Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "porcini" menyang Spanyol

Nuduhake 24 saka 24 terjemahan saka ukara "porcini" saka Basa inggris menyang Spanyol

Terjemahan saka porcini

"porcini" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

porcini boletus

Terjemahan Basa inggris menyang Spanyol saka porcini

Basa inggris
Spanyol

EN I tried to transcribe here in black and white the totally unusual character of this enormous rock in the shape of a porcini, heavy and massive in the middle of the delicate leaves of its forest environment

ES Intenté transcribir aquí en blanco y negro el carácter totalmente inusual de esta enorme roca en forma de ceps, pesada y masiva en medio de las delicadas hojas de su entorno forestal

Basa inggris Spanyol
transcribe transcribir
totally totalmente
unusual inusual
character carácter
rock roca
heavy pesada
forest forestal
environment entorno
leaves hojas
the el
here aquí
in en
enormous enorme
this esta
black negro
white blanco
of de
shape forma
massive masiva
to las

EN Whether from chanterelles, ceps and porcini mushrooms, or from cultivated on-trend mushroom species: many restaurants are putting traditional or contemporary mushroom dishes on their menu

ES Muchos restaurantes incluyen en el menú platos de setas de estilo clásico o moderno, ya sean con trompetas de los muertos, boletus y rebozuelos de recolección propia o con otras variedades de cultivo que son tendencia

Basa inggris Spanyol
chanterelles rebozuelos
species variedades
restaurants restaurantes
contemporary moderno
menu menú
traditional clásico
trend tendencia
or o
many muchos
dishes platos
porcini boletus
are son
on en

EN In vegan cooking, mushrooms are valuable commodities – with porcini or puffball mushrooms often used to replace meat and fish

ES Para la gastronomía vegetariana, las setas suponen un bien preciado, después de todo, los boletus o los bejines son un sustituto perfecto de la carne y el pescado en este tipo de cocina

Basa inggris Spanyol
vegan vegetariana
mushrooms setas
porcini boletus
meat carne
fish pescado
in en
and y
or o
are son
cooking cocina
to después

EN Later in the year, their guests can enjoy chanterelles and porcini mushrooms, or some of the countless, often rare species that are all grouped together under the term “woodland mushrooms”

ES Más avanzado el año podrá probar deliciosos rebozuelos y boletus, además de otros innumerables tipos de setas, a menudo poco comunes, que se clasifican dentro del término de setas del bosque

Basa inggris Spanyol
chanterelles rebozuelos
porcini boletus
countless innumerables
mushrooms setas
term término
woodland bosque
and y
year año
can podrá
the el
often menudo
of de
in dentro

EN A mushroom collector brings the first porcini and chanterelle mushrooms from Glaubenberg

ES Un recolector de setas trae los primeros boletus y rebozuelos de Glaubenberg

Basa inggris Spanyol
collector recolector
brings trae
a un
porcini boletus
the primeros
first de

EN The majestic mushroom is of course also included here – and used, for example, in a dish that combines local mountain potato foam with a creamy porcini mushroom sauce.

ES Por supuesto, las estupendas setas también forman parte de ello y se utilizan, por ejemplo, para preparar un plato que combina espuma de patata, procedente de las montañas locales, y leche de boletus.

Basa inggris Spanyol
of course supuesto
mushroom setas
dish plato
combines combina
foam espuma
potato patata
mountain montañas
local locales
porcini boletus
a un
and y
is se
used utilizan
of de
also también
example ejemplo
for para
the ello

EN The menu’s offerings are decided at short notice: perhaps the Bündnerfleisch carpaccio with porcini mushrooms

ES El menú se decide sobre la marcha; quizá encuentre un delicioso carpaccio de carne de Graubünden acompañado de boletus

Basa inggris Spanyol
menus menú
perhaps quizá
porcini boletus

EN But in reality, the restaurant’s guests visit above all for a speciality that is one of a kind: its risotto with the best porcini mushrooms out there

ES No obstante, lo cierto es que los clientes vienen básicamente por una especialidad: el risotto preparado con los mejores boletus que pueda encontrar

Basa inggris Spanyol
guests clientes
speciality especialidad
is es
the el
best mejores
a una
porcini boletus
with con
that vienen

EN This can be experienced as early as summer, with a dish of porcini mushrooms and chanterelles, served with confit aubergine

ES Incluso en verano, puede disfrutar de un delicioso plato de boletus y rebozuelos con berenjena confitada

Basa inggris Spanyol
summer verano
dish plato
chanterelles rebozuelos
a un
can puede
of de
porcini boletus
early en
with con

EN Anyone who stops for a bite to eat here in autumn will often be treated to some of the best porcini mushrooms that can be found in Appenzell alongside their venison medallions

ES Si hace una pequeña parada por allí en otoño, es muy probable que le ofrezcan algunos de los mejores boletus que se encuentran en Appenzell

Basa inggris Spanyol
stops parada
autumn otoño
found encuentran
in en
best mejores
porcini boletus
that probable
to a
the allí
here es

EN Just like the cheese, cream and many other ingredients, the porcini mushrooms and other mushrooms come from the local area.

ES Los boletus y otras setas, así como el queso, la nata y otros alimentos, provienen del entorno.

Basa inggris Spanyol
come from provienen
mushrooms setas
porcini boletus
cream nata
and y
ingredients alimentos
area entorno
other otros

EN Pan seared amberjack, beans, radishes and browned porcini (Gluten free on request)

ES Pulpo asado con pastinaca, 'nduja (embutido untable picante) y grelos salteados (Gluten free)

Basa inggris Spanyol
gluten gluten
free free
and y
on con

EN Open from 8 am for a small coffee, we offer for lunch combined dishes, meats, salads, burgers but also omelettes with porcini or reblochon that you can enjoy in the dining room or on the terrace

ES Para el almuerzo ofrecemos platos combinados, carnes, ensaladas, hamburguesas pero también tortillas con boletus o reblochon que puedes disfrutar en el interior o en la terraza

Basa inggris Spanyol
lunch almuerzo
combined combinados
dishes platos
meats carnes
salads ensaladas
burgers hamburguesas
porcini boletus
enjoy disfrutar
terrace terraza
or o
in en
but pero
also también
you can puedes
with con
for para
we offer ofrecemos

EN The ruska season is also the best season for picking mushrooms such as this delicious porcini – although it’s wise to take a pocket guide to identify and avoid the more poisonous varieties.

ES La temporada de “ruska” es también la mejor para recolectar hongos, como estos deliciosos boletos, aunque siempre es mejor llevar consigo una guía de bolsillo para identificarlos y evitar las variedades que puedan ser venenosas.

EN Whether from chanterelles, ceps and porcini mushrooms, or from cultivated on-trend mushroom species: many restaurants are putting traditional or contemporary mushroom dishes on their menu

ES Muchos restaurantes incluyen en el menú platos de setas de estilo clásico o moderno, ya sean con trompetas de los muertos, boletus y rebozuelos de recolección propia o con otras variedades de cultivo que son tendencia

Basa inggris Spanyol
chanterelles rebozuelos
species variedades
restaurants restaurantes
contemporary moderno
menu menú
traditional clásico
trend tendencia
or o
many muchos
dishes platos
porcini boletus
are son
on en

EN In vegan cooking, mushrooms are valuable commodities – with porcini or puffball mushrooms often used to replace meat and fish

ES Para la gastronomía vegetariana, las setas suponen un bien preciado, después de todo, los boletus o los bejines son un sustituto perfecto de la carne y el pescado en este tipo de cocina

Basa inggris Spanyol
vegan vegetariana
mushrooms setas
porcini boletus
meat carne
fish pescado
in en
and y
or o
are son
cooking cocina
to después

EN Later in the year, their guests can enjoy chanterelles and porcini mushrooms, or some of the countless, often rare species that are all grouped together under the term “woodland mushrooms”

ES Más avanzado el año podrá probar deliciosos rebozuelos y boletus, además de otros innumerables tipos de setas, a menudo poco comunes, que se clasifican dentro del término de setas del bosque

Basa inggris Spanyol
chanterelles rebozuelos
porcini boletus
countless innumerables
mushrooms setas
term término
woodland bosque
and y
year año
can podrá
the el
often menudo
of de
in dentro

EN The majestic mushroom is of course also included here – and used, for example, in a dish that combines local mountain potato foam with a creamy porcini mushroom sauce.

ES Por supuesto, las estupendas setas también forman parte de ello y se utilizan, por ejemplo, para preparar un plato que combina espuma de patata, procedente de las montañas locales, y leche de boletus.

Basa inggris Spanyol
of course supuesto
mushroom setas
dish plato
combines combina
foam espuma
potato patata
mountain montañas
local locales
porcini boletus
a un
and y
is se
used utilizan
of de
also también
example ejemplo
for para
the ello

EN The menu’s offerings are decided at short notice: perhaps the Bündnerfleisch carpaccio with porcini mushrooms

ES El menú se decide sobre la marcha; quizá encuentre un delicioso carpaccio de carne de Graubünden acompañado de boletus

Basa inggris Spanyol
menus menú
perhaps quizá
porcini boletus

EN But in reality, the restaurant’s guests visit above all for a speciality that is one of a kind: its risotto with the best porcini mushrooms out there

ES No obstante, lo cierto es que los clientes vienen básicamente por una especialidad: el risotto preparado con los mejores boletus que pueda encontrar

Basa inggris Spanyol
guests clientes
speciality especialidad
is es
the el
best mejores
a una
porcini boletus
with con
that vienen

EN This can be experienced as early as summer, with a dish of porcini mushrooms and chanterelles, served with confit aubergine

ES Incluso en verano, puede disfrutar de un delicioso plato de boletus y rebozuelos con berenjena confitada

Basa inggris Spanyol
summer verano
dish plato
chanterelles rebozuelos
a un
can puede
of de
porcini boletus
early en
with con

EN Anyone who stops for a bite to eat here in autumn will often be treated to some of the best porcini mushrooms that can be found in Appenzell alongside their venison medallions

ES Si hace una pequeña parada por allí en otoño, es muy probable que le ofrezcan algunos de los mejores boletus que se encuentran en Appenzell

Basa inggris Spanyol
stops parada
autumn otoño
found encuentran
in en
best mejores
porcini boletus
that probable
to a
the allí
here es

EN Just like the cheese, cream and many other ingredients, the porcini mushrooms and other mushrooms come from the local area.

ES Los boletus y otras setas, así como el queso, la nata y otros alimentos, provienen del entorno.

Basa inggris Spanyol
come from provienen
mushrooms setas
porcini boletus
cream nata
and y
ingredients alimentos
area entorno
other otros

EN A mushroom collector brings the first porcini and chanterelle mushrooms from Glaubenberg

ES Un recolector de setas trae los primeros boletus y rebozuelos de Glaubenberg

Basa inggris Spanyol
collector recolector
brings trae
a un
porcini boletus
the primeros
first de

Nampilake terjemahan 24 saka 24