Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "permits" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "permits" saka Basa inggris menyang Spanyol

Terjemahan saka permits

"permits" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

permits licencias permisos permite

Terjemahan Basa inggris menyang Spanyol saka permits

Basa inggris
Spanyol

EN Concurrent User 10 licenses permits 10 concurrent uses (use at same time) and permits installation on 100 unique machines.Altova LicenseServer counts machines.

ES Una licencia de usuario concurrente permite que 10 usuarios concurrentes usen el software al mismo tiempo y también permite instalar el software en 100 equipos individuales.Altova LicenseServer cuenta los equipos.

Basa inggris Spanyol
licenses licencia
installation instalar
machines equipos
altova altova
licenseserver licenseserver
time tiempo
counts cuenta
use usen
user usuario
concurrent concurrentes
same que
on en

EN Open since 1984 uninterrupted, representative facilities, permits and permits renewed.

ES Abierta desde el 1.984 de manera ininterrumpida, instalaciones representativas, permisos y autorizaciones renovadas.

Basa inggris Spanyol
open abierta
uninterrupted ininterrumpida
representative representativas
facilities instalaciones
permits permisos

EN Open since 1984 uninterrupted, representative facilities, permits and permits renewed.

ES Abierta desde el 1.984 de manera ininterrumpida, instalaciones representativas, permisos y autorizaciones renovadas.

Basa inggris Spanyol
open abierta
uninterrupted ininterrumpida
representative representativas
facilities instalaciones
permits permisos

EN Concurrent User 10 licenses permits 10 concurrent uses (use at same time) and permits installation on 100 unique machines.Altova LicenseServer counts machines.

ES Una licencia de usuario concurrente permite que 10 usuarios concurrentes usen el software al mismo tiempo y también permite instalar el software en 100 equipos individuales.Altova LicenseServer cuenta los equipos.

Basa inggris Spanyol
licenses licencia
installation instalar
machines equipos
altova altova
licenseserver licenseserver
time tiempo
counts cuenta
use usen
user usuario
concurrent concurrentes
same que
on en

EN If you would like to opt-out of the Technologies we employ on our sites, services, applications, or tools, you may do so by blocking, deleting, or disabling them as your browser or device permits.

ES Si deseas cancelar el uso de las Tecnologías que empleamos en nuestros sitios, servicios, aplicaciones o herramientas, puedes bloquearlas, eliminarlas o deshabilitarlas si así lo permite tu navegador o dispositivo.

Basa inggris Spanyol
we employ empleamos
if si
you deseas
technologies tecnologías
services servicios
applications aplicaciones
or o
tools herramientas
your tu
device dispositivo
sites sitios
browser navegador
the el
of de
to las
on en

EN The Government of Cyprus permits sports betting online, but all other forms of online gambling are illegal.

ES El gobierno de Chipre permite las apuestas deportivas en línea, pero el resto de formas de juego son ilegales.

Basa inggris Spanyol
cyprus chipre
online en línea
illegal ilegales
the el
government gobierno
of de
betting apuestas
are son
sports deportivas
but pero
forms formas
all en

EN International driving licences and permits

ES Permisos y licencias de conducir internacionales

Basa inggris Spanyol
international internacionales
driving conducir
licences licencias
permits permisos

EN A three-way file compare permits display and navigation of all differences between both new versions and the common ancestor file

ES La comparación de archivos a 3 bandas permite consultar y navegar por todas las diferencias detectadas entre las versiones de los usuarios y el archivo antecesor común

Basa inggris Spanyol
compare comparación
navigation navegar
versions versiones
common común
file archivo
of de
differences diferencias
a a

EN These communications are archived on a monthly basis, but are also protected by the Privacy Act, which restricts our use of them yet permits certain disclosures.

ES Estas comunicaciones son archivadas en forma mensual y también son protegidas por la Ley de Confidencialidad, la cual restringe el uso de estas, pero aun así permite cierta divulgación de información.

Basa inggris Spanyol
archived archivadas
monthly mensual
privacy confidencialidad
restricts restringe
disclosures divulgación
communications comunicaciones
but pero
also también
use uso
of de
are son
protected por
act ley
on en

EN Materials and equipment: The cost of resources required for the project, from physical tools to software to legal permits

ES Materiales y equipos: el coste de los recursos necesarios para el proyecto, desde herramientas físicas hasta software y permisos legales.

Basa inggris Spanyol
cost coste
required necesarios
permits permisos
materials materiales
resources recursos
physical físicas
tools herramientas
software software
the el
equipment equipos
project proyecto
of de
legal legales
from desde

EN Everyone learns in their own way and as their schedule permits

ES Cada quien aprende a su manera y según lo permite su agenda

Basa inggris Spanyol
way manera
schedule agenda
their su
in según
everyone a
and aprende

EN This is especially true for Microsoft 365, the productivity suite of choice for most enterprises as it permits online collaboration.

ES Esto es especialmente cierto para Microsoft 365, el paquete de productividad elegido por la mayoría de las empresas, ya que permite la colaboración en línea.

Basa inggris Spanyol
microsoft microsoft
productivity productividad
enterprises empresas
online en línea
collaboration colaboración
choice elegido
is es
true cierto
especially especialmente
this esto
for para

EN International Driving Licences and Permits angle-right

ES Licencias y permisos de conducir internacionales angle-right

Basa inggris Spanyol
international internacionales
driving conducir
licences licencias
permits permisos

EN Model Driven Architecture – Enables a purely model-based design strategy, also permits classes in reverse-engineered applications to be transformed to a different source code language

ES Arquitectura dirigida por modelos: fomenta estrategias de diseño basadas en modelos y permite transformar las clases de aplicaciones a las que se aplicó ingeniería inversa en otro lenguaje diferente

Basa inggris Spanyol
strategy estrategias
based basadas
enables permite
classes clases
reverse inversa
language lenguaje
architecture arquitectura
design diseño
in en
applications aplicaciones
different diferente
model modelos
engineered ingeniería
to a

EN Stylesheets for Project Documentation – permits generated project documentation to be more highly customized.

ES Hojas de estilos para la documentación de proyecto: la documentación de proyecto generada se puede personalizar aún más

Basa inggris Spanyol
documentation documentación
generated generada
customized personalizar
project proyecto
be puede
more más

EN User privileges report – Permits easier management of users and resources

ES Informe de privilegios del usuario con gestión de usuarios y recursos

Basa inggris Spanyol
report informe
privileges privilegios
management gestión
resources recursos
and y
of de
users usuarios
user usuario

EN 10 licenses permits installation and use on 10 unique machines.Altova LicenseServer counts machines.

ES 10 licencias permiten instalar y usar el software en equipos individuales.Altova LicenseServer cuenta los equipos.

Basa inggris Spanyol
installation instalar
machines equipos
altova altova
counts cuenta
licenseserver licenseserver
licenses licencias
use usar
and y
on en

EN 10 licenses permits 10 specifically named individual users to each use 1 license on any machine.Altova LicenseServer counts users.

ES 10 licencias permiten que 10 usuarios designados usen cada uno una licencia en cualquier equipo.Altova LicenseServer cuenta los equipos.

Basa inggris Spanyol
altova altova
counts cuenta
licenseserver licenseserver
users usuarios
use usen
individual una
machine equipos
licenses licencias
license licencia
on en
to los
each cada
any cualquier

EN Video owners- check your privacy settings to ensure your video permits embedding under “Where can this video be embedded?”

ES Propietarios de videos: comprueben la configuración de privacidad para asegurar que el video permite insertar en "¿Dónde se puede insertar este video?".

Basa inggris Spanyol
owners propietarios
settings configuración
privacy privacidad
embedding insertar
where dónde
this este
can puede
video video
ensure asegurar
to para

EN If time permits, there will be a short question and answer session at the end of the webinar

ES Si el tiempo lo permite, habrá una breve sesión de preguntas y respuestas al final del webinario

Basa inggris Spanyol
short breve
session sesión
webinar webinario
if si
time tiempo
the end final
of de
the el
will habrá
a una

EN This permits the reviewer to conduct observations in more classrooms and so get a grantee-level score.

ES Esto permite que el revisor realice observaciones en más aulas y así conseguir una puntuación a nivel de concesionario.

Basa inggris Spanyol
observations observaciones
classrooms aulas
conduct realice
grantee concesionario
in en
score puntuación
level nivel
the el
so así
to a
more más
this esto

EN (v) loss of legal status (as determined by the Secretary) or financial viability, loss of permits, debarment from receiving Federal grants or contracts, or the improper use of Federal funds; or

ES (v) La pérdida de personalidad jurídica (según lo determine el Secretario) o viabilidad financiera, pérdida de permisos, proscripción para recibir subvenciones o préstamos federales, o el uso inapropiado de fondos federales o

Basa inggris Spanyol
v v
loss pérdida
determined determine
secretary secretario
or o
viability viabilidad
permits permisos
federal federales
financial financiera
grants subvenciones
funds fondos
of de
use uso
legal para

EN (ii) The grantee has lost the requisite legal status or permits;

ES (ii) el concesionario ha perdido la condición jurídica o los permisos requeridos;

Basa inggris Spanyol
grantee concesionario
has ha
lost perdido
legal jurídica
status condición
or o
permits permisos
ii ii

EN CareerBuilder permits third party cookies on its Sites

ES CareerBuilder permite en sus sitios web cookies de terceros

Basa inggris Spanyol
cookies cookies
third terceros
its de
sites sitios
on en

EN From March 8 to April 9, 2021, the government requested that Venezuelan migrants who had received temporary legal status update their registration information to extend their permits for six months

ES Entre marzo y abril de 2021, el gobierno solicitó que aquellos migrantes venezolanos que contaban con estatus legal temporal, actualizaran su registro para extender sus permisos por seis meses

Basa inggris Spanyol
migrants migrantes
temporary temporal
status estatus
registration registro
permits permisos
requested solicitó
april abril
months meses
march marzo
the el
government gobierno
legal legal
six de
their su
to extend extender
that aquellos

EN Another consequence of the rise in unemployment, is that many migrant workers no longer have valid work permits, and face deportation to their countries of origin

ES Otra consecuencia del aumento del desempleo es que muchos trabajadores migrantes ya no tienen permisos de trabajo válidos y enfrentan la deportación a sus países de origen

Basa inggris Spanyol
consequence consecuencia
rise aumento
unemployment desempleo
workers trabajadores
longer ya no
valid válidos
permits permisos
deportation deportación
countries países
origin origen
is es
another otra
no no
the la
of de
many muchos
work trabajo
to a
that que

EN The space is fully equipped as a bar-cafeteria, with all permits in order, furniture, machinery, etc., to continue the commercial activity

ES El espacio se encuentra totalmente acondicionado como bar-cafetería, con todos los permisos en orden, mobiliario, maquinaria, etc., para continuar con la actividad comercial

Basa inggris Spanyol
space espacio
equipped acondicionado
permits permisos
order orden
furniture mobiliario
machinery maquinaria
etc etc
commercial comercial
activity actividad
fully totalmente
in en
with con
to continue continuar
is encuentra
to a
as como

EN Furthermore, it permits consumers to opt-out of the sale of their personal information

ES Además, permite a los consumidores optar por no vender su información personal

Basa inggris Spanyol
consumers consumidores
sale vender
information información
opt optar
to a
their su
personal personal

EN The users of these images are responsible for obtaining the necessary permits and/or licenses and for paying any royalties or copyright fees to the legitimate owners or their representatives

ES Los usuarios de dichas imágenes serán responsables de solicitar las autorizaciones y/o licencias que sean preceptivas y, en su caso, de abonar los derechos de autor a sus titulares o a las entidades de gestión que los representen

Basa inggris Spanyol
users usuarios
images imágenes
responsible responsables
copyright derechos de autor
owners titulares
or o
licenses licencias
of de
the serán
to a
their su

EN Using the Web standards established by this organization W3C permits correct viewing of the Guggenheim Museum Bilbao Web site on different devices and platforms and the appropriate printing out of its content.

ES El uso de estándares web establecidos por elW3C permite poder visualizar correctamente el sitio web en diferentes dispositivos y plataformas además de imprimir de manera adecuada su contenido.

Basa inggris Spanyol
standards estándares
established establecidos
viewing visualizar
different diferentes
printing imprimir
content contenido
devices dispositivos
platforms plataformas
the el
web web
correct correctamente
of the manera
site sitio
of de
on en
by por

EN CARE has developed working relationships with government authorities for operating permits and cooperates with municipalities at the local level

ES CARE ha desarrollado relaciones de trabajo con las autoridades gubernamentales para obtener permisos de operación y coopera con los municipios a nivel local

Basa inggris Spanyol
care care
developed desarrollado
relationships relaciones
permits permisos
municipalities municipios
level nivel
government gubernamentales
local local
authorities autoridades
with con
for para

EN Later on, when the user upgrades to a 64-bit workstation, the 32-bit version can be uninstalled from the old system and the same keycode permits installation of the 64-bit version on the new 64-bit machine.

ES Más adelante, cuando el usuario se pase a un equipo de 64 bits, podrá desinstalar la versión de 32 bits del software de Altova e instalar la versión de 64 bits con el mismo código clave.

Basa inggris Spanyol
bit bits
user usuario
when cuando
a un
version versión
installation instalar
of de
to a
can podrá

EN PLEASE NOTE: Especially signed-posted Limited Traffic Zones are in place in the historical centre of the city: special permits, issued by Atac, The Capital’s Public Mobility Agency, are requie in order to drive through these areas

ES Desde el Sur, es aconsejable usar la A1

Basa inggris Spanyol
to a

EN It offers an alternative to other Rooms available in the Museum when fine weather permits.

ES Opción externa para el hall central y para la curva de temporales.

Basa inggris Spanyol
rooms hall
an opción
it de

EN Taibeh had never even visited Afghanistan, but her and her family’s status and residence permits were revoked in October 2014

ES Taibeh nunca había visitado siquiera Afganistán, pero en octubre de 2014 les anularon la condición y los permisos de residencia a ella y a su familia

Basa inggris Spanyol
never nunca
visited visitado
afghanistan afganistán
status condición
permits permisos
october octubre
in en
but pero
residence residencia
her la

EN The exfoliating glove woven permits, by its roughness, to activate blood circulation, to help remove toxins and dead skin and to combat the formation of celluli

ES Damasco rosa (Rosa damascena) (botones) Capullos de rosa secos nORIGEN: Marruecos - Valle de las Rosas M'Gouna El-Kelâa METODOS DE CULTIVO: Biológica PARTE

Basa inggris Spanyol
to a
the las

EN New York businesses ask governor to deny permits for crypto mining

ES Las empresas de Nueva York le piden al gobernador que niegue los permisos para la minería de criptomonedas

Basa inggris Spanyol
new nueva
york york
businesses empresas
governor gobernador
permits permisos
mining minería
to a
ask que
for para

EN Webfleet Solutions will keep Personal Data in a form which permits identi­fi­cation of its users for no longer than is necessary for the purposes for which the Personal Data was collected or for which it is further processed.

ES Webfleet Solutions mantendrá los Datos personales en un formato que permita identificar a sus usuarios solo durante el tiempo necesario para los propósitos para los que dichos datos se recopilaron o procesaron poste­rior­mente.

Basa inggris Spanyol
solutions solutions
form formato
users usuarios
collected recopilaron
in en
necessary necesario
or o
the el
webfleet webfleet
keep mantendrá
data datos
further que
a un
is se
for propósitos
personal personales
of a

EN Thanks to natural barriers, the Tropiquarium permits you safely getting close to creatures from all around the world. It?s also home to several endangered species such as the Siamese crocodile, the African penguin and the Galapagos tortoise.

ES Gracias a barreras naturales, Tropiquarium permite acercarse a animales de todo el mundo sin correr riesgos. Alberga varias especies en peligro de extinción, como el cocodrilo de Siam, el pingüino de anteojos o la tortuga de las Galápagos.

Basa inggris Spanyol
barriers barreras
creatures animales
endangered en peligro
species especies
penguin pingüino
galapagos galápagos
natural naturales
world mundo
to a
as como
around en

EN Thanks to natural barriers, the Tropiquarium permits you safely getting close to creatures from all around the world. It’s also home to several endangered species such as the Siamese crocodile, the African penguin and the Galapagos tortoise.

ES Gracias a barreras naturales, Tropiquarium permite acercarse a animales de todo el mundo sin correr riesgos. Alberga varias especies en peligro de extinción, como el cocodrilo de Siam, el pingüino de anteojos o la tortuga de las Galápagos.

Basa inggris Spanyol
barriers barreras
creatures animales
endangered en peligro
species especies
penguin pingüino
galapagos galápagos
natural naturales
world mundo
to a
as como
around en

EN Amazon permits the usage of Amazon Affiliate links on social networks in accordance with the Operating Agreement

ES Amazon permite usar enlaces de afiliado en las redes sociales, siempre según lo establecido en el Acuerdo Operativo

Basa inggris Spanyol
amazon amazon
links enlaces
agreement acuerdo
the el
in en
social sociales
with usar
networks redes
affiliate de

EN Many face deportation as their visas and permits expire, as well as homelessness, stigmatization and detention in overcrowded facilities without appropriate medical care or self-isolation facilities.

ES Muchos se enfrentan a la deportación a medida que expiran sus visados y permisos, así como a la falta de vivienda, la estigmatización y la detención en instalaciones superpobladas sin la atención médica adecuada ni instalaciones de autoaislamiento.

Basa inggris Spanyol
deportation deportación
visas visados
permits permisos
expire expiran
homelessness falta de vivienda
detention detención
facilities instalaciones
in en
medical médica
care atención
face a
without sin
many muchos
appropriate de

EN Your luggage will be moved from hotel to hotel each day as you ride the stage, and even taken to your room where the hotel permits.

ES Tu equipaje se trasladará de un hotel a otro todos los días mientras sube al escenario, e incluso se lo llevará a su habitación donde el hotel lo permita.

Basa inggris Spanyol
luggage equipaje
stage escenario
room habitación
your tu
hotel hotel
to a
even incluso
the el
where donde
as mientras
and de

EN By analyzing the log files of your server, you can see how search engine bots interact with your site. This analysis also permits to find out if GoogleBot struggles to crawl your site.

ES Al analizar los archivos de log de su servidor, puede ver cómo los robots de los motores de búsqueda interactúan con su sitio. Este análisis también permite saber si GoogleBot tiene dificultades para rastrear su sitio.

Basa inggris Spanyol
server servidor
engine motores
bots robots
interact interactúan
googlebot googlebot
files archivos
search búsqueda
analysis análisis
if si
log log
site sitio
of de
can puede
the al
also también
this este
your su
with con
analyzing analizar
how cómo

EN Infinite scroll is a web-design technique that permits to load content continuously as the user scrolls down the page

ES El infinite scroll es una técnica de diseño web que permite cargar contenido continuamente mientras el usuario se desplaza por la página

Basa inggris Spanyol
technique técnica
continuously continuamente
design diseño
content contenido
web web
is es
load cargar
user usuario
page página
a una
down por

EN This issue should be rectified within the next few years as the town hall begins issuing building permits again.

ES Está previsto que este asunto se solucione de cara a los próximos años cuando el ayuntamiento comience a emitir permisos de construcción nuevamente.

Basa inggris Spanyol
begins comience
building construcción
permits permisos
town hall ayuntamiento
the el
again que
this este

EN Our team take out all of the stress of permits and procedures, it’s our job to make it easy.”

ES Nuestro equipo elimina todo el estrés de los permisos y procedimientos, nuestro trabajo consiste en facilitarles la vida“.a

EN This permits the use of multiple sensors with a single readout or data logger, eliminating costly calibration procedures

ES Esto permite el uso de múltiples sensores con una sola lectura o Adquisidor de datos, eliminando los costosos procedimientos de calibración

Basa inggris Spanyol
sensors sensores
data datos
eliminating eliminando
costly costosos
calibration calibración
or o
procedures procedimientos
the el
this esto
with con
use uso
multiple múltiples
a una
of de

EN It has a facade of 8 linear meters, a warehouse of 4 m2, large living room with capacity for 25 people, bar, smoke exit, two toilets, It has all permits in day.

ES Dispone de una fachada de 8 metros lineales, un almacén de 4 m2, amplio salón comedor con aforo para 25 personas, barra, salida de humos, dos aseos, Tiene todos los permisos en día.

Basa inggris Spanyol
facade fachada
linear lineales
meters metros
warehouse almacén
capacity aforo
bar barra
smoke humos
toilets aseos
permits permisos
day día
people personas
large amplio
in en
has tiene
it has dispone
with con
for para
living room salón
a un
exit salida

EN Such a license permits the User to use the Services for demonstration purposes in a consultation setting.

ES Dicha licencia permite al Usuario utilizar los Servicios para realizar demostraciones en un entorno de consulta.

Basa inggris Spanyol
setting entorno
a un
license licencia
services servicios
in en
such de
user usuario
the al
use utilizar
consultation consulta

Nampilake terjemahan 50 saka 50