EN Season 12 adds 50 new tiers of free and premium content, including new characters, weapon blueprints, weapon charms, a new Operator Skill, a new functional weapon, and more
EN Season 12 adds 50 new tiers of free and premium content, including new characters, weapon blueprints, weapon charms, a new Operator Skill, a new functional weapon, and more
ES La temporada 12 añade 50 nuevos niveles de contenido premium y gratuito, incluidos nuevos personajes, proyectos de armas, amuletos de arma, una nueva aptitud de operador, una nueva arma funcional y más
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
season | temporada |
free | gratuito |
characters | personajes |
blueprints | proyectos |
operator | operador |
functional | funcional |
premium | premium |
content | contenido |
adds | añade |
weapon | arma |
more | más |
new | nueva |
a | a |
EN Anniversary adds 50 new tiers of free and premium content, including new characters, weapon blueprints, weapon charms, a new scorestreak, new weapon, and more. Here are some of the highlights:
ES El aniversario añade 50 nuevos niveles de contenido premium y gratuito, que incluye nuevos personajes, proyectos de armas, amuletos de arma, una nueva racha de puntos, una nueva arma y más. Estos son algunos de los aspectos más destacados:
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
anniversary | aniversario |
characters | personajes |
blueprints | proyectos |
highlights | destacados |
free | gratuito |
premium | premium |
content | contenido |
adds | añade |
the | el |
weapon | arma |
more | más |
are | son |
new | nueva |
a | a |
EN Keywords used by Paris Match to describe this photograph: In height, Clip ,, Costume, Shooting, Ancient weapon, Color photo, Woman, Weapon, Full-length, France
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: En altura, Clip,,, Traje, Girando, Arma antigua, Foto en color, Mujer, Arma, De pie, Francia
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
used | utilizadas |
height | altura |
clip | clip |
costume | traje |
ancient | antigua |
weapon | arma |
in | en |
color | color |
woman | mujer |
by | de |
to | a |
photo | foto |
france | francia |
keywords | palabras clave |
photograph | fotografía |
describe | describir |
EN Want two Weapon Blueprints, a Double Weapon XP token, and more personalization items, all while helping veterans in the US and UK find high-quality jobs?
ES ¿Quieres dos proyectos de arma, una ficha de PX dobles de armas y más artículos de personalización mientras ayudas a los veteranos de Estados Unidos y Reino Unido a encontrar empleos de calidad?
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
want | quieres |
personalization | personalización |
veterans | veteranos |
uk | reino unido |
us | estados |
blueprints | proyectos |
jobs | empleos |
quality | calidad |
weapon | arma |
find | y |
double | de |
a | unidos |
items | los |
the | artículos |
more | más |
while | mientras |
EN Each stack of Maelstrom Weapon consumed increases the damage of your next Frost Shock by 15%, and causes your next Frost Shock to hit 1 additional target per Maelstrom Weapon stack consumed.
ES Cada acumulación de Arma vorágine consumida aumenta un 15% el daño de tu próximo Choque de escarcha y hace que tu próximo Choque de escarcha golpee 1 objetivo adicional por cada acumulación de Arma vorágine consumida.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
weapon | arma |
increases | aumenta |
damage | daño |
frost | escarcha |
shock | choque |
the | el |
target | objetivo |
your | tu |
additional | adicional |
of | de |
each | cada |
EN Through the Gunsmith, this weapon can be equipped with 5.56 ammo, turning this compact personal defense weapon into a highly mobile mid-range attack machine.
ES Esta arma compacta de defensa personal se puede equipar con munición de 5.56 en el Armero, lo que la convierte en una máquina de matar de alcance medio con una gran movilidad.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
weapon | arma |
compact | compacta |
defense | defensa |
machine | máquina |
mobile | movilidad |
range | alcance |
can | puede |
with | con |
through | de |
mid | medio |
this | esta |
EN We couldn?t refrain from noticing that the so-called anti-terrorist policy would be a choice weapon to censor such social movement, as the European law allows for large interpretations (read our analysis [FR]).
ES No pudimos impedirnos de constatar que el reglamento supuestamente antiterrorista sería un arma de elección para censurar tal movimiento social, tanto el derecho europeo permite interpretaciones extensivas (leer nuestro análisis).
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
choice | elección |
weapon | arma |
censor | censurar |
social | social |
movement | movimiento |
european | europeo |
allows | permite |
interpretations | interpretaciones |
analysis | análisis |
the | el |
be | ser |
would be | sería |
policy | reglamento |
to | a |
read | leer |
law | derecho |
for | para |
a | un |
such | de |
our | nuestro |
EN “Walmart?s Brand-New Secret Weapon: The 24-Year-Old Founder Taking on Amazon Prime.”
ES "La flamante arma secreta de Walmart: el fundador de 24 años que se enfrenta a Amazon Prime".
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
weapon | arma |
secret | secreta |
walmart | walmart |
founder | fundador |
prime | prime |
amazon | amazon |
year | años |
EN The secret weapon against flu-like sickness
ES El arma secreta contra las enfermedades seudogripales
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
secret | secreta |
weapon | arma |
against | contra |
the | el |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s portraits, 1970s movies, 1976 movies, aiming, bazooka, mortal, eastwood, clint, movies, portrait, weapon, movie still, movie
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Retratos de los 70, películas de los 70, películas de 1976, puntería, bazooka, mortal, Eastwood, Clint, películas, retrato, arma, fotograma de película, película
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
used | utilizadas |
weapon | arma |
mortal | mortal |
to | a |
portrait | retrato |
movie | película |
portraits | retratos |
movies | películas |
keywords | palabras clave |
by | de |
describe | describir |
EN The Pegasus Project lays bare how NSO’s spyware is a weapon of choice for repressive governments seeking to silence journalists, attack activists and crush dissent, placing countless lives in peril.
ES El Proyecto Pegasus pone al descubierto que el software espía de NSO es el arma preferida de los gobiernos represivos que intentan silenciar a periodistas, atacar a activistas y aplastar la disidencia, poniendo en peligro innumerables vidas.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
pegasus | pegasus |
spyware | software espía |
weapon | arma |
governments | gobiernos |
silence | silenciar |
journalists | periodistas |
attack | atacar |
activists | activistas |
countless | innumerables |
lives | vidas |
is | es |
project | proyecto |
in | en |
of | de |
to | a |
EN The knowledge that you can obtain from FandangoSEO + these integrations is the best weapon to effectively monitor and boost your SEO.
ES El conocimiento que usted puede obtener de FandangoSEO + estas integraciones es la mejor arma para monitorear y potenciar eficazmente su SEO.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
integrations | integraciones |
weapon | arma |
effectively | eficazmente |
monitor | monitorear |
seo | seo |
is | es |
can | puede |
best | mejor |
your | y |
knowledge | conocimiento |
EN It's the ultimate music composing secret weapon for your Sibelius workflow.
ES Es el arma secreta de la composición musical para el flujo de trabajo de Sibelius.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
music | musical |
secret | secreta |
weapon | arma |
sibelius | sibelius |
workflow | flujo de trabajo |
for | para |
EN Download 2190 free Weapon Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
ES Descarga gratis 2793 iconos Arma en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
download | descarga |
free | gratis |
weapon | arma |
in | en |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
other | otros |
icons | iconos |
styles | estilos |
design | diseño |
EN Get free Weapon icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
ES Consigue iconos gratuitos de Arma en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
get | consigue |
free | gratuitos |
weapon | arma |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobile | móviles |
in | en |
other | otros |
projects | proyectos |
icons | iconos |
styles | estilos |
for | para |
design | diseño |
graphic | gráfico |
EN Unique to the SUSE Linux Enterprise platform, YaST is the secret weapon for clean upgrades
ES Único en la plataforma SUSE Linux Enterprise, YaST es el secreto para conseguir procesos de actualización impecables
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
secret | secreto |
upgrades | actualización |
is | es |
suse | suse |
platform | plataforma |
unique | de |
to | conseguir |
for | para |
EN Black Ops Cold War and Warzone Weapon Detail PPSh-41
ES Un repaso a fondo de la campaña de Black Ops Cold War
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
black | black |
war | war |
ops | ops |
cold | cold |
and | de |
EN Ballistic Knife: Unlock the Special Weapon in Black Ops Cold War
ES ¡Call of Duty®: Mobile cumple un año! Presentamos la temporada de aniversario
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
the | la |
special | de |
EN Sexual violence continued to be used as a weapon of war, including in the Democratic Republic of Congo, where in one case out of many, more than 300 people were raped in four days by armed men in Walikale, North Kivu
ES La violencia sexual seguía utilizándose como arma de guerra en lugares como la República Democrática del Congo, donde, en uno de muchos casos, más de 300 personas fueron violadas en cuatro días por hombres armados en Walikale, Kivu Septentrional
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
sexual | sexual |
violence | violencia |
weapon | arma |
democratic | democrática |
republic | república |
congo | congo |
armed | armados |
war | guerra |
people | personas |
men | hombres |
were | fueron |
the | la |
days | días |
in | en |
many | muchos |
to | a |
as | como |
more | más |
where | donde |
EN Get the Nuketown Weapon Bundle Free with Call of Duty®: Black Ops Cold War
ES Hazte con el lote de arma Nuketown de forma gratuita con Call of Duty®: Black Ops Cold War
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
weapon | arma |
bundle | lote |
call | call |
black | black |
war | war |
duty | duty |
ops | ops |
cold | cold |
free | gratuita |
of | of |
the | el |
with | con |
EN What’s Inside the Nuketown Weapon Bundle
ES ¿Qué incluye el lote de arma Nuketown?
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
weapon | arma |
bundle | lote |
the | el |
EN · “Last Stop” Epic Shotgun Blueprint – With this Weapon Blueprint, any enemy who dares to challenge you in close quarters will know it’s the end of the road
ES · Proyecto de escopeta excepcional “Última parada” – Con este proyecto de arma, cualquier enemigo que se atreva a desafiarte en combates a corta distancia sabrá que ha llegado su fin
EN Log into Black Ops Cold War today, or purchase the game, to get the Nuketown Weapon Bundle before its half-life is over.
ES Inicia sesión hoy en Black Ops Cold War o compra el juego para conseguir el lote de arma Nuketown antes de que desaparezca.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
black | black |
war | war |
today | hoy |
weapon | arma |
bundle | lote |
ops | ops |
cold | cold |
or | o |
purchase | compra |
game | juego |
the | el |
EN Apex Legends Season 11: Release date, new weapon, tropical map, Ash and more
ES Rainbow Six Siege Operation Neon Dawn: Notas del parche y todo lo que tienes que saber
EN Truth is an important weapon against autocrats
ES La verdad es un arma importante contra los autócratas
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
truth | verdad |
is | es |
important | importante |
weapon | arma |
against | contra |
an | un |
EN “One year ago today, the Kremlin’s most vocal critic was attacked with a banned chemical weapon, an outrageous crime which should have been the subject of an urgent investigation by Russian authorities
ES “Hoy se cumple un año del brutal ataque con un arma química prohibida contra la voz más crítica con el Kremlin, un crimen indignante que debería haber sido objeto de una investigación urgente por parte de las autoridades rusas
EN Three innovations in the 17th and 18th century led to the popularity of fencing as a sport: the “foil”, a weapon with a flattened tip; a set of rules governing the target area; and the wire-mesh mask
ES Tres innovaciones en los siglos XVII y XVIII impulsaron la popularidad de la esgrima como deporte: el 'florete', un arma con la punta aplanada; un conjunto de reglas que regulan la zona de ataque; y la careta de malla metálica
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
innovations | innovaciones |
century | siglos |
popularity | popularidad |
fencing | esgrima |
sport | deporte |
weapon | arma |
tip | punta |
rules | reglas |
area | zona |
mesh | malla |
a | un |
and | y |
in | en |
of | de |
with | con |
three | tres |
as | como |
EN Today, men and women compete in individual and team events, in which three types of weapon are used: foil, epee and sabre
ES En la actualidad, hombres y mujeres compiten en pruebas individuales y por equipos, en las que se utilizan tres tipos de armas: florete, espada y sable
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
men | hombres |
women | mujeres |
compete | compiten |
team | equipos |
types | tipos |
weapon | armas |
used | utilizan |
today | actualidad |
in | en |
which | la |
EN The foil was, at first, the only weapon used by women until the 1996 Games in Atlanta, when women’s epee was introduced
ES El florete fue, al principio, la única arma utilizada por las mujeres hasta los Juegos de 1996, en Atlanta, cuando se incorporó la espada femenina
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
weapon | arma |
atlanta | atlanta |
was | fue |
games | juegos |
in | en |
when | cuando |
women | mujeres |
first | de |
by | por |
EN Among the figures who have marked this sport, Italy’s Nedo Nadi is the only fencer to have won a medal in every weapon in a single edition of the Games
ES Entre los atletas más importantes de este deporte destaca el italiano Nedo Nadi, el único esgrimista que ha ganado una medalla en cada modalidad en una misma edición de los Juegos
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
medal | medalla |
sport | deporte |
edition | edición |
in | en |
games | juegos |
the | el |
this | este |
to | más |
EN Learn how your Pega technology can be your new secret weapon to take on the GDPR.
ES ¿Es nuevo con GDPR? Comprenda los artículos clave de la legislación GDPR y su impacto futuro en el procesamiento, la generación de perfiles y el cumplimiento de comunicación.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
new | nuevo |
gdpr | gdpr |
take | de |
your | y |
on | en |
how | comprenda |
EN In Dawn of War III, Space Marines, Orks and Eldar engage in colossal battles for control of a mysterious weapon which will determine the fate of all three.
ES En Dawn of War III no te quedará más opción que enfrentarte a tus enemigos cuando encuentran un arma catastrófica en el misterioso mundo de Acheron.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
war | war |
iii | iii |
mysterious | misterioso |
weapon | arma |
dawn | dawn |
of | of |
the | el |
in | en |
a | un |
three | de |
EN The DMARC (Domain-based Message Authentication Reporting & Conformance) standard is the most powerful weapon to date in the fight against phishing and email spoofing.
ES El estándar DMARC (Domain-based Message Authentication Reporting & Conformance) es el arma más poderosa hasta la fecha en la lucha contra el phishing y la suplantación de identidad.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
amp | amp |
standard | estándar |
powerful | poderosa |
weapon | arma |
fight | lucha |
message | message |
dmarc | dmarc |
is | es |
phishing | phishing |
reporting | reporting |
authentication | authentication |
in | en |
spoofing | suplantación |
date | fecha |
against | contra |
EN “I had the feeling I was flying down the mountain. This is a downhill weapon.”
ES «Tenía la sensación de estar volando mientras bajaba la montaña. Estas son un arma para el descenso.»
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
feeling | sensación |
flying | volando |
mountain | montaña |
weapon | arma |
downhill | descenso |
a | un |
had | tenía |
EN Borrowing from and improving on what had come before—much like the country it was forged to protect—it’s fitting that this weapon would come to represent the Soldiers of America’s Infantry.
ES Inspirándose en, y mejorando, modelos anteriores —como el país que lo forjó para protegerse— es justo que esta arma represente a los soldados de la Infantería de los Estados Unidos.
EN These Soldiers will be introduced to all weapons used by the Infantry: the M4 carbine rifle. Grenade launcher. Squad automatic weapon. M240B machinegun. As well as grenades, mines and demolitions, and anti-tank weapons.
ES Estos soldados conocerán todas las armas utilizadas por la Infantería: la carabina M4. Lanzagranadas. Arma automática de escuadrón. Ametralladora M240B. Así como granadas, minas y armas de demolición y armas antitanque.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
soldiers | soldados |
used | utilizadas |
infantry | infantería |
squad | escuadrón |
automatic | automática |
mines | minas |
weapons | armas |
the | la |
weapon | arma |
to | a |
these | estos |
by | por |
EN SketchUp is your secret weapon for making beautiful graphics for sales and marketing
ES SketchUp es tu arma secreta a la hora de crear preciosos gráficos para ventas y marketing
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
sketchup | sketchup |
secret | secreta |
weapon | arma |
graphics | gráficos |
beautiful | preciosos |
is | es |
sales | ventas |
marketing | marketing |
your | tu |
for | para |
EN To develop its external netlinking, the fatal weapon is to work on its content
ES Para desarrollar su red externa, el arma fatal es trabajar en su contenido
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
external | externa |
fatal | fatal |
weapon | arma |
content | contenido |
is | es |
the | el |
to | para |
develop | desarrollar |
on | en |
EN Discovering IT’s Secret Weapon: DXPs
ES Descubriendo los secretos de IT: DXPs
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
discovering | descubriendo |
its | de |
EN Immersive tactile feedback when it’s time to reload your weapon
ES Respuesta táctil inmersiva a la hora de recargar tu arma
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
immersive | inmersiva |
tactile | táctil |
reload | recargar |
weapon | arma |
your | tu |
feedback | respuesta |
to | a |
time | hora |
its | la |
EN In fact, according to the FBI, there were just 13 killings by poisoning last year in the United States, which places poison as a murder weapon closer to intentional drownings (9) than handguns (7,032).
ES De hecho, según el FBI, sólo hubo 13 asesinatos por envenenamiento el año pasado en los Estados Unidos, lo que coloca el veneno como arma homicida más cerca de ahogos intencionales (9) que las pistolas (7,032).
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
fbi | fbi |
poisoning | envenenamiento |
poison | veneno |
murder | asesinatos |
weapon | arma |
intentional | intencionales |
fact | hecho |
year | año |
the | el |
in | en |
to | a |
united | unidos |
states | estados unidos |
as | como |
by | por |
EN criminal security police arrest thief weapon prison theft
ES delincuente policía seguridad arrestar ladrón robo arma prisión ley
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
criminal | delincuente |
security | seguridad |
police | policía |
arrest | arrestar |
weapon | arma |
prison | prisión |
theft | robo |
thief | ladrón |
EN criminal security police arrest thief weapon prison theft
ES delincuente policía seguridad arrestar ladrón robo arma prisión ley
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
criminal | delincuente |
security | seguridad |
police | policía |
arrest | arrestar |
weapon | arma |
prison | prisión |
theft | robo |
thief | ladrón |
EN criminal security police arrest thief weapon prison theft
ES delincuente policía seguridad arrestar ladrón robo arma prisión ley
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
criminal | delincuente |
security | seguridad |
police | policía |
arrest | arrestar |
weapon | arma |
prison | prisión |
theft | robo |
thief | ladrón |
EN axe construction and tools weapon axe tool miscellaneous weapons medieval blade
ES tecnología digital emoji computadora flecha datos internet equipo dispositivo comunicación
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
and | a |
tool | equipo |
EN Download 2765 free Weapon Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
ES Descarga gratis 2791 iconos Arma en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
download | descarga |
free | gratis |
weapon | arma |
in | en |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
other | otros |
icons | iconos |
styles | estilos |
design | diseño |
EN Get free Weapon icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
ES Consigue iconos gratuitos de Arma en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
get | consigue |
free | gratuitos |
weapon | arma |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobile | móvil |
in | en |
other | otros |
projects | proyectos |
icons | iconos |
styles | estilos |
for | para |
design | diseño |
graphic | gráfico |
EN criminal security police arrest thief weapon prison theft
ES delincuente policía seguridad arrestar ladrón robo arma prisión ley
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
criminal | delincuente |
security | seguridad |
police | policía |
arrest | arrestar |
weapon | arma |
prison | prisión |
theft | robo |
thief | ladrón |
EN the threatened use of a deadly weapon.1
ES la amenaza de uso de un arma mortal.1
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
of | de |
a | un |
deadly | mortal |
weapon | arma |
the | la |
use | uso |
EN , the notable difference being that creating a nuclear weapon requires access to the scarcest of scarce scientific talent and transuranium materials whereas the creation of a cyber arm has a much, much lower barrier to entry.
ES , con la clara diferencia de que la creación de un arma nuclear requiere contar con un talento científico no muy avanzado y con materiales transuránicos, mientras que para crear un arma cibernética se requieren muchos menos recursos.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
difference | diferencia |
nuclear | nuclear |
weapon | arma |
scientific | científico |
requires | requiere |
materials | materiales |
the | la |
a | un |
of | de |
whereas | mientras que |
creation | creación |
talent | talento |
Nampilake terjemahan 50 saka 50