EN Wir versorgen die Sport- und Berufsschifffahrt mit Pumpen und Pumpen-Ersatzteilen. We supply pumps and pump spare for the sport, recreational or commercial shipping industry.
EN Wir versorgen die Sport- und Berufsschifffahrt mit Pumpen und Pumpen-Ersatzteilen. We supply pumps and pump spare for the sport, recreational or commercial shipping industry.
ES Tienda especializada en Funko POP y otros productos ideales para regalar, auto-regalar y coleccionar. Si eres un apasionado de Funko o del cine, series, anime, etc. Te encantará nuestro catálogo.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
supply | tienda |
or | o |
for | para |
EN As hundreds of thousands of refugees poured into Germany, Merkel called upon the country to show solidarity with her now-famous phrase “Wir schaffen das” – which means roughly “We can do this”
ES Ante cientos de miles de refugiados, Merkel llamó al país a actuar de forma solidaria con la célebre frase "Podemos hacerlo"
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
refugees | refugiados |
merkel | merkel |
called | llamó |
country | país |
means | forma |
solidarity | solidaria |
famous | célebre |
do | hacerlo |
hundreds | cientos |
thousands | miles |
the | la |
can | podemos |
with | con |
of | de |
to | a |
phrase | frase |
EN But over the years, the line saying we wouldn’t do anything to harm the tiny bee (ei, wir tun Dir nichts zuleide) has turned out to be an empty promise
ES Su texto "ei, wir tun dir nichts zuleide" (no te hacemos ningún daño), ha resultado ser con el tiempo una falsa promesa
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
harm | daño |
promise | promesa |
do | hacemos |
the | el |
has | ha |
be | ser |
an | una |
over | tiempo |
to | con |
anything | no |
EN “Weiter Schreiben” is a project of the “Wir machen das” (We’ll Do This) initiative and the Gunda Werner Institute of the Heinrich Böll Foundation
ES “Seguir escribiendo” es un proyecto de la iniciativa “Wir machen das” y el Instituto Gunda Werner, de la Fundación Heinrich Böll
Nampilake terjemahan 4 saka 4