Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "partial" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "partial" saka Basa inggris menyang Spanyol

Terjemahan saka partial

"partial" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

partial parcial parciales parte

Terjemahan Basa inggris menyang Spanyol saka partial

Basa inggris
Spanyol

EN It enables users to easily and safely perform both on-line partial discharge measurements and temporary on-line partial discharge monitoring on various medium and high voltage assets under load.”

ES Permite a los usuarios realizar de forma sencilla y segura tanto mediciones de descargas parciales en línea como el monitoreo temporal de descargas parciales en línea de diversos activos de media y alta tensión bajo carga".

Basa inggris Spanyol
enables permite
users usuarios
easily sencilla
measurements mediciones
partial parciales
line línea
monitoring monitoreo
temporary temporal
various diversos
assets activos
medium media
voltage tensión
under bajo
load carga
and y
perform realizar
to a
high alta
both tanto
safely segura
on en

EN Updating a global partial will update all instances of the global partial.

ES La actualización de un parcial global actualizará todas las instancias del parcial global.

Basa inggris Spanyol
global global
partial parcial
a un
the la
of de
instances instancias

EN A global partial is a type of global content that can be used across multiple templates with content that is shared across all instances of the partial

ES Un parcial global es un tipo de contenido global que se puede usar en múltiples plantillas con contenido que se comparte en todas las instancias del parcial

Basa inggris Spanyol
global global
partial parcial
content contenido
templates plantillas
a un
is es
type tipo
can puede
multiple múltiples
instances instancias
with con

EN When global partials are output, they contain a wrapping <div> around the global partial. This is used by the page editor to identify that the piece of content is a global partial.

ES Cuando se emiten parciales globales, contienen una envoltura <div> alrededor del parcial global. Esto lo utiliza el editor de la página para identificar que la pieza de contenido es un parcial global.

Basa inggris Spanyol
used utiliza
editor editor
gt gt
content contenido
contain contienen
is es
global global
a un
page página
identify identificar
when cuando
partial parcial
of de
this esto

EN ?A partial remote policy is an incredible perk for parents and areas where commuting times are very high?

ES «Dedicación y fijarse tiempos específicos para sus tareas es muy importante. «

Basa inggris Spanyol
is es
and y
very muy
for para
times tiempos

EN With exact and fuzzy matching, link customer activities across channels to a unified customer profile even if there is only a partial name, address, or email match.

ES Con una coincidencia exacta y difussa, vincule las actividades de los clientes en todos los canales a un perfil de cliente unificado incluso si solo hay una coincidencia parcial de nombre, dirección o correo electrónico.

Basa inggris Spanyol
activities actividades
channels canales
profile perfil
partial parcial
match coincidencia
if si
or o
exact exacta
address dirección
a un
customer cliente
even incluso
name nombre
there hay
with con

EN Can my employees work partial hours and be eligible for unemployment insurance benefits at the same time?

ES ¿Pueden mis empleados trabajar horas parciales y ser elegibles para los beneficios del seguro de desempleo al mismo tiempo?

Basa inggris Spanyol
employees empleados
partial parciales
eligible elegibles
unemployment desempleo
benefits beneficios
hours horas
my mis
work trabajar
time tiempo
the al
same mismo
can pueden
be ser

EN Windows offers full hardware support, whereas Linux has partial hardware support.

ES Windows ofrece soporte completo de hardware, mientras que Linux tiene soporte de hardware parcial.

Basa inggris Spanyol
windows windows
hardware hardware
support soporte
linux linux
partial parcial
offers ofrece
full completo
whereas mientras que
has tiene

EN Enables partial updating of a single attribute without necessarily having to create a new version.

ES Puede usar campos especiales para vincular bases de datos externas como fuente de valores de campo. Como resultado, no es necesario importar un catálogo de productos.

Basa inggris Spanyol
a un
without no
enables puede
of de

EN The partial view to the right shows the mapped data from the example mapping populated as cells in the Excel workbook and illustrated in a chart.

ES La vista parcial a la derecha de la imagen muestra los datos asignados en forma de celdas del libro Excel y en forma de gráfico.

Basa inggris Spanyol
partial parcial
cells celdas
excel excel
workbook libro
shows muestra
chart gráfico
in en
the la
data datos
to the right derecha
view vista
to a

EN View partial output during debug session

ES Ver resultado parcial durante la sesión de depuración

Basa inggris Spanyol
view ver
partial parcial
output resultado
debug depuración
session sesión
during de

EN Ussel (Corrèze), France, November 1976: electoral campaign of former Prime Minister Jacques Chirac, Udr candidate for the partial legislative elections in Corrèze

ES Ussel (Corrèze), Francia, noviembre de 1976: campaña electoral del ex primer ministro Jacques Chirac, candidato de la Udr para las elecciones legislativas parciales en Corrèze

Basa inggris Spanyol
france francia
november noviembre
campaign campaña
minister ministro
jacques jacques
candidate candidato
partial parciales
legislative legislativas
elections elecciones
electoral electoral
former ex
in en
the la
for para

EN I?m partial to the Rode Procaster (XLR version), but if you don?t want to mess with audio interfaces and mixers, the Podcaster is a nice choice for a broadcast-style USB microphone.

ES Me gusta el RodeProcaster (versión XLR), pero si no quieres jugar con las interfaces de audio y los mezcladores, el Podcaster es una buena opción para un micrófono USB de estilo broadcast.

Basa inggris Spanyol
i me
xlr xlr
interfaces interfaces
mixers mezcladores
podcaster podcaster
usb usb
style estilo
broadcast broadcast
if si
is es
microphone micrófono
the el
version versión
a un
nice buena
choice opción
but pero
with con
audio audio
want to quieres

EN If your code is for a partial discount, then you’ll need to enter valid payment information along with the code in order to complete the purchase.

ES Si tu código es por un descuento parcial, tendrás que ingresar una información de pago válida junto con el código para poder completar la compra.

Basa inggris Spanyol
partial parcial
discount descuento
valid válida
information información
if si
your tu
code código
is es
payment pago
purchase compra
a un
need tendrás
enter que
along de
with con

EN (ii) Include terms and conditions of any full or partial suspension;

ES (ii) incluir los términos y las condiciones de la suspensión, ya sea total o parcial;

Basa inggris Spanyol
partial parcial
suspension suspensión
ii ii
or o
terms términos
conditions condiciones
of de
full total

EN Grantees may, subject to supportive policies and procedures, pay the partial or entire cost of group health premiums for employees subject to furlough for up to 90 days

ES Los concesionarios pueden, conforme a las políticas y los procedimientos de apoyo, pagar el costo parcial o total de las primas de salud grupales para los empleados sujetos a la suspensión temporal del empleo por un máximo de 90 días

Basa inggris Spanyol
grantees concesionarios
may pueden
subject sujetos
supportive apoyo
partial parcial
group grupales
health salud
premiums primas
employees empleados
procedures procedimientos
or o
policies políticas
to a
cost costo
of de
days días
pay pagar
for para

EN However, if a backup wasn't encrypted, it is generally easier to recover with a partial set of files.

ES Sin embargo, si una copia de seguridad no estaba encriptada, generalmente es más fácil de recuperar con un conjunto parcial de archivos.

Basa inggris Spanyol
encrypted encriptada
generally generalmente
partial parcial
files archivos
if si
is es
backup copia de seguridad
however sin embargo
a un
recover recuperar
of de
easier más fácil
with con
to más

EN Manage all your refunds, including partial ones, on the customizable EBANX Dashboard, which grants your customer with a satisfactory refund experience.

ES Proceso automático de reembolso, dependiendo del tipo de tarjeta de tu cliente, se realiza directo a la tarjeta o mediante transferencia bancaria.

Basa inggris Spanyol
manage proceso
customer cliente
your tu
refund reembolso
the la
ones de
a a
on del

EN Vaughn says PAD is a condition caused by the buildup of plaque in the arteries, called atherosclerosis, which narrows the artery and causes a partial or complete blockage

ES Vaughn dice que la EAP es una afección causada por la acumulación de placa en las arterias, lo que se conoce como aterosclerosis, que estrecha la arteria y causa un bloqueo parcial o completo

Basa inggris Spanyol
says dice
condition afección
caused causada
plaque placa
arteries arterias
causes causa
partial parcial
or o
is es
in en
the la
a un
of de
by por

EN Partial restrictions have been put in place for 14 days until 30 June, restricting access in local authority areas, public gatherings, curfew, and suspension of face-to-face education

ES Se han establecido restricciones parciales durante 14 días, hasta el 30 de junio, restringiendo el acceso en las zonas de las autoridades locales, las reuniones públicas, el toque de queda y la suspensión de la educación presencial

Basa inggris Spanyol
partial parciales
restrictions restricciones
june junio
access acceso
authority autoridades
public públicas
gatherings reuniones
suspension suspensión
face-to-face presencial
education educación
local locales
areas zonas
in en
days días
of de
for durante
place el
to hasta

EN We may change prices at any time without notice to you, and you will not be entitled to a partial or complete refund by virtue of any change in price that occurs after you have placed your order.

ES Podríamos cambiar los precios en cualquier momento sin avisarte, y no tendrás derecho a un reembolso parcial o completo debido a cambios en precios que se produzcan después de que hayas realizado tu pedido.

Basa inggris Spanyol
partial parcial
refund reembolso
order pedido
or o
will tendrás
prices precios
in en
change cambiar
time momento
not no
a un
of de
to a
without sin
your tu
we may podríamos
any cualquier
you hayas
that cambios

EN Although this mechanism encourages a partial interpretation of reality, it has the virtue of enabling us to manage in fragments of a second the vast quantity of data present in any social interaction.

ES Si bien este mecanismo fomenta una interpretación parcial de la realidad, también es lo que permite gestionar en una fracción de segundo la ingente cantidad de información   presente en cualquier interacción  social.

Basa inggris Spanyol
mechanism mecanismo
encourages fomenta
partial parcial
enabling permite
social social
interaction interacción
data información
it lo
the la
interpretation interpretación
present presente
this este
has es
in en
reality realidad
a una
manage gestionar
of de

EN Below is a partial list of Constant Contact’s add-on partners, but you can

ES A continuación se muestra una lista parcial de los socios complementarios de Constant Contact,

Basa inggris Spanyol
partial parcial
partners socios
constant constant
list lista
is se
of de
a a

EN Below is a partial list of SendinBlue’s plugins, but you can

ES A continuación se muestra una lista parcial de los plugins de SendinBlue, pero p

Basa inggris Spanyol
partial parcial
plugins plugins
list lista
is se
but pero
of de
a a

EN It was a partial success, doing better than its forebears but recognizing less than 16 percent of the cats it was shown.

ES Fue un éxito parcial, lo hizo mejor que sus antepasados, pero reconoció menos del 16 por ciento de los gatos que se mostraron.

Basa inggris Spanyol
partial parcial
less menos
percent por ciento
success éxito
better mejor
it lo
a un
was fue
but pero
cats gatos
of de

EN Refunds cannot be claimed for any partial subscription period after the first 30 days from any such renewal

ES No es posible reclamar reembolsos por periodos de suscripción parciales una vez transcurridos los primeros 30 días desde dicha renovación

Basa inggris Spanyol
refunds reembolsos
partial parciales
subscription suscripción
renewal renovación
period periodos
cannot es
days días
any no
first de
from desde
the primeros

EN Walbouncer ? Enterprise Grade Partial Replication

ES PGConfigurator – Configuración sencilla

EN The contract stipulated between CoreTech and the Customer must be considered concluded only with CoreTech's acceptance (even if only partial) of the order form received with the online purchase procedure

ES El contrato estipulado entre CoreTech y el Cliente debe considerarse concluido únicamente con la aceptación (aunque sea parcial), por parte de CoreTech, del formulario de pedido recibido con el procedimiento de compra online

Basa inggris Spanyol
contract contrato
coretech coretech
considered considerarse
concluded concluido
acceptance aceptación
partial parcial
received recibido
online online
procedure procedimiento
order pedido
purchase compra
form formulario
customer cliente
with con
only únicamente
of de

EN Compared to conventional fuel pumps, Bosch Pumps deliver 30% higher efficiency and the precise fuel supply required for a partial or full load – saving fuel and reducing CO2 emissions.

ES En comparación con las bombas de combustible convencionales, las bombas Bosch ofrecen un 30% más de eficacia y el suministro de combustible preciso para una carga parcial o total, lo cual ahorra combustible y reduce las emisiones de CO2.

Basa inggris Spanyol
compared comparación
pumps bombas
fuel combustible
conventional convencionales
bosch bosch
efficiency eficacia
load carga
partial parcial
saving ahorra
reducing reduce
emissions emisiones
and y
supply suministro
precise preciso
or o
the el
a un
deliver ofrecen
to más
for para

EN Deluxe Junior Suites with Partial River Views | The Savoy

ES Suites Deluxe Junior con vistas parciales al río | The Savoy

Basa inggris Spanyol
junior junior
suites suites
partial parciales
river río
views vistas
deluxe deluxe
savoy savoy
the al
with con

EN FloorplanDeluxe Junior Suite Partial River View

ES Los planosSuite Deluxe Junior Partial River View

Basa inggris Spanyol
junior junior
river river
view view

EN Personality Suites with Partial River Views | The Savoy

ES Suites Personality con vistas parciales al río | The Savoy

Basa inggris Spanyol
suites suites
partial parciales
river río
views vistas
savoy savoy
the al
with con

EN FloorplanPersonality Suite Partial River View

ES Los planosSuite Personality Partial River View

Basa inggris Spanyol
river river
view view

EN Upon termination of the license, You shall cease all use of the Product, and destroy all copies, full or partial, of the Product.

ES Al dar por terminada la licencia, deberá dejar de usar por completo el Producto y destruir todas sus copias, ya sean completas o parciales.

Basa inggris Spanyol
license licencia
destroy destruir
copies copias
partial parciales
shall deberá
or o
full completo
use usar
of de
product producto

EN Unlike the partial protection afforded by these extensions, Domain Privacy anonymises all information relating to domain name holders

ES A diferencia de la protección parcial de los datos de estas extensiones, Domain Privacy anonimiza todos los datos personales de los titulares de los nombres de dominio

Basa inggris Spanyol
partial parcial
extensions extensiones
information datos
name nombres
holders titulares
unlike diferencia
protection protección
to a
the la
domain dominio
privacy privacy
all todos

EN Any total or partial reproduction of this content is prohibited. It is the supplier's responsibility to guarantee the accuracy of the photographs show and we are not responsible for inaccuracies in then.

ES Se prohíbe cualquier reproducción total o parcial de este contenido. Es responsabilidad del proveedor garantizar la exactitud de las fotografías mostradas y no nos hacemos responsables por inexactitudes en las mismas.

Basa inggris Spanyol
partial parcial
reproduction reproducción
content contenido
suppliers proveedor
accuracy exactitud
photographs fotografías
inaccuracies inexactitudes
or o
is es
responsibility responsabilidad
in en
guarantee garantizar
not no
responsible responsables
the la
total total
this este
of de
we nos

EN The percentage of those who have received a partial or full series of COVID-19 vaccine out of the total eligible population in each zip code are indicated by gray shading

ES El porcentaje de personas que han recibido parte de una serie o la serie completa de una vacuna contra la COVID-19 de la población total elegible en cada código postal se indica con un sombreado gris

Basa inggris Spanyol
percentage porcentaje
received recibido
series serie
vaccine vacuna
eligible elegible
zip código postal
code código
gray gris
shading sombreado
or o
in en
a un
population población
of de
total total
each cada

EN You only got a partial payment due to the phase out, but you lost your job due to COVID-19 and your income was lower in 2020 than in 2019.

ES Solo recibió un pago parcial debido a la eliminación gradual, pero perdió su trabajo debido a COVID-19 y sus ingresos fueron menores en 2020 que en 2019.

Basa inggris Spanyol
partial parcial
payment pago
income ingresos
lost perdió
in en
the la
but pero
was fueron
a un
due to debido
to a
your y

EN Media monopolies—and the use of a single source of information to present a fragmented and partial view of reality—is a barrier to the spread of individual thought.

ES Por ello el control de los medios de forma monopólica -y el uso de fuentes de información únicas para presentar una visión fragmentada e interesada de la realidad- constituye un obstáculo para la difusión del pensamiento propio.

Basa inggris Spanyol
media medios
source fuentes
information información
barrier obstáculo
spread difusión
thought pensamiento
use uso
view visión
a un
and e
of de

EN Full or Partial Refund , If the item is not as described Learn More >

ES Reembolso total o parcial , Si el artículo no es como se describe Aprende más >

Basa inggris Spanyol
partial parcial
refund reembolso
described describe
gt gt
or o
if si
is es
the el
as como
more más
not no
full total
learn more aprende

EN The temporary restraining order is a partial victory for Epic Games.

ES La orden de restricción temporal es una victoria parcial para Epic Games.

Basa inggris Spanyol
temporary temporal
order orden
partial parcial
victory victoria
epic epic
games games
is es
the la
a una
for para

EN If you depend on a CRM for sales analytics, you can miss the big picture and let opportunities slip with just a partial view of data

ES Si su analítica de ventas depende del CRM, puede perder la perspectiva general y dejar pasar oportunidades con solo una visión parcial de los datos

Basa inggris Spanyol
miss perder
partial parcial
if si
crm crm
opportunities oportunidades
the la
sales ventas
can puede
view perspectiva
data datos
let dejar
depend depende
of de
a una
with con

EN Whole body and partial body massage

ES Masaje parcial y de cuerpo entero

Basa inggris Spanyol
whole entero
body cuerpo
partial parcial
massage masaje

EN Can I use a shortcode to restrict partial content for a specific membership plan?

ES ¿Es posible agregar un miembro nuevo manualmente y otorgarle acceso a un plan?

Basa inggris Spanyol
can posible
content agregar
use acceso
plan plan
a un
membership miembro
to a

EN These restrictions have also triggered delays, additional costs and the partial suspension of humanitarian activities.

ES Estas restricciones también han provocado retrasos, costos adicionales y la suspensión parcial de las actividades humanitarias.

Basa inggris Spanyol
restrictions restricciones
delays retrasos
costs costos
partial parcial
suspension suspensión
humanitarian humanitarias
activities actividades
additional adicionales
the la
also también
of de

EN However, only 17 per cent of these countries had fully ensured additional funding in the government budget for these plans, while 47 per cent responded that they had secured partial funding.

ES Sin embargo, sólo el 17% de esos países había asegurado plenamente la financiación adicional de esos planes en el presupuesto gubernamental, mientras que el 47% respondió que había asegurado una financiación parcial.

Basa inggris Spanyol
countries países
fully plenamente
funding financiación
government gubernamental
budget presupuesto
plans planes
partial parcial
responded respondió
however sin embargo
ensured asegurado
in en
cent una
additional adicional

EN Protection risks are thus expected to remain severe in the areas with presence and under influence or partial control of armed groups.

ES Por consiguiente, se prevé que los riesgos de protección sigan siendo graves en las zonas con presencia y bajo influencia o control parcial de los grupos armados.

Basa inggris Spanyol
protection protección
risks riesgos
severe graves
presence presencia
influence influencia
partial parcial
control control
armed armados
groups grupos
or o
in en
areas zonas
with con
of de

EN Chihuly Garden and Glass occasionally closures for special events. Click here for a list of full and partial closures to plan ahead.

ES Chihuly Garden and Glass cierra de vez en cuando para eventos especiales. Haz clic aquí para obtener una lista de los cierres totales y parciales para planificar a futuro.

Basa inggris Spanyol
glass glass
occasionally de vez en cuando
closures cierres
events eventos
partial parciales
garden garden
click clic
here aquí
to plan planificar
and and
list lista
to a
ahead de
for para

EN With almost half of the world’s students still affected by partial or full school closures

ES Con casi la mitad de los estudiantes del mundo todavía afectados por cierres de escuelas parciales o totales

Basa inggris Spanyol
worlds mundo
students estudiantes
affected afectados
partial parciales
school escuelas
closures cierres
or o
the la
full totales
with con
almost casi
still todavía

EN Hopped partial wort concentrates for direct fermentation with individual yeasts

ES concentrados de mosto caliente lupulizados, para la fermentación directa con levaduras individuales

Basa inggris Spanyol
concentrates concentrados
direct directa
fermentation fermentación
individual de
with con
for para

Nampilake terjemahan 50 saka 50