EN “I couldn’t get very far without people from all over the world wanting to take a picture, or saying it looked awesome, or wanting to get involved
EN “I couldn’t get very far without people from all over the world wanting to take a picture, or saying it looked awesome, or wanting to get involved
ES "No podía ir muy lejos sin que la gente de todo el mundo quisiera tomarse una foto, o dijera que era impresionante, o quisiera participar
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
picture | foto |
awesome | impresionante |
get involved | participar |
people | gente |
or | o |
world | mundo |
take | tomarse |
very | muy |
all | todo |
far | lejos |
without | sin |
a | una |
EN Listen to Wanting Audiobook by Luke Burgis
ES Escuche el audiolibro Wanting de Luke Burgis
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
audiobook | audiolibro |
by | de |
luke | luke |
to | escuche |
EN What people think about Wanting
ES Lo que piensa la gente sobre Wanting
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
think | piensa |
about | sobre |
people | gente |
what | que |
EN This is the tool I’ve been wanting since my first day at Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations
ES Esta es la herramienta que quería desde la primera vez que usé Slack" - Josh Senick, gestor sénior, Operaciones de tecnología empresarial
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
senior | sénior |
technology | tecnología |
operations | operaciones |
slack | slack |
josh | josh |
is | es |
the | la |
tool | herramienta |
manager | gestor |
this | esta |
business | empresarial |
first | de |
day | vez |
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
ES Quienes deseen este nivel de acceso, incluidos IT Los profesionales, los desarrolladores de pila completa, los empresarios y las empresas que desean control total de varios servidores, sin duda se beneficiarán del bajo costo de Hostwinds' Ventanas VPSs.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
access | acceso |
including | incluidos |
professionals | profesionales |
entrepreneurs | empresarios |
businesses | empresas |
wanting | desean |
control | control |
servers | servidores |
benefit | beneficiar |
hostwinds | hostwinds |
windows | ventanas |
vpss | vpss |
stack | pila |
level | nivel |
cost | costo |
full | completa |
developers | desarrolladores |
of | de |
total | total |
several | varios |
low | que |
this | este |
EN 123Movies has been around for a while and it has proven to be very popular with people wanting to stream movies online
ES 123Movies lleva ya un tiempo en activo y es un servicio muy conocido para ver películas por Internet
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
movies | películas |
a | un |
popular | conocido |
around | en |
online | internet |
very | muy |
and | y |
EN Wanting to create a presence for your business in Messenger isn’t a strong enough reason
ES Querer desarrollar una presencia para tu empresa en Messenger no es un argumento suficientemente sólido
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
presence | presencia |
business | empresa |
strong | sólido |
messenger | messenger |
your | tu |
in | en |
a | un |
enough | no |
create | desarrollar |
EN Wanting to help them during a tough time, Jen started a GoFundMe
ES Para ayudarlos en ese momento difícil, Jen comenzó una campaña GoFundMe
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
tough | difícil |
gofundme | gofundme |
help them | ayudarlos |
started | comenzó |
to | a |
EN "You come back all mixed up inside, wanting to change the world by helping those who need it
ES "Vuelves revuelto por dentro, queriendo modificar el mundo y ayudar a los que lo necesitan
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
wanting | queriendo |
world | mundo |
the | el |
it | lo |
need | necesitan |
to | a |
change | modificar |
helping | ayudar a |
EN Within a short space of time, I was deluged by people wanting support with this
ES En un corto espacio de tiempo, me inundaron personas que querían apoyo con esto
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
short | corto |
i | me |
people | personas |
a | un |
space | espacio |
support | apoyo |
time | tiempo |
this | esto |
with | con |
EN Guests are sure to enjoy their stay here, especially those wanting to flee the stress of everyday life and relax amidst beautiful scenery.
ES También se sentirán a gusto todos aquellos que acuden a este lugar panorámico, deseando escapar a la vida diaria y relajar.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
relax | relajar |
scenery | lugar |
enjoy | gusto |
the | la |
life | vida |
to | a |
and | y |
are | aquellos |
sure | que |
EN “The second I saw it, I said where do I sign? How do we get this, because this is exactly what I want to do. This is the tool I’ve been wanting since my first day at Slack”
ES "Nada más verla, pregunté dónde había que firmar y cómo se conseguía, porque era exactamente lo que quería hacer. Es la herramienta con la que soñaba desde que usé Slack por primera vez".
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
sign | firmar |
slack | slack |
it | lo |
tool | herramienta |
first | primera |
exactly | exactamente |
the | la |
where | dónde |
because | porque |
is | es |
to | hacer |
how | cómo |
been | había |
EN We built the ITSM functionality on company-managed projects first due to the majority of IT customers wanting more advanced configuration functionality, which company-managed currently offers.
ES Hemos integrado la función de ITSM en los proyectos gestionados por la empresa primero porque la mayoría de los clientes de TI necesitan funciones de configuración más avanzadas, que es lo que ofrecen actualmente estos proyectos.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
built | integrado |
itsm | itsm |
advanced | avanzadas |
configuration | configuración |
currently | actualmente |
offers | ofrecen |
managed | gestionados |
company | empresa |
projects | proyectos |
the | la |
majority | la mayoría |
it | lo |
customers | clientes |
functionality | funciones |
on | en |
to | a |
more | más |
we | hemos |
EN The campaign management template is perfect for teams wanting to manage their campaign launch from beginning to end
ES La plantilla de gestión de campañas es perfecta para los equipos que quieren gestionar el lanzamiento de su campaña de principio a fin
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
template | plantilla |
perfect | perfecta |
wanting | quieren |
beginning | principio |
management | gestión |
is | es |
teams | equipos |
campaign | campaña |
to | a |
manage | gestionar |
their | su |
from | de |
EN The NCECHW has dedicated staff who can assist health professionals wanting to learn more about Head Start and Early Head Start—and how to get involved
ES El NCECHW cuenta con personal dedicado que puede ayudar a los profesionales de la salud que desean aprender más sobre Head Start y Early Head Start, y cómo involucrarse
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
assist | ayudar |
health | salud |
wanting | desean |
head | head |
start | start |
early | early |
and | y |
can | puede |
learn | aprender |
to | a |
dedicated | dedicado |
how | cómo |
professionals | profesionales |
about | sobre |
EN While breathtaking natural beauty will lure you in, endless opportunities to explore Alaska Native culture, a vibrant art community and a charming downtown will keep you wanting more
ES Aunque estarás atrapado por la impresionante belleza natural, existe un sinfín de oportunidades para explorar la cultura indígena de Alaska, la animada comunidad artística y el encantador centro, los cuales te mantendrán con ganas de conocer más
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
breathtaking | impresionante |
natural | natural |
endless | sinfín |
opportunities | oportunidades |
alaska | alaska |
native | indígena |
community | comunidad |
charming | encantador |
downtown | centro |
vibrant | animada |
beauty | belleza |
keep | mantendrán |
you | estarás |
culture | cultura |
a | un |
art | art |
explore | explorar |
more | más |
EN From a world-famous hot air balloon festival in Albuquerque to mesmerizing sand dunes and incredible rock formations in the desert, New Mexico is one destination that will leave you wanting more.
ES Desde un festival de globos aerostáticos mundialmente famoso en Albuquerque hasta fascinantes dunas de arena y formaciones rocosas increíbles en el desierto, Nuevo México es un destino que te dejará queriendo más.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
festival | festival |
incredible | increíbles |
formations | formaciones |
mexico | méxico |
wanting | queriendo |
world | mundialmente |
famous | famoso |
a | un |
in | en |
albuquerque | albuquerque |
sand | arena |
desert | desierto |
is | es |
new | nuevo |
destination | destino |
dunes | dunas |
the | el |
more | más |
from | desde |
EN From the hot air balloon festival in Albuquerque to desert sand dunes and incredible rock formations, New Mexico is one destination that will leave you wanting more.
ES Desde el festival de globos aerostáticos en Albuquerque hasta fascinantes dunas de arena y formaciones rocosas increíbles en el desierto, Nuevo México es un destino que te dejará queriendo más.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
festival | festival |
incredible | increíbles |
formations | formaciones |
mexico | méxico |
wanting | queriendo |
in | en |
albuquerque | albuquerque |
desert | desierto |
sand | arena |
is | es |
new | nuevo |
destination | destino |
dunes | dunas |
the | el |
more | más |
from | desde |
EN While breathtaking natural beauty will lure you in, endless opportunities to explore Alaska Native culture, a vibrant art community and a charming downtown will keep you wanting more
ES Aunque estarás atrapado por la impresionante belleza natural, existe un sinfín de oportunidades para explorar la cultura indígena de Alaska, la animada comunidad artística y el encantador centro, los cuales te mantendrán con ganas de conocer más
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
breathtaking | impresionante |
natural | natural |
endless | sinfín |
opportunities | oportunidades |
alaska | alaska |
native | indígena |
community | comunidad |
charming | encantador |
downtown | centro |
vibrant | animada |
beauty | belleza |
keep | mantendrán |
you | estarás |
culture | cultura |
a | un |
art | art |
explore | explorar |
more | más |
EN From the hot air balloon festival in Albuquerque to desert sand dunes and incredible rock formations, New Mexico is one destination that will leave you wanting more.
ES Desde el festival de globos aerostáticos en Albuquerque hasta fascinantes dunas de arena y formaciones rocosas increíbles en el desierto, Nuevo México es un destino que te dejará queriendo más.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
festival | festival |
incredible | increíbles |
formations | formaciones |
mexico | méxico |
wanting | queriendo |
in | en |
albuquerque | albuquerque |
desert | desierto |
sand | arena |
is | es |
new | nuevo |
destination | destino |
dunes | dunas |
the | el |
more | más |
from | desde |
EN From a world-famous hot air balloon festival in Albuquerque to mesmerizing sand dunes and incredible rock formations in the desert, New Mexico is one destination that will leave you wanting more.
ES Desde un festival de globos aerostáticos mundialmente famoso en Albuquerque hasta fascinantes dunas de arena y formaciones rocosas increíbles en el desierto, Nuevo México es un destino que te dejará queriendo más.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
festival | festival |
incredible | increíbles |
formations | formaciones |
mexico | méxico |
wanting | queriendo |
world | mundialmente |
famous | famoso |
a | un |
in | en |
albuquerque | albuquerque |
sand | arena |
desert | desierto |
is | es |
new | nuevo |
destination | destino |
dunes | dunas |
the | el |
more | más |
from | desde |
EN Open all year around, with readily available parking, this informal golf club restaurant is a wonderful option for those wanting an easy escape from the city
ES Abierto todo el año y con aparcamiento, el informal restaurante del club de golf es una opción maravillosa para quienes deseen escapar de la ciudad rápidamente
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
parking | aparcamiento |
informal | informal |
golf | golf |
club | club |
restaurant | restaurante |
wonderful | maravillosa |
escape | escapar |
open | abierto |
is | es |
year | año |
option | opción |
city | ciudad |
with | con |
a | a |
for | para |
EN Before wanting to protect certain data, it is essential to identify it within businesses, the life cycles of products and services and the pursuit of various projects.
ES Antes de querer proteger ciertos datos, es fundamental identificarlos dentro de las empresas, los ciclos de vida de los productos y servicios y el seguimiento de diversos proyectos.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
wanting | querer |
essential | fundamental |
cycles | ciclos |
various | diversos |
data | datos |
is | es |
businesses | empresas |
services | servicios |
projects | proyectos |
the | el |
life | vida |
protect | proteger |
to | ciertos |
products | productos |
EN Each trip to Lagos is an inexhaustible source of emotion and dizziness for the traveler wanting to e...
ES La ciudad imperial de Viena siempre será recordada como el dramático escenario de la vida de la céle...
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
trip | vida |
of | de |
to | siempre |
EN For anyone out there looking for a cloud application and wanting to assess the risk profile of that application, it’s definitely critical that you adopt a CASB.
ES Para cualquiera que busque una aplicación en la nube y quiera evaluar el perfil de riesgo de esa aplicación, es definitivamente crítico que adopte un CASB.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
application | aplicación |
wanting | quiera |
assess | evaluar |
risk | riesgo |
profile | perfil |
critical | crítico |
adopt | adopte |
casb | casb |
cloud | nube |
a | un |
of | de |
definitely | definitivamente |
and | busque |
EN Tailored to those wanting to get a WordPress site up and running quickly, our WordPress Web Hosting allows you to begin building, designing or updating it.
ES Adaptado a aquellos que quieren conseguir un WordPress sitio para arriba y correr rápido, nuestro WordPress El alojamiento web le permite comenzar a construir, diseñarlo o actualizarlo.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
tailored | adaptado |
wanting | quieren |
wordpress | wordpress |
quickly | rápido |
allows | permite |
or | o |
hosting | alojamiento |
web | web |
a | un |
site | sitio |
get | el |
and | y |
our | nuestro |
EN Is anyone else wanting to wrap this up so we can start building our own worlds ASAP? What's that? Literally every one of us? Let's get on it! First, though, some Minecraft comedic relief:
ES ¿Alguien más quiere envolver esto para que podamos comenzar a construir nuestros propios mundos lo antes posible?¿Que es eso?Literalmente cada uno de nosotros?¡Pontemos en ello!Primero, sin embargo, un alivio comedico de Minecraft:
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
wrap | envolver |
worlds | mundos |
literally | literalmente |
minecraft | minecraft |
relief | alivio |
is | es |
us | nosotros |
it | lo |
on | en |
of | de |
lets | que |
this | esto |
that | eso |
EN Data literacy is a critical skill for any modern workforce wanting to find success. Benefit from increased corporate performance with a workforce that can unlock enhanced levels of value and insight from data.
ES Nuestros servicios de asesoría de alfabetización de datos le permiten hablar, tanto en persona como de manera virtual, con un asesor experto que le ayudará a lanzar y crear una iniciativa eficaz de alfabetización de datos.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
literacy | alfabetización |
data | datos |
benefit | servicios |
a | un |
find | y |
of | de |
to | a |
is | persona |
with | con |
skill | que |
can | permiten |
EN This is truly a window into the future for companies wanting the ability to make predictions and process data that don’t have the facilities or means to hire dedicated data scientists
ES Esta es realmente una ventana al futuro para las empresas que desean tener la capacidad de hacer predicciones y procesar datos que no tienen las instalaciones o los medios para contratar científicos de datos dedicados
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
window | ventana |
companies | empresas |
wanting | desean |
predictions | predicciones |
process | procesar |
data | datos |
facilities | instalaciones |
scientists | científicos |
dont | no |
or | o |
is | es |
future | futuro |
the | la |
a | una |
this | esta |
ability | capacidad |
to | hacer |
for | para |
EN I have experienced people not wanting to hear about the importance of women’s rights, but slowly we have started to change people’s mindsets and gain their trust.
ES He experimentado a personas que no quieren escuchar sobre la importancia de los derechos de las mujeres, pero poco a poco hemos comenzado a cambiar la mentalidad de las personas y a ganarnos su confianza.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
experienced | experimentado |
wanting | quieren |
importance | importancia |
rights | derechos |
started | comenzado |
trust | confianza |
i have | he |
the | la |
people | personas |
to | a |
change | cambiar |
about | sobre |
not | no |
of | de |
but | pero |
gain | que |
we | hemos |
their | su |
EN “I have experienced people not wanting to hear about the importance of women’s rights, but slowly we have started to change people’s mindsets and gain their trust,” she says
ES “He experimentado a personas que no quieren escuchar sobre la importancia de los derechos de las mujeres, pero poco a poco hemos comenzado a cambiar la mentalidad de las personas y a ganarnos su confianza”, dice
EN Whether you run a brand profile trying to grow a loyal audience or an influencer wanting to get some attention, cross-promotion is always a good idea to improve your engagement rates; • post unique content
ES Ya sea que ejecute un perfil de marca tratando de hacer crecer una audiencia leal o un influencer que quiera llamar la atención, la promoción cruzada siempre es una buena idea para mejorar sus tasas de participación; • publicar contenido único
EN “We’re starting to see players wanting to go to play secondary school football in order to gain access to playing college football and maybe even to play in the National Football League.”
ES “Estamos comenzando a ver jugadores que quieren jugar al fútbol en la secundaria para luego seguir jugando en la universidad, para después tratar de seguir en la Liga Nacional de Fútbol [de Estados Unidos]”.
EN The military wing accuses the civilian wing of wanting to "monopolise power"
ES El ala militar acusa al ala civil de querer “monopolizar el poder”
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
military | militar |
wing | ala |
accuses | acusa |
civilian | civil |
wanting | querer |
of | de |
to | al |
power | poder |
EN After releasing the Mavic Pro - a drone for consumers wanting something easy to carry around, with a boatload of features to boot - it was hard to see
ES Después de lanzar el Mavic Pro, un dron para consumidores que desean algo fácil de transportar, con un montón de características para arrancar, fue
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
mavic | mavic |
drone | dron |
consumers | consumidores |
wanting | desean |
easy | fácil |
carry | transportar |
features | características |
boot | arrancar |
a | un |
the | el |
was | fue |
with | con |
something | algo |
of | de |
to | después |
for | para |
EN Samsung's new tablet introduces a DeX desktop working mode to appeal to those wanting to work on the go. But is it any good?
ES La nueva tableta de Samsung presenta un modo de trabajo de escritorio DeX para atraer a aquellos que desean trabajar mientras viajan. ¿Pero es bueno?
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
new | nueva |
tablet | tableta |
introduces | presenta |
desktop | escritorio |
wanting | desean |
dex | dex |
is | es |
the | la |
but | pero |
a | un |
mode | modo |
good | bueno |
to | a |
work | trabajo |
working | trabajar |
EN The continuation of flexible working conditions in the recovery would remove barriers for women wanting to get back to or begin work in tourism.
ES La continuación de las condiciones flexibles de trabajo en la recuperación eliminaría barreras para aquellas mujeres que quieran incorporarse o reincorporarse al trabajo en el sector turístico.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
continuation | continuación |
flexible | flexibles |
remove | eliminar |
barriers | barreras |
women | mujeres |
wanting | quieran |
tourism | turístico |
conditions | condiciones |
in | en |
recovery | recuperación |
or | o |
work | trabajo |
to | a |
for | para |
EN And for those wanting to experiment with unusual flavors: the chef grows aromatic herbs on the roof of the hotel and mushrooms in the cellar, fed by coffee grounds!
ES Y se atreven con aromas inesperados: el chef hace crecer hierbas aromáticas en el tejado del hotel y setas en la bodega, ¡incluso a partir de los posos del café!
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
flavors | aromas |
chef | chef |
grows | crecer |
aromatic | aromáticas |
herbs | hierbas |
roof | tejado |
hotel | hotel |
mushrooms | setas |
cellar | bodega |
coffee | café |
in | en |
of | de |
with | con |
to | a |
EN And if that leaves you wanting more, the Via Alpina in its entirety will take you through the Alps in 20 days.
ES Si se queda con ganas de más, la Vía Alpina completa atraviesa los Alpes en veinte días.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
alpina | alpina |
if | si |
in | en |
the | la |
more | más |
days | días |
alps | alpes |
EN Due to its variety and accessibility, this trail is ideal for families or people wanting to discover the wide-open spaces of the Parc Jura Vaudois
ES Esta ruta de senderismo con variedad de paisajes y de fácil acceso es ideal para las familias y para cualquier persona que desee descubrir estos amplios paisajes que pertenecen al parque Jura (cantón de Vaud)
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
variety | variedad |
ideal | ideal |
discover | descubrir |
parc | parque |
jura | jura |
wide | amplios |
is | es |
or | persona |
accessibility | acceso |
families | familias |
the | al |
this | esta |
EN You may be able to ensure that your child’s needs are met by developing a plan that is only self-enforced by you and your child’s school care team, or you may end up wanting something formalized.
ES Es posible que pueda asegurarse de que se satisfagan las necesidades de su hijo/hija mediante el desarrollo de un plan que solamente usted y el equipo de cuidado escolar implementen o puede que termine queriendo tener algo formalizado.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
developing | desarrollo |
plan | plan |
school | escolar |
care | cuidado |
wanting | queriendo |
or | o |
a | un |
is | es |
needs | necesidades |
team | equipo |
your | y |
may | puede |
something | algo |
that | posible |
to ensure | asegurarse |
EN If you are a website owner wanting an easier way to get customer insights to grow your business, you can now get Matomo, the solution the professionals use, for free!
ES Si eres propietario de un sitio web y quieres una forma más fácil de obtener información de los clientes para hacer crecer tu negocio, ahora puedes conseguir Matomo, la solución que usan los profesionales,¡gratis!
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
insights | información |
business | negocio |
matomo | matomo |
if | si |
owner | propietario |
solution | solución |
the | la |
customer | clientes |
grow | crecer |
now | ahora |
a | un |
easier | más fácil |
you can | puedes |
are | eres |
your | tu |
professionals | profesionales |
free | gratis |
way | de |
EN Designed for anyone wanting to teach with Moodle
ES Diseñado para cualquiera que quiera enseñar con Moodle
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
wanting | quiera |
moodle | moodle |
teach | enseñar |
to | cualquiera |
with | con |
EN 85 million people use SOFORT, making it a must-have for any business wanting to operate in Europe.
ES Es el método de banca electrónica principal de países como Alemania, Austria, Suiza y Bélgica, y por tanto es vital para cualquier empresa que quiera desarrollar su actividad en esta zona.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
business | empresa |
in | en |
making | y |
a | principal |
use | actividad |
to | tanto |
for | alemania |
any | cualquier |
EN When a company is thinking of expanding its product and service offering to another country, I can provide meaningful SEO consultancy for businesses wanting to expand to the Mexican market.
ES Cuando una empresa quiere expandir su oferta de productos o servicios a otro país, puedo ofrecer consultoría SEO para las empresas que buscan expandir su negocio al mercado Mexicano.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
another | otro |
country | país |
seo | seo |
mexican | mexicano |
company | empresa |
businesses | empresas |
can | quiere |
i can | puedo |
offering | oferta |
when | cuando |
expand | expandir |
service | servicios |
market | mercado |
the | al |
of | de |
product | productos |
to | a |
for | para |
EN Is the content fun, up to date, and readable? Does it capture the imagination and leave the reader wanting more?
ES ¿El contenido es divertido, está actualizado y es legible? ¿Cautiva la imaginación y deja al lector con ganas de más?
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
content | contenido |
fun | divertido |
readable | legible |
imagination | imaginación |
is | es |
reader | lector |
EN Whether you’re wanting to immerse yourself amongst generations of locals in a sleepy secluded hamlet, or mix in a livelier cosmopolitan community, this stretch of dramatic mountainous landscape delivers
ES Ya sea que desees sumergirte entre generaciones de personas locales en una aldea tranquila y aislada, o mezclarte en una comunidad cosmopolita más animada, este tramo de paisaje montañoso espectacular te lo ofrece
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
generations | generaciones |
cosmopolitan | cosmopolita |
stretch | tramo |
dramatic | espectacular |
mountainous | montañoso |
landscape | paisaje |
delivers | ofrece |
in | en |
or | o |
community | comunidad |
locals | locales |
of | de |
this | este |
a | una |
EN This vibrant space in the heart of Palma is for all of you dreaming of moving to Mallorca and wanting as easy a transition as possible.
ES Este vibrante espacio en el corazón de Palma es para todos los que sueñan con mudarse a Mallorca y quieren una transición lo más fácil posible.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
vibrant | vibrante |
space | espacio |
palma | palma |
mallorca | mallorca |
wanting | quieren |
transition | transición |
easy | fácil |
is | es |
possible | posible |
in | en |
the | el |
this | este |
heart | corazón |
to | a |
for | para |
EN With this wave of new prospective buyers wanting to move to Mallorca (but with no certainty of being able to travel), the island’s real estate market had to adapt
ES Con esta oleada de nuevos compradores potenciales que querían mudarse a Mallorca (pero sin la certeza de poder viajar), el mercado inmobiliario de la isla tuvo que adaptarse
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
new | nuevos |
mallorca | mallorca |
certainty | certeza |
wave | oleada |
buyers | compradores |
prospective | potenciales |
able | poder |
adapt | adaptarse |
real estate | inmobiliario |
but | pero |
market | mercado |
of | de |
to | a |
this | esta |
EN “In these recent times people of different ages and nationalities have started to appreciate the countryside, wanting to settle in areas with fincas and gardens opposed to urban zones
ES “Durante muchos años, los alemanes y suizos han favorecido a la zona de Santanyí, pero también estamos viendo que los daneses, suecos, holandeses, franceses y españoles (principalmente de Madrid y Barcelona) conforman la diversa comunidad europea
Nampilake terjemahan 50 saka 50