EN Easily create a channel where you can announce future webinars and offer on-demand webinars. A complete overview of all your webinars, where people can register and watch your on-demand webinars.
"webinars are phd" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
EN Easily create a channel where you can announce future webinars and offer on-demand webinars. A complete overview of all your webinars, where people can register and watch your on-demand webinars.
ES Crea fácilmente un canal en el que puedas anunciar futuros webinars y ofrecerlos a pedido. Una descripción general completa de todos tus webinars, donde las personas pueden registrarse y verlos bajo demanda.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
easily | fácilmente |
channel | canal |
announce | anunciar |
future | futuros |
webinars | webinars |
register | registrarse |
people | personas |
can | pueden |
you can | puedas |
demand | demanda |
where | donde |
a | un |
of | descripción |
your | y |
complete | completa |
overview | descripción general |
on | en |
EN Easily create a channel where you can announce future webinars and offer on-demand webinars. A complete overview of all your webinars, where people can register and watch your on-demand webinars.
ES Crea fácilmente un canal en el que puedas anunciar futuros webinars y ofrecerlos a pedido. Una descripción general completa de todos tus webinars, donde las personas pueden registrarse y verlos bajo demanda.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
easily | fácilmente |
channel | canal |
announce | anunciar |
future | futuros |
webinars | webinars |
register | registrarse |
people | personas |
can | pueden |
you can | puedas |
demand | demanda |
where | donde |
a | un |
of | descripción |
your | y |
complete | completa |
overview | descripción general |
on | en |
EN Webinars - A series of webinars to support EiE practitioners during COVID-19. Recordings and presentations from all webinars are available.
ES Seminarios web - una serie de seminarios web para apoyar a los profesionales involucrados en la respuesta educativa (EeE) durante la pandemia de COVID-19. Las grabaciones y presentaciones de todos los seminarios web están disponibles.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
webinars | seminarios web |
series | serie |
presentations | presentaciones |
to support | apoyar |
recordings | grabaciones |
of | de |
to | a |
available | disponibles |
are | están |
EN They offer a bit of everything including live webinars, on-demand webinars, and automated webinars.
ES Ofrecen un poco de todo, incluyendo seminarios web en vivo, seminarios web bajo demanda y seminarios web automatizados.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
including | incluyendo |
webinars | seminarios web |
automated | automatizados |
demand | demanda |
offer | ofrecen |
a | un |
bit | un poco |
of | de |
live | vivo |
on | en |
EN EasyWebinar has both live and automated webinars. You can even turn live webinars into automated, evergreen webinars easily.
ES EasyWebinar tiene seminarios web en vivo y automatizados. Incluso puedes convertir fácilmente los seminarios en vivo en seminarios automatizados de siempre.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
automated | automatizados |
webinars | seminarios web |
easily | fácilmente |
even | incluso |
live | vivo |
you can | puedes |
EN Now let’s take a look at how webinars affect consumers. How do they consume webinars? How many of them will convert into paying customers? How often do they watch webinars?
ES Ahora echemos un vistazo a cómo los webinars afectan a los consumidores. ¿Cómo consumen los webinars? ¿Cuántos de ellos se convertirán en clientes de pago? ¿Con qué frecuencia ven los webinars?
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
webinars | webinars |
affect | afectan |
consume | consumen |
often | frecuencia |
will | ven |
consumers | consumidores |
customers | clientes |
now | ahora |
a | un |
at | en |
of | de |
paying | a |
how many | cuántos |
convert | convertir |
EN Webinars – Webinars are limited to 10 people (including you and presenters). Recordings and on-demand webinars are not available.
ES Webinars – Los webinars están limitados a 10 personas (incluidos tú y los presentadores). Las grabaciones y los webinars a pedido no están disponibles.
EN On-demand webinars are based on the recordings of your live webinars. They’re sometimes called evergreen webinars. It’s a way to engage your contacts with your content if you plan to use the same webinar repeatedly.
ES Los webinars a pedido se basan en las grabaciones de webinars en vivo. A veces se llaman webinars permanentes. Es una manera de atraer a tus contactos con tu contenido si planeas usar el mismo webinar repetidamente.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
contacts | contactos |
content | contenido |
repeatedly | repetidamente |
demand | pedido |
you plan | planeas |
based | basan |
if | si |
your | tu |
the | el |
recordings | grabaciones |
webinars | webinars |
webinar | webinar |
live | vivo |
to | a |
same | mismo |
sometimes | a veces |
with | con |
on | en |
use | usar |
EN Webinars: Webinars are limited to 10 people (including you and presenters). Recordings and on-demand webinars are not available.
ES Webinars: Los webinars están limitados a 10 participantes (incluyendo tú y otros presentadores). Grabaciones y webinars bajo demanda no están disponibles.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
webinars | webinars |
limited | limitados |
presenters | presentadores |
recordings | grabaciones |
demand | demanda |
to | a |
and | y |
not | no |
available | disponibles |
are | están |
EN Doctorate INPhINIT Retaining: 30 PhD fellowships for researchers willing to carry out their PhD project in any research domain and any university or research center in Spain or Portugal.
ES Doctorado INPhINIT Retaining: 30 becas de doctorado para investigadores que quieran llevar a cabo su proyecto de doctorado en cualquier ámbito de investigación y cualquier universidad o centro de investigación en España o Portugal.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
fellowships | becas |
researchers | investigadores |
research | investigación |
university | universidad |
domain | ámbito |
project | proyecto |
in | en |
or | o |
spain | españa |
portugal | portugal |
to | a |
phd | doctorado |
center | centro |
their | su |
carry | llevar |
for | para |
EN 30 PhD fellowships for early-stage researchers of any nationality to pursue their PhD studies in any research domain and any university or research center in Spain or Portugal.
ES 30 becas de doctorado para jóvenes investigadores de todas las nacionalidades para llevar a cabo estudios de doctorado en cualquier disciplina y en cualquier universidad o centro de investigación de España o Portugal.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
phd | doctorado |
fellowships | becas |
researchers | investigadores |
university | universidad |
studies | estudios |
in | en |
research | investigación |
or | o |
spain | españa |
portugal | portugal |
to | a |
of | de |
center | centro |
for | para |
EN 30 PhD fellowships to pursue PhD studies in any research domain and any university or research center in Spain or Portugal.
ES 30 becas para realizar el doctorado en cualquier universidad o centro de investigación de España o Portugal.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
phd | doctorado |
fellowships | becas |
university | universidad |
in | en |
research | investigación |
or | o |
to | a |
portugal | portugal |
and | de |
spain | españa |
center | centro |
EN A PhD in Sociology and a Ramón y Cajal researcher at the Institute for Government and Public Policies (IGOP) at the Universitat Autònoma de Barcelona, and a PhD in Social Policy from the London School of Economics
ES Doctora en Sociología e investigadora Ramón y Cajal en el Instituto de Gobierno y Políticas Públicas (IGOP) de la Universidad Autónoma de Barcelona, además de doctora en Política Social por la London School of Economics
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
sociology | sociología |
researcher | investigadora |
public | públicas |
social | social |
y | y |
government | gobierno |
universitat | universidad |
barcelona | barcelona |
london | london |
of | of |
a | a |
institute | instituto |
policy | política |
policies | políticas |
de | en |
for | por |
EN Microviable Therapeutics welcomes Ignacio Montero, PhD on board. With a PhD in microbiology, extensive experience in R&D and a MS in Bioinformatics, Ignacio joins the team to work on the bioinformatic and genomics platform. Noteworthy, [...]
ES Microviable Therapeutics da la bienvenida a Ignacio Montero, PhD en el equipo. Con un doctorado en microbiología, amplia experiencia en I+D y un Master en Bioinformática, Ignacio se incorpora para trabajar en la parte de [...]
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
ignacio | ignacio |
extensive | amplia |
experience | experiencia |
microviable | microviable |
d | d |
in | en |
a | un |
team | equipo |
with | con |
to | a |
board | de |
welcomes | da la bienvenida |
EN He is doing his PhD thesis within the PhD program in Computer Science at the Autonomous University of Barcelona (UAB)
ES Está realizando su tesis dentro del programa de doctorado en Informática en la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB)
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
phd | doctorado |
thesis | tesis |
program | programa |
barcelona | barcelona |
uab | uab |
the | la |
in | en |
is | está |
university | universidad |
EN 'Norms in Multilevel Groundwater Governance & Sustainable Development' is a PhD research that Kirstin Conti with IGRAC as PhD candidate at UVA.
ES El Proyecto GGRETA se ocupa de cuestiones relacionadas con los acuíferos transfronterizos, y responde a la necesidad de mejorar el conocimiento de sus características físicas y socioeconómicas.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
research | conocimiento |
is | se |
a | a |
with | con |
that | cuestiones |
EN Get your PhD in Germany: Structured PhD programmes
ES Doctorado en Alemania: programas estructurados
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
phd | doctorado |
in | en |
germany | alemania |
structured | estructurados |
programmes | programas |
EN Some collaborative research centres of universities operate integrated research training groups. There you can do your PhD in a research-intensive environment in a structured PhD programme.
ES Algunas áreas especiales de investigación de las universidades tienen escuelas de posgrado integradas. Allí podrás realizar tu doctorado en un entorno de investigación intensivo en el marco de un programa de doctorado estructurado.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
integrated | integradas |
phd | doctorado |
environment | entorno |
structured | estructurado |
intensive | intensivo |
universities | universidades |
your | tu |
in | en |
programme | programa |
you can | podrás |
research | investigación |
a | un |
of | de |
there | allí |
can | realizar |
EN A PhD in Sociology and a Ramón y Cajal researcher at the Institute for Government and Public Policies (IGOP) at the Universitat Autònoma de Barcelona, and a PhD in Social Policy from the London School of Economics
ES Doctora en Sociología e investigadora Ramón y Cajal en el Instituto de Gobierno y Políticas Públicas (IGOP) de la Universidad Autónoma de Barcelona, además de doctora en Política Social por la London School of Economics
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
sociology | sociología |
researcher | investigadora |
public | públicas |
social | social |
y | y |
government | gobierno |
universitat | universidad |
barcelona | barcelona |
london | london |
of | of |
a | a |
institute | instituto |
policy | política |
policies | políticas |
de | en |
for | por |
EN He is doing his PhD thesis within the PhD program in Computer Science at the Autonomous University of Barcelona (UAB)
ES Está realizando su tesis dentro del programa de doctorado en Informática en la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB)
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
phd | doctorado |
thesis | tesis |
program | programa |
barcelona | barcelona |
uab | uab |
the | la |
in | en |
is | está |
university | universidad |
EN You can register for upcoming webinars or watch from their library of on-demand webinars.
ES Puedes registrarte en los próximos seminarios web o verlos desde la biblioteca de seminarios web bajo demanda.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
register | registrarte |
upcoming | próximos |
webinars | seminarios web |
or | o |
library | biblioteca |
demand | demanda |
on | en |
of | de |
you can | puedes |
for | bajo |
their | la |
from | desde |
EN A unique company page with an overview of all your webinars. For future and on demand webinars.
ES Una página de empresa única con una descripción general de todos tus webinars. Para próximos webinars y bajo demanda.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
page | página |
webinars | webinars |
demand | demanda |
company | empresa |
of | descripción |
with | con |
a | única |
your | y |
overview | descripción general |
all | todos |
for | para |
EN For AFAS webinars are the ideal tool to help existing customers to maximize the use of their software and become more satisfied. The software is demonstrated during the webinars to inspire the users of all the possibilities.
ES Para AFAS, los webinars son la herramienta ideal para ayudar a los clientes existentes a maximizar el uso de su software y estar más satisfechos. El software se demuestra durante los webinars para inspirar a los usuarios de todas las posibilidades.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
webinars | webinars |
ideal | ideal |
maximize | maximizar |
satisfied | satisfechos |
possibilities | posibilidades |
users | usuarios |
tool | herramienta |
software | software |
to | a |
customers | clientes |
is | se |
are | son |
of | de |
inspire | inspirar |
to help | ayudar |
use | uso |
their | su |
EN No, all our live online trainings are delivered through Internet only, via webinars. Webinars enable you to experience both audio and video presentation from our presenter/trainer.
ES No, todos nuestros cursos de capacitación se realizan solamente por Internet, a través de webinars. Los webinars le permiten obtener la presentación en audio y vídeo de nuestro presentador o instructor.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
enable | permiten |
presentation | presentación |
presenter | presentador |
trainer | instructor |
internet | internet |
webinars | webinars |
video | vídeo |
to | a |
no | no |
audio | audio |
our | nuestro |
EN No, all of our live online trainings are delivered through Internet only, via webinars. Webinars enable you to experience both audio and video presentation from our presenter/trainer.
ES No, todos nuestros cursos de capacitación se realizan solamente por Internet, a través de seminarios Web. Los seminarios Web le permiten obtener la presentación en audio y vídeo de nuestro presentador o instructor.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
enable | permiten |
presentation | presentación |
presenter | presentador |
trainer | instructor |
internet | internet |
webinars | seminarios web |
video | vídeo |
to | a |
no | no |
audio | audio |
of | de |
our | nuestro |
EN This graph shows the overall number of webinars hosted per week day, on a scale of 0 to 100 (100 indicates the highest number of webinars).
ES Este gráfico muestra el número de webinars realizado por día de la semana, en una escala de 0 a 100 (100 indica el máximo número de webinars).
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
graph | gráfico |
webinars | webinars |
scale | escala |
shows | muestra |
indicates | indica |
highest | máximo |
week | semana |
to | a |
day | día |
on | en |
this | este |
EN Free webinars and eBooks: SiteGround host regularly free webinars and publish free eBooks for their customers
ES Seminarios web y libros electrónicos gratuitos: SiteGround organiza regularmente seminarios gratuitos y publica libros electrónicos gratuitos para sus clientes.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
free | gratuitos |
webinars | seminarios web |
ebooks | libros electrónicos |
siteground | siteground |
regularly | regularmente |
publish | publica |
customers | clientes |
and | y |
for | para |
EN Upcoming Events, Webinars, and Past Webinars-on-Demand
ES Eventos y seminarios web próximos y seminarios web anteriores bajo demanda
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
upcoming | próximos |
webinars | seminarios web |
and | y |
past | anteriores |
demand | demanda |
events | eventos |
EN Password Manager Webinars and Cybersecurity Webinars | Keeper Security
ES Seminarios web de gestor de contraseñas y ciberseguridad | Keeper Security
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
password | contraseñas |
manager | gestor |
webinars | seminarios web |
cybersecurity | ciberseguridad |
security | security |
keeper | keeper |
EN Certain bundles provide you with access to regular webinars on the topics of fertility, trying to conceive, and pregnancy using a technological third-party service provider such as Zoom (collectively, “Webinars”)
ES Algunos paquetes le ofrecen acceso a seminarios web periódicos en materia de fertilidad, intentar concebir y embarazo utilizando un proveedor de servicios tecnológicos externo como Zoom (colectivamente, «Seminarios web»)
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
bundles | paquetes |
you | le |
access | acceso |
on | en |
fertility | fertilidad |
trying | intentar |
pregnancy | embarazo |
technological | tecnológicos |
zoom | zoom |
collectively | colectivamente |
and | y |
provider | proveedor |
a | un |
provide | ofrecen |
using | utilizando |
to | a |
of | de |
as | como |
service | servicios |
EN Livestorm is the world's first video engagement platform that makes it easy to promote, host and analyze your webinars. With one intuitive platform you can create registration pages, send emails, record webinars, and more.
ES Livestorm es la plataforma líder mundial en video interacción. Facilita la promoción, creación y análisis de webinars. Con una única plataforma intuitiva puedes crear páginas de inscripción, mandar emails, grabar webinars y más.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
worlds | mundial |
engagement | interacción |
analyze | análisis |
webinars | webinars |
registration | inscripción |
pages | páginas |
emails | emails |
livestorm | livestorm |
is | es |
video | video |
the | la |
platform | plataforma |
with | con |
you can | puedes |
promote | promoción |
one | única |
intuitive | intuitiva |
first | de |
your | y |
create | crear |
more | más |
EN If you’re running a business, you’d want to know how webinars impact revenue. Is it worth investing in webinars? How much money can they bring? Is this really as popular as it seems to be among entrepreneurs?
ES Si tiene una empresa, querrá saber cómo afectan los seminarios web a los ingresos. ¿Vale la pena invertir en seminarios web? ¿Cuánto dinero pueden traer? ¿Es esto realmente tan popular como parece entre los emprendedores?
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
webinars | seminarios web |
impact | afectan |
popular | popular |
entrepreneurs | emprendedores |
if | si |
revenue | ingresos |
business | empresa |
is | es |
seems | parece |
in | en |
money | dinero |
worth | vale la pena |
investing | invertir |
they | la |
how | cuánto |
to | a |
can | pueden |
really | realmente |
as | como |
this | esto |
EN 83% of marketers find webinars effective even though only 41% of them participate or attend them. That is why 83% say that they plan on starting or joining webinars.
ES El 83% de los especialistas en marketing encuentran efectivos los seminarios web, aunque solo el 41% de ellos participa o asiste a ellos. Es por eso que el 83% dice que planea comenzar o unirse a seminarios web.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
webinars | seminarios web |
effective | efectivos |
say | dice |
find | encuentran |
plan | planea |
or | o |
is | es |
joining | unirse |
participate | participa |
that | eso |
of | de |
on | en |
starting | a |
EN For AFAS webinars are the ideal tool to help existing customers to maximize the use of their software and become more satisfied. The software is demonstrated during the webinars to inspire the users of all the possibilities.
ES Para AFAS, los webinars son la herramienta ideal para ayudar a los clientes existentes a maximizar el uso de su software y estar más satisfechos. El software se demuestra durante los webinars para inspirar a los usuarios de todas las posibilidades.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
webinars | webinars |
ideal | ideal |
maximize | maximizar |
satisfied | satisfechos |
possibilities | posibilidades |
users | usuarios |
tool | herramienta |
software | software |
to | a |
customers | clientes |
is | se |
are | son |
of | de |
inspire | inspirar |
to help | ayudar |
use | uso |
their | su |
EN No, all our live online trainings are delivered through Internet only, via webinars. Webinars enable you to experience both audio and video presentation from our presenter/trainer.
ES No, todos nuestros cursos de capacitación se realizan solamente por Internet, a través de webinars. Los webinars le permiten obtener la presentación en audio y vídeo de nuestro presentador o instructor.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
enable | permiten |
presentation | presentación |
presenter | presentador |
trainer | instructor |
internet | internet |
webinars | webinars |
video | vídeo |
to | a |
no | no |
audio | audio |
our | nuestro |
EN Running live webinars is exciting but it can also be a challenge. To host events on a big scale, you need to have time and some help. How to do it quick and easy? With automated webinars!
ES Celebrar webinars en vivo es apasionante, pero también puede ser un reto. Para organizar eventos a gran escala, debe disponer de tiempo y algo de ayuda. ¿Cómo hacerlo rápida y fácilmente? ¡Con los webinars automatizados!
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
webinars | webinars |
exciting | apasionante |
challenge | reto |
big | gran |
scale | escala |
help | ayuda |
automated | automatizados |
is | es |
host | organizar |
events | eventos |
quick | rápida |
to have | disponer |
easy | fácilmente |
time | tiempo |
but | pero |
can | puede |
on | en |
also | también |
a | un |
with | con |
do | hacerlo |
to | a |
how | cómo |
live | vivo |
EN Use event recordings in your automated thank-you message, on-demand webinars, and automated webinars (Automated plans only).
ES Utilice las grabaciones de los eventos en su mensaje de agradecimiento automatizado, en los webinars bajo demanda y en los webinars automatizados (solo en los planes Automated).
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
event | eventos |
message | mensaje |
webinars | webinars |
plans | planes |
thank | agradecimiento |
recordings | grabaciones |
demand | demanda |
in | en |
you | su |
use | utilice |
your | y |
EN Connect online classes with webinars and run them directly from Moodle platform. Schedule and run your online courses with a combination of webinars and tools from your LMS.
ES Conecte sus clases en línea con los webinars e impártalas directamente desde la plataforma de Moodle. Programe e imparta sus cursos en línea mediante una combinación de webinars y herramientas de su sistema de gestión de aprendizaje.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
connect | conecte |
schedule | programe |
lms | sistema de gestión de aprendizaje |
online | en línea |
classes | clases |
webinars | webinars |
moodle | moodle |
courses | cursos |
tools | herramientas |
platform | plataforma |
combination | combinación |
directly | directamente |
a | una |
of | de |
your | y |
from | desde |
EN Password Manager Webinars and Cybersecurity Webinars | Keeper Security
ES Seminarios web de gestor de contraseñas y ciberseguridad | Keeper Security
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
password | contraseñas |
manager | gestor |
webinars | seminarios web |
cybersecurity | ciberseguridad |
security | security |
keeper | keeper |
EN Free webinars and eBooks: SiteGround host regularly free webinars and publish free eBooks for their customers
ES Seminarios web y libros electrónicos gratuitos: SiteGround organiza regularmente seminarios gratuitos y publica libros electrónicos gratuitos para sus clientes.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
free | gratuitos |
webinars | seminarios web |
ebooks | libros electrónicos |
siteground | siteground |
regularly | regularmente |
publish | publica |
customers | clientes |
and | y |
for | para |
EN Upcoming Events, Webinars, and Past Webinars-on-Demand
ES Eventos y seminarios web próximos y seminarios web anteriores bajo demanda
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
upcoming | próximos |
webinars | seminarios web |
and | y |
past | anteriores |
demand | demanda |
events | eventos |
EN Run live and on-demand webinars to share your expertise with your audience. Paid webinars help you start making money from educating others.
ES Realiza webinars en directo y bajo demanda para compartir tu experiencia con tu público. Los webinars pagados te ayudan a comenzar a ganar dinero educando a otros.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
webinars | webinars |
audience | público |
paid | pagados |
educating | educando |
others | otros |
demand | demanda |
expertise | experiencia |
on | en |
help you | ayudan |
money | dinero |
share | compartir |
with | con |
your | tu |
and | y |
EN Listen to Influence Audiobook by Robert B. Cialdini, PhD
ES Escuche el audiolibro Influence de Robert B. Cialdini, PhD
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
audiobook | audiolibro |
by | de |
robert | robert |
b | b |
phd | phd |
to | escuche |
EN Read Virtually Human Online by Martine Rothblatt, PhD, Ralph Steadman, and Ray Kurzweil | Books
ES Lea Virtually Human de Martine Rothblatt, PhD, Ralph Steadman y Ray Kurzweil en línea | Libros
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
virtually | en |
online | en línea |
human | human |
phd | phd |
ralph | ralph |
ray | ray |
books | libros |
and | lea |
EN Even if you don’t hold a PhD in statistics, you now have a handy tool to estimate how many people you need to respond to your questionnaire and have a statistically significant data set.
ES Incluso si no tienes un doctorado en Estadística, ahora tienes una herramienta práctica para estimar cuántas personas necesitas que respondan tu cuestionario y posees un conjunto de datos estadísticamente significativo.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
phd | doctorado |
estimate | estimar |
questionnaire | cuestionario |
significant | significativo |
if | si |
in | en |
you need | necesitas |
tool | herramienta |
people | personas |
data | datos |
dont | no |
a | un |
now | ahora |
hold | que |
your | tu |
how many | cuántas |
even | incluso |
respond | y |
EN Stolte, then a PhD candidate, was researching visualisation techniques for exploring and analysing relational databases and data cubes
ES Stolte, que en aquella época realizaba un doctorado, estaba investigando las técnicas de visualización para explorar y analizar cubos y bases de datos relacionales
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
phd | doctorado |
researching | investigando |
visualisation | visualización |
techniques | técnicas |
exploring | explorar |
analysing | analizar |
relational | relacionales |
databases | bases de datos |
cubes | cubos |
a | un |
data | datos |
was | estaba |
for | para |
EN The mind behind Pixar, and Stolte’s PhD advisor, Professor Pat Hanrahan likewise realised it was a project that could change the world
ES El creador de Pixar y tutor de doctorado de Stolte, el profesor Pat Hanrahan, también se dio cuenta de que este era un proyecto que iba a cambiar el mundo
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
pixar | pixar |
phd | doctorado |
professor | profesor |
pat | pat |
world | mundo |
project | proyecto |
change | cambiar |
a | un |
behind | a |
the | dio |
was | iba |
EN Co-applicants can be researchers at different stages of their academic careers. However, PhD students cannot be co-applicants.
ES Los cosolicitantes pueden ser investigadores en distintas etapas de su carrera académica. Sin embargo, los estudiantes de doctorado no pueden ser cosolicitantes.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
researchers | investigadores |
academic | académica |
careers | carrera |
phd | doctorado |
students | estudiantes |
at | en |
stages | etapas |
different | distintas |
of | de |
however | sin embargo |
can | pueden |
their | su |
cannot | sin |
be | ser |
EN This frame is addressed exclusively to PhD research projects on STEM disciplines: life sciences and health, experimental sciences, physics, chemistry and mathematics.
ES Esta modalidad se centra exclusivamente en las disciplinas STEM: ciencias de la vida y la salud, ciencias experimentales, física, química y matemáticas.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
on | en |
disciplines | disciplinas |
stem | stem |
sciences | ciencias |
experimental | experimentales |
physics | física |
mathematics | matemáticas |
chemistry | química |
is | se |
exclusively | exclusivamente |
life | vida |
health | salud |
this | esta |
to | las |
EN Academic and professional background (weight 30%): experts will assess the consistency of the candidate’s academic background and CV in the area chosen to carry out the PhD.
ES Trayectoria académica y profesional (ponderación 30%): los expertos valorarán la coherencia de la formación académica y del currículum del candidato con el campo escogido para realizar el doctorado.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
academic | académica |
assess | valorar |
consistency | coherencia |
candidates | candidato |
chosen | escogido |
phd | doctorado |
cv | currículum |
area | campo |
experts | expertos |
professional | profesional |
of | de |
Nampilake terjemahan 50 saka 50