EN More than 70% of the workforce around the world consists of passive candidates. Here is a compilation of compelling recruitment mail formats that can help you engage those prospective passive candidates.
EN More than 70% of the workforce around the world consists of passive candidates. Here is a compilation of compelling recruitment mail formats that can help you engage those prospective passive candidates.
ES Más del 70% de la fuerza laboral en todo el mundo consiste en candidatos pasivos. Aquí hay una compilación de formatos de correo de reclutamiento convincentes que pueden ayudarlo a involucrar a esos prospectivos candidatos pasivos.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
world | mundo |
passive | pasivos |
candidates | candidatos |
compilation | compilación |
compelling | convincentes |
recruitment | reclutamiento |
correo | |
engage | involucrar |
help you | ayudarlo |
here | aquí |
can | pueden |
is | consiste |
of | de |
workforce | laboral |
formats | formatos |
around | en |
a | a |
EN Although passive candidates may not be looking for a new job, there are different strategies that you can use to connect with new passive candidates.
ES Aunque los candidatos pasivos pueden no estar buscando un nuevo trabajo, hay diferentes estrategias que puede usar para conectarse con nuevos candidatos pasivos.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
passive | pasivos |
strategies | estrategias |
a | un |
not | no |
job | trabajo |
different | diferentes |
to connect | conectarse |
candidates | candidatos |
can | puede |
with | con |
looking for | buscando |
use | usar |
although | aunque |
new | nuevo |
there | hay |
EN Pat Flynn runs Smart Passive Income and has a hugely popular podcast, blog, and more.
ES Pat Flynn dirige Smart Passive Income y tiene un podcast muy popular, un blog y más.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
pat | pat |
smart | smart |
podcast | podcast |
blog | blog |
flynn | flynn |
income | income |
a | un |
popular | popular |
hugely | muy |
more | más |
and | y |
EN It was developed by Pat Flynn of Smart Passive Income and is used by some of the largest podcasts out there. Check it out!
ES Fue desarrollado por Pat Flynn de Smart Passive Income y es usado por algunos de los más grandes podcasts que existen. ¡Mira esto!
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
developed | desarrollado |
pat | pat |
smart | smart |
podcasts | podcasts |
check | mira |
flynn | flynn |
income | income |
is | es |
used | usado |
was | fue |
of | de |
by | por |
the | más |
EN Consequently, when AVG is idle (passive use), you hardly notice its presence in the background.
ES Así pues, cuando AVG está inactivo (uso pasivo), a duras penas notarás su presencia en segundo plano.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
idle | inactivo |
passive | pasivo |
use | uso |
notice | notar |
presence | presencia |
avg | avg |
in | en |
when | cuando |
is | está |
EN Say goodbye to passive BI. Deliver Active Intelligence with the only end-to-end real-time data integration and analytics cloud platform.
ES Diga adiós al BI pasivo. Ofrezca Inteligencia Activa con la única plataforma cloud de integración de datos y analítica en tiempo real de extremo a extremo.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
say | diga |
passive | pasivo |
bi | bi |
deliver | ofrezca |
active | activa |
integration | integración |
cloud | cloud |
platform | plataforma |
end | extremo |
real | real |
time | tiempo |
to | a |
intelligence | inteligencia |
data | datos |
with | con |
goodbye | adiós |
real-time | tiempo real |
the | la |
EN A passive GPS vehicle tracking system monitors a vehicle’s location and saves data that can be downloaded for later analysis
ES Un sistema de rastreo de vehículos GPS pasivo monitorea la ubicación de un vehículo y guarda los datos que se pueden descargar para realizar un análisis posterior
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
passive | pasivo |
gps | gps |
system | sistema |
monitors | monitorea |
saves | guarda |
downloaded | descargar |
tracking | rastreo |
a | un |
vehicle | vehículo |
location | ubicación |
data | datos |
analysis | análisis |
for | para |
vehicles | vehículos |
can | pueden |
EN It transforms supervision from a passive approach to an active skill
ES Esta transforma la supervisión desde un enfoque pasivo a una habilidad activa
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
transforms | transforma |
supervision | supervisión |
passive | pasivo |
approach | enfoque |
active | activa |
skill | habilidad |
a | un |
to | a |
from | desde |
it | esta |
EN Seamlessly integrate public and private transport to effectively use bandwidth while eliminating bottlenecks, backhauling and passive connectivity.
ES Integre a la perfección transporte público y privado para usar el ancho de banda con eficacia y eliminar embotellamientos, retornos y conectividad pasiva.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
integrate | integre |
public | público |
effectively | con eficacia |
bandwidth | ancho de banda |
eliminating | eliminar |
passive | pasiva |
connectivity | conectividad |
transport | transporte |
use | usar |
to | a |
EN Only high-quality materials were used in the building with the adherence to the strict energy efficiency standards of a ‘passive house’
ES Solo se han usado materiales de alta calidad en el edificio, que cumple con las estrictas exigencias de eficiencia energética de las casas pasivas
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
materials | materiales |
strict | estrictas |
energy | energética |
efficiency | eficiencia |
high-quality | alta calidad |
building | edificio |
in | en |
the | el |
quality | calidad |
standards | exigencias |
high | alta |
with | con |
a | solo |
of | de |
EN A cookie is a small file that websites store on your device to recognize you the next time you visit the site. The cookie file is passive and is thus unable to spread malicious code or viruses.
ES Una cookie es un pequeño archivo que los sitios web almacenan en su dispositivo para reconocerlo la próxima vez que visite el sitio. Los archivos de cookies son pasivos. Es decir, no pueden propagar virus ni códigos maliciosos.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
small | pequeño |
store | almacenan |
device | dispositivo |
visit | visite |
passive | pasivos |
malicious | maliciosos |
code | códigos |
viruses | virus |
spread | propagar |
or | o |
is | es |
file | archivo |
a | un |
cookie | cookie |
site | sitio |
time | vez |
your | su |
on | en |
EN The building has active and passive security systems, intelligent centralized control of installations, a curtain wall façade and micro-dot screen printed
ES El edificio cuenta con sistemas de seguridad activa y pasiva, control inteligente centralizado de instalaciones, fachada muro cort
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
building | edificio |
active | activa |
passive | pasiva |
intelligent | inteligente |
centralized | centralizado |
wall | muro |
façade | fachada |
security | seguridad |
systems | sistemas |
control | control |
the | el |
of | de |
installations | instalaciones |
EN The read range of passive UHF systems can be as long as 12 m, and UHF RFID has a faster data transfer rate than LF or HF
ES El rango de lectura de los sistemas UHF pasivos puede ser de hasta 12 m, y UHF RFID tiene una velocidad de transferencia de datos más rápida que LF o HF
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
passive | pasivos |
systems | sistemas |
rfid | rfid |
data | datos |
transfer | transferencia |
m | m |
or | o |
faster | rápida |
the | el |
rate | velocidad |
can | puede |
a | una |
of | de |
be | ser |
and | lectura |
read | y |
EN 1. Make Passive Income from Software You Used to Grow Your YouTube Channel
ES 1. Consigue ingresos pasivos con el software que usas para hacer crecer tu canal de YouTube
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
passive | pasivos |
income | ingresos |
channel | canal |
your | tu |
youtube | youtube |
software | software |
grow | crecer |
to | hacer |
used | con |
from | de |
EN By sharing the power of vidIQ with your audience you can earn passive income that tops up your bank account even when you sleep
ES Al compartir el poder de vidIQ con tu público, podrás ganar ingresos pasivos que hagan crecer tu cuenta bancaria incluso mientras duermes
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
sharing | compartir |
audience | público |
passive | pasivos |
income | ingresos |
your | tu |
you can | podrás |
of | de |
account | cuenta |
even | incluso |
with | con |
can | hagan |
the | el |
power | poder |
earn | que |
bank | bancaria |
EN Passive opt-in: consists of pre-checking default boxes such as ?I want to receive offers? or a drop-down menu that defaults to “yes”.
ES El opt-in pasivo: Consiste en premarcar por defecto las casillas de tipo “¿desea recibir solicitudes externas?” o un menú desplegable que proponga la respuesta “Sí”.
EN The first perk that comes to mind is how simple it is to accrue passive income after everything is set up as an Affiliate.
ES El primer beneficio que viene a la mente es lo simple que es acumular ingresos pasivos después de que todo esté configurado como un afiliado.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
mind | mente |
simple | simple |
passive | pasivos |
income | ingresos |
an | un |
set up | configurado |
is | es |
to | a |
as | como |
affiliate | de |
it | lo |
comes | que |
EN A variety of active and passive safety features to help keep you safe, including the Star Safety System™, a suite of six advanced safety features
ES Una variedad de funciones de seguridad activas y pasivas para ayudar a mantenerte a salvo, incluyendo el Star Safety System?, un conjunto de seis avanzadas medidas de seguridad
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
variety | variedad |
features | funciones |
active | activas |
including | incluyendo |
star | star |
advanced | avanzadas |
and | y |
safety | safety |
safe | salvo |
system | system |
the | el |
a | un |
help | ayudar |
to | a |
six | seis |
of | de |
keep | mantenerte |
EN New approach is enhancing Comscore’s strategy of using massive and passive data assets as the foundation for stability in audience measurement across platforms Read more
ES Comscore, Inc. hoy publicó la edición 2018 de «El futuro digital en perspectiva» que describe los hábitos digitales globales, ya sea en ordenadores, smartphones o tabletas, detallando el... Leer más
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
new | hoy |
approach | que |
is | sea |
EN YaSabe employs a variety of targeting techniques to reach the right prospects including active and passive job seekers through its own site yasabe.com, through a network of "powered-by" affiliate sites, and through data-driven programmatic media
ES Empleamos una variedad de técnicas de targeting para llegar a la población adecuada y a candidatos en búsqueda activa o pasiva de empleo a través de yasabe.com, de nuestra red de páginas afiliadas y a través de publicidad en medios programáticos
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
yasabe | yasabe |
variety | variedad |
techniques | técnicas |
active | activa |
passive | pasiva |
job | empleo |
targeting | targeting |
media | medios |
network | red |
the | la |
to | a |
affiliate | de |
site | páginas |
EN Reverse engineering on competitor’s assets will allow you to track passive links which are acquired every week
ES La ingeniería inversa de los activos de la competencia le permitirá realizar un seguimiento de los enlaces pasivos que se adquieren cada semana
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
engineering | ingeniería |
competitors | competencia |
assets | activos |
passive | pasivos |
links | enlaces |
week | semana |
to | a |
track | seguimiento |
will | realizar |
reverse | de |
which | la |
EN An EMI (electromagnetic interference) filter is a passive device designed to suppress common or differential mode in...
ES Un filtro EMI es un componente pasivo que actúa sobre un aparato eléctrico o electrónico para que cumpla las normas r...
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
filter | filtro |
passive | pasivo |
device | aparato |
is | es |
or | o |
to | a |
in | sobre |
a | un |
EN Shift from a passive set of tools to an active system built to deliver real-time information and drive immediate action.
ES Pase de un conjunto pasivo de herramientas a un sistema activo diseñado para ofrecer información en tiempo real y facilitar la toma de decisiones inmediatas.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
passive | pasivo |
active | activo |
built | diseñado |
information | información |
immediate | inmediatas |
real | real |
tools | herramientas |
time | tiempo |
system | sistema |
a | un |
real-time | tiempo real |
of | de |
to | a |
EN Branch survivability for inbound with Passive Communication Server
ES Mantenimiento del enlace para llamadas entrantes con servidor de comunicaciones pasivo
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
inbound | entrantes |
passive | pasivo |
communication | comunicaciones |
server | servidor |
with | con |
for | para |
EN You will be able to generate a passive income on the sales made by users that will publish their products on your e-commerce;
ES Generar ganancias pasivas en las ventas hechas por usuarios que publicarán sus productos en tu comercio electrónico.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
users | usuarios |
publish | publicar |
on | en |
e-commerce | comercio electrónico |
commerce | comercio |
e | electrónico |
sales | ventas |
your | tu |
generate | generar |
products | productos |
EN Owners of multiple product vendor websites have the huge advantage of getting passive earnings because they earn a commission on each sale
ES Los propietarios de sitios web de múltiples vendedores de productos tienen la gran ventaja de obtener ganancias pasivas porque ganan una comisión por cada venta
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
owners | propietarios |
huge | gran |
advantage | ventaja |
commission | comisión |
earnings | ganancias |
sale | venta |
the | la |
vendor | vendedores |
earn | ganan |
multiple | múltiples |
product | productos |
a | una |
of | de |
each | cada |
EN Always On, Passive and Active Discovery
ES Siempre encendido, descubrimiento activo y pasivo
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
always | siempre |
passive | pasivo |
and | y |
active | activo |
discovery | descubrimiento |
on | encendido |
EN It helps to think of earned income as money you work for, as opposed to passive income like interest, dividends, or rental income if you're not in the business of renting out properties.
ES Es útil si consideras que el ingreso del trabajo es dinero que generas con tu trabajo, a diferencia del ingreso pasivo, como intereses, dividendos o ingresos por alquileres, si no estás en el negocio de alquileres de propiedades.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
passive | pasivo |
interest | intereses |
dividends | dividendos |
rental | alquileres |
properties | propiedades |
or | o |
if | si |
business | negocio |
the | el |
in | en |
money | dinero |
work | trabajo |
not | no |
of | de |
income | ingresos |
to | a |
as | como |
EN This crypto company is on a mission to stop passive hodling
ES Los primeros compradores del mercado alcista de Bitcoin se mantienen firmes, pero las operaciones a corto plazo aumentan
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
is | se |
to | a |
EN Passive hodlers can miss out on big opportunities to make their crypto work for them. This platform wants to change that.
ES Los datos de Glassnode muestran que los alcistas que acumularon BTC durante la segunda mitad de 2020 siguen manteniéndose firmes, a pesar del aumento de la especulación a corto plazo este año.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
to | a |
this | este |
that | que |
out | de la |
their | la |
for | durante |
on | del |
EN Overcoming our passive mindset and embracing innovation and change will allow us to tackle the challenges facing the library field.
ES Superar nuestra mentalidad pasiva y abrazar la innovación y el cambio nos permitirá lidiar con los desafíos a los que se enfrenta el sector bibliotecario.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
overcoming | superar |
passive | pasiva |
mindset | mentalidad |
innovation | innovación |
change | cambio |
field | sector |
to | a |
challenges | desafíos |
us | nos |
and | y |
our | nuestra |
EN How Do You Stake Cryptocurrencies? Earning Passive Income With Crypto - Decrypt
ES ¿Cómo Puedes Hacer Staking Con Criptomonedas? Obteniendo Ingresos Pasivos Con Las Criptomonedas - Decrypt
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
do | hacer |
cryptocurrencies | criptomonedas |
passive | pasivos |
decrypt | decrypt |
income | ingresos |
how | cómo |
with | con |
EN How Do You Stake Cryptocurrencies? Earning Passive Income With Crypto
ES ¿Cómo Puedes Hacer Staking Con Criptomonedas? Obteniendo Ingresos Pasivos Con Las Criptomonedas
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
do | hacer |
cryptocurrencies | criptomonedas |
passive | pasivos |
income | ingresos |
how | cómo |
with | con |
EN But others, like Binance, will list it under “Earn,” which also includes other ways of earning passive income from crypto, like lending.
ES Pero otros, como Binance, lo enumeran en "Earn", que también incluye otras formas de obtener ingresos pasivos de las criptomonedas, como los préstamos.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
binance | binance |
list | enumeran |
income | ingresos |
passive | pasivos |
lending | préstamos |
it | lo |
includes | incluye |
ways | formas |
but | pero |
also | también |
of | de |
like | como |
which | que |
will | obtener |
EN The passive approach to BI by other “modern” analytics tools often relies on preconfigured, historical data with no ability to drive real-time decisions and action
ES El enfoque de BI pasivo que han adoptado otras herramientas de analítica “modernas” se basa a menudo en datos históricos preconfigurados, sin capacidad de impulsar la toma de decisiones y las acciones en tiempo real
EN That’s the path from passive BI to Active Intelligence and ROI.
ES Esa es la dirección para pasar del BI pasivo a la inteligencia activa y el ROI.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
passive | pasivo |
bi | bi |
active | activa |
intelligence | inteligencia |
roi | roi |
to | a |
and | y |
EN Replication can be proactive or passive
ES La replicación puede ser proactiva o pasiva
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
replication | replicación |
proactive | proactiva |
passive | pasiva |
or | o |
can | puede |
be | ser |
EN With passive replication, the content is cached to a server only after the user consumes it
ES Con la replicación pasiva, el contenido se almacena en caché en un servidor sólo después de que el usuario lo consuma
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
passive | pasiva |
replication | replicación |
content | contenido |
server | servidor |
cached | caché |
is | se |
a | un |
it | lo |
user | usuario |
with | con |
only | de |
to | después |
EN Passive Network Threats: Activities such as wiretapping and idle scans that are designed to intercept traffic travelling through the network.
ES Amenazas de red pasivas:Actividades como intervenciones telefónicas y detecciones vagas que se han diseñado para interceptar el tráfico que viaja por la red.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
threats | amenazas |
activities | actividades |
travelling | viaja |
network | red |
traffic | tráfico |
as | como |
EN Once in place, these pressure cells also monitor changes in active and passive pressure.
ES Una vez colocadas, estas células de presión también controlan los cambios en la presión activa y pasiva.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
pressure | presión |
cells | células |
active | activa |
passive | pasiva |
in | en |
once | una vez |
also | también |
changes | cambios |
EN Emergency viewing devices such as passive fiber optic image guides allow cabin crews to look outside in emergency situations, even when the electricity is out
ES Los dispositivos de visión de emergencia, como las guías de imagen de fibra óptica pasivas, permiten mirar hacia afuera incluso en caso de un corte de energía
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
emergency | emergencia |
devices | dispositivos |
fiber | fibra |
guides | guías |
allow | permiten |
electricity | energía |
optic | óptica |
image | imagen |
in | en |
to | a |
as | como |
even | incluso |
the | caso |
outside | de |
EN Looking forward to increasing your passive income? Unlock the selling feature from Flipsnack by paying a 100$/month fee in addition to your Professional subscription.
ES ¿Estás en busca de aumentar tus ingresos pasivos? Activa la función de venta de Flipsnack, mediante el pago de una cuota de $ 100/mes, además de tu suscripción Profesional.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
increasing | aumentar |
passive | pasivos |
income | ingresos |
selling | venta |
flipsnack | flipsnack |
month | mes |
subscription | suscripción |
in | en |
your | tu |
feature | función |
professional | profesional |
a | una |
fee | cuota |
looking | de |
EN The building has active and passive safety systems, centralized intelligent control of installations, curtain wall façade and micro-point screen-printed vinyl that minimizes solar thermal radiation, metal registrable false acoustic ceiling with free spa
ES El edificio cuenta con sistemas de seguridad activa y pasiva, control inteligente centralizado de instalaciones, fachada muro cortina y con vinilo serigrafiado micro-punto que minimiza la radiación térmica solar, falso techo acústico registr
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
building | edificio |
active | activa |
passive | pasiva |
safety | seguridad |
centralized | centralizado |
intelligent | inteligente |
control | control |
curtain | cortina |
wall | muro |
façade | fachada |
vinyl | vinilo |
minimizes | minimiza |
solar | solar |
thermal | térmica |
radiation | radiación |
false | falso |
acoustic | acústico |
ceiling | techo |
systems | sistemas |
with | con |
of | de |
installations | instalaciones |
EN Droplets, aerosols, and intermediate-sized particles are generated during coughing, sneezing, and talking, whereas aerosols are primarily generated during passive breathing
ES Las gotitas, los aerosoles y las partículas de tamaño intermedio se generan al toser, al estornudar y al hablar, mientras que los aerosoles se generan principalmente en la respiración pasiva
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
droplets | gotitas |
aerosols | aerosoles |
particles | partículas |
primarily | principalmente |
passive | pasiva |
breathing | respiración |
sized | tamaño |
intermediate | intermedio |
generated | generan |
whereas | mientras que |
EN 8 Approaches to Passive Data Collection for Events
ES Cómo crear un exitoso evento de comedia stand-up.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
events | evento |
to | cómo |
EN Funnels also take some of the pressure off your sales team and create passive business revenue.
ES Los embudos también eliminan parte de la presión de su equipo de ventas y crean ingresos comerciales pasivos.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
funnels | embudos |
pressure | presión |
passive | pasivos |
sales | ventas |
team | equipo |
revenue | ingresos |
the | la |
also | también |
business | comerciales |
of | de |
your | y |
EN Also this affiliate program is attractive for making a decent passive income.”
ES Asimismo, este programa de afiliados es atractivo y permite obtener unos ingresos pasivos interesantes".
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
also | asimismo |
program | programa |
affiliate | afiliados |
attractive | atractivo |
income | ingresos |
passive | pasivos |
is | es |
this | este |
a | unos |
EN On blogs, the aim of writing content is to build a loyal readership and ultimately, for most bloggers, to generate passive income thanks to their reputation and traffic
ES En los blogs, el objetivo de escribir contenidos es crear un público fiel y, en última instancia, para la mayoría de los blogueros, generar ingresos pasivos gracias a su reputación y tráfico
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
blogs | blogs |
content | contenidos |
loyal | fiel |
ultimately | en última instancia |
bloggers | blogueros |
passive | pasivos |
income | ingresos |
reputation | reputación |
traffic | tráfico |
is | es |
generate | generar |
of | de |
a | un |
to | a |
on | en |
their | su |
for | para |
EN Passive smoking in babies: BIBE Study: BMC Public Health 2010,10:772. Co-investigator.
ES El tabaquismo pasivo en los bebés: Estudio BIBE. BMC Public Health 2010,10:772. Investigador asociado.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
passive | pasivo |
babies | bebés |
study | estudio |
health | health |
public | public |
investigator | investigador |
in | en |
EN As the head of the Arquitecturasana.com studio, she researches and creates healthy, efficient, passive and living spaces
ES Al frente del estudio www.arquitecturasana.com, investiga y crea espacios saludables, eficientes, pasivos y vivos
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
studio | estudio |
creates | crea |
healthy | saludables |
efficient | eficientes |
passive | pasivos |
spaces | espacios |
the | al |
and | y |
of | del |
Nampilake terjemahan 50 saka 50