Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "thereafter" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "thereafter" saka Basa inggris menyang Spanyol

Terjemahan saka thereafter

"thereafter" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

thereafter con de de la del después durante en en el entonces es hasta las no por posteriormente una y

Terjemahan Basa inggris menyang Spanyol saka thereafter

Basa inggris
Spanyol

EN Ensuring our products are ISO 27001 and ISO 27018 certified, with Jira and Confluence Cloud ISO certifications anticipated in May 2018 and all other products as soon as possible thereafter

ES Asegurar que nuestros productos cuentan con las certificaciones de las normas ISO 27001 e ISO 27018, con las certificaciones ISO de Jira y Confluence Cloud previstas para mayo de 2018 y de todos los demás productos lo antes posible

Basa inggris Spanyol
ensuring asegurar
iso iso
jira jira
cloud cloud
confluence confluence
certifications certificaciones
other demás
possible posible
products productos
all todos

EN Residual copies of your personal information or posts may remain on backup media for a short period of time thereafter.

ES Las copias residuales de su información personal o de sus publicaciones pueden permanecer en los medios de copia de seguridad durante un breve periodo después de ello.

Basa inggris Spanyol
residual residuales
media medios
short breve
copies copias
or o
posts publicaciones
a un
information información
on en
backup copia de seguridad
of de
may pueden
for durante
your su

EN 1 Paychex Promise will be offered free of charge to business owners for the first three months of service, and thereafter will be offered as a complete suite of services for a fixed, all-inclusive fee

ES 1 Paychex Promise se ofrecerá de forma gratuita a los propietarios de empresas durante los tres primeros meses de servicio y, posteriormente, se ofrecerá como un paquete completo de servicios por un costo fijo todo incluido

Basa inggris Spanyol
paychex paychex
owners propietarios
fixed fijo
promise promise
business empresas
months meses
all-inclusive incluido
free gratuita
service servicio
services servicios
offered ofrecer
a un
to a
as como
the primeros
all todo
complete completo
charge costo
suite paquete
for durante

EN up to but excluding 25 May 2018, the Data Protection Act 1998 and thereafter:

ES hasta el 25 de mayo de 2018, exclusive, la Ley de Protección de Datos de 1998 y, después:

Basa inggris Spanyol
may mayo
data datos
protection protección
act ley
to después

EN 1,00% to 2025; thereafter EUSA5 + 127 bps

ES 1,00% hasta 2025; después EUSA5 + 127 pbs

Basa inggris Spanyol
to después

EN 3.00% to 03-16-2019; thereafter annual reset to CMS (10 years) +1.30%

ES 3,00% hasta 16/03/2019 y después anualmente reseteo al CMS (10 años) +1,30%

Basa inggris Spanyol
cms cms
to a
years años

EN 6.025% to 2028; thereafter Euribor(3m)+1.78%

ES 6,025% hasta 2028; después Euribor(3m)+1,78%

Basa inggris Spanyol
euribor euribor
to después

EN Euribor(3m)+1.30% to 2027; thereafter Euribor(3m)+2.80%

ES Euribor(3m)+1,30% hasta 2027; después Euribor(3m)+2,80%

Basa inggris Spanyol
euribor euribor
to después

EN Euribor(3m)+0.58% to 2016; thereafter Euribor(3m)+1.08 

ES Euribor(3m)+0,58% hasta 2016; después Euribor(3m)+1,08 

Basa inggris Spanyol
euribor euribor
to después

EN 4.70% to 2016; thereafter Euribor(3m)+1.80% 

ES 4,70% hasta 2016; después Euribor(3m)+1,80% 

Basa inggris Spanyol
euribor euribor
to después

EN 4.50% to 2017; thereafter Euribor(3m)+0.80%

ES 4,50% hasta 2017; después Euribor(3m)+0,80%

Basa inggris Spanyol
euribor euribor
to después

EN 3.5% to 2019; thereafter Euribor (6m)+2.55%

ES 3,5% hasta 2019; después Euribor (6m)+2,55%

Basa inggris Spanyol
euribor euribor
to después

EN 4.952% to 09/16; thereafter Euribor(3m) + 1% + 0.95% yearly

ES 4,952% hasta 09/16; después Euribor(3m)+1%+0,95% al año

Basa inggris Spanyol
euribor euribor
yearly año
to a

EN The band was formed by Donald Fagen (vocals, keyboards) and Walter Becker (guitar, bass), who met in 1967 while both attended Bard College in Annandale-on-Hudson, New York, and began a songwriting partnership shortly thereafter

ES El apogeo de popularidad del grupo fue en los años 70, cuando lanzó seis álbumes que mezclaban elementos de jazz, rock, funk, rythm and blues (R&B) y pop

Basa inggris Spanyol
was fue
band grupo
in en
the el
and and
a a
both de

EN Thereafter we will only keep data in anonymised form so that it can no longer be associated with you to help improve our products and services;

ES A partir de entonces, solo conservaremos los datos de forma anónima, de modo que no puedan asociarse a usted para ayudar a mejorar nuestros productos y servicios;

Basa inggris Spanyol
form forma
services servicios
keep conservaremos
data datos
improve mejorar
no no
to help ayudar
to a
that puedan
products productos

EN Shortly thereafter, Sargent Shriver took the lead in assembling a panel of experts to develop a comprehensive child development program that would help communities meet the needs of disadvantaged preschool children

ES Poco después, Sargent Shriver asumió la responsabilidad de formar un panel de expertos para crear un programa de desarrollo infantil integral que ayudara a las comunidades a satisfacer las necesidades de los niños en edad preescolar

Basa inggris Spanyol
panel panel
experts expertos
comprehensive integral
communities comunidades
preschool preescolar
development desarrollo
program programa
meet satisfacer
children niños
the la
in en
needs necesidades
a un
child infantil
to a
would edad

EN The form must be submitted to OHS in the Head Start Enterprise System (HSES) immediately thereafter.

ES El formulario debe presentarse inmediatamente a la OHS en el Head Start Enterprise System (HSES, sigla en inglés) inmediatamente después.

Basa inggris Spanyol
form formulario
submitted presentarse
enterprise enterprise
hses hses
ohs ohs
head head
start start
in en
to a

EN Are emergency evacuation drills conducted on the vehicle in which the child will be riding, and at least twice annually thereafter?

ES ¿Se realizan simulacros de evacuación de emergencia en el vehículo en el que viajará el niño y al menos dos veces al año a partir de entonces?

Basa inggris Spanyol
emergency emergencia
evacuation evacuación
drills simulacros
child niño
be partir
in en
riding a
vehicle vehículo
the el
thereafter entonces
twice de

EN Unfortunately, a year on from my arrival in Lebanon and the explosions which rocked Beirut shortly thereafter, the situation continues to deteriorate

ES Por desgracia, un año después de mi llegada al Líbano y de las explosiones que sacudieron Beirut poco después, la situación sigue deteriorándose

Basa inggris Spanyol
my mi
lebanon líbano
explosions explosiones
beirut beirut
continues sigue
year año
arrival llegada
the la
to a
a un
situation situación

EN Thereafter you can deploy it on your own server

ES Una vez realizado, usted puede implantarlo en su propio servidor

Basa inggris Spanyol
server servidor
on en
can puede
you una
your propio

EN All revisions to these Terms are effective immediately when we post them and apply to use of the Sites thereafter

ES Las revisiones de estos términos se ejecutan de inmediato cuando las publicamos y las aplicamos al uso de los sitios aquí descritos

Basa inggris Spanyol
revisions revisiones
terms términos
sites sitios
use uso
when cuando
of de
the al
these estos
apply aplicamos

EN The subsequent conversion was missed, however, and thereafter Berchesi began to chip into the USA’s lead with a pair of penalties.

ES Uruguay, que había optado por buscar el try yendo al line desde penales factibles, comenzó a reducir la diferencia de 16 puntos con dos penales de Berchesi.

Basa inggris Spanyol
began comenzó
with con
to a
however que
pair de
was había

EN The recommended, ideal way to get about thereafter and visit the interesting spots on Rangiroa is either by the speed boat or outboard motorboat which are essential in all these atolls with huge expanses of water.

ES El modo ideal de visitar los lugares más interesantes de Rangiroa es en lancha rápida o fueraborda, que son esenciales en estos atolones con grandes extensiones de agua.

Basa inggris Spanyol
ideal ideal
visit visitar
interesting interesantes
essential esenciales
huge grandes
water agua
speed rápida
is es
or o
in en
the el
are son
with con
to más
these estos
boat los

EN Nintendo launched its Expansion Pass tier for Switch Online yesterday and received plenty of complaints thereafter. Not all are warranted.

ES Nintendo lanzó ayer su nivel Expansion Pass para Switch Online y recibió muchas quejas a partir de entonces. No todos están justificados.

Basa inggris Spanyol
nintendo nintendo
switch switch
online online
yesterday ayer
complaints quejas
launched lanzó
expansion expansion
received recibió
pass pass
are están
not no
of de
thereafter entonces
tier a
all todos
for para

EN Recordings in Chinese, Hindi, and Russian will also be available shortly thereafter.

ES Las grabaciones en chino, hindi y ruso quedarán disponibles poco después.

Basa inggris Spanyol
recordings grabaciones
hindi hindi
available disponibles
in en
chinese chino
russian ruso
and y
be después

EN first 2 years and yearly thereafter

ES los primeros 2 años y en adelante anualmente

Basa inggris Spanyol
years años
and y
yearly anualmente

EN Thereafter, you should find and eliminate the causes of the catastrophe (if it?s possible)

ES A partir de entonces, debe encontrar y eliminar las causas de la catástrofe (si es posible)

Basa inggris Spanyol
eliminate eliminar
causes causas
catastrophe catástrofe
if si
possible posible
the la
find y
of de
thereafter entonces
should debe

EN A key feature of this tool is that it allows you to automate your keyword search within minutes and thereafter setup and schedule email reports to be delivered automatically

ES Una característica clave de esta herramienta es que le permite automatizar su búsqueda de palabras clave en minutos y, posteriormente, configurar y programar informes de correo electrónico para que se entreguen automáticamente

Basa inggris Spanyol
feature característica
minutes minutos
setup configurar
schedule programar
reports informes
tool herramienta
allows permite
automate automatizar
search búsqueda
automatically automáticamente
is es
a una
this esta
key clave
keyword palabras clave
your y
you palabras

EN You can use the tool’s preferences to set the desired search engine, language, and location and thereafter let it collect the most accurate data from across various search engines

ES Puede usar las preferencias de la herramienta para configurar el motor de búsqueda, el idioma y la ubicación deseados y, posteriormente, dejar que recopile los datos más precisos de varios motores de búsqueda

Basa inggris Spanyol
desired deseados
collect recopile
accurate precisos
preferences preferencias
search búsqueda
engines motores
can puede
use usar
engine motor
location ubicación
data datos
across de
tools herramienta

EN Family care conferences are held within the first week after admission and every two weeks thereafter

ES Se realizan reuniones familiares de atención dentro de la primera semana después de la internación y, luego, cada dos semanas

Basa inggris Spanyol
family familiares
care atención
conferences reuniones
weeks semanas
week semana
the la
every cada

EN Filling plants are validated following installation and then once per year thereafter or after maintenance measures

ES Las validaciones de líneas de llenado se efectúan tras una nueva instalación, y periódicamente una vez al año o después de la realización de trabajos de mantenimiento

Basa inggris Spanyol
filling llenado
installation instalación
maintenance mantenimiento
year año
or o
per de

EN It wasn't until shortly thereafter when Jude was taken to the Emergency Room at Children's Medical Center Plano with a 105-degree fever and red spots on his face that his family was given news no parents wants to hear: Jude had leukemia.

ES Fue poco tiempo después, cuando llevaron a Jude a la sala de urgencias del Centro Médico Children's de Plano con 105 °F de temperatura y manchas rojas en la cara, que su familia recibió la noticia que ningún padre quiere oír: Jude tenía leucemia.

Basa inggris Spanyol
emergency urgencias
room sala
medical médico
center centro
spots manchas
family familia
news noticia
parents padre
wants quiere
leukemia leucemia
no ningún
plano plano
given su
the la
when cuando
was fue
with con
to a
on en

EN RPC rallied back in the third set with a 25-19 win but couldn’t maintain the momentum thereafter only to falter against the Iranians.

ES El RPC remontó en el tercer set por 25-19, pero no pudo mantener el impulso y sucumbió ante los iraníes.

Basa inggris Spanyol
rpc rpc
momentum impulso
maintain mantener
the el
in en
but pero
to ante
a tercer
win es

EN Please note that your points balance will reset thirteen months after the anniversary of your account and then every thirteen months thereafter

ES Ten en cuenta que tu saldo de puntos se restablecerá trece meses después de la creación de tu cuenta y se volverá a restablecer cada trece meses, a partir de entonces

Basa inggris Spanyol
points puntos
reset restablecer
thirteen trece
months meses
the la
of de
account cuenta
balance saldo
your tu
that que
then a
every en

EN Refusal to complete this form will not be considered in the hiring process or thereafter

ES La negativa a completar este formulario no se tomará en cuenta en el proceso de contratación ni después

Basa inggris Spanyol
form formulario
in en
hiring contratación
to a
not no
process proceso
this este

EN All changes are effective immediately when we post them and apply to all access to and use of the Website thereafter

ES Todos los cambios son efectivos inmediatamente cuando los publicamos y se aplican a todos los accesos y usos del sitio web a partir de entonces

Basa inggris Spanyol
effective efectivos
when cuando
changes cambios
of de
are son
to a
use usos
access accesos
all todos

EN It is really easy to get started: Just choose a freelancer from the list above and click on "Request a quote". The freelancer will get in touch with you shortly thereafter.

ES Es muy fácil: simplemente elige un Freelance de la lista anterior y haz clic en Solicitar una oferta. Dicho freelance se pondrá en contacto contigo.

Basa inggris Spanyol
freelancer freelance
easy fácil
click clic
request solicitar
is es
the la
choose elige
a un
list lista
in en
touch contacto
with contigo
it simplemente

EN It is really easy to get started: Just choose a SEM freelancer from the list above and click on "Request a quote". The freelancer will get in touch with you shortly thereafter.

ES Es muy fácil: simplemente elige un SEM Freelance de la lista anterior y haz clic en Solicitar una oferta. Dicho freelance se pondrá en contacto contigo.

Basa inggris Spanyol
sem sem
freelancer freelance
easy fácil
click clic
request solicitar
is es
the la
choose elige
a un
list lista
in en
touch contacto
with contigo
it simplemente

EN It is really easy to get started: Just choose a C# freelancer from the list above and click on "Request a quote". The freelancer will get in touch with you shortly thereafter.

ES Es muy fácil: simplemente elige un C# Freelance de la lista anterior y haz clic en Solicitar una oferta. Dicho freelance se pondrá en contacto contigo.

Basa inggris Spanyol
freelancer freelance
easy fácil
click clic
request solicitar
is es
the la
choose elige
c c
list lista
in en
a un
touch contacto
it simplemente
with contigo

EN It is really easy to get started: Just choose a C++ freelancer from the list above and click on "Request a quote". The freelancer will get in touch with you shortly thereafter.

ES Es muy fácil: simplemente elige un C++ Freelance de la lista anterior y haz clic en Solicitar una oferta. Dicho freelance se pondrá en contacto contigo.

Basa inggris Spanyol
freelancer freelance
easy fácil
click clic
request solicitar
is es
the la
choose elige
c c
list lista
in en
a un
touch contacto
it simplemente
with contigo

EN It is really easy to get started: Just choose a MySQL freelancer from the list above and click on "Request a quote". The freelancer will get in touch with you shortly thereafter.

ES Es muy fácil: simplemente elige un MySQL Freelance de la lista anterior y haz clic en Solicitar una oferta. Dicho freelance se pondrá en contacto contigo.

Basa inggris Spanyol
mysql mysql
freelancer freelance
easy fácil
click clic
request solicitar
is es
the la
choose elige
a un
list lista
in en
touch contacto
with contigo
it simplemente

EN It is really easy to get started: Just choose a PHP freelancer from the list above and click on "Request a quote". The freelancer will get in touch with you shortly thereafter.

ES Es muy fácil: simplemente elige un PHP Freelance de la lista anterior y haz clic en Solicitar una oferta. Dicho freelance se pondrá en contacto contigo.

Basa inggris Spanyol
php php
freelancer freelance
easy fácil
click clic
request solicitar
is es
the la
choose elige
a un
list lista
in en
touch contacto
with contigo
it simplemente

EN It is really easy to get started: Just choose a Prestashop freelancer from the list above and click on "Request a quote". The freelancer will get in touch with you shortly thereafter.

ES Es muy fácil: simplemente elige un Prestashop Freelance de la lista anterior y haz clic en Solicitar una oferta. Dicho freelance se pondrá en contacto contigo.

Basa inggris Spanyol
prestashop prestashop
freelancer freelance
easy fácil
click clic
request solicitar
is es
the la
choose elige
a un
list lista
in en
touch contacto
with contigo
it simplemente

EN It is really easy to get started: Just choose a Corporate Identity freelancer from the list above and click on "Request a quote". The freelancer will get in touch with you shortly thereafter.

ES Es muy fácil: simplemente elige un Corporate Identity Freelance de la lista anterior y haz clic en Solicitar una oferta. Dicho freelance se pondrá en contacto contigo.

Basa inggris Spanyol
freelancer freelance
corporate corporate
identity identity
easy fácil
click clic
request solicitar
is es
the la
choose elige
a un
list lista
in en
touch contacto
with contigo
it simplemente

EN It is really easy to get started: Just choose a HTML freelancer from the list above and click on "Request a quote". The freelancer will get in touch with you shortly thereafter.

ES Es muy fácil: simplemente elige un HTML Freelance de la lista anterior y haz clic en Solicitar una oferta. Dicho freelance se pondrá en contacto contigo.

Basa inggris Spanyol
html html
freelancer freelance
easy fácil
click clic
request solicitar
is es
the la
choose elige
a un
list lista
in en
touch contacto
with contigo
it simplemente

EN Where required by applicable law, any material changes to the terms of the Privacy Policy will apply only to information collected thereafter, unless you provide consent.

ES Cuando la ley correspondiente así lo requiera, cualquier cambio sustancial a las cláusulas de esta Política de protección de datos se aplicará únicamente a la información recopilada posteriormente, a menos que preste su consentimiento.

Basa inggris Spanyol
changes cambio
collected recopilada
unless a menos que
terms cláusulas
policy política
consent consentimiento
apply aplicará
the la
to a
information información
law ley
only únicamente
of de
any cualquier
material datos
privacy protección

EN Any material changes to the terms of the Privacy Policy will apply only to information collected thereafter, unless you provide consent

ES Cualquier cambio sustancial a las cláusulas de esta Política de protección de datos se aplicará únicamente a la información recopilada posteriormente, a menos que preste su consentimiento

Basa inggris Spanyol
changes cambio
collected recopilada
unless a menos que
terms cláusulas
policy política
consent consentimiento
apply aplicará
the la
to a
information información
only únicamente
of de
any cualquier
material datos
privacy protección

EN Soon thereafter, that little shop became known as The North Face, a retailer of high-performance climbing and backpacking equipment

ES Poco después, esa pequeña tienda se convertiría en The North Face, una tienda al por menor dedicada al equipamiento de alpinismo y senderismo de alto rendimiento

Basa inggris Spanyol
shop tienda
climbing alpinismo
equipment equipamiento
performance rendimiento
the al
high alto
that esa
a a
little poco

EN (6) During the term of this Agreement and for three years thereafter, the Customer shall maintain the following records relating to its dealings with Parent and their Agents or Authorized Representatives:-

ES (6) Durante la vigencia de este Acuerdo y durante los tres años siguientes, el Cliente deberá mantener los siguientes registros relacionados con sus relaciones con los Padres y sus Agentes o Representantes Autorizados: ?

Basa inggris Spanyol
relating relacionados
dealings relaciones
parent padres
authorized autorizados
maintain mantener
agents agentes
or o
representatives representantes
agreement acuerdo
customer cliente
shall deberá
to a
with con
records registros
this este

EN From 2014 to 2016 he held the position of Director of the Liberalized Business of the Iberdrola group and thereafter until 2021 he held the position of Director of the Networks Business of the Iberdrola group.

ES Desde 2014 a 2016 ha ocupado el cargo de Director del Negocio Liberalizado del grupo Iberdrola y posteriormente hasta 2021 ha ocupado el cargo de Director del Negocio de Redes del grupo Iberdrola.

Basa inggris Spanyol
director director
group grupo
networks redes
business negocio
iberdrola iberdrola
the el
to a
of de
from desde

Nampilake terjemahan 50 saka 50