Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "smile equally translated" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "smile equally translated" saka Basa inggris menyang Spanyol

Terjemahan saka smile equally translated

"smile equally translated" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

smile sonreír sonrisa
equally a a la a las a los al cada como con de de la de las de los del e el en en el en la entre es esta este forma igual igualmente la las los lugar mismo muy más no o para para el pero por que ser si sin sitio sobre son su también tanto tiempo tiene todo todos tu una uno web y
translated a a través de además ahora al alemán archivos así cada cambiar caso como con contenido cualquier cuando cómo de de la de las de los del dentro desde diferentes documento documentos el el idioma en en el entre es eso español este esto está están francesa francés han hay idioma idiomas inglés la la versión las le les lo lo que los mejor mismo muy más no nuestra nuestro número número de o otros palabras para pero por portugués pueden puedes que qué sea ser si sin sobre solo son su sus también tener texto textos tiempo todas todas las todo todos todos los traducciones traducción traduce traducida traducidas traducido traducidos traducir tu tus un una usted varios ver versión weglot y y el

Terjemahan Basa inggris menyang Spanyol saka smile equally translated

Basa inggris
Spanyol

EN Keywords used by Anwar Hussein to describe this photograph: portrait, photo of head, smile, smile, smile, race, filming, movie, mans, steve mcqueen, 1971, year 1971

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: retrato, foto de cabeza, sonrisa, sonrisa, correr, rodaje, película, le mans, steve mcqueen, año 1971

Basa inggris Spanyol
used utilizadas
head cabeza
smile sonrisa
steve steve
mcqueen mcqueen
year año
portrait retrato
photo foto
keywords palabras clave
movie película
to a
describe describir
filming rodaje

EN When they got upset, I learned that when they said “I don’t love you anymore” it only meant “this upset me”, and that a hug and a smile equally translated as “that’s not true, I love you very much and I know that you love me too”

ES Cuando se enojaron aprendí que decir “ya no te quiero” es sólo una traducción de “esto me molesta” y que el abrazo y la sonrisa son la traducción de “no es cierto, te amo mucho y entiendo que tú a mí también me amas”

EN The impacts of climate change don?t affect the global South and global North equally, and within those hemispheres not everyone is affected equally either

ES Los impactos del cambio climático no afectan al Sur y Norte global por igual; y dentro de esos contextos tampoco afecta a todos por igual

Basa inggris Spanyol
climate climático
global global
change cambio
impacts impactos
not no
south sur
north norte
affect afectan

EN The impacts of climate change don't affect the global South and global North equally, and within those hemispheres not everyone is affected equally either

ES Los movimientos se forman a partir de las resistencias de base, por ejemplo en las luchas en contra del cambio climático y del extractivismo

Basa inggris Spanyol
climate climático
is se
change cambio
north en

EN Another craft, equally old and equally connected to the abundance of water here, is paper making.

ES Otro oficio que está relacionado con el uso del agua y que tiene raíces antiguas es aquel de la fabricación del papel.

Basa inggris Spanyol
another otro
old antiguas
water agua
paper papel
connected relacionado
is es
of de
to the uso

EN The impacts of climate change don?t affect the global South and global North equally, and within those hemispheres not everyone is affected equally either

ES Los impactos del cambio climático no afectan al Sur y Norte global por igual; y dentro de esos contextos tampoco afecta a todos por igual

Basa inggris Spanyol
climate climático
global global
change cambio
impacts impactos
not no
south sur
north norte
affect afectan

EN The impacts of climate change don't affect the global South and global North equally, and within those hemispheres not everyone is affected equally either

ES Los movimientos se forman a partir de las resistencias de base, por ejemplo en las luchas en contra del cambio climático y del extractivismo

Basa inggris Spanyol
climate climático
is se
change cambio
north en

EN Keywords used by Guillaume Jack'o berger to describe this photograph: girl, little girl, child, child, cambodia, cambodia, asian, asia, asia, Cambodian, smile, cute, girl, black and white, portrait, smile, rain, rain

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: niña, niñita, niño, niño, camboya, camboya, asiático, asia, asia, camboyano, sonreír, linda, niña, en blanco y negro, retrato, sonreír, lluvia, lluvia

Basa inggris Spanyol
used utilizadas
cambodia camboya
smile sonreír
cute linda
rain lluvia
asia asia
portrait retrato
to a
keywords palabras clave
child niño
asian asiático
and y
girl niña
black negro
white blanco
describe describir

EN Women do best when they smile with teeth, while men are better off with a closed-mouth smile

ES A las mujeres les va mejor cuando sonríen mostrando sus dientes, mientras que los hombres pueden conformarse con una sonrisa a labios cerrados

Basa inggris Spanyol
women mujeres
smile sonrisa
teeth dientes
men hombres
mouth labios
closed cerrados
when cuando
with con
best mejor
while mientras
a a

EN Make sure to use smile.amazon.com every time you shop. The more money spent at Amazon Smile, the more money will be generated to support Children International's mission of helping kids break the cycle of poverty.

ES . Asegúrese de usar smile.amazon.com cada vez que haga compras. Entre más compre en Amazon Smile, mayor será el donativo que Children International recibirá para apoyar su misión de ayudar a que los niños de escasos recursos superen la pobreza.

Basa inggris Spanyol
poverty pobreza
smile smile
amazon amazon
mission misión
to support apoyar
children children
to a
shop compre
be ser
time vez
of de
helping ayudar a
kids niños
support recursos
use usar
make sure asegúrese

EN Designed by BIG- Bjarke Ingels Group, The Smile brings bold design to Harlem. The innovative facade hugs 126th Street, gently curving to resemble the welcoming grin of a smile. Apartments pop like pockets of joy, creating a diverse mix of loft-style

ES Diseñado por BIG- Bjarke Ingels Group, The Smile trae un diseño atrevido a Harlem. La innovadora fachada abraza la calle 126, curvándose suavemente para parecerse a la sonrisa de bienvenida de una sonrisa. Los apartamentos surgen como focos de

Basa inggris Spanyol
group group
brings trae
bold atrevido
harlem harlem
innovative innovadora
facade fachada
gently suavemente
apartments apartamentos
design diseño
the la
street calle
a un
to a
smile sonrisa
of de
by por

EN Make sure to use smile.amazon.com every time you shop. The more money spent at Amazon Smile, the more money will be generated to support Children International's mission of helping kids break the cycle of poverty.

ES . Asegúrese de usar smile.amazon.com cada vez que haga compras. Entre más compre en Amazon Smile, mayor será el donativo que Children International recibirá para apoyar su misión de ayudar a que los niños de escasos recursos superen la pobreza.

Basa inggris Spanyol
poverty pobreza
smile smile
amazon amazon
mission misión
to support apoyar
children children
to a
shop compre
be ser
time vez
of de
helping ayudar a
kids niños
support recursos
use usar
make sure asegúrese

EN This means that although you?ll have separate URLs for your translated content ? it won’t be linked as different translated versions of the same content, so it could be hard for Google to index them well.

ES Esto significa que, aunque tenga URL independientes para el contenido traducido, no estará vinculado como distintas versiones traducidas del mismo contenido, por lo que puede resultar difícil para Google indexarlas correctamente.

Basa inggris Spanyol
urls url
linked vinculado
hard difícil
google google
content contenido
it lo
versions versiones
the el
separate independientes
be estará
well correctamente
translated traducido
different distintas
of del
to significa
although aunque
as como
this esto
same que

EN The number of translated words refers to the number of words translated by Weglot.

ES El número de palabras traducidas hace referencia al número de palabras traducidas por Weglot.

Basa inggris Spanyol
weglot weglot
translated traducidas
the el
words palabras
to the al

EN 12.3 Weglot agrees to take all appropriate measures to protect the security and confidentiality of the Translated Content that has been stored and indexed, while preventing access to this Translated Content from all unauthorized third parties.

ES 12.3 Weglot se compromete a emprender todas las medidas apropiadas para proteger la seguridad y confidencialidad del Contenido traducido que ha sido almacenado e indexado, mientras impide el acceso a este Contenido traducido a terceros no autorizados.

Basa inggris Spanyol
measures medidas
stored almacenado
indexed indexado
access acceso
content contenido
weglot weglot
confidentiality confidencialidad
to a
protect proteger
security seguridad
third terceros
translated traducido
and y
this este

EN It also means that you should either localize everything or nothing, as seeing half translated applications is usually worse than apps that are not translated at all.

ES Esto también implica que debes localizar todo o nada, ya que ver aplicaciones traducidas a la mitad es generalmente peor que las aplicaciones que no están traducidas en absoluto.

Basa inggris Spanyol
usually generalmente
worse peor
or o
is es
are están
also también
you should debes
seeing que
than la
not no
that esto

EN Your translated content is centralized and managed in one interface. Any new products or content added in the future will be automatically detected and translated in all your languages.

ES Su contenido traducido está centralizado y administrado en una sola interfaz. Cualquier producto o contenido nuevo que se añada en el futuro será detectado y traducido automáticamente a todos sus idiomas.

Basa inggris Spanyol
centralized centralizado
managed administrado
interface interfaz
automatically automáticamente
detected detectado
added añada
content contenido
or o
new nuevo
the el
in en
be ser
languages idiomas
future futuro
will será
your y
translated traducido
is se
any cualquier

EN It translated my website in seconds. If translation of any word was not translated properly, you can easily edit it in the dashboard in seconds. Support team is amazing too! Fast and helpful reply

ES Tradujo mi sitio web en cuestión de segundos. Si la traducción de alguna palabra no se hace correctamente, se puede editar fácilmente en el panel en segundos. ¡El equipo de asistencia técnica también es increíble! Respuesta rápida y útil.

Basa inggris Spanyol
my mi
dashboard panel
amazing increíble
in en
seconds segundos
if si
easily fácilmente
edit editar
support asistencia
helpful útil
fast rápida
properly correctamente
is es
not no
can puede
of de
word palabra
team equipo
translation traducción

EN You will, however, have a new URL of each newly translated page. But, these won’t be linked as different translated versions of the same content, so it could be hard for Google to index them well.

ES Sin embargo, tendrá una nueva URL de cada nueva página traducida.Pero, no se vincularán como versiones traducidas diferentes del mismo contenido, por lo que puede resultar difícil para Google indexarlas bien.

Basa inggris Spanyol
url url
hard difícil
google google
content contenido
page página
different diferentes
versions versiones
it lo
however sin embargo
new nueva
of de
but pero
well bien
will tendrá
a una
each cada
translated traducidas
as como
same que
the mismo

EN This sample Squarespace site has been translated into French and Spanish with Weglot. Click on French or Spanish in the header to see the translated versions and the dedicated subdomain URLs for each language.

ES Este sitio de muestra de Squarespace ha sido traducido al francés y al español con Weglot. Haga clic en "Français" o en "Español" en el encabezado para ver las versiones traducidas y las URLs de los subdominios dedicados para cada idioma.

Basa inggris Spanyol
header encabezado
urls urls
squarespace squarespace
or o
versions versiones
weglot weglot
in en
sample muestra
site sitio
click clic
the el
this este
spanish español
with con
translated traducido
french francés
each cada

EN All the visits to your translated versions will be proxied through our network to your original website, so you will have a translated mirror of your website.

ES Todas las visitas a tus versiones traducidas se podrán acceder a través del proxy de nuestra red en tu sitio web original, así que tendrás un espejo traducido de tu sitio web.

Basa inggris Spanyol
visits visitas
versions versiones
mirror espejo
network red
your tu
original original
will tendrás
a un
to a
translated traducido
all en
of de

EN Made for SEO: all your translated pages will be indexed by search engines, thanks to language subdomains and translated metadata

ES Preparada para el SEO: todas sus páginas traducidas serán indexadas por los motores de búsqueda gracias a los subdominios lingüísticos y a los metadatos traducidos

Basa inggris Spanyol
seo seo
engines motores
subdomains subdominios
metadata metadatos
pages páginas
search búsqueda
to a
will serán
your y
be ser
for para
by por

EN This sample Ghost site has been translated into French with Weglot. Click on ?Français? in the header to see the translated version, and the dedicated subdomain URL (?fr.?).

ES Este sitio web de Ghost de muestra ha sido traducido al francés con Weglot. Haga clic en "Français" en el encabezado para ver la versión traducida y la URL del subdominio dedicado ("fr.").

Basa inggris Spanyol
header encabezado
subdomain subdominio
ghost ghost
weglot weglot
url url
in en
sample muestra
site sitio
click clic
version versión
translated traducido
this este
with con

EN Go to your website, you should now see the Weglot language switcher at the bottom right of your website. Click on the translated language you selected and check out your newly-translated blog!

ES Vaya a su sitio web y debería ver el selector de idiomas de Weglot en la parte inferior derecha de su sitio web. ¡Haga clic en el idioma seleccionado y eche un vistazo a su blog recién traducido!

Basa inggris Spanyol
switcher selector
selected seleccionado
blog blog
newly recién
weglot weglot
to a
of de
click clic
see ver
your y
translated traducido

EN This demo Shopify store was created in English, and has been translated into French and German with Weglot. Click on French or German in the header menu button to see the translated versions of the site.

ES Esta tienda Shopify de muestra fue creada en inglés y ha sido traducida al francés y al alemán con Weglot. Haga clic en "Francés" o "Alemán" en el menú de cabecera para ver las versiones traducidas del sitio.

Basa inggris Spanyol
header cabecera
menu menú
demo muestra
weglot weglot
or o
versions versiones
was fue
in en
shopify shopify
click clic
site sitio
the el
with con
this esta
german alemán
of de
english inglés
store tienda
french francés

EN Also, bear in mind there are no SEO capabilities at all. Google won’t detect any of the translated content of your website; it essentially doesn’t exist anywhere. So your translated website will not appear in search engines.

ES Además, tenga en cuenta que no hay ninguna funcionalidad SEO. Google no detectará ningún contenido traducido de su sitio web; básicamente no existe en ninguna parte. Así que su sitio web traducido no aparecerá en los motores de búsqueda.

Basa inggris Spanyol
seo seo
capabilities funcionalidad
essentially básicamente
engines motores
google google
content contenido
detect detectar
search búsqueda
in en
translated traducido
not no
of de
your su
appear aparecerá
bear que
also además
no ningún
there hay

EN Your translated products will be stored in the Translations section of your Weglot account, along with your translated posts, pages, and other content

ES Sus productos traducidos se almacenarán en la sección «Translations» (Traducciones) de su cuenta Weglot, junto con sus entradas, páginas y otros contenidos traducidos

Basa inggris Spanyol
stored almacenar
weglot weglot
account cuenta
posts entradas
pages páginas
content contenidos
in en
other otros
translations traducciones
the la
with con
your y
products productos
section sección
of de

EN Weglot will then translate this text: if you inspect the code behind your translated post, page or product, you’ll find the translated meta description.

ES Weglot traducirá este texto: si revisa el código de su entrada, página o producto traducido, encontrará la meta descripción traducida.

Basa inggris Spanyol
meta meta
if si
code código
page página
or o
weglot weglot
translated traducido
text texto
your su
product producto
find encontrará
this este

EN Or, if you’d like to target a different keyword for Google search in a translated language, you can make sure it’s in the translated text

ES O bien, si desea usar una palabra clave diferente para la búsqueda en Google en un idioma traducido, puede asegurarse de que se encuentre en el texto traducido

Basa inggris Spanyol
or o
if si
google google
in en
search búsqueda
make sure asegurarse
a un
translated traducido
can puede
text texto
sure que
language idioma

EN Work through all of the widgets in your site, checking that they’re translated correctly. When you add a new widget, that will be translated too, and you can edit it if you need to.

ES Revise todos los widgets de su sitio web y compruebe que están correctamente traducidos. Cada vez que añada un nuevo widget también se traducirá, y podrá editarlo si así lo necesita.

Basa inggris Spanyol
edit it editarlo
new nuevo
if si
widgets widgets
site sitio
widget widget
it lo
if you web
correctly correctamente
to a
your y
all todos
a un
can podrá

EN This is because doing so would require either delaying the publishing process until everything is translated, or letting the translated versions of the documentation lag behind the original version.

ES Esto se debe a que hacerlo requeriría retrasar el proceso de publicación hasta que todo estuviera traducido o dejar que las versiones traducidas de la documentación se quedaran atrás con respecto a la versión original.

Basa inggris Spanyol
publishing publicación
documentation documentación
original original
or o
versions versiones
is se
process proceso
require que
version versión
translated traducido
behind a
this esto
of de

EN Instead of sending the files themselves, you can also send links to the pages to be translated, or you can provide us with login credentials to your CMS and tell us the sections that need to be translated.

ES En lugar de enviar los archivos en sí, también puede proporcionarnos enlaces a las páginas que desea traducir o las credenciales de inicio de sesión en su CMS indicando las secciones que se tienen que traducir.

Basa inggris Spanyol
links enlaces
credentials credenciales
cms cms
sections secciones
files archivos
pages páginas
or o
provide us with proporcionarnos
to a
instead en lugar
of de
can puede
also también
your su

EN “Translated Works” means the documents, files, materials and works translated and produced from the Material in accordance with your instructions and provided by us to you.

ES “Servicios” significa la provisión de Trabajos traducidos u otros servicios que nosotros realicemos para Usted, conforme lo establecido en el Pedido.

EN With Weglot, your translated store is automatically displayed under language-specific subdirectories, removing the pain of duplicating and uploading translated content.

ES Con Weglot, la tienda traducida aparece automáticamente en subdirectorios específicos para cada idioma, de modo que se ahorrará la tediosa tarea de duplicar y cargar el contenido traducido.

Basa inggris Spanyol
automatically automáticamente
displayed aparece
subdirectories subdirectorios
specific específicos
store tienda
content contenido
uploading cargar
weglot weglot
is se
of de
with con
language idioma
your y
translated traducido

EN All the visits to your translated versions will be proxied through our network to your original website, so you will have a translated mirror of your website.

ES Todas las visitas a tus versiones traducidas se podrán acceder a través del proxy de nuestra red en tu sitio web original, así que tendrás un espejo traducido de tu sitio web.

Basa inggris Spanyol
visits visitas
versions versiones
mirror espejo
network red
your tu
original original
will tendrás
a un
to a
translated traducido
all en
of de

EN All the visits to your translated versions will be proxied through our network to your original website, so you will have a translated mirror of your website.

ES Todas las visitas a tus versiones traducidas se podrán acceder a través del proxy de nuestra red en tu sitio web original, así que tendrás un espejo traducido de tu sitio web.

Basa inggris Spanyol
visits visitas
versions versiones
mirror espejo
network red
your tu
original original
will tendrás
a un
to a
translated traducido
all en
of de

EN If you need a scientific document translated, be sure to have it translated by a professional

ES Si necesita traducir un documento científico, asegúrese de encargar el trabajo a un profesional

Basa inggris Spanyol
scientific científico
if si
document documento
a un
professional profesional
to a
you de
sure asegúrese

EN This demo Shopify store was created in English, and has been translated into French and German with Weglot. Click on French or German in the header menu button to see the translated versions of the site.

ES Esta tienda Shopify de muestra fue creada en inglés y ha sido traducida al francés y al alemán con Weglot. Haga clic en "Francés" o "Alemán" en el menú de cabecera para ver las versiones traducidas del sitio.

Basa inggris Spanyol
header cabecera
menu menú
demo muestra
weglot weglot
or o
versions versiones
was fue
in en
shopify shopify
click clic
site sitio
the el
with con
this esta
german alemán
of de
english inglés
store tienda
french francés

EN This means that although you?ll have separate URLs for your translated content ? it won’t be linked as different translated versions of the same content, so it could be hard for Google to index them well.

ES Esto significa que, aunque tenga URL independientes para el contenido traducido, no estará vinculado como distintas versiones traducidas del mismo contenido, por lo que puede resultar difícil para Google indexarlas correctamente.

Basa inggris Spanyol
urls url
linked vinculado
hard difícil
google google
content contenido
it lo
versions versiones
the el
separate independientes
be estará
well correctamente
translated traducido
different distintas
of del
to significa
although aunque
as como
this esto
same que

EN It also means that you should either localize everything or nothing, as seeing half translated applications is usually worse than apps that are not translated at all.

ES Esto también implica que debes localizar todo o nada, ya que ver aplicaciones traducidas a la mitad es generalmente peor que las aplicaciones que no están traducidas en absoluto.

Basa inggris Spanyol
usually generalmente
worse peor
or o
is es
are están
also también
you should debes
seeing que
than la
not no
that esto

EN Your translated content is centralized and managed in one interface. Any new products or content added in the future will be automatically detected and translated in all your languages.

ES Su contenido traducido está centralizado y administrado en una sola interfaz. Cualquier producto o contenido nuevo que se añada en el futuro será detectado y traducido automáticamente a todos sus idiomas.

Basa inggris Spanyol
centralized centralizado
managed administrado
interface interfaz
automatically automáticamente
detected detectado
added añada
content contenido
or o
new nuevo
the el
in en
be ser
languages idiomas
future futuro
will será
your y
translated traducido
is se
any cualquier

EN If you are not seeing the Mollie plugin as translated on your website, the plugin is probably not translated (completely) into your language (you can view the status on the above URL).

ES Si no ves el plugin de Mollie tal y como está traducido en su web, es probable que el plugin no esté traducido (completamente) a tu idioma (puedes ver el estado en la URL arriba mencionada).

Basa inggris Spanyol
completely completamente
if si
plugin plugin
website web
url url
is es
not no
as como
are esté
you can puedes
your tu
view ver
status estado
translated traducido
language idioma
seeing que
on en
probably probable

EN Say hi to your new visitors! Automatically created language subdomains or subdirectories, hreflang tag implementation, and translated metadata rank your translated pages on search engines.

ES ¡Prepárese para dar la bienvenida a sus nuevos visitantes! Al generar automáticamente subdominios o subdirectorios de idioma, añadir etiquetas hreflang y traducir los metadatos, las páginas traducidas escalan puestos en los motores de búsqueda.

Basa inggris Spanyol
new nuevos
visitors visitantes
automatically automáticamente
subdomains subdominios
subdirectories subdirectorios
hreflang hreflang
metadata metadatos
engines motores
or o
pages páginas
on en
search búsqueda
your y
to a

EN Plus, use Weglot’s visual editor to preview your translated pages and plan for any design adjustments caused by translated text expansion.

ES Además, utiliza el editor visual de Weglot para previsualizar tus páginas traducidas y planificar cualquier ajuste de diseño causado por la expansión del texto traducido.

Basa inggris Spanyol
editor editor
preview previsualizar
expansion expansión
pages páginas
design diseño
plan planificar
text texto
visual visual
use utiliza
your y
translated traducido
to además
caused by causado
any cualquier
for para
by por

EN Say goodbye to managing multiple stores for multiple countries. With Weglot, your translated store is automatically displayed under language-specific subdirectories, removing the pain of duplicating and uploading translated content.

ES Diga adiós a la gestión de varias tiendas para varios países. Con Weglot, su tienda traducida se muestra automáticamente en subdirectorios específicos de cada idioma, lo que elimina la molestia de duplicar y cargar contenido traducido.

Basa inggris Spanyol
managing gestión
countries países
automatically automáticamente
subdirectories subdirectorios
removing elimina
specific específicos
content contenido
the la
stores tiendas
weglot weglot
store tienda
displayed se muestra
uploading cargar
to a
is se
goodbye adiós
of de
with con
language idioma
your y
translated traducido

EN Your translated products will be stored in the Translations section of your Weglot account, along with your translated posts, pages, and other content

ES Sus productos traducidos se almacenarán en la sección «Translations» (Traducciones) de su cuenta Weglot, junto con sus entradas, páginas y otros contenidos traducidos

Basa inggris Spanyol
stored almacenar
weglot weglot
account cuenta
posts entradas
pages páginas
content contenidos
in en
other otros
translations traducciones
the la
with con
your y
products productos
section sección
of de

EN Weglot will then translate this text: if you inspect the code behind your translated post, page or product, you’ll find the translated meta description.

ES Weglot traducirá este texto: si revisa el código de su entrada, página o producto traducido, encontrará la meta descripción traducida.

Basa inggris Spanyol
meta meta
if si
code código
page página
or o
weglot weglot
translated traducido
text texto
your su
product producto
find encontrará
this este

EN Having your widgets and page content translated means your visitors will enjoy a fully translated website

ES Si traduce sus widgets y el contenido de sus páginas, sus visitantes disfrutarán de un sitio web totalmente traducido

Basa inggris Spanyol
widgets widgets
visitors visitantes
fully totalmente
content contenido
a un
page páginas
your y
translated traducido
enjoy disfrutar

EN Or, if you’d like to target a different keyword for Google search in a translated language, you can verify that it’s in the translated text

ES O, si desea orientar una palabra clave diferente para la búsqueda de Google en un idioma traducido, puede verificar que está en el texto traducido

Basa inggris Spanyol
or o
if si
in en
verify verificar
search búsqueda
a un
google google
translated traducido
can puede
text texto
language idioma

EN Work through all the widgets on your site, checking that they’re translated correctly. When you add a new widget, that will be translated too. You can edit it if you need to.

ES Revisa todos los widgets de tu sitio y comprueba que están traducidos correctamente. Cuando añadas un nuevo widget, también se traducirá. Puedes editarlo si lo necesitas.

Basa inggris Spanyol
new nuevo
edit it editarlo
site sitio
if si
you need necesitas
widgets widgets
widget widget
it lo
correctly correctamente
when cuando
you can puedes
your tu
to a
through de
all todos
a un
the los

Nampilake terjemahan 50 saka 50