Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "military" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "military" saka Basa inggris menyang Spanyol

Terjemahan saka military

"military" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

military cifrado defensa ejército es fue fuerzas armadas guerra militar militares ofrece protección seguridad ser

Terjemahan Basa inggris menyang Spanyol saka military

Basa inggris
Spanyol

EN Active-duty service members are full-time members of the Military, living on base or in military housing and immersed in military culture

ES Los miembros en servicio activo son miembros de tiempo completo de las Fuerzas Armadas, viven en las bases o en viviendas militares y están inmersos en la cultura militar

Basa inggris Spanyol
members miembros
culture cultura
active activo
living viven
service servicio
or o
full completo
the la
in en
time tiempo
of de
housing las
military militar
are están

EN 8) Vehicles of non-German military forces or of military forces from non-signatory States of the North Atlantic Treaty, stationing in Germany as part of a cooperation mission, if they are used for moves concerning urgent military matters,

ES 8) Los vehículos de las tropas no alemanas de los Estados contratantes del Pacto del Atlántico Norte, que forman parte de la cooperación militar en Alemania, en la medida en que se utilizan para viajes por motivos militares urgentes,

Basa inggris Spanyol
atlantic atlántico
cooperation cooperación
used utilizan
urgent urgentes
the la
in en
germany alemania
german alemanas
vehicles vehículos
military militar
north norte

EN Military: Active Duty, Retirees, Veterans, Military Spouses and Military Family Members

ES Militares: en servicio activo, jubilados, veteranos y cónyuges y familiares de militares

Basa inggris Spanyol
military militares
active activo
duty servicio
retirees jubilados
veterans veteranos
spouses cónyuges
family familiares

EN of the military said belonging to the military creates an immediate bond to others associated with the military. Additionally,

ES de los militares dijo que pertenecer a las fuerzas armadas crea un vínculo inmediato con otros asociados con las fuerzas armadas. Adicionalmente,

Basa inggris Spanyol
said dijo
creates crea
bond vínculo
associated asociados
an un
others otros
to a
of de
additionally que

EN Active-duty service members are full-time members of the Military, living on base or in military housing and immersed in military culture

ES Los miembros en servicio activo son miembros de tiempo completo de las Fuerzas Armadas, viven en las bases o en viviendas militares y están inmersos en la cultura militar

Basa inggris Spanyol
members miembros
culture cultura
active activo
living viven
service servicio
or o
full completo
the la
in en
time tiempo
of de
housing las
military militar
are están

EN MFAN provides an authentic voice of the modern military family and the bridge that connects military families to the resources, people, and information they depend on to successfully navigate all phases of military life.

ES MFAN ofrece una visión auténtica de la familia militar moderna y el puente que conecta a las familias militares con los recursos, personas e información en la que dependen para navegar con éxito por todas las fases de la vida militar.

EN For information relating to spouses of military members, see our Citizenship for Military Family Members page.

ES Para obtener información relacionada con los cónyuges de los militares, consulte la página de Ciudadanía para Familiares de Militares

Basa inggris Spanyol
information información
spouses cónyuges
military militares
citizenship ciudadanía
page página
to a
family familiares
for para

EN The Fact-Finding Mission of the UN Human Rights Council accuses Myanmar’s military of gross human-rights viola­tions and calls for high-ranking military personnel to face criminal prose­cu­tion

ES La Misión de Inves­ti­ga­ción del Consejo de Derechos Humanos de la ONU acusa al ejército de Myanmar de graves viola­ciones de los derechos humanos y exige el enjui­cia­miento de altos mandos del ejército

Basa inggris Spanyol
mission misión
council consejo
accuses acusa
military ejército
tions ciones
tion ción
viola viola
calls for exige
high altos
un onu
of de
rights derechos

EN If you cannot establish military service, we will review any of your prior military service records that are available.

ES Si no puede establecer el servicio militar, revisaremos cualquiera de sus registros de servicio militar anteriores que estén disponibles.

Basa inggris Spanyol
military militar
prior anteriores
records registros
if si
service servicio
of de
are estén
available disponibles
establish establecer
cannot el
your sus

EN Support outreach by Head Start grantees to military families whose children do not have access to quality early childhood services when located away from military installations.

ES Apoyar la divulgación de los concesionarios de Head Start a las familias militares cuyos hijos no tienen acceso a servicios de calidad en la primera infancia cuando estos están ubicados lejos de las instalaciones militares.

Basa inggris Spanyol
outreach divulgación
grantees concesionarios
military militares
access acceso
quality calidad
located ubicados
head head
start start
not no
children hijos
to a
services servicios
away de
installations instalaciones
when cuando
families familias
childhood infancia
whose la
support apoyar
from lejos

EN No matter which branch of the military you’re in, whether you’re looking for a condo, house, or apartment near your military base, you’re sure to find something you like from among over 149 thousand currently available rentals on Apartments.com

ES Ya sea que estés buscando un condominio, una casa o un apartamento cerca de tu base, sin duda encontrarás algo que te guste entre las 1,628 publicaciones de Apartamentos.com

Basa inggris Spanyol
currently ya
condo condominio
or o
your tu
apartments apartamentos
a un
find encontrar
like guste
apartment apartamento
sure que
looking for buscando
near cerca
to sea

EN The Fact-Finding Mission of the UN Human Rights Council accuses Myanmar’s military of gross human-rights viola­tions and calls for high-ranking military personnel to face criminal prose­cu­tion

ES La Misión de Inves­ti­ga­ción del Consejo de Derechos Humanos de la ONU acusa al ejército de Myanmar de graves viola­ciones de los derechos humanos y exige el enjui­cia­miento de altos mandos del ejército

Basa inggris Spanyol
mission misión
council consejo
accuses acusa
military ejército
tions ciones
tion ción
viola viola
calls for exige
high altos
un onu
of de
rights derechos

EN The Fact-Finding Mission of the UN Human Rights Council accuses Myanmar’s military of gross human-rights viola­tions and calls for high-ranking military personnel to face criminal prose­cu­tion

ES La Misión de Inves­ti­ga­ción del Consejo de Derechos Humanos de la ONU acusa al ejército de Myanmar de graves viola­ciones de los derechos humanos y exige el enjui­cia­miento de altos mandos del ejército

Basa inggris Spanyol
mission misión
council consejo
accuses acusa
military ejército
tions ciones
tion ción
viola viola
calls for exige
high altos
un onu
of de
rights derechos

EN The Fact-Finding Mission of the UN Human Rights Council accuses Myanmar’s military of gross human-rights viola­tions and calls for high-ranking military personnel to face criminal prose­cu­tion

ES La Misión de Inves­ti­ga­ción del Consejo de Derechos Humanos de la ONU acusa al ejército de Myanmar de graves viola­ciones de los derechos humanos y exige el enjui­cia­miento de altos mandos del ejército

Basa inggris Spanyol
mission misión
council consejo
accuses acusa
military ejército
tions ciones
tion ción
viola viola
calls for exige
high altos
un onu
of de
rights derechos

EN We love our military at the DSO. Active military and veteran’s receive 50% off to select concerts.

ES En la DSO queremos a nuestros militares. Los militares en activo y los veteranos reciben 50% de descuento en determinados conciertos.

Basa inggris Spanyol
military militares
dso dso
active activo
veterans veteranos
concerts conciertos
we queremos
to a
the la
at en
off de

EN Military discount: Many child care providers offer discounts for military service members. Ask potential providers if they offer any discounts.

ES Descuento militar: muchos proveedores de cuidado infantil ofrecen descuentos para los miembros del servicio militar. Pregunte a los proveedores que le interesan si ofrecen descuentos.

Basa inggris Spanyol
military militar
child infantil
members miembros
care cuidado
providers proveedores
if si
discount descuento
offer ofrecen
discounts descuentos
service servicio
many muchos
ask que
they de
for para

EN Irinel Rotariu is a Colonel Magistrate and military prosecutor at the Military Prosecutor’s Office in Iași, Romania

ES Irinel Rotariu es Coronel Magistrado y fiscal militar en la Fiscalía Militar de Iași, Rumania

EN Members of the military share a very interconnected lifestyle, often socializing with each other, especially while living on military bases.

ES Los miembros de las fuerzas armadas comparten un estilo de vida muy interconectado, a menudo socializando entre ellos, especialmente cuando viven en bases militares.

Basa inggris Spanyol
members miembros
very muy
interconnected interconectado
bases bases
living viven
a un
lifestyle estilo de vida
often menudo
especially especialmente
of de

EN Nearly 75% of the military said they actively seek out brands that offer military discounts, and more than 60% said they would shop at those brands more often.

ES Casi el 75% de los militares dijeron que buscan activamente marcas que ofrezcan descuentos militares, y más del 60% dijeron que comprarían en esas marcas con más frecuencia.

Basa inggris Spanyol
military militares
said dijeron
actively activamente
seek buscan
brands marcas
discounts descuentos
shop comprar
offer ofrezcan
often frecuencia
the el
more más
of de

EN . And 96% of the military would share a personalized offer with others in the military community.

ES . Y el 96% de los militares compartiría una oferta personalizada con otros en la comunidad militar.

Basa inggris Spanyol
personalized personalizada
offer oferta
others otros
community comunidad
in en
share compartir
with con
military militar
a a

EN Since the occupation first began in 1967, Israel has consolidated its repressive military rule of the Occupied Palestinian Territories through thousands of military orders

ES Desde que comenzó la ocupación en 1967, Israel ha consolidado su represivo régimen militar en los Territorios Palestinos Ocupados a través de miles de órdenes militares

Basa inggris Spanyol
occupation ocupación
israel israel
consolidated consolidado
occupied ocupados
territories territorios
began comenzó
orders órdenes
in en
the la
has ha
military militar
of de

EN Also known as senior military colleges and maritime academies, these institutions offer a fully-funded, world-class education and a deep understanding of military culture in exchange for a service commitment after graduation.

ES También conocidas como escuelas militares sénior y academias marítimas, estas instituciones de cuatro años ofrecen una educación de calidad superior, totalmente financiada, a cambio de un compromiso de servicio después de la graduación.

Basa inggris Spanyol
known conocidas
senior sénior
military militares
maritime marítimas
academies academias
education educación
exchange cambio
commitment compromiso
graduation graduación
fully totalmente
funded financiada
institutions instituciones
offer ofrecen
service servicio
colleges escuelas
as como
also también
a un
of de
deep a
in superior

EN Full-time members of the Military typically live on base or in military housing. They can also live on ships or in homes off base.

ES Los miembros a tiempo completo, o del servicio activo, de las Fuerzas Armadas por lo general viven en las bases o en viviendas militares. También pueden vivir en embarcaciones o en casas fuera de la base.

Basa inggris Spanyol
members miembros
typically general
or o
full completo
base base
the la
in en
can pueden
also también
time tiempo
housing las
of de
homes viviendas

EN Military Bases Around the World — Today's Military

ES Bases de las Fuerzas Armadas en todo el mundo — Las Fuerzas Armadas de Hoy

EN How to Join the Military — Today's Military

ES Cómo incorporarse a las Fuerzas Armada — Today's Military

EN Service academies and senior military colleges offer a four-year higher education experience while fully immersing students in military culture

ES Las academias del Servicio y las escuelas militares sénior ofrecen una experiencia de educación superior de cuatro años y les brindan a los estudiantes inmersión total en la cultura militar

Basa inggris Spanyol
academies academias
senior sénior
colleges escuelas
students estudiantes
education educación
year años
service servicio
experience experiencia
in en
higher superior
offer ofrecen
culture cultura
four cuatro
military militar

EN Enlisting in the Military — Today's Military

ES Cómo alistarse en las Fuerzas Armadas — Las Fuerzas Armadas de Hoy

EN Narrator: The Military Entrance processing station, or MEPs, is where applicants for military service go to complete the enlistment process

ES Narrador: El MEPS (Centro de Procesamiento de Entrada a las Fuerzas Armadas, por sus siglas en inglés) es el lugar al que acuden los postulantes al servicio militar para completar el proceso de alistamiento

Basa inggris Spanyol
narrator narrador
entrance entrada
applicants postulantes
processing procesamiento
is es
service servicio
meps meps
process proceso
where lugar
to a
the el
military militar
for para

EN Military Careers and Benefits — Today's Military

ES Carreras y beneficios — Today's Military

EN Military Salary and Compensation — Today's Military

ES Salario y remuneración en las Fuerzas Armadas — Las Fuerzas Armadas de Hoy

EN The Military also works with Armed Forces Entertainment to provide hundreds of shows around the world each year, reaching thousands of personnel at various military installations.

ES Las Fuerzas Armadas también trabajan con Armed Forces Entertainment para brindar más de 420 espectáculos en todo el mundo cada año, con más de 250,000 empleados en 100 instalaciones militares.

Basa inggris Spanyol
forces fuerzas
shows espectáculos
world mundo
year año
personnel empleados
installations instalaciones
works trabajan
entertainment entertainment
the el
also también
to a
with con
armed armadas
around en
each cada

EN Military Education and Training — Today's Military

ES Educación y capacitación en las Fuerzas Armadas — Today's Military

EN Employment After the Military — Today's Military

ES El empleo después de las Fuerzas Armadas — Las Fuerzas Armadas de Hoy

EN While they retain their military IDs and uniforms, they are not required to drill or train and need only notify the Military if they move to a new address

ES Si bien conservan sus identificaciones y uniformes militares, no tienen la obligación de hacer ejercicios ni entrenar y solo deben comunicarle a las Fuerzas Armadas si se mudan a una nueva dirección

Basa inggris Spanyol
ids identificaciones
uniforms uniformes
train entrenar
new nueva
if si
the la
not no
address dirección
required deben
to a
move de
are tienen

EN Military Schools — Today's Military

ES Escuelas de las Fuerzas Armadas — Las Fuerzas Armadas de Hoy

EN These options — service academies, senior military colleges and maritime academies — offer world-class education and a deeper understanding of military culture

ES Estas opciones —academias del Servicio, escuelas militares sénior y academias marítimas— ofrecen una educación de calidad superior y amplios conocimientos sobre la cultura militar

EN Similar to service academies, senior military colleges (SMCs) offer a combination of higher education and military instruction

ES Al igual que las academias del Servicio, las SMC (Escuelas Militares Sénior, por sus siglas en inglés) ofrecen una combinación de educación superior e instrucción militar

Basa inggris Spanyol
academies academias
senior sénior
colleges escuelas
offer ofrecen
education educación
service servicio
instruction instrucción
combination combinación
a una
of de
higher que
military militar

EN Military Life — Today's Military

ES Vida militar — Today's Military

EN Visit Military Life for more information on free time, family support and military perks

ES Para obtener más información sobre el tiempo libre, el apoyo familiar y los beneficios para militares, visite Vida militar.

Basa inggris Spanyol
visit visite
life vida
information información
free libre
family familiar
perks beneficios
support apoyo
and y
more más
time tiempo
military militar
on el
for para

EN Military housing varies by rank, location and family situation, but almost all new recruits typically start their military careers living on base.

ES Las viviendas militares difieren según el rango, la ubicación y la situación familiar, pero casi todos los nuevos reclutas suelen comenzar su carrera militar viviendo en las bases.

Basa inggris Spanyol
rank rango
family familiar
new nuevos
typically suelen
start comenzar
careers carrera
living viviendo
location ubicación
and y
but pero
housing las
military militar
situation situación
their su

EN For more information about military moves and deployments, explore the many resources available at Military OneSource.

ES Para obtener más información sobre traslados y despliegues militares, explore los numerosos recursos disponibles en Military OneSource.

Basa inggris Spanyol
moves traslados
deployments despliegues
explore explore
resources recursos
available disponibles
information información
at en
and y
military military
for para
about sobre

EN Guevara Cortez: So we’re both in the Military. Would you say there’s any similarities in being in the Military and doing the volunteer work that you do?

ES Guevara Cortez: Entonces, ambos estamos en las Fuerzas Armadas. ¿Dirías que hay alguna similitud entre estar en las Fuerzas Armadas y el trabajo como voluntaria que realizas?

Basa inggris Spanyol
guevara guevara
cortez cortez
military fuerzas armadas
volunteer voluntaria
in en
the el
in the ambos
so entonces
and y
work trabajo

EN Puanani Ahlo: The closeness of the Military — you have the family blood and then you have a military family, but you share a common bond in your different experiences and emotions that you go through.

ES Puanani Ahlo: La familiaridad con las Fuerzas Armadas —tienes la familia de sangre y también la familia militar. Compartes un vínculo común que surge de las distintas experiencias y emociones que vives.

EN Stories From Military Parents — Today's Military

ES Historias de padres de las Fuerzas Armadas — Las Fuerzas Armadas de Hoy

EN If your child decides to enlist in the Military, they will visit a Military Entrance Processing Station (MEPS), which are in locations all across the country.

ES Si su hijo decide alistarse en las Fuerzas Armadas, visitará un MEPS (Centro de Procesamiento de Entrada a las Fuerzas Armadas, por sus siglas en inglés), que se encuentra en ubicaciones de todo el país.

Basa inggris Spanyol
decides decide
military fuerzas armadas
visit visitar
entrance entrada
processing procesamiento
if si
locations ubicaciones
country país
the el
meps meps
in en
a un
to a

EN Annie:   We had no military experience at all. I had maybe some uncles, but don't have any military experience. So I was concerned that he would go there and they would change him into a different kind of person. But that did not happen.

ES Annie:   No teníamos nada de experiencia militar. Quizás tuve algunos tíos, pero no tenemos experiencia militar. Por eso me preocupaba que fuera y lo convirtieran en una persona diferente. Pero eso no ocurrió.

Basa inggris Spanyol
annie annie
military militar
i me
we had teníamos
experience experiencia
i had tuve
we tenemos
but pero
of de
person persona
that eso
a una

EN The Today’s Military website is produced by the United States Department of Defense as a resource for young adults, parents and educators curious about military service

ES El sitio web Las Fuerzas Armadas de Hoy es producido por el Departamento de Defensa de los Estados Unidos como un recurso para jóvenes, padres y educadores interesados en las Fuerzas Armadas

Basa inggris Spanyol
produced producido
young jóvenes
parents padres
educators educadores
military fuerzas armadas
is es
defense defensa
resource recurso
the el
as como
department departamento
of de
united unidos
states estados unidos
a un
for para
by por

EN Interactive tools allow you to explore the range of military career opportunities, estimate military pay and explore the less tangible benefits of service.

ES Las herramientas interactivas le permiten explorar la variedad de oportunidades laborales en las Fuerzas Armadas, calcular el sueldo de las Fuerzas Armadas y analizar los beneficios menos tangibles del servicio.

Basa inggris Spanyol
interactive interactivas
allow permiten
military fuerzas armadas
opportunities oportunidades
estimate calcular
less menos
tangible tangibles
pay sueldo
benefits beneficios
tools herramientas
service servicio
of de
career laborales
explore explorar

EN Ejército y Derecho a principios del siglo XX (The Military and the Law in the early 20th century) shows the importance and repercussions that Law applied to military matters has had in society.

ES Ejército y Derecho a principios del siglo XX muestra la importancia y repercusión que el Derecho aplicado al ámbito militar ha tenido en la sociedad.

Basa inggris Spanyol
xx xx
century siglo
shows muestra
importance importancia
applied aplicado
society sociedad
y y
law derecho
military militar
in en
to a

EN Military Addresses: If you are stationed at a military address overseas, your order must be sent via USPS Priority Mail

ES Direcciones Militares: Si usted está ubicado en una dirección militar de ultramar, su pedido debe ser enviado a través de USPS Priority Mail

Basa inggris Spanyol
usps usps
priority priority
if si
order pedido
mail mail
sent enviado
addresses direcciones
address dirección
at en
your su
military militar
a a
via de

Nampilake terjemahan 50 saka 50