EN Aquarium of the Bay does not validate parking at the PIER 39 Garage, but many PIER 39 restaurants do.
"pier" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
pier | embarcadero muelle |
EN Aquarium of the Bay does not validate parking at the PIER 39 Garage, but many PIER 39 restaurants do.
ES El Aquarium of the Bay no incluye el aparcamiento del MUELLE 39, pero muchos restaurantes de la zona sí.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
aquarium | aquarium |
bay | bay |
pier | muelle |
many | muchos |
restaurants | restaurantes |
of | of |
parking | aparcamiento |
not | no |
but | pero |
EN Aquarium of the Bay does not validate parking at the PIER 39 Garage, but many PIER 39 restaurants do.
ES El Aquarium of the Bay no incluye el aparcamiento del MUELLE 39, pero muchos restaurantes de la zona sí.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
aquarium | aquarium |
bay | bay |
pier | muelle |
many | muchos |
restaurants | restaurantes |
of | of |
parking | aparcamiento |
not | no |
but | pero |
EN Pier by nightby Frédéric DUCOSfrom
ES Escalera del Faro de la Ballenapor François GUILLERMETdesde
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
by | de |
EN Surround yourself with urban culture in a suite that’s steps away from iconic Chicago attractions like the Magnificent Mile and Navy Pier.
ES Rodéate de cultura urbana en una suite que está a solo unos pasos de los lugares de interés más icónicos de Chicago, como el distrito de Magnificent Mile y el Navy Pier.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
urban | urbana |
chicago | chicago |
pier | pier |
navy | navy |
in | en |
the | el |
culture | cultura |
suite | suite |
steps | pasos |
away | de |
EN Check with your cruise ship for shuttle services from the pier into Napier city centre
ES Consultá en tu crucero sobre el servicio de enlace desde el muelle hasta el centro de la ciudad de Napier
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
cruise | crucero |
services | servicio |
pier | muelle |
city | ciudad |
your | tu |
centre | centro de |
into | de |
from | desde |
EN Check with your cruise ship for shuttle services from the pier into the city centre with drop off at David Jones department store on the corner of Lambton Quay and Brandon Street
ES Consultá en el crucero acerca de servicios de transporte desde el muelle hasta el centro de la ciudad, con una parada en los almacenes Kirkcaldie & Stains en la esquina de Lambton Quay y Brandon Street
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
cruise | crucero |
corner | esquina |
brandon | brandon |
street | street |
store | almacenes |
pier | muelle |
services | servicios |
city | ciudad |
ship | los |
with | con |
shuttle | transporte |
your | y |
centre | centro de |
of | de |
on | en |
from | desde |
EN The old pier - Photographic print for sale
ES Cuadro y póster El viejo muelle - Compra y venta
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
old | viejo |
pier | muelle |
sale | venta |
the | el |
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Other Neighborhoods From New York | The old pier photography
ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Otros Barrios De Nueva York | Fotografía El viejo muelle
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
american | americanas |
new | nueva |
york | york |
other | otros |
neighborhoods | barrios |
old | viejo |
pier | muelle |
from | de |
the | el |
photography | fotografía |
art | art |
cities | ciudades |
urban | urbana |
EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: artistic, white, effect, europe, southern europe, graphic, infinity, italy, pier, sea, mystery, nature, black and white, landscape, bridge, tuscany
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: artístico, blanco, efecto, europa, europa del sur, gráfico, infinito, italia, muelle, mar, misterio, naturaleza, blanco y negro, paisaje, puente, toscana
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
used | utilizadas |
artistic | artístico |
effect | efecto |
southern | sur |
graphic | gráfico |
infinity | infinito |
pier | muelle |
sea | mar |
mystery | misterio |
bridge | puente |
tuscany | toscana |
europe | europa |
italy | italia |
nature | naturaleza |
landscape | paisaje |
to | a |
keywords | palabras clave |
and | y |
photo | fotografía |
white | blanco |
black | negro |
by | del |
describe | describir |
EN Amphion les bains - Plastic chairs abandoned at the end of the pier, contradicting the aesthetics of the place
ES Amphion les bains - Sillas de plástico abandonadas al final del muelle, contradiciendo la estética del lugar
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
bains | bains |
plastic | plástico |
chairs | sillas |
pier | muelle |
aesthetics | estética |
place | lugar |
the end | final |
of | de |
the | la |
EN Keywords used by Fabrice Chabot to describe this photograph: long pose, lake, water, pontoon, pier, flag, sky, blue, chair
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: larga pose, lago, agua, pontón, muelle, bandera, cielo, azul, silla
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
long | larga |
pier | muelle |
flag | bandera |
lake | lago |
water | agua |
sky | cielo |
blue | azul |
to | a |
keywords | palabras clave |
describe | describir |
chair | la |
EN Next, head to the famous Santa Monica Pier to see the sign that marks the end of Route 66.
ES A continuación, dirígete al famoso Santa Monica Pier (muelle de Santa Monica) para ver el letrero que marca el fin de la Route 66 (Ruta 66).
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
famous | famoso |
santa | santa |
monica | monica |
pier | pier |
to | a |
of | de |
see | ver |
EN Next, head to the famous Santa Monica Pier to see the sign that marks the end of Route 66.
ES A continuación, dirígete al famoso Santa Monica Pier (muelle de Santa Monica) para ver el letrero que marca el fin de la Route 66 (Ruta 66).
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
famous | famoso |
santa | santa |
monica | monica |
pier | pier |
to | a |
of | de |
see | ver |
EN Located within walking distance of the city centre, acclaimed Eagle Street Pier,...
ES El Sofitel Munich Bayerpost se encuentra ubicado en pleno centro de la ciudad, a...
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
city | ciudad |
centre | centro de |
EN Shopping Aparmtents.com for your apartment for rent near Navy Pier should be as easy as swiping your card
ES Conseguir una vivienda en alquiler en Apartamentos.com cerca de Navy Pier debería ser tan fácil como pasar la tarjeta
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
rent | alquiler |
easy | fácil |
card | tarjeta |
navy | navy |
pier | pier |
be | ser |
as | como |
apartment | apartamentos |
your | tan |
near | en |
EN Don’t forget to check out the photos and floorplans, too – it’s the apartment version of window-shopping! Once you’ve found the perfect place near Navy Pier, head to the check out counter and make it your new home.
ES No te olvides de echar un vistazo a las fotos y planos de planta también; ¡es como mirar vidrieras, pero para apartamentos! Una vez que hayas encontrado el lugar perfecto cerca de Navy Pier, ve a la caja y obtén tu nuevo hogar.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
forget | olvides |
photos | fotos |
found | encontrado |
perfect | perfecto |
near | cerca |
navy | navy |
pier | pier |
and | y |
new | nuevo |
place | lugar |
your | tu |
once | vez |
to | a |
of | de |
home | hogar |
check | obtén |
EN Under F. 68 m2 with a private square and pier.
ES Bajo F. 68 m2 con una plaza y muelle privado.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
f | f |
square | plaza |
pier | muelle |
and | y |
a | una |
under | bajo |
with | con |
private | privado |
EN "it's happening! next leg of the park is opening this fall, including 3 soccer fields, BBQ's, picnic tables, playground, a promenade and fishing pier."
ES "Hermosa la vista que tenes del puente de Brooklyn y Manhattan detrás. . Hermosa costanera."
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
the | la |
of | de |
EN Sunrise over the Banjo Pier on the beach at Swanage
ES Amanecer sobre el muelle de Banjo en la playa de Swanage
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
sunrise | amanecer |
pier | muelle |
beach | playa |
over | de |
on | en |
EN Group of seagulls on pier 3619739 Stock Photo at Vecteezy
ES grupo de gaviotas en el muelle 3619739 Foto de stock en Vecteezy
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
group | grupo |
of | de |
seagulls | gaviotas |
pier | muelle |
stock | stock |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
on | en |
EN Group of seagulls on pier 3619740 Stock Photo at Vecteezy
ES grupo de gaviotas en el muelle 3619740 Foto de stock en Vecteezy
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
group | grupo |
of | de |
seagulls | gaviotas |
pier | muelle |
stock | stock |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
on | en |
EN Group of seagulls on pier Pro Photo
ES grupo de gaviotas en el muelle Foto Pro
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
group | grupo |
seagulls | gaviotas |
pier | muelle |
photo | foto |
of | de |
on | en |
EN Group of seagulls on pier 3619738 Stock Photo at Vecteezy
ES grupo de gaviotas en el muelle 3619738 Foto de stock en Vecteezy
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
group | grupo |
of | de |
seagulls | gaviotas |
pier | muelle |
stock | stock |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
on | en |
EN The most complete experience to know Isla Mujeres departing from our pier in Cancun
ES La experiencia mas completa para conocer Isla Mujeres saliendo desde nuestro embarcadero en Cancun
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
mujeres | mujeres |
pier | embarcadero |
experience | experiencia |
in | en |
the | la |
to know | conocer |
isla | isla |
our | nuestro |
complete | completa |
from | desde |
EN 2nd fastest time on Volcano Flat Forward 1 Lap from Start Pier (15:53) 27 October 2021
ES 2º tiempo más rápido en Volcano Flat Forward 1 Lap from Start Pier (15:53) 27 de octubre de 2021
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
on | en |
flat | flat |
start | start |
pier | pier |
from | de |
fastest | más rápido |
forward | forward |
october | octubre |
EN 3rd fastest time on Volcano Flat Forward 1 Lap from Start Pier (15:52) 27 October 2021
ES 3er tiempo más rápido en Volcano Flat Forward 1 Lap from Start Pier (15:52) 27 de octubre de 2021
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
on | en |
flat | flat |
start | start |
pier | pier |
from | de |
fastest | más rápido |
forward | forward |
october | octubre |
EN Whitby West Pier panorama and lighthouses, Whitby, North Yorkshire, Yorkshire, England, United Kingdom, Europe
ES Whitby West Pier panorama y faros, Whitby, North Yorkshire, Yorkshire, Inglaterra, Reino Unido, Europa
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
west | west |
panorama | panorama |
and | y |
lighthouses | faros |
north | north |
united | unido |
kingdom | reino |
pier | pier |
europe | europa |
england | inglaterra |
EN On the pier we collected the garbage, four teenagers participated, and we also picked up cigarette butts
ES En el malecón recogimos la basura, participamos 4 adolescentes y de igual forma hicimos la Colillatón
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
garbage | basura |
teenagers | adolescentes |
on | en |
EN You will find us on the Pelican Pier, right in the sea opposite the Holiday Inn where we also serve snacks, full dinner and chilled drinks at our Pelican Bar & Restaurant.
ES Nos encontrarás en Pelican Pier, en la costa frente al Holiday Inn, donde también servimos aperitivos, comidas completas y tragos frescos en Pelican Bar & Restaurant.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
sea | costa |
inn | inn |
snacks | aperitivos |
chilled | frescos |
amp | amp |
pier | pier |
holiday | holiday |
bar | bar |
restaurant | restaurant |
dinner | comidas |
in | en |
we | servimos |
also | también |
the | la |
where | donde |
us | nos |
find | y |
will | encontrarás |
EN Aruba’s nightlife offers something for everyone…whether a relaxing evening on a pier under the stars, a night at the blackjack table, or dancing into the wee hours of the morning – we have it all!
ES La vida nocturna de Aruba ofrece algo para cada persona, ya sea una noche en un muelle bajo las estrellas, una noche en una mesa de blackjack o una noche bailando hasta que amanezca: ¡tenemos todo!
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
offers | ofrece |
pier | muelle |
stars | estrellas |
table | mesa |
dancing | bailando |
or | o |
the | la |
a | un |
of | de |
something | algo |
under | bajo |
night | noche |
all | todo |
nightlife | nocturna |
on | en |
we | tenemos |
EN Situated on a private pier opposite Surfside Marina and a white-sand beach with waving palm trees, our casual yet chic Pinchos Grill & Bar is a true gem surrounded by the turquoise waters of the sea.
ES Ubicado en un muelle privado enfrente de Surfside Marina y una playa de arena blanca con palmeras, el informal y elegante Pincho’s Grill & Bar es una gema rodeada de agua turquesa de mar.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
casual | informal |
chic | elegante |
amp | amp |
surrounded | rodeada |
white | blanca |
palm trees | palmeras |
beach | playa |
grill | grill |
bar | bar |
sand | arena |
pier | muelle |
marina | marina |
the | el |
sea | mar |
a | un |
is | es |
turquoise | turquesa |
waters | agua |
of | de |
with | con |
on | en |
EN Visit us around 6pm – make sure you can watch Aruba's famous sunset from our pier.
ES Visítanos alrededor de las 18:00 para asegurarte de ver el famoso atardecer de Aruba desde nuestro muelle.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
famous | famoso |
sunset | atardecer |
pier | muelle |
around | alrededor |
watch | ver |
our | nuestro |
make sure | asegurarte |
from | desde |
EN There’s no shame in snapping a sunset photo from the pier at Louis Valentino, Jr. Park.
ES No hay verguenza en tomar una foto de la puesta de sol desde el muelle en Louis Valentino, Jr. Park.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
sunset | puesta de sol |
photo | foto |
pier | muelle |
louis | louis |
jr | jr |
park | park |
in | en |
no | no |
a | una |
from | desde |
EN Step aboard the city's best happy hour cruise: Alive After Five, departing from Pier 15
ES Suba a bordo del mejor crucero de "hora feliz" que hay en la ciudad: Alive After Five, zarpa del muelle 15
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
aboard | a bordo |
best | mejor |
happy | feliz |
hour | hora |
pier | muelle |
alive | alive |
the | la |
five | five |
cruise | crucero |
EN As the afternoon creeps into evening, wander down to Es Riuetó, the historic pier adorned with pretty pastel-coloured houses and admire the cute traditional Llaut boats tethered dockside
ES A medida que la tarde se acerca a la noche, pasea por Es Riuetó, el histórico muelle adornado con bonitas casas de colores pastel, y admira las bonitas embarcaciones tradicionales de Llaut amarradas al muelle
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
historic | histórico |
pier | muelle |
pretty | bonitas |
admire | admira |
traditional | tradicionales |
boats | embarcaciones |
evening | noche |
to | a |
afternoon | tarde |
es | es |
houses | casas |
pastel | pastel |
EN You can either brave the winding mountain road or jump on a ferry from the Puerto Pollensa pier to take you directly to the pine-fringed beach’s calm crystal clear waters and white powder sand.
ES Puedes desafiar la sinuosa carretera de montaña o tomar un ferry desde el muelle de Puerto Pollensa que te llevará directamente a las tranquilas aguas cristalinas de esta playa bordeada de pinos y arena blanca.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
mountain | montaña |
ferry | ferry |
puerto | puerto |
pollensa | pollensa |
pier | muelle |
directly | directamente |
calm | tranquilas |
waters | aguas |
white | blanca |
pine | pinos |
or | o |
sand | arena |
a | un |
you can | puedes |
to take | tomar |
to | a |
road | de |
from | desde |
crystal clear | cristalinas |
EN Its proximity to La Lonja, the sight of masts on the horizon and mountains of fishing nets on the pier invite guests to enjoy the best freshly caught fish and seafood available
ES Su proximidad a la Lonja, el dibujo de los mástiles en el horizonte y las montañas de redes de pesca en el mismo muelle invitan a los clientes a disfrutar del mejor pescado y marisco recién llegado del mar
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
proximity | proximidad |
lonja | lonja |
horizon | horizonte |
mountains | montañas |
nets | redes |
pier | muelle |
invite | invitan |
guests | clientes |
freshly | recién |
la | la |
fishing | pesca |
to | a |
enjoy | disfrutar |
of | de |
best | mejor |
fish | pescado |
on | en |
EN Discover Pixar Pier, a whimsical boardwalk in Disney California Adventure® Park where Pixar stories and characters come to life, with fun-filled attractions, themed dining, shopping and entertainment.
ES Descubre Pixar Pier, un paseo enigmático en el parque Disney California Adventure® donde las historias y los personajes de Pixar cobran vida, con atracciones llenas de diversión, restaurantes temáticos, tiendas y entretenimiento.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
discover | descubre |
pixar | pixar |
disney | disney |
california | california |
stories | historias |
characters | personajes |
dining | restaurantes |
pier | pier |
filled | llenas |
shopping | tiendas |
a | un |
adventure | adventure |
park | parque |
life | vida |
attractions | atracciones |
entertainment | entretenimiento |
fun | diversión |
in | en |
with | con |
where | donde |
EN Meet local inhabitants of the San Francisco Bay and surrounding watersheds at Aquarium of the Bay, located at PIER 39 next to Fisherman’s Wharf
ES Conoce a los habitantes locales de San Francisco Bay y las cuencas hidrográficas circundantes en el Acuario de la Bahía, ubicado en PIER 39 junto a Fisherman's Wharf
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
meet | conoce |
local | locales |
inhabitants | habitantes |
francisco | francisco |
aquarium | acuario |
pier | pier |
wharf | wharf |
san | san |
at | en |
located | ubicado |
of | de |
to | a |
EN Delight in the boisterous barking of the Pier 39 sea lions as they greet you.
ES Vive la emocionante experiencia de escuchar los ruidosos bramidos de los leones marinos del muelle 39 al saludarte.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
pier | muelle |
lions | leones |
of | de |
the | la |
EN See the world-famous sea lions seasonally at PIER 39's K-Dock.
ES Disfruta de los famosos leones marinos del K-Dock en el MUELLE 39.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
lions | leones |
famous | famosos |
the | el |
at | en |
dock | muelle |
EN See the world famous PIER 39 sea lions seasonally on K-Dock.
ES Verás a los famosos leones marinos del MUELLE 39 en el K-Dock (en ciertas épocas del año).
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
famous | famosos |
lions | leones |
the | el |
see | ver |
on | en |
dock | muelle |
EN Dining: Conveniently located next to PIER 39 and a short distance from Fisherman's Wharf where you can find great restaurants and shops to choose from.
ES Comedor: Convenientemente ubicado al lado de PIER 39 y a poca distancia de Fisherman's Wharf, donde puede encontrar excelentes restaurantes y tiene tiendas para elegir.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
conveniently | convenientemente |
short | poca |
distance | distancia |
great | excelentes |
shops | tiendas |
pier | pier |
wharf | wharf |
restaurants | restaurantes |
dining | comedor |
can | puede |
located | ubicado |
find | y |
choose | elegir |
to | a |
where | donde |
EN You’ll find thoughtful safety protocols, our one-of-a-kind store, dining, and more at our beautiful San Francisco bayside location—Pier 15 on the Embarcadero.
ES Encontrarás protocolos de seguridad bien pensados, nuestra tienda única, restaurantes y mucho más en nuestra hermosa ubicación junto a la bahía de San Francisco, en el muelle 15 del embarcadero.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
find | encontrarás |
protocols | protocolos |
store | tienda |
beautiful | hermosa |
san | san |
francisco | francisco |
and | y |
location | ubicación |
dining | restaurantes |
our | nuestra |
of | de |
safety | seguridad |
on | en |
EN Amazing evening. Rear view of young people in casual wear embracing while sitting on the pier
ES Noche increíble. Vista trasera de los jóvenes en ropa casual abrazando mientras están sentados en el muelle
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
amazing | increíble |
evening | noche |
rear | trasera |
casual | casual |
wear | ropa |
embracing | abrazando |
sitting | sentados |
pier | muelle |
of | de |
the | el |
view | vista |
in | en |
young | jóvenes |
while | mientras |
EN Young handsome sailor man walking at the sea pier
ES joven guapo marinero Hombre caminando en el muelle del Mar
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
sailor | marinero |
sea | mar |
pier | muelle |
the | el |
young | joven |
at | en |
man | hombre |
EN Zeerover is located on the seafront, on a fish pier in Savaneta, the former capital of Aruba
ES Zeerover se encuentra frente al mar, en un muelle en Savaneta, la primera capital de Aruba
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
pier | muelle |
capital | capital |
aruba | aruba |
a | un |
in | en |
of | de |
the | la |
EN On your way in there’s a counter on the left where you can purchase fresh fish to take home or enjoy on the pier
ES Cuando entras, encuentras un mostrador a la izquierda, donde puedes comprar pescado fresco para llevar o para disfrutar en el muelle
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
fresh | fresco |
fish | pescado |
pier | muelle |
purchase | comprar |
or | o |
in | en |
left | izquierda |
a | un |
enjoy | disfrutar |
you can | puedes |
to | a |
where | donde |
EN With a lively beachfront scene, the bohemian Venice Beach Boardwalk and the fun-filled Santa Monica Pier are two iconic beachfront promenades situated on the picturesque Los Angeles coastline.
ES Dos de los iconos de Los Ángeles, con una animada escena frente al mar, son el bohemio paseo marítimo de Venice Beach y el divertido muelle de madera de Santa Mónica.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
lively | animada |
scene | escena |
bohemian | bohemio |
venice | venice |
santa | santa |
monica | mónica |
pier | muelle |
fun | divertido |
beach | beach |
coastline | mar |
los | los |
the | el |
are | son |
a | una |
with | con |
EN The first of these, Sopot Beach, can be enjoyed with your feet buried in the sand or breathing in the scents of old, on the huge wooden pier
ES Podrá disfrutar del primero de ellos, la playa de Sopot, con los pies enterrados en la arena o embriagándose con los aromas del antiguo y enorme muelle de madera
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
feet | pies |
scents | aromas |
huge | enorme |
pier | muelle |
beach | playa |
sand | arena |
or | o |
old | antiguo |
the | la |
in | en |
wooden | de madera |
with | con |
your | y |
can | podrá |
of | de |
the first | primero |
Nampilake terjemahan 50 saka 50