Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "online gantt chart" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "online gantt chart" saka Basa inggris menyang Spanyol

Terjemahan saka online gantt chart

"online gantt chart" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

online a acceso aplicaciones aplicación compartir contenido del desde digital el electrónico en internet en línea equipo forma herramientas internet lugar manera o online plataforma por por internet proceso página recursos red redes redes sociales servicios sin sistema sitio sitio web sitios sitios web sociales software solo tienda todo virtual web
gantt gantt
chart aplicación carta con crear cuadro datos del diagrama diagramas diseño ejemplo el empresa estilo estilos forma foto función gráfica gráfico gráficos imagen imágenes información lista mes o panel plan planificación proyecto proyectos página representación representación gráfica si tabla tablas tareas trabajo tu tus ver vista

Terjemahan Basa inggris menyang Spanyol saka online gantt chart

Basa inggris
Spanyol

EN TYPE - to change the current chart type (line chart, column chart, bar chart, area chart, pie chart, point chart, or stock chart). Swipe up to see all the chart types and tap the one you want to apply.

ES ESTILO - para cambiar el estilo de gráfico actual. Pase el dedo hacia arriba para ver todos los estilos disponibles y puntee el uno que desea aplicar.

Basa inggris Spanyol
chart gráfico
tap puntee
current actual
the el
change cambiar
line para
pie los
all todos

EN Click Gantt View on the toolbar to display your sheet in Gantt view or to add a Gantt chart to your sheet.

ES Haga clic en Vista de Gantt en la barra de herramientas para mostrar su hoja en la Vista de Gantt o agregar un diagrama de Gantt a su hoja.

Basa inggris Spanyol
toolbar barra de herramientas
sheet hoja
or o
chart diagrama
the la
gantt gantt
in en
click clic
view vista
display mostrar
a un
to a
your su

EN Click Gantt View on the toolbar to display your sheet in Gantt view or to add a Gantt chart to your sheet.

ES Haga clic en Vista de Gantt en la barra de herramientas para mostrar su hoja en la Vista de Gantt o agregar un diagrama de Gantt a su hoja.

Basa inggris Spanyol
toolbar barra de herramientas
sheet hoja
or o
chart diagrama
the la
gantt gantt
in en
click clic
view vista
display mostrar
a un
to a
your su

EN When the Gantt chart timeline is displayed in days, you'll see non-working days highlighted in grey in the Gantt chart and holidays highlighted in pink.

ES Cuando la escala de tiempo del gráfico de Gantt se muestra en días, verá los días no laborables resaltados en gris en el diagrama de Gantt y los feriados en rosa.

Basa inggris Spanyol
holidays feriados
grey gris
pink rosa
timeline tiempo
is se
displayed se muestra
in en
gantt gantt
when cuando
non no
days días
see verá
chart gráfico

EN You can also use the Gantt Chart as a planning aid to edit your tasks and their respective status. Moving individual tasks is much easier in the Gantt Chart with a view of the whole project.

ES También puede utilizar el diagrama de Gantt como ayuda a la planificación para editar sus tareas y sus respectivos estados. Mover las tareas individuales es mucho más fácil en el diagrama de Gantt con una vista de todo el proyecto.

Basa inggris Spanyol
respective respectivos
planning planificación
tasks tareas
is es
edit editar
in en
project proyecto
chart diagrama
can puede
gantt gantt
also también
status estados
easier más fácil
view vista
with con
use utilizar
aid ayuda
to a
as como
much mucho
your y

EN Project Manager & Smart Gantt Chart: Drag and drop of tasks in the Gantt Chart with customization of start date, status or due dates.

ES Gestor de proyectos y diagrama de Gantt inteligente: Arrastre y suelte las tareas en el diagrama de Gantt con la personalización de la fecha de inicio, el estado o las fechas de vencimiento.

Basa inggris Spanyol
manager gestor
smart inteligente
drag arrastre
drop suelte
customization personalización
start inicio
status estado
tasks tareas
or o
dates fechas
in en
project proyectos
gantt gantt
with con
chart diagrama
date fecha
of de

EN When the Gantt chart timeline is displayed in days, you'll see non-working days highlighted in grey in the Gantt chart and holidays highlighted in pink.

ES Cuando la escala de tiempo del gráfico de Gantt se muestra en días, verá los días no laborables resaltados en gris en el diagrama de Gantt y los feriados en rosa.

Basa inggris Spanyol
holidays feriados
grey gris
pink rosa
timeline tiempo
is se
displayed se muestra
in en
gantt gantt
when cuando
non no
days días
see verá
chart gráfico

EN Display tasks in your sheets and reports as bars in a timeline with a Gantt chart. Get a picture of the duration, as well as the start and finish date of your project's tasks Gantt View.

ES Mostrar tareas en sus hojas e informes como barras en una línea de tiempo con un diagrama de Gantt. Obtenga una imagen de la duración, así como de la fecha de inicio y finalización en la Vista de Gantt de las tareas de su proyecto.

Basa inggris Spanyol
reports informes
bars barras
get obtenga
finish finalización
display mostrar
tasks tareas
sheets hojas
in en
chart diagrama
picture imagen
a un
gantt gantt
projects proyecto
view vista
with con
timeline tiempo
of de
date fecha
duration duración
your y
the la

EN If somebody with Editor or Viewer permissions needs to open the gantt chart to today's date, you can create a report from your sheet in gantt view and share them to the report.

ES Si alguien con permisos de editor u observador precisan abrir el diagrama de Gantt hasta la fecha de hoy, puede crear un informe de su hoja en la vista de Gantt y compartirlo con el informe.

Basa inggris Spanyol
editor editor
viewer observador
permissions permisos
chart diagrama
sheet hoja
if si
report informe
in en
gantt gantt
can puede
view vista
date fecha
with con
your y
create crear
a u

EN Gantt View—Displays data in a spreadsheet on the left and a Gantt chart on the right.

ES Vista de Gantt: muestra los datos en una hoja de cálculo a la izquierda y en un diagrama de Gantt a la derecha.

Basa inggris Spanyol
data datos
chart diagrama
and y
the la
right derecha
view vista
gantt gantt
in en
a un
left izquierda
displays muestra

EN With Gantt View, you can see information in the grid on the left and a corresponding Gantt chart on the right

ES Con la Vista de Gantt, puede ver la información en una cuadrícula a la izquierda y en el correspondiente diagrama de Gantt a la derecha

Basa inggris Spanyol
grid cuadrícula
chart diagrama
gantt gantt
can puede
information información
in en
left izquierda
with con
on the right derecha
corresponding correspondiente
view vista
a a
see ver

EN If somebody with Editor or Viewer permissions needs to open the gantt chart to today's date, you can create a report from your sheet in gantt view and share them to the report.

ES Si alguien con permisos de editor u observador precisan abrir el diagrama de Gantt hasta la fecha de hoy, puede crear un informe de su hoja en la vista de Gantt y compartirlo con el informe.

Basa inggris Spanyol
editor editor
viewer observador
permissions permisos
chart diagrama
sheet hoja
if si
report informe
in en
gantt gantt
can puede
view vista
date fecha
with con
your y
create crear
a u

EN Gantt View—Displays data in a spreadsheet on the left and a Gantt chart on the right.

ES Vista de Gantt: muestra los datos en una hoja de cálculo a la izquierda y en un diagrama de Gantt a la derecha.

Basa inggris Spanyol
data datos
chart diagrama
and y
the la
right derecha
view vista
gantt gantt
in en
a un
left izquierda
displays muestra

EN With Gantt View, you can see information in the grid on the left and a corresponding Gantt chart on the right

ES Con la Vista de Gantt, puede ver la información en una cuadrícula a la izquierda y en el correspondiente diagrama de Gantt a la derecha

Basa inggris Spanyol
grid cuadrícula
chart diagrama
gantt gantt
can puede
information información
in en
left izquierda
with con
on the right derecha
corresponding correspondiente
view vista
a a
see ver

EN To use critical path, your sheet must be in Gantt View. (You can switch to Gantt View using the top toolbar.)

ES Para usar la ruta crítica, la hoja debe estar en la Vista de Gantt. (Puede alternar a la Vista de Gantt desde la barra de herramientas superior).

Basa inggris Spanyol
critical crítica
sheet hoja
gantt gantt
switch alternar
toolbar barra de herramientas
the la
in en
to a
can puede
path de
view vista
use usar

EN To open the Project Resource View for a sheet, switch to Gantt View, and then select the Resource View icon  in the upper-right corner of the Gantt View.

ES Para abrir la Vista de recursos del proyecto correspondiente a una hoja, cambie a la vista de Gantt y, a continuación, seleccione el icono Vista de recursos  en la esquina superior derecha de la vista de Gantt.

Basa inggris Spanyol
resource recursos
sheet hoja
switch cambie
gantt gantt
select seleccione
corner esquina
icon icono
right derecha
in en
project proyecto
view vista
of de
to a
for para

EN For rows that meet the condition, apply a color to the card border in Card View or the Gantt and Calendar bars in Gantt View or Calendar View

ES En el caso de las filas que cumplen la condición, aplique un color al borde de la tarjeta en Vista de tarjeta o las barras de Gantt y Calendario en Vista de Gantt o Vista de calendario

Basa inggris Spanyol
rows filas
meet cumplen
apply aplique
card tarjeta
border borde
gantt gantt
calendar calendario
bars barras
condition condición
in en
or o
a un
view vista
to caso
color color

EN These options aren't available in the Gantt or Calendar view of a report. The color you see in the report reflects the color of the Gantt or Calendar within the associated sheet.

ES Estas opciones no están disponibles en Gantt o en la vista de Calendario de un informe. El color que ve en el informe refleja el color del diagrama de Gantt o del Calendario dentro de la hoja asociada.

Basa inggris Spanyol
gantt gantt
calendar calendario
reflects refleja
associated asociada
sheet hoja
available disponibles
or o
report informe
options opciones
in en
a un
view vista
see ve
color color

EN Show baseline in Gantt - Toggle for enabling baseline in Gantt view.

ES Mostrar línea de base en Gantt: alterne para habilitar la línea de base en la vista de Gantt.

Basa inggris Spanyol
baseline base
gantt gantt
enabling habilitar
show mostrar
in en
view vista
for para

EN In reports, only Grid View, List View, and Gantt Views are available.  Gantt View is only available if the sheet has been set up to support it on the desktop.

ES En informes, solo se encuentran disponibles las Vista de cuadrícula, Vista de lista y Vista de Gantt. La Vista de Gantt solo está disponible si se ha configurado la hoja para que sea compatible con el escritorio.

Basa inggris Spanyol
reports informes
grid cuadrícula
gantt gantt
sheet hoja
desktop escritorio
if si
set up configurado
in en
view vista
list lista
is se

EN Gantt, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Gantt. [2333529]

ES Gantt, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Gantt. [2333529]

Basa inggris Spanyol
gantt gantt
alabama alabama
long largo
charts gráficos
current actual
tomorrow mañana
detailed detallada
monthly mensual
information información
country país
weather climática
today hoy
day días
forecast previsión
range el
city ciudad
with con
usa ee.uu

EN To use critical path, your sheet must be in Gantt View. (You can switch to Gantt View using the top toolbar.)

ES Para usar la ruta crítica, la hoja debe estar en la Vista de Gantt. (Puede alternar a la Vista de Gantt desde la barra de herramientas superior).

Basa inggris Spanyol
critical crítica
sheet hoja
gantt gantt
switch alternar
toolbar barra de herramientas
the la
in en
to a
can puede
path de
view vista
use usar

EN To switch to Gantt View, in the toolbar, select Gantt View.

ES Para cambiar a la vista de Gantt, seleccione Vista de Gantt en la barra de herramientas.

Basa inggris Spanyol
switch cambiar
gantt gantt
toolbar barra de herramientas
select seleccione
in en
the la
to a
view vista

EN The chart will appear to the right of your columns and a divider splits the screen between grid columns and the Gantt chart

ES El diagrama se mostrará a la derecha de sus columnas y un divisor repartirá la pantalla entre las columnas de la cuadrícula y el diagrama de Gantt

Basa inggris Spanyol
chart diagrama
columns columnas
divider divisor
grid cuadrícula
screen pantalla
will mostrará
gantt gantt
to the right derecha
of de
a un
to a
your y

EN If your sheet includes a Gantt chart, the Start and End dates will be used to plot out bars in the chart.

ES Si la hoja incluye un diagrama de Gantt, las fechas de inicio y finalización se utilizarán para trazar las barras en el diagrama.

Basa inggris Spanyol
sheet hoja
includes incluye
chart diagrama
dates fechas
used utilizar
bars barras
if si
a un
in en
gantt gantt
your y
end finalización

EN The chart will appear to the right of your columns. There will also be a divider that separates the grid columns and the Gantt chart. 

ES El gráfico aparecerá a la derecha de las columnas. También verá un divisor que separa las columnas de la cuadrícula y el gráfico de Gantt. 

Basa inggris Spanyol
chart gráfico
columns columnas
divider divisor
separates separa
grid cuadrícula
gantt gantt
to the right derecha
of de
also también
a un
to a
your y

EN Wrike’s online Gantt Chart gives you a bird’s eye view of project progress and a complete view of work scope and dependencies

ES El diagrama de Gantt en línea de Wrike te ofrece una vista panorámica del progreso del proyecto y una vista completa del alcance y las dependencias del trabajo

Basa inggris Spanyol
online en línea
gives ofrece
progress progreso
dependencies dependencias
birds las
project proyecto
chart diagrama
gantt gantt
scope alcance
a una
of de
work trabajo
view panorámica
complete completa

EN 10 Best Online Gantt Chart Makers In 2021

ES Descubre el Mejor Creador de Diagramas de Gantt Para Tus Proyectos de 2021 - The Digital Project Manager

Basa inggris Spanyol
online digital
gantt gantt
chart diagramas
best mejor

EN Wrike’s online Gantt Chart gives you a bird’s eye view of project progress and a complete view of work scope and dependencies

ES El diagrama de Gantt en línea de Wrike te ofrece una vista panorámica del progreso del proyecto y una vista completa del alcance y las dependencias del trabajo

Basa inggris Spanyol
online en línea
gives ofrece
progress progreso
dependencies dependencias
birds las
project proyecto
chart diagrama
gantt gantt
scope alcance
a una
of de
work trabajo
view panorámica
complete completa

EN Online Gantt chart software for project management

ES Planificación y seguimiento de proyectos ágiles para equipos de desarrollo de software

Basa inggris Spanyol
for para
software software
project proyectos

EN Online Gantt chart software for project management

ES El mejor ERP en la nube para las finanzas

EN Click here to start your Gantt chart tour

ES Haz clic aquí para iniciar tu recorrido por los diagramas de Gantt (en inglés)

Basa inggris Spanyol
chart diagramas
tour recorrido
here aquí
click clic
gantt gantt
your tu
to haz

EN Get things done faster with Wrike’s dynamic Gantt Chart!

ES ¡Realiza el trabajo con más rapidez gracias al diagrama de Gantt dinámico de Wrike!

Basa inggris Spanyol
faster rapidez
dynamic dinámico
chart diagrama
done realiza
get el
gantt gantt
with con

EN What is a Gantt Chart? (infographic)

ES 10 pasos para un inicio de proyecto alucinante: una lista de control para gestores de proyectos

Basa inggris Spanyol
a un
chart proyecto

EN Map dependencies and plan work effectively with our take on the classic Gantt chart. Available on both free and paid plans.

ES Asigna dependencias y planifica el trabajo de forma eficaz con nuestra versión del clásico diagrama de Gantt. Está disponible en planes gratuitos y de pago.

Basa inggris Spanyol
dependencies dependencias
effectively eficaz
classic clásico
available disponible
plans planes
free gratuitos
the el
gantt gantt
chart diagrama
with con
work trabajo
paid de pago
on en

EN Map dependencies and plan work effectively with our take on the Gantt chart. Supports and displays all issue types as bars on the timeline.

ES Asigna dependencias y planifica el trabajo de forma eficaz con nuestra versión del diagrama de Gantt. Admite y muestra todo tipo de incidencias en forma de barras en el cronograma.

Basa inggris Spanyol
dependencies dependencias
effectively eficaz
displays muestra
bars barras
timeline cronograma
the el
gantt gantt
chart diagrama
types tipo
with con
work trabajo
plan planifica
on en

EN Create and Work With a Gantt Chart

ES Crear y trabajar con un diagrama de Gantt

Basa inggris Spanyol
chart diagrama
a un
gantt gantt
with con
work trabajar
create crear

EN A Gantt chart also allows you to do the following:

ES Un diagrama de Gantt también le permite hacer lo siguiente:

Basa inggris Spanyol
chart diagrama
allows permite
a un
gantt gantt
also también
following de
to hacer

EN You can add a Gantt chart to any existing sheet and optionally enable the dependencies features to create automation between project sheet columns.

ES Puede agregar un diagrama de Gantt a cualquier hoja existente y, de manera opcional, habilitar las funciones de dependencias para crear automatización entre las columnas de la hoja del proyecto.

Basa inggris Spanyol
add agregar
sheet hoja
optionally opcional
dependencies dependencias
automation automatización
columns columnas
project proyecto
chart diagrama
features funciones
the la
gantt gantt
can puede
a un
to a
existing existente
enable habilitar
between entre
any cualquier
create crear

EN These columns are required to add a Gantt chart to the sheet because the length of each task bar is based on the span of time between the given dates

ES Con estas columnas, es necesario agregar un diagrama de Gantt a la hoja debido a que la extensión de cada barra de tareas se basa en el intervalo de tiempo entre fechas específicas

Basa inggris Spanyol
columns columnas
chart diagrama
sheet hoja
task tareas
bar barra
dates fechas
is es
required necesario
gantt gantt
a un
time tiempo
to a
of de
each cada
on en

EN Click the gear icon to open Project Settings and make sure your Gantt chart is using the correct columns for start and end date.

ES Haga clic en el icono del engranaje para abrir la sección Configuración del proyecto. Asegúrese de que el diagrama de Gantt utilice las columnas correctas para fecha de inicio y finalización.

Basa inggris Spanyol
gear engranaje
icon icono
settings configuración
columns columnas
project proyecto
chart diagrama
gantt gantt
click clic
date fecha
your y
end finalización
make sure asegúrese

EN Across the top of the Gantt chart, an adjustable Primary and Secondary Timeline allows you to display your tasks using different units of time.

ES En toda la parte superior del diagrama de Gantt, hay una escala de tiempo primaria y secundaria ajustable que le permite mostrar las tareas mediante distintas unidades de tiempo.

Basa inggris Spanyol
chart diagrama
adjustable ajustable
secondary secundaria
allows permite
units unidades
tasks tareas
the la
gantt gantt
display mostrar
timeline tiempo
your y
primary primaria
an una

EN Child rows display as individual task bars in the Gantt chart based on their start and end dates.

ES Las filas secundarias se muestran como barras de tareas individuales en el diagrama de Gantt, según las fechas de inicio y de finalización.

Basa inggris Spanyol
rows filas
display muestran
task tareas
bars barras
chart diagrama
start inicio
dates fechas
the el
as como
in en
gantt gantt
end finalización

EN Adjust the Gantt Chart Timeline

ES Ajustar la escala de tiempo del gráfico de Gantt

Basa inggris Spanyol
adjust ajustar
chart gráfico
timeline tiempo
the la
gantt gantt

EN All tasks and milestones that make up the project's critical path will be highlighted in red in the Gantt chart.

ES Todas las tareas e hitos que conformen la ruta crítica de un proyecto se resaltarán en rojo en el diagrama de Gantt.

Basa inggris Spanyol
milestones hitos
critical crítica
tasks tareas
chart diagrama
projects proyecto
in en
gantt gantt

EN Show or Hide Summary Path To show summary path in the Gantt chart: 

ES Mostrar u ocultar ruta de resumenPara mostrar la ruta de resumen en el diagrama de Gantt:

Basa inggris Spanyol
or u
hide ocultar
summary resumen
in en
chart diagrama
gantt gantt
path de
show mostrar

EN To hide the Summary Path in the Gantt chart: 

ES Para ocultar la ruta de resumen en el diagrama de Gantt:

Basa inggris Spanyol
hide ocultar
summary resumen
chart diagrama
in en
gantt gantt
path de

EN To show driving path in the Gantt chart: 

ES Para mostrar la ruta de conducción en el diagrama de Gantt:

Basa inggris Spanyol
chart diagrama
in en
gantt gantt
path de
show mostrar

EN To hide Driving Path in the Gantt chart: 

ES Para ocultar la ruta de conducción en el diagrama de Gantt:

Basa inggris Spanyol
hide ocultar
chart diagrama
in en
gantt gantt
path de

EN How to Use a Single Gantt Chart for Multiple Projects

ES ¿Puedes crear una plantilla de diagrama de Gantt en Excel?

Basa inggris Spanyol
chart diagrama
single de
to crear
gantt gantt
a una

Nampilake terjemahan 50 saka 50