Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "percentages" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "percentages" saka Basa inggris menyang Spanyol

Terjemahan saka percentages

"percentages" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

percentages porcentaje porcentajes

Terjemahan Basa inggris menyang Spanyol saka percentages

Basa inggris
Spanyol

EN How are the percentages in the Anchor text pie chart on the Site Explorer summary screen calculated?

ES ¿Cómo se calculan los porcentajes del gráfico circular del texto ancla en la pantalla de resumen de Site Explorer?

Basa inggris Spanyol
percentages porcentajes
anchor ancla
chart gráfico
explorer explorer
summary resumen
site site
screen pantalla
the la
text texto
how cómo
in en
pie los

EN The percentages in the Anchor Text pie chart on Site Explorer summary screen are calculated the following way:

ES Los porcentajes del gráfico circular del texto ancla en la pantalla de resumen de Site Explorer se calculan de la forma siguiente:

Basa inggris Spanyol
percentages porcentajes
anchor ancla
chart gráfico
explorer explorer
summary resumen
site site
screen pantalla
the la
text texto
in en
pie los
way de

EN For those of you keeping track of the percentages, the remaining 12% said the required question issue has never happened to them.

ES Para aquellos que llevan la suma de los porcentajes, el 12 % restante dijo que nunca se les presentó el caso de tener que responder una pregunta de forma obligatoria.

Basa inggris Spanyol
percentages porcentajes
remaining restante
said dijo
required obligatoria
has llevan
of de
never nunca
of the forma
question pregunta
to caso
for para

EN Improve the tipping experience for your staff and customers alike. Customers tip on the device, choosing from preset percentages or dollar amounts.

ES Mejore la experiencia de propinas tanto para su personal como para sus clientes. Los clientes ingresan la propina en el dispositivo, donde pueden elegir entre porcentajes o importes preestablecidos en dólares.

Basa inggris Spanyol
improve mejore
tipping propinas
choosing elegir
preset preestablecidos
percentages porcentajes
dollar dólares
or o
experience experiencia
device dispositivo
customers clientes
amounts de
your su
on en

EN Use a pie or donut graph to show categories as slices and percentages – and make part-to-whole relationships easy to grasp.

ES Usa un gráfico de pastel o de anillos para mostrar las categorías como cortes y porcentajes – y hacer que las relaciones entre partes y enteros sean fáciles de comprender.

EN Amazon’s percentages also skew high compared to the other two marketplaces

ES Los porcentajes de Amazon también son altos en comparación con los otros dos mercados

Basa inggris Spanyol
percentages porcentajes
high altos
marketplaces mercados
other otros
also también
compared comparación
two de

EN Excess inventory percentages help sellers plan when to stock more or remove inventory from FBA.

ES Los porcentajes de exceso de inventario ayudan a los vendedores a planificar cuándo deben almacenar más o eliminar el inventario de FBA.

Basa inggris Spanyol
percentages porcentajes
help ayudan
sellers vendedores
plan planificar
or o
remove eliminar
fba fba
inventory inventario
from de
to a
when cuándo
more más

EN Your 3PL provider should be able to present detailed reports easily on fill rates, fulfillment lead time, even percentages of orders needing reworking.

ES Su proveedor de 3PL debe ser capaz de presentar fácilmente informes detallados sobre los índices de cumplimiento, el tiempo de entrega de los pedidos e incluso los porcentajes de pedidos que necesitan ser reelaborados.

Basa inggris Spanyol
provider proveedor
detailed detallados
reports informes
easily fácilmente
fulfillment cumplimiento
percentages porcentajes
orders pedidos
needing necesitan
present presentar
time tiempo
of de
be able to capaz
your su
even incluso
to sobre
on el

EN Note: Percentages may not add up to 100% due to rounding

ES Nota: Es posible que los porcentajes no sumen el 100 % debido al redondeo

Basa inggris Spanyol
percentages porcentajes
rounding redondeo
add up sumen
due to debido
note nota

EN Updated {PUBLISHED_DATE} with data from {MINUS_ONE_DATE}. Note: Percentages may not add up to 100% due to rounding.

ES Se actualizó el {PUBLISHED_DATE} con datos del {MINUS_ONE_DATE}. Nota: Es posible que los porcentajes no sumen el 100 % debido al redondeo.

Basa inggris Spanyol
percentages porcentajes
rounding redondeo
add up sumen
data datos
with con
due to debido
note nota

EN Updated {PUBLISHED_DATE} with data from {MINUS_ONE_DATE}. Note: Percentages may not add up to 100% due to rounding. “Other” race and ethnicity means those who do not fall under any listed race or ethnicity.

ES Se actualizó el {PUBLISHED_DATE} con datos del {MINUS_ONE_DATE}. Nota: Es posible que los porcentajes no sumen el 100 % debido al redondeo. En raza y etnia, “Otros” significa aquellos que no pertenecen a ninguna raza o etnia enumerada.

EN There are no clear percentages or calculations that decide how much is too much or where fair use ends and copyright infringement begins

ES No hay porcentajes o cálculos claros que determinen cuánto es demasiado o dónde termina el uso legítimo y comienza la infracción de derechos de autor

Basa inggris Spanyol
clear claros
percentages porcentajes
calculations cálculos
ends termina
copyright derechos de autor
infringement infracción
begins comienza
or o
is es
where dónde
how cuánto
no no
use uso
there hay

EN A certificate of analysis confirming Delta 9-THC percentages for each item

ES un certificado de análisis que confirma los porcentajes de Delta 9-THC para cada artículo

Basa inggris Spanyol
certificate certificado
analysis análisis
confirming confirma
delta delta
percentages porcentajes
a un
of de
each cada

EN RoboForm for Business ROI is expressed in percentages and calculated by dividing the amount of annual savings from eliminating password reset support calls with the annual cost of RoboForm for Business.

ES Calculado dividiendo el ahorramiento total por el costo total de RoboForm para Negocio

Basa inggris Spanyol
business negocio
calculated calculado
dividing dividiendo
roboform roboform
the el
cost costo
of de
for para
by por

EN The fees for most services are percentages of the amount

ES Las tarifas para la mayoría de los servicios se basan en porcentajes

Basa inggris Spanyol
fees tarifas
percentages porcentajes
services servicios
the la
for para

EN For organisations that want to start small and grow over time, it’s best to start with higher percentages of Creators and Explorers

ES Para las organizaciones que quieren comenzar con una implementación pequeña, que luego crezca con el tiempo, la mejor opción es incorporar un mayor porcentaje de usuarios Creator y Explorer

Basa inggris Spanyol
organisations organizaciones
small pequeña
percentages porcentaje
want to quieren
to a
time tiempo
with con
best mejor
grow crezca
higher que

EN The average of these two percentages is his Goals percentile.

ES La media de estos dos porcentajes es su porcentaje de goles.

Basa inggris Spanyol
goals goles
average media
percentages porcentajes
is es
the la
of de
these estos

EN Qlik analyzes every data source, from production yields and scrap percentages per completed order, to machine runtime and work order volume.

ES Qlik analiza cada fuente de datos, desde el rendimiento de la producción y los porcentajes de desperdicios por pedido realizado hasta el tiempo de ejecución de la maquinaria y el volumen de órdenes de trabajo.

Basa inggris Spanyol
qlik qlik
analyzes analiza
source fuente
percentages porcentajes
completed realizado
machine maquinaria
runtime tiempo de ejecución
volume volumen
data datos
production producción
every cada
work trabajo
yields rendimiento
per de
from desde

EN Commission schedules, override rates, sharing percentages are extremely accurate.

ES Los programas de comisiones, las tasas de anulación y los porcentajes de participación son extremadamente precisos.

Basa inggris Spanyol
schedules programas
percentages porcentajes
extremely extremadamente
accurate precisos
sharing participación
commission comisiones
rates tasas
are son

EN With Soda PDF, you can control and format your form's fields by adding text, checkboxes, percentages, currency symbols, zip or postal codes, phone, or social security numbers with our easy-to-use tools

ES Con Soda PDF, puede controlar y dar formato a los campos del formulario añadiendo texto, casillas de verificación, porcentajes, símbolos de moneda, códigos postales, o números de teléfono y de seguridad social con nuestras sencillas herramientas

Basa inggris Spanyol
soda soda
control controlar
checkboxes casillas de verificación
percentages porcentajes
symbols símbolos
codes códigos
phone teléfono
social social
security seguridad
tools herramientas
easy sencillas
pdf pdf
format formato
or o
forms formulario
can puede
text texto
fields campos
currency moneda
with con
to a
your y
numbers de
by adding añadiendo

EN The percentages for the Vaccine Equity Metric are calculated based on population data from American Community Survey 2015-2019

ES Los porcentajes del indicador de equidad de la vacuna se calculan en función de los datos de población de la Encuesta sobre comunidades estadounidenses de 2015-2019

Basa inggris Spanyol
percentages porcentajes
vaccine vacuna
equity equidad
population población
american estadounidenses
community comunidades
survey encuesta
the la
data datos
from de
on en

EN Accordingly, the percentages reported for each group should be viewed only as estimates based on the most current data available

ES En consecuencia, los porcentajes reportados para cada grupo deben verse solo como estimaciones basadas en los datos más actualizados disponibles

Basa inggris Spanyol
percentages porcentajes
reported reportados
should deben
estimates estimaciones
group grupo
be verse
current actualizados
based on basadas
accordingly en consecuencia
data datos
as como
available disponibles
on en
each cada

EN Calculations based on Lots, Markups, Commissions and Markup Percentages (Brokers)

ES Cálculos basados en lotes, recargos, comisiones y porcentajes de recargos (corredores)

Basa inggris Spanyol
calculations cálculos
on en
lots lotes
commissions comisiones
percentages porcentajes
brokers corredores
based on basados

EN The percentages are not the same because it depends from the point of view of the city being compared. It is not the same to say that Berlin is X% cheaper than London than to say that London is X% more expensive than Berlin.

ES Los porcentajes no son los mismos porque dependen del punto de vista de la ciudad desde la que se compara. No es lo mismo decir que Berlín es un X% más barato que Londres que decir que Londres es un X% más caro que Berlín.

Basa inggris Spanyol
percentages porcentajes
depends dependen
berlin berlín
x x
london londres
expensive caro
point punto
is es
not no
it lo
city ciudad
the la
are son
view vista
cheaper más barato
the same mismos
same que
of de
more más
from desde

EN (English only) Automatically identify named entities like people, organizations, locations, times, quantities, percentages, and more.

ES (Solo en inglés) Identifica automáticamente entidades nombradas como personas, organizaciones, ubicaciones, horas, cantidades, porcentajes y más.

Basa inggris Spanyol
automatically automáticamente
identify identifica
named nombradas
locations ubicaciones
times horas
percentages porcentajes
people personas
quantities cantidades
organizations organizaciones
more más
entities entidades
and y
english inglés

EN These percentages add up to more than 100% because some charges allege multiple bases.

ES La Presidenta Burrows señaló que la pandemia del COVID-19 y la recesión resultante han hecho la vida más difícil para los trabajadores estadounidenses de muchas maneras.

Basa inggris Spanyol
up al
more más
because de

EN TIP: To format values in this column as percentages, click the column's header at the top then click the % icon in the left toolbar.

ES CONSEJO: Para asignar formato de porcentajes a los valores de esta columna, haga clic en el encabezado de la columna, ubicado en la parte superior, y luego haga clic en el icono % de la barra de herramientas izquierda.

Basa inggris Spanyol
tip consejo
percentages porcentajes
icon icono
toolbar barra de herramientas
column columna
header encabezado
values valores
to a
in en
left izquierda
format formato
click clic
this esta

EN Specify an Allocation % column in the Project Settings if you’d like to specify allocation percentages less than 100% so that your resources can work on multiple tasks per day

ES Especifique una Columna de porcentaje de asignación en la Configuración del proyecto si desea especificar porcentajes de asignación menores que el 100 % para que sus recursos puedan trabajar en múltiples tareas por día

Basa inggris Spanyol
column columna
settings configuración
if si
percentages porcentajes
resources recursos
can desea
allocation asignación
tasks tareas
in en
project proyecto
less menores
specify especificar
to a
work trabajar
multiple múltiples
day día
that puedan
per de

EN Smartsheet treats percentages as values between 0 and 1. When you create formulas in columns formatted for percent (using the  Percentage Format button in the toolbar), use decimal values. For example...

ES Smartsheet considera los porcentajes como valores entre 0 y 1. Cuando cree fórmulas en columnas formateadas para porcentajes (con el botón  Formato de porcentaje en la barra de herramientas), utilice valores decimales. Por ejemplo...

Basa inggris Spanyol
smartsheet smartsheet
formulas fórmulas
columns columnas
toolbar barra de herramientas
decimal decimales
percentages porcentajes
values valores
percentage porcentaje
in en
when cuando
as como
button botón
use utilice
example ejemplo
format formato
for para

EN If you want people to work on the same task with different allocation percentages for Legacy Resource Management, you can list the same task on multiple rows in your sheet and assign each duplicate task to a different person

ES Si quiere que varias personas trabajen en la misma tarea con diferentes porcentajes de asignación para la administración de recursos, puede enumerar la misma tarea en múltiples filas de su hoja y asignar cada tarea duplicada a una persona diferente

Basa inggris Spanyol
percentages porcentajes
resource recursos
management administración
rows filas
sheet hoja
if si
people personas
to work trabajen
task tarea
different diferentes
allocation asignación
in en
the la
the same misma
can puede
multiple múltiples
with con
you want quiere
person persona
same que
your y
list para
assign asignar
each cada
to a

EN Choose the withholdings and percentages that your company needs

ES Personaliza retenciones y porcentajes

Basa inggris Spanyol
percentages porcentajes
your y

EN We also automatically calculate the corresponding percentages so that your focus remains on improving your business.

ES También calcula automáticamente los porcentajes correspondientes, para que tu única preocupación sea mejorar tu negocio.

Basa inggris Spanyol
automatically automáticamente
calculate calcula
corresponding correspondientes
percentages porcentajes
improving mejorar
business negocio
your tu
also también
the única
that que

EN Holded analyses the percentages based on the total value of the opportunities in the funnel and calculates your potential profits.

ES Holded recoge el porcentaje según el valor total de las oportunidades que hay en el embudo y calcula las ganancias potenciales.

Basa inggris Spanyol
percentages porcentaje
funnel embudo
calculates calcula
profits ganancias
opportunities oportunidades
potential potenciales
value valor
the el
in en
total total
of de
your y

EN Numbers can be formatted as currency units, with fixed decimal places and thousands separators, as percentages or fractions, as dates and times, etc.

ES A las cifras se les puede aplicar el formato de unidades de divisa, con separadores de miles y decimales fijos, de porcentajes o fracciones, de fechas y horas, etc.

Basa inggris Spanyol
formatted formato
currency divisa
fixed fijos
decimal decimales
thousands miles
separators separadores
percentages porcentajes
etc etc
or o
dates fechas
can puede
with con
units unidades
numbers de

EN If you are already tearing your hair out thinking about checking every single order, a calculator in your hand, and managing all percentages and commissions manually, take a deep breath and read what our YITH Stripe Connect can do for you.

ES Si ya te estás arrancando los pelos pensando en consultar cada pedido, una calculadora en tu mano y administrar todos los porcentajes y comisiones manualmente, respira profundo y lee lo que nuestro YITH Stripe Connect puede hacer por ti.

Basa inggris Spanyol
thinking pensando
calculator calculadora
hand mano
managing administrar
percentages porcentajes
commissions comisiones
manually manualmente
stripe stripe
connect connect
if si
order pedido
can puede
already ya
yith yith
checking consultar
a una
in en
your tu
are estás
and lee
our nuestro
single los
read y

EN You can represent clearly your customers' feedback with percentages and bar graphs

ES Puedes representar claramente las opiniones recibidas con porcentajes y gráficos de barras

Basa inggris Spanyol
represent representar
clearly claramente
percentages porcentajes
bar barras
graphs gráficos
with con
you can puedes
your y

EN And as communities and entire states push toward higher percentages of power from renewables, there’s no doubt storage will play an important role.

ES Y a medida que las comunidades y estados enteros presionan para obtener mayores porcentajes de energía a partir de renovables, no hay duda de que el almacenamiento jugará un papel importante.

Basa inggris Spanyol
communities comunidades
states estados
percentages porcentajes
power energía
renewables renovables
doubt duda
storage almacenamiento
play jugar
role papel
an un
important importante
will obtener
from partir
of de
no no
higher que

EN This crossing between the Amnesia and the Kali Mist has shown THC percentages of up to 27%! Wowsers!

ES Este cruce de Amnesia y Kali Mist tiene un porcentaje de THC ¡de hasta el 27%! ¡Alucinante!

Basa inggris Spanyol
crossing cruce
amnesia amnesia
kali kali
percentages porcentaje
mist mist
the el
this este
up hasta
of de

EN In a nutshell, dabbing is defined as inhaling the vapour of highly concentrated concoctions with cannabinoid percentages of 75%+ and a purity that "regular" hash could only dream of

ES En pocas palabras, el dabbing consiste en inhalar el vapor de un conjunto de sustancias altamente concentradas, con un porcentaje de cannabinoides superior al 75%, y una pureza con la que el hachís "normal" solo puede soñar

Basa inggris Spanyol
vapour vapor
highly altamente
concentrated concentradas
percentages porcentaje
purity pureza
dream soñar
is consiste
in en
regular normal
a un
with con
of de

EN Drinking water systems that constantly violated the law for years were 40 percent more likely to occur in places with higher percentages of residents who were people of color.

ES Los sistemas de agua potable que constantemente violaron la ley durante años tuvieron un 40 por ciento más de probabilidad de ocurrir en lugares con porcentajes más altos de residentes que eran personas de color.

Basa inggris Spanyol
drinking potable
systems sistemas
constantly constantemente
percent por ciento
percentages porcentajes
water agua
residents residentes
people personas
in en
the la
color color
places lugares
law ley
to a
higher que
with con
more más
occur ocurrir
for durante

EN Responsive design allows you to put content at the heart of your site, whatever the viewing experience, without cutting off double-digits percentages of your traffic.

ES El diseño responsivo le permite poner el contenido en el corazón de su sitio, sea cual sea la experiencia de visualización, sin cortar los porcentajes de doble dígito de su tráfico.

Basa inggris Spanyol
responsive responsivo
allows permite
content contenido
cutting cortar
percentages porcentajes
traffic tráfico
double doble
design diseño
viewing visualización
experience experiencia
site sitio
your su
of de
at en
without sin

EN How are the percentages in the Anchor text pie chart on the Site Explorer summary screen calculated?

ES ¿Cómo se calculan los porcentajes del gráfico circular del texto ancla en la pantalla de resumen de Site Explorer?

Basa inggris Spanyol
percentages porcentajes
anchor ancla
chart gráfico
explorer explorer
summary resumen
site site
screen pantalla
the la
text texto
how cómo
in en
pie los

EN The percentages in the Anchor Text pie chart on Site Explorer summary screen are calculated the following way:

ES Los porcentajes del gráfico circular del texto ancla en la pantalla de resumen de Site Explorer se calculan de la forma siguiente:

Basa inggris Spanyol
percentages porcentajes
anchor ancla
chart gráfico
explorer explorer
summary resumen
site site
screen pantalla
the la
text texto
in en
pie los
way de

EN RoboForm for Business ROI is expressed in percentages and calculated by dividing the amount of annual savings from eliminating password reset support calls with the annual cost of RoboForm for Business.

ES Calculado dividiendo el ahorramiento total por el costo total de RoboForm para Negocio

Basa inggris Spanyol
business negocio
calculated calculado
dividing dividiendo
roboform roboform
the el
cost costo
of de
for para
by por

EN The report offers insight into everything from percentages of renewable energies used and the carbon footprint of activities to efforts to offset emissions, reduce energy consumption, recover waste and more.

ES El informe permite atestiguar desde el porcentaje de energías renovables utilizadas, la huella de carbono de la actividad, la compensación de emisiones, la reducción del consumo energético o la valorización de residuos, entre otros.

Basa inggris Spanyol
report informe
percentages porcentaje
renewable renovables
carbon carbono
activities actividad
offset compensación
emissions emisiones
reduce reducción
waste residuos
more otros
consumption consumo
of de
used utilizadas
footprint huella
energies energías
from desde

EN Modeling studies estimate the impact of mask mandates and differences in percentages of people wearing masks on COVID-19 infections and deaths

ES Los estudios de modelado estiman el impacto de los mandatos de máscaras y las diferencias en los porcentajes de personas que usan máscaras en las infecciones y muertes por COVID-19

Basa inggris Spanyol
modeling modelado
studies estudios
estimate estiman
impact impacto
mandates mandatos
percentages porcentajes
wearing usan
masks máscaras
infections infecciones
people personas
deaths muertes
the el
in en
of de
differences diferencias

EN Qlik analyzes every data source, from production yields and scrap percentages per completed order, to machine runtime and work order volume.

ES Qlik analiza cada fuente de datos, desde el rendimiento de la producción y los porcentajes de desperdicios por pedido realizado hasta el tiempo de ejecución de la maquinaria y el volumen de órdenes de trabajo.

Basa inggris Spanyol
qlik qlik
analyzes analiza
source fuente
percentages porcentajes
completed realizado
machine maquinaria
runtime tiempo de ejecución
volume volumen
data datos
production producción
every cada
work trabajo
yields rendimiento
per de
from desde

EN Commission schedules, override rates, sharing percentages are extremely accurate.

ES Los programas de comisiones, las tasas de anulación y los porcentajes de participación son extremadamente precisos.

Basa inggris Spanyol
schedules programas
percentages porcentajes
extremely extremadamente
accurate precisos
sharing participación
commission comisiones
rates tasas
are son

EN If you are already tearing your hair out thinking about checking every single order, a calculator in your hand, and managing all percentages and commissions manually, take a deep breath and read what our YITH Stripe Connect can do for you.

ES Si ya te estás arrancando los pelos pensando en consultar cada pedido, una calculadora en tu mano y administrar todos los porcentajes y comisiones manualmente, respira profundo y lee lo que nuestro YITH Stripe Connect puede hacer por ti.

Basa inggris Spanyol
thinking pensando
calculator calculadora
hand mano
managing administrar
percentages porcentajes
commissions comisiones
manually manualmente
stripe stripe
connect connect
if si
order pedido
can puede
already ya
yith yith
checking consultar
a una
in en
your tu
are estás
and lee
our nuestro
single los
read y

EN It is important to point out that these percentages are applied both to direct investments and to investments implemented through mutual funds, to which the so-called look-through approach is applied.

ES Es importante destacar que estos porcentajes se aplican tanto a las inversiones directas como a las realizadas mediante fondos de inversión, a los que se aplica el denominado enfoque de transparencia (“look through”).

Basa inggris Spanyol
important importante
percentages porcentajes
direct directas
funds fondos
is es
investments inversiones
approach enfoque
applied aplica
it de
which que
to a
these estos

Nampilake terjemahan 50 saka 50