Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "wary" menyang Spanyol

Nuduhake 38 saka 38 terjemahan saka ukara "wary" saka Basa inggris menyang Spanyol

Terjemahan Basa inggris menyang Spanyol saka wary

Basa inggris
Spanyol

EN Protect your data on the app and be wary of what you share, whether on TikTok or otherwise on the internet

ES Protege tus datos en la aplicación y sé precavido con lo que compartes, ya sea en TikTok o de otra forma en Internet

Basa inggris Spanyol
protect protege
data datos
tiktok tiktok
you share compartes
internet internet
the la
on en
or o
app aplicación
of de
your y
be sea

EN Be wary of scammers posing as recruiters online, especially on social media.

ES Tenga cuidado con los estafadores que se hacen pasar por reclutadores en línea, sobre todo a través de las redes sociales.

Basa inggris Spanyol
scammers estafadores
recruiters reclutadores
online en línea
of de
social sociales
be tenga
especially en

EN Make sure to avoid using grainy photos, logos or an image that isn’t related to your cause because these could make people wary of donating.

ES Ten cuidado de no usar fotos o logotipos borrosos o una imagen que no esté relacionada con tu causa, ya que esto podría hacer que las personas tengan dudas acerca de donar.

Basa inggris Spanyol
logos logotipos
related relacionada
donating donar
photos fotos
or o
image imagen
your tu
people personas
to a
could podría
cause que

EN Accurately measuring how a device moves is a complex issue, and you should be wary of data companies giving simple answers with blanket statements.

ES Medir con precisión cómo se mueve un dispositivo es una cuestión compleja, y hay que desconfiar de las empresas de datos que dan respuestas simples con afirmaciones generales.

Basa inggris Spanyol
device dispositivo
complex compleja
companies empresas
simple simples
data datos
answers respuestas
is es
how cómo
a un
of de
with con
accurately con precisión
measuring medir
moves se mueve

EN Be wary of urgent demands, especially ones involving a payment or requiring your bank or personal details such as your name or date of birth.

ES Desconfía de las solicitudes urgentes, sobre todo las que te piden un pago o que compartas datos bancarios o personales, como nombre o cumpleaños.

Basa inggris Spanyol
urgent urgentes
especially sobre todo
payment pago
bank bancarios
or o
name nombre
details datos
as como
a un

EN Be wary of sellers that only accept a limited range of payment options, such as PayPal or Venmo

ES Desconfía de los vendedores que solo ofrecen una gama limitada de opciones de pago, como PayPal o Venmo

Basa inggris Spanyol
sellers vendedores
limited limitada
venmo venmo
range gama
payment pago
paypal paypal
or o
options opciones
as como
a a

EN Why is China forsaking cryptocurrencies at the same time that legacy U.S. banks, long wary of crypto, appear to be discovering its virtues?

ES ¿Por qué China renuncia a las criptomonedas al mismo tiempo que los bancos estadounidenses, que hace tiempo que desconfían de las criptomonedas, parecen estar descubriendo sus virtudes?

Basa inggris Spanyol
cryptocurrencies criptomonedas
banks bancos
discovering descubriendo
virtues virtudes
time tiempo
to a
china china
of de
be estar

EN While bankers and authorities are seeing stablecoins as a very useful tool, the potential of some tokens to compete with national currencies makes regulators very wary.

ES Mientras que los banqueros y las autoridades consideran que las stablecoins son una herramienta muy útil, el potencial de algunos tokens para competir con las monedas nacionales hace que los reguladores sean muy cautelosos.

Basa inggris Spanyol
bankers banqueros
potential potencial
compete competir
national nacionales
currencies monedas
regulators reguladores
stablecoins stablecoins
tool herramienta
tokens tokens
the el
seeing que
authorities autoridades
very muy
with con
are son
of de
a una
to algunos

EN “We often get new customers who have had nothing but bad experiences and are therefore very wary,” says Eduardo.

ES “A menudo tenemos nuevos clientes que han tenido malas experiencias previas y, por eso, van con mucha cautela”, dice Eduardo.

EN What are your methods of choice and core areas of expertise? (Be wary of service providers who say they can do everything)

ES ¿Cuáles son tus técnicas y dominios preferidos? (cuidado con los proveedores que dicen saber de todo)

Basa inggris Spanyol
methods técnicas
say dicen
providers proveedores
what cuáles
are son
of de
everything todo
service cuidado
your y

EN After the pandemic hit last year, some have been wary of letting their bank account balances get too low.

ES Después de la pandemia del año pasado, algunos han sido cautelosos con la posibilidad de que los saldos de sus cuentas bancarias sean demasiado bajos.

Basa inggris Spanyol
pandemic pandemia
balances saldos
year año
the la
account cuentas
bank bancarias
last pasado

EN Call the company directly from their official website if you have questions. Be wary of scam signs on the website.

ES Llame a la empresa directamente desde su página oficial si tiene alguna pregunta. Observe cualquier señal de fraude en la página web.

Basa inggris Spanyol
call llame
company empresa
directly directamente
official oficial
scam fraude
signs señal
if si
website web
on en
the la
of de
their su
from desde

EN I'm normally wary of 'system cleanup utilities' because, to be perfectly frank, they don't do that much and can cause more damage than good

ES Normalmente desconfío de los “programas de limpieza del sistema” porque, para ser sinceros, no sirven de mucho y pueden empeorar las cosas en lugar de arreglarlas

Basa inggris Spanyol
normally normalmente
much mucho
dont no
of de
system sistema
can pueden

EN While merchant fraud is mostly something individual consumers should be wary of, it can affect ecommerce stores as well

ES Mientras que el fraude comercial es sobre todo algo que los consumidores individuales deben tener cuidado, puede afectar a las tiendas de comercio electrónico, así

Basa inggris Spanyol
fraud fraude
mostly sobre todo
consumers consumidores
ecommerce comercio electrónico
is es
stores tiendas
affect afectar
can puede
of de
something algo
should deben
as así
while mientras

EN New York Times: Crackdowns on Free Speech Rise Across a Europe Wary of Terror (En)

ES 1 de octubre (19h): Presentación de la obra «Constitución española» en La Noche de los Libros

EN This piece looks at the five threats online gamers face and what they can do to protect themselves. It's important to be wary of these to stay safe and secure.

ES Explicamos paso a paso cómo configurar IDA para realizar debugging de los ejecutables que queremos analizar.

Basa inggris Spanyol
looks que
to a

EN We were sitting on the rocks near the ocean, wary of wild dogs barking nearby, and melting in the scorching heat of this remote Pacific island

ES Estábamos sentadas en las rocas junto al océano, atentas a los perros silvestres que ladraban en las cercanías, bajo el calor abrasador de esta remota isla del Pacífico

Basa inggris Spanyol
sitting sentadas
rocks rocas
ocean océano
wild silvestres
dogs perros
heat calor
remote remota
pacific pacífico
we were estábamos
the el
this esta
in en

EN You just need to be wary of players approaching from Tank and Village in the early game and will need to traverse an open environment to reach the centre of the map if needed in the late game

ES Sólo tendrás que tener cuidado con los jugadores que se acerquen desde el Tanque y la Aldea al principio de la partida, y tendrás que atravesar un entorno abierto para llegar al centro del mapa si es necesario al final de la partida

Basa inggris Spanyol
tank tanque
village aldea
map mapa
players jugadores
game partida
open abierto
environment entorno
centre centro
if si
will tendrás
needed necesario
an un
of de
reach que
from desde

EN This piece looks at the five threats online gamers face and what they can do to protect themselves. It's important to be wary of these to stay safe and secure.

ES Explicamos paso a paso cómo configurar IDA para realizar debugging de los ejecutables que queremos analizar.

Basa inggris Spanyol
looks que
to a

EN We were sitting on the rocks near the ocean, wary of wild dogs barking nearby, and melting in the scorching heat of this remote Pacific island

ES Estábamos sentadas en las rocas junto al océano, atentas a los perros silvestres que ladraban en las cercanías, bajo el calor abrasador de esta remota isla del Pacífico

Basa inggris Spanyol
sitting sentadas
rocks rocas
ocean océano
wild silvestres
dogs perros
heat calor
remote remota
pacific pacífico
we were estábamos
the el
this esta
in en

EN What are your methods of choice and core areas of expertise? (Be wary of service providers who say they can do everything)

ES ¿Cuáles son tus técnicas y dominios preferidos? (cuidado con los proveedores que dicen saber de todo)

Basa inggris Spanyol
methods técnicas
say dicen
providers proveedores
what cuáles
are son
of de
everything todo
service cuidado
your y

EN Be wary of urgent demands, especially ones involving a payment or requiring your bank or personal details such as your name or date of birth.

ES Desconfía de las solicitudes urgentes, sobre todo las que te piden un pago o que compartas datos bancarios o personales, como nombre o cumpleaños.

Basa inggris Spanyol
urgent urgentes
especially sobre todo
payment pago
bank bancarios
or o
name nombre
details datos
as como
a un

EN If you're building a site that is mostly rendered on the client, you should be wary of the effect it can have on LCP if a large JavaScript bundle is used

ES Si está creando un sitio que se renderiza principalmente en el lado del cliente, debe tener cuidado con el efecto que puede tener en LCP si se utiliza un gran paquete de JavaScript

Basa inggris Spanyol
mostly principalmente
client cliente
effect efecto
lcp lcp
large gran
javascript javascript
bundle paquete
if si
a un
the el
can puede
site sitio
of de
is se
on en
used utiliza
be debe
that creando

EN Call the company directly from their official website if you have questions. Be wary of scam signs on the website.

ES Llame a la empresa directamente desde su página oficial si tiene alguna pregunta. Observe cualquier señal de fraude en la página web.

Basa inggris Spanyol
call llame
company empresa
directly directamente
official oficial
scam fraude
signs señal
if si
website web
on en
the la
of de
their su
from desde

EN People who say they don’t know much about technology, were most likely to say they were “scared as hell” or “a little wary” about what a more connected world means for privacy.

ES Es más probable que quienes digan que no saben mucho de tecnología digan que están “muertos de miedo” o “un poquito cautelosos” sobre qué significa para la privacidad un mundo más conectado.

EN Should you be wary of remote ID verification solutions?

ES KYC y Experiencia del Cliente : ¿Cómo convertir una limitación en una oportunidad?

Basa inggris Spanyol
of del

EN While Hampton looked forward to the opportunity to convert her other courses to adaptive courseware, she was wary of the faculty learning community (FLC) that was created to support the undertaking at the school

ES Mientras que Hampton esperaba con ansias la oportunidad de convertir sus otros cursos en material didáctico adaptable, desconfiaba de la comunidad de aprendizaje del profesorado (FLC) que se creó para apoyar la empresa en la escuela

Basa inggris Spanyol
other otros
adaptive adaptable
faculty profesorado
community comunidad
undertaking empresa
hampton hampton
courses cursos
school escuela
to support apoyar
the la
created creó
opportunity oportunidad
learning aprendizaje
while mientras
at en
of de

EN I'm normally wary of 'system cleanup utilities' because, to be perfectly frank, they don't do that much and can cause more damage than good

ES Normalmente desconfío de los “programas de limpieza del sistema” porque, para ser sinceros, no sirven de mucho y pueden empeorar las cosas en lugar de arreglarlas

Basa inggris Spanyol
normally normalmente
much mucho
dont no
of de
system sistema
can pueden

EN The CICIES was modeled after two other watchdogs, which operated in Honduras and Guatemala until they too were dissolved by presidents wary of their power and reach

ES La CICIES siguió el modelo de otros dos organismos de veeduría internacional que operaron en Honduras y Guatemala hasta que ellos también fueron disueltos por presidentes recelosos de su poder e influencia

Basa inggris Spanyol
honduras honduras
guatemala guatemala
other otros
in en
power poder
their su

EN Whether you’re wary of the software you install on your computer or if you’re using a work machine without administrator privileges, a web-based format works best for everyone.

ES Tanto si eres cauteloso con el software que instalas en tu ordenador como si utilizas una máquina de trabajo sin privilegios de administrador, un formato basado en la web funciona mejor para todos.

Basa inggris Spanyol
administrator administrador
privileges privilegios
web-based basado en la web
based basado
web web
your tu
computer ordenador
if si
machine máquina
software software
of de
a un
work trabajo
works funciona
format formato
using utilizas
best mejor
on en
without sin

EN Be wary of scammers posing as recruiters online, especially on social media.

ES Tenga cuidado con los estafadores que se hacen pasar por reclutadores en línea, sobre todo a través de las redes sociales.

Basa inggris Spanyol
scammers estafadores
recruiters reclutadores
online en línea
of de
social sociales
be tenga
especially en

EN Accurately measuring how a device moves is a complex issue, and you should be wary of data companies giving simple answers with blanket statements.

ES Medir con precisión cómo se mueve un dispositivo es una cuestión compleja, y hay que desconfiar de las empresas de datos que dan respuestas simples con afirmaciones generales.

Basa inggris Spanyol
device dispositivo
complex compleja
companies empresas
simple simples
data datos
answers respuestas
is es
how cómo
a un
of de
with con
accurately con precisión
measuring medir
moves se mueve

EN Be wary of preparers who promise a larger refund, base their fees on a percentage of the refund, or promise other too-good-to-be-true outcomes.

ES Tenga cuidado con los preparadores que prometen un reembolso mayor, basan sus tarifas en un porcentaje del reembolso o prometen otros resultados demasiado buenos para ser verdad.

Basa inggris Spanyol
refund reembolso
fees tarifas
percentage porcentaje
good buenos
or o
other otros
true verdad
a un
on en
be ser
too demasiado
outcomes resultados
of del
to mayor

EN Be wary of sellers that only accept a limited range of payment options, such as PayPal or Venmo

ES Desconfía de los vendedores que solo ofrecen una gama limitada de opciones de pago, como PayPal o Venmo

Basa inggris Spanyol
sellers vendedores
limited limitada
venmo venmo
range gama
payment pago
paypal paypal
or o
options opciones
as como
a a

EN Civil society organisations, security experts, political opponents and some foreign analysts, however, have been wary or critical of the government’s security policy

ES Sin embargo, organizaciones de la sociedad civil, expertos en seguridad, opositores políticos y algunos analistas extranjeros han sido cautelosos o críticos con la política de seguridad del gobierno

Basa inggris Spanyol
civil civil
security seguridad
foreign extranjeros
however sin embargo
critical críticos
society sociedad
organisations organizaciones
experts expertos
or o
analysts analistas
governments gobierno
policy política
the la
political en
of de

EN The Security Summit partners encourage tax practitioners to be wary of communicating solely by email with potential or even existing clients, especially if unusual requests are made

ES Las numerosas filtraciones de datos en el último año significan que toda la comunidad de preparación de impuestos tiene que estar alerta a cualquier actividad inusual durante la temporada de presentación de impuestos

Basa inggris Spanyol
tax impuestos
especially en
unusual inusual
or o
to a
be estar
of de

EN After the pandemic hit last year, some have been wary of letting their bank account balances get too low.

ES Después de la pandemia del año pasado, algunos han sido cautelosos con la posibilidad de que los saldos de sus cuentas bancarias sean demasiado bajos.

Basa inggris Spanyol
pandemic pandemia
balances saldos
year año
the la
account cuentas
bank bancarias
last pasado

EN Finally, former F1 supremo Bernie Ecclestone warned Andretti, a former F1 driver whose company runs several US-based racing teams, to be wary of buying the sport's only Swiss team.

ES Finalmente, ex supremo de la F1 Bernie Ecclestone advirtió a Andretti, un ex piloto de F1 cuya empresa dirige varios equipos de carreras con sede en Estados Unidos, que desconfíe de comprar el único equipo suizo del deporte.

Basa inggris Spanyol
former ex
driver piloto
buying comprar
sports deporte
swiss suizo
racing carreras
teams equipos
team equipo
finally finalmente
company empresa
a un
to a
of de
us estados

Nampilake terjemahan 38 saka 38