a AIFF Convertir a FLAC Convertir a M4A Convierte a M4R Convertir a MMF Convertir a MP3 Convertir a OGG Convertir a OPUS Convertir a WAV Convertir a WMA
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| select | selecciona |
| format | formato |
| aiff | aiff |
| flac | flac |
| ogg | ogg |
| wma | wma |
| aac | aac |
| mmf | mmf |
| wav | wav |
| target | destino |
EN Creation of WMA files did not come until Windows Media Player version 7
ES La creación de archivos WMA no vino hasta la versión 7 de Windows Media Player
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| creation | creación |
| wma | wma |
| files | archivos |
| windows | windows |
| media | media |
| player | player |
| not | no |
| of | de |
| version | versión |
EN In almost all circumstances WMA files are part of the Advanced Systems Format (ASF) container, a proprietary container format developed by Microsoft for both digital video and digital audio
ES En casi todas las circunstancias archivos WMA son parte del contenedor Advanced Systems Format (ASF, en sus siglas en inglés), un formato contenedor propietario desarrollado por Microsoft para vídeo y audio digital
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| circumstances | circunstancias |
| wma | wma |
| container | contenedor |
| microsoft | microsoft |
| systems | systems |
| asf | asf |
| files | archivos |
| advanced | advanced |
| developed | desarrollado |
| video | vídeo |
| in | en |
| digital | digital |
| are | son |
| audio | audio |
| and | y |
| a | un |
| part | parte |
| format | format |
EN WMA Pro is an improved version, allowing sampling up to 96 kHz, but has achieved little hardware and software support
ES WMA Pro es una versión mejorada y permite el muestreo de hasta 96 kHz, pero ha logrado poco soporte de hardware y software
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| wma | wma |
| improved | mejorada |
| allowing | permite |
| sampling | muestreo |
| khz | khz |
| achieved | logrado |
| support | soporte |
| is | es |
| hardware | hardware |
| software | software |
| little | poco |
| version | versión |
| an | una |
| but | pero |
| up | hasta |
EN WMA Lossless is designed to compress audio signals with no loss of quality from the original source (up to 96 kHz) and is used in some Windows Mobile devices as well as the Logitech Squeezebox Touch
ES WMA Lossless está diseñado para comprimir señales de audio sin pérdida de calidad de la fuente original (hasta 96 kHz) y está utilizado en algunos dispositivos Windows Mobile, así como el Logitech Squeezebox Touch
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| wma | wma |
| compress | comprimir |
| signals | señales |
| khz | khz |
| used | utilizado |
| windows | windows |
| mobile | mobile |
| devices | dispositivos |
| logitech | logitech |
| touch | touch |
| loss | pérdida |
| quality | calidad |
| original | original |
| source | fuente |
| in | en |
| audio | audio |
| of | de |
| is | se |
| to | algunos |
EN Differences between ASF and WMV/WMA files
ES Diferencias entre archivos del tipo ASF y WMV/WMA
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| differences | diferencias |
| wmv | wmv |
| wma | wma |
| files | archivos |
| asf | asf |
| between | entre |
| and | y |
EN WMA format information from the Library of Congress
ES Información del tipo de archivo .WMA de la Biblioteca del Congreso
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| wma | wma |
| format | tipo |
| information | información |
| congress | congreso |
| library | biblioteca |
| the | la |
| of | de |
EN Using Zamzar it is possible to convert WMA files to a variety of other formats
ES Usando Zamzar es posible convertir archivos WMA a una variedad de otros formatos
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| wma | wma |
| other | otros |
| files | archivos |
| variety | variedad |
| formats | formatos |
| is | es |
| possible | posible |
| using | usando |
| of | de |
| to | a |
EN Download 21 free Wma Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
ES Descarga gratis 21 iconos Wma en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| download | descarga |
| free | gratis |
| wma | wma |
| in | en |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| other | otros |
| icons | iconos |
| styles | estilos |
| design | diseño |
EN Get free Wma icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
ES Consigue iconos gratuitos de Wma en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| get | consigue |
| free | gratuitos |
| wma | wma |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobile | móvil |
| in | en |
| other | otros |
| projects | proyectos |
| icons | iconos |
| styles | estilos |
| for | para |
| design | diseño |
| graphic | gráfico |
EN For example: MP3 to WAV, WMA to WAV, OGG to WAV, FLV to WAV, WMV to WAV and more
ES Por ejemplo: MP3 a WAV, WMA a WAV, OGG a WAV, FLV a WAV, WMV a WAV y más
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| wma | wma |
| ogg | ogg |
| flv | flv |
| wmv | wmv |
| wav | wav |
| and | y |
| to | a |
| more | más |
| example | ejemplo |
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
ES Es el conversor de audio sin pérdida. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| lossless | pérdida |
| converter | conversor |
| flac | flac |
| free | free |
| codec | codec |
| windows | windows |
| pcm | pcm |
| apple | apple |
| wma | wma |
| this | sin |
| wav | wav |
| media | media |
| is | es |
| audio | audio |
EN HEVXM 7 Colors Digital HD LCD Display Car Stereo Receiver Full View VA Car Radio/MP3/WMA/ID3 and Music Player TF Card Support Dual USB Fast Charging 12V
ES HEVXM Pantalla LCD digital HD de 7 colores Receptor estéreo para automóvil Vista completa Radio VA para automóvil / MP3 / WMA / ID3 y reproductor de música Soporte para tarjeta TF Carga rápida USB dual 12V
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| colors | colores |
| digital | digital |
| stereo | estéreo |
| receiver | receptor |
| full | completa |
| radio | radio |
| wma | wma |
| music | música |
| player | reproductor |
| card | tarjeta |
| support | soporte |
| usb | usb |
| fast | rápida |
| charging | carga |
| hd | hd |
| car | automóvil |
| tf | tf |
| display | pantalla |
| view | vista |
| lcd | lcd |
| dual | de |
EN To nevertheless play the purchased music on your pc, a protected WMA file is usually provided alongside with the downloaded KOZ file
ES Para poder reproducir la música adquirida en el ordenador, se proporcionaba un archivo WMA protegido junto con el archivo KOZ
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| purchased | adquirida |
| music | música |
| pc | ordenador |
| wma | wma |
| is | se |
| a | un |
| file | archivo |
| play | reproducir |
| on | en |
| protected | protegido |
EN Naturally, the KOZ format shares many similarities with the WMA format
ES El formato KOZ presentaba numerosas similitudes con el formato WMA
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| format | formato |
| many | numerosas |
| similarities | similitudes |
| wma | wma |
| the | el |
| with | con |
EN After development, the WMA style of audio compression was released commercially in 1999 by the Signal Processing Group at Microsoft
ES Tras su desarrollo, el estilo de compresión de audio WMA fue lanzado a nivel comercial en 1999 por el grupo de procesamiento de señales de Microsoft
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| development | desarrollo |
| wma | wma |
| style | estilo |
| compression | compresión |
| released | lanzado |
| commercially | comercial |
| signal | señales |
| processing | procesamiento |
| microsoft | microsoft |
| was | fue |
| the | el |
| audio | audio |
| group | grupo |
| in | en |
| of | de |
| by | por |
EN Windows Media Player supports the playback of WMA files but the ability to create files with this extension was unavailable until Windows Media Player 7
ES El programa Windows Media Player soporta la reproducción de archivos WMA, pero la funcionalidad para crear archivos con esta extensión no se ofreció hasta el desarrollo de Windows Media Player 7
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| windows | windows |
| supports | soporta |
| playback | reproducción |
| wma | wma |
| media | media |
| player | player |
| files | archivos |
| extension | extensión |
| of | de |
| but | pero |
| with | con |
| create | crear |
| this | esta |
EN Success came from to the popularity of WMA files for use with the playback of videos on DVD players as well as the video playback features on the mobile/portable devices for Playstation and Nokia
ES Su éxito se debe a la popularidad de los archivos WMA para la reproducción de vídeo en DVD y en dispositivos móviles y portátiles de Playstation y Nokia
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| popularity | popularidad |
| wma | wma |
| dvd | dvd |
| playstation | playstation |
| nokia | nokia |
| success | éxito |
| files | archivos |
| on | en |
| devices | dispositivos |
| mobile | móviles |
| the | la |
| portable | portátiles |
| to | a |
| playback | reproducción |
| video | vídeo |
| of | de |
| for | para |
EN WMA files are usually lossy, but some forms allow lossless compression as well.
ES Los archivos WMA utilizan normalmente una compresión con pérdida, pero también ofrecen la posibilidad de ser comprimidos sin pérdida.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| wma | wma |
| usually | normalmente |
| lossless | pérdida |
| compression | compresión |
| files | archivos |
| but | pero |
| are | ofrecen |
| some | de |
| as | también |
EN ASF has all but been replaced by WMA and WMV files.
ES El formato ASF ha sido prácticamente sustituido por los archivos WMA y WMV.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| replaced | sustituido |
| wma | wma |
| wmv | wmv |
| files | archivos |
| asf | asf |
| by | por |
| and | y |
EN These project files can contain references to files such as images, graphics, audio, videos with different file formats (such as MP4, 3GP, FLV, AAC, AVI, WMV, MPG, WMA, and much more)
ES Estos proyectos permiten editar distintos archivos de imagen, gráficos, audio y vídeo con distintos formatos, incluidos MP4, 3GP, FLV, AAC, AVI, WMV, MPG, WMA y muchos más
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| contain | incluidos |
| flv | flv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| wma | wma |
| can | permiten |
| aac | aac |
| mpg | mpg |
| project | proyectos |
| graphics | gráficos |
| formats | formatos |
| images | imagen |
| different | distintos |
| files | archivos |
| with | con |
| audio | audio |
| these | estos |
| more | más |
| to | vídeo |
EN Convert to/from WAV, AVI, WMA, WMV, MPEG-1, MPEG-2, and more
ES Cree informes PDF sin utilizar generadores de informes complicados
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| more | sin |
| and | de |
EN 100. May not be compatible with all mobile phones, MP3/WMA players and like models.
ES 100. iPhone es una marca registrada de Apple, Inc. Todos los derechos reservados.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| phones | iphone |
| and | de |
| all | todos |
EN Select target format... Convert to AAC Convert to AIFF Convert to FLAC Convert to M4A Convert to M4R Convert to MMF Convert to MP3 Convert to OGG Convert to OPUS Convert to WAV Convert to WMA
ES Selecciona el formato destino... Convertir a AAC Convertir a AIFF Convertir a FLAC Convertir a M4A Convierte a M4R Convertir a MMF Convertir a MP3 Convertir a OGG Convertir a OPUS Convertir a WAV Convertir a WMA
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| select | selecciona |
| format | formato |
| aiff | aiff |
| flac | flac |
| ogg | ogg |
| wma | wma |
| aac | aac |
| mmf | mmf |
| wav | wav |
| target | destino |
EN If you want to convert AAC to MP3, WAV, WMA or OGG, the converter MP3 deluxe offers you a high-quality and above all easy solution.
ES Si quieres convertir AAC a MP3, o convertir CDA a MP3 u otros formatos como WAV, WMA u OGG, el convertidor de audio MP3 deluxe te ofrece una solución de alta calidad y de fácil manejo.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| wma | wma |
| ogg | ogg |
| offers | ofrece |
| solution | solución |
| aac | aac |
| wav | wav |
| deluxe | deluxe |
| if | si |
| high-quality | alta calidad |
| easy | fácil |
| or | o |
| the | el |
| quality | calidad |
| a | u |
| high | alta |
| to | a |
EN It also plays your MP3s and WMA audio files - via the front USB - from the newest iPod/iPhone/iPad or from other devices.
ES También reproduce tus archivos de audio MP3s y WMA a través de la entrada USB frontal, desde los nuevos iPod/iPhone/iPad o desde otros dispositivos.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| s | s |
| wma | wma |
| usb | usb |
| newest | nuevos |
| ipod | ipod |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| devices | dispositivos |
| files | archivos |
| or | o |
| other | otros |
| the | la |
| also | también |
| audio | audio |
| your | y |
| via | de |
| from | desde |
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
ES Es el conversor de audio sin pérdida. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| lossless | pérdida |
| converter | conversor |
| flac | flac |
| free | free |
| codec | codec |
| windows | windows |
| pcm | pcm |
| apple | apple |
| wma | wma |
| this | sin |
| wav | wav |
| media | media |
| is | es |
| audio | audio |
EN The most common source formats are: OGG to MP3, MP4 to MP3, WMV to MP3, WMA to MP3, WAV to MP3, MOV to MP3, RAM to MP3, PCM, ALAC, FLAC and more
ES Los formatos de archivo más frecuentes son: OGG a MP3, AMR a MP3, WMV a MP3, WMA a MP3, WAV a MP3, FLV a MP3, MOV a MP3, RAM a MP3, PCM, ALAC, EAC-3, FLAC, VMD y más
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| common | frecuentes |
| formats | formatos |
| ogg | ogg |
| wmv | wmv |
| wma | wma |
| ram | ram |
| pcm | pcm |
| flac | flac |
| wav | wav |
| mov | mov |
| to | a |
| are | son |
EN Policy / Current Policies / WMA Declaration of Chicago on Quality Assurance in Medical Education
ES Políticas / Políticas actuales / Declaración de Chicago sobre la Garantía de la calidad de la educación médica
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| current | actuales |
| declaration | declaración |
| chicago | chicago |
| assurance | garantía |
| medical | médica |
| education | educación |
| quality | calidad |
| policies | políticas |
| on | sobre |
EN WMA Declaration of Chicago on Quality Assurance in Medical Education
ES Declaración de Chicago sobre la Garantía de la calidad de la educación médica
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| declaration | declaración |
| chicago | chicago |
| assurance | garantía |
| medical | médica |
| education | educación |
| quality | calidad |
| on | sobre |
EN Adopted by the 68th WMA General Assembly, Chicago, United States, October 2017
ES Adoptada por la 68ª Asamblea General de la AMM, Chicago, Estados Unidos, octubre 2017
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| adopted | adoptada |
| general | general |
| assembly | asamblea |
| chicago | chicago |
| october | octubre |
| the | la |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| by | por |
EN The HPV vaccine therefore merits consideration by the World Medical Association (WMA) separately from other vaccines.
ES Por lo tanto, la vacuna VPH merece ser considerada por la Asociación Médica Mundial (AMM) en forma separada de otras vacunas.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| hpv | vph |
| world | mundial |
| medical | médica |
| separately | separada |
| other | otras |
| the | la |
| vaccine | vacuna |
| association | la asociación |
| vaccines | vacunas |
| by | por |
EN The World Medical Association (WMA) recognises the need for and importance of sound global standards for assuring the quality of basic medical education programs.
ES La Asociación Médica Mundial (AMM) reconoce la necesidad y la importancia de normas globales sólidas para asegurar la calidad de los programas de educación médica básica.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| medical | médica |
| recognises | reconoce |
| education | educación |
| programs | programas |
| importance | importancia |
| standards | normas |
| need | necesidad |
| the | la |
| quality | calidad |
| association | la asociación |
| of | de |
| for | básica |
EN WMA Statement in support of ensuring the Availability, the Quality and the Safety of Medicines Worldwide
ES Resolución de la AMM sobre la Distribución Mundial Equitativa de la Vacuna COVID-19
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| worldwide | mundial |
| the | la |
| of | de |
| in | sobre |
EN Adopted by the 72nd WMA General Assembly (online), London, Unite...
ES Adoptada por la 71ª Asamblea General de la AMM (en línea), Córdo...
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| adopted | adoptada |
| general | general |
| assembly | asamblea |
| online | en línea |
| the | la |
| by | por |
EN The WMA calls upon National Medical Associations (NMAs)to encourage medical schools to develop quality assurance programs regarding ongoing review of educational program quality.
ES La AMM llama a las asociaciones médicas nacionales (AMNs) a instar a las escuelas de medicina a elaborar programas de garantía de calidad para apoyar la revisión en curso de la calidad del programa educacional.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| calls | llama |
| national | nacionales |
| associations | asociaciones |
| encourage | apoyar |
| assurance | garantía |
| ongoing | en curso |
| review | revisión |
| develop | elaborar |
| schools | escuelas |
| programs | programas |
| program | programa |
| the | la |
| to | a |
| quality | calidad |
| medical | médicas |
| educational | educacional |
| of | de |
| upon | en |
EN The WMA recommends that accreditation systems use nationally-relevant standards applied consistently by trained evaluators and decision-makers when reviewing medical schools.
ES La AMM recomienda que los sistemas de acreditación utilicen normas pertinentes a nivel nacional aplicadas de manera consistente por evaluadores y responsables con formación cuando realicen una revisión de las escuelas de medicina.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| recommends | recomienda |
| accreditation | acreditación |
| applied | aplicadas |
| consistently | consistente |
| trained | formación |
| medical | medicina |
| schools | escuelas |
| relevant | pertinentes |
| nationally | nacional |
| systems | sistemas |
| use | utilicen |
| standards | normas |
| the | la |
| when | cuando |
| that | que |
| by | por |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea