Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "merges" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "merges" saka Basa inggris menyang Spanyol

Terjemahan saka merges

"merges" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

merges fusiona

Terjemahan Basa inggris menyang Spanyol saka merges

Basa inggris
Spanyol

EN We have done some really, really huge merges over the years – the kind of merges that you would have ended up having to do by hand with other tools

ES Hemos realizado algunas fusiones realmente grandes a lo largo de los años, el tipo de fusiones que hubiéramos tenido que hacer manualmente con otras herramientas

Basa inggris Spanyol
other otras
tools herramientas
the el
over largo
years años
done realizado
some algunas
we hemos
of de
with con
to a
really realmente
kind tipo
have tenido

EN With Wrike, businesses get an intuitive and comprehensive software solution that merges key ERP, PSA, and CWM software features.

ES Con Wrike, las empresas disponen de una solución de software integral e intuitiva que fusiona funciones clave de software como ERP, PSA y CWM.

Basa inggris Spanyol
wrike wrike
businesses empresas
intuitive intuitiva
comprehensive integral
merges fusiona
erp erp
psa psa
software software
solution solución
key clave
features funciones
with con
an una
that que

EN Land of Dreams provides an unapologetic insight into the uniqueness and asymmetry of rural life in India. A scenario where the past merges with the present, and the natural with the supernatural and fantasy.

ES Tierra de sueños nos muestra sin complejos la singularidad y asimetría del mundo rural de la India. Un escenario donde se confunde el pasado con el presente, lo natural con lo sobrenatural y lo fantástico.

Basa inggris Spanyol
dreams sueños
rural rural
scenario escenario
present presente
natural natural
land tierra
life mundo
india india
with con
where donde
in fantástico
a un

EN It leverages the enterprise hardened security and compliance components of SUSE Linux Enterprise and merges them with a modern, immutable, developer-friendly OS platform.

ES Aprovecha los componentes de seguridad y cumplimiento idóneos para empresas de SUSE Linux Enterprise y los combina con una plataforma de sistema operativo moderna, inmutable y orientada a los desarrolladores.

Basa inggris Spanyol
leverages aprovecha
security seguridad
compliance cumplimiento
components componentes
linux linux
modern moderna
immutable inmutable
developer desarrolladores
os sistema operativo
suse suse
platform plataforma
enterprise enterprise
of de
with con
a a

EN SUSE Linux Enterprise Micro leverages the enterprise-hardened technology components of SUSE Linux Enterprise and merges that with what developers want from a modern, immutable OS platform.

ES SUSE Linux Enterprise Micro aprovecha los componentes tecnológicos reforzados para la empresa de SUSE Linux Enterprise y los combina con lo que los desarrolladores exigen a una plataforma de sistema operativo moderna e inmutable.

Basa inggris Spanyol
linux linux
micro micro
leverages aprovecha
modern moderna
immutable inmutable
components componentes
os sistema operativo
suse suse
platform plataforma
technology tecnológicos
developers desarrolladores
enterprise enterprise
of de
with con
the la
that que
a a

EN This makes it easy for new developers to manage their own merges

ES Esto facilita a los nuevos desarrolladores la gestión de sus propias fusiones

Basa inggris Spanyol
easy facilita
new nuevos
developers desarrolladores
to a
manage gestión
this esto
their la

EN The longer a branch lives separate from the production branch, the higher the risk for merge conflicts and deployment challenges. Short-lived branches promote cleaner merges and deploys.

ES Cuanto más tiempo se desarrolle una rama de forma independiente a la rama de producción, mayor será el riesgo de que surjan conflictos de fusión y retos de implementación. Las ramas transitorias proporcionan fusiones e implementaciones más limpias.

Basa inggris Spanyol
lives ser
separate independiente
production producción
risk riesgo
merge fusión
conflicts conflictos
challenges retos
branch rama
deployment implementación
branches ramas
higher que
a a

EN It’s important to have a workflow that helps proactively prevent merges that will have to be reverted

ES Es importante disponer de un flujo de trabajo que ayude de forma proactiva a evitar fusiones que se tengan que revertir

Basa inggris Spanyol
important importante
workflow flujo de trabajo
helps ayude
proactively proactiva
prevent evitar
to have disponer
its de
a un
will trabajo
to a
that que

EN Merge checks allow you to recommend certain conditions on pull request merges are met for individual branches

ES Las comprobaciones de fusión te permiten recomendar que se sigan ciertas condiciones en las fusiones de solicitudes de incorporación de cambios en ramas individuales

Basa inggris Spanyol
merge fusión
checks comprobaciones
allow permiten
conditions condiciones
request solicitudes
branches ramas
on en
to las
individual de

EN Enforced merge checks allow you to require that certain conditions are met on pull request merges for individual branches or branch patterns

ES Las comprobaciones obligatorias de fusiones te permiten exigir el cumplimiento de determinadas condiciones en las fusiones de solicitudes de incorporación de cambios en ramas individuales o patrones de ramas

Basa inggris Spanyol
checks comprobaciones
allow permiten
conditions condiciones
met cumplimiento
patterns patrones
branches ramas
or o
request exigir
that cambios
to las
individual de
on en

EN The project maintainer merges the feature into the official repository and closes the pull request.

ES El responsable del mantenimiento del proyecto fusiona la función con el repositorio oficial y cierra la solicitud de incorporación de cambios.

Basa inggris Spanyol
merges fusiona
official oficial
repository repositorio
closes cierra
request solicitud
project proyecto
feature función

EN Pull requests can be used to formally manage all of these merges.

ES Las solicitudes de incorporación de cambios se pueden usar para gestionar formalmente todas estas fusiones.

Basa inggris Spanyol
requests solicitudes
used usar
formally formalmente
manage gestionar
of de
can pueden

EN Finally, John accepts the changes, merges the feature branch into main, and closes the pull request

ES Para terminar, John acepta los cambios, fusiona la rama de función con la principal y cierra la solicitud de incorporación de cambios

Basa inggris Spanyol
john john
accepts acepta
merges fusiona
feature función
branch rama
main principal
closes cierra
request solicitud
the la
changes cambios

EN The X3 merges industrial quality and build volume into a benchtop form factor, bringing FFF composite 3D printing to your manufacturing floor.

ES La X3 combina calidad industrial y volumen de construcción en un formato de escritorio que lleva la impresión 3D de materiales compuestos a la planta de fabricación.

Basa inggris Spanyol
quality calidad
volume volumen
bringing lleva
printing impresión
industrial industrial
floor planta
the la
build construcción
manufacturing fabricación
a un
to a
your y

EN It is one of the most populated towns in the Region of Madrid and the town practically merges with neighbouring Getafe.

ES Es una de las ciudades más pobladas de Madrid y su núcleo fundamental de población está prácticamente unido con el de su municipio vecino, Getafe.

Basa inggris Spanyol
practically prácticamente
getafe getafe
madrid madrid
is es
the el
of de
with con
towns las ciudades
it está

EN Put your employees at the center of your digital transformation. Improve peer-to-peer collaboration, retain institutional knowledge, and differentiate your offering with a platform that merges seamlessly into your existing business processes.

ES Ponga a sus empleados en el centro de su transformación digital. Mejore la colaboración entre pares, retenga el conocimiento institucional y diferencie su oferta con una plataforma que se fusione perfectamente con sus procesos de negocio existentes.

Basa inggris Spanyol
collaboration colaboración
institutional institucional
differentiate diferencie
offering oferta
seamlessly perfectamente
employees empleados
transformation transformación
platform plataforma
business negocio
processes procesos
improve mejore
of de
digital digital
with con
center centro
to a
your y
at en
knowledge conocimiento

EN “2) E-commerce merges with media while media blends into e-commerce

ES "2) El comercio electrónico se fusiona con los medios de comunicación, mientras que los medios de comunicación se mezclan con el comercio electrónico.

Basa inggris Spanyol
commerce comercio
merges fusiona
media medios
e electrónico
while mientras
with con

EN BlueJeans Virtual Events Platform merges the best of live video conferencing, content sharing, and live streaming capabilities into a single, easy-to-use service that connects and engages everyone.

ES BlueJeans Events combina lo mejor de las videoconferencias en vivo, el uso compartido de contenido y las capacidades de transmisión en vivo en un servicio único y fácil de usar que conecta e involucra a todos.

Basa inggris Spanyol
content contenido
sharing compartido
connects conecta
engages involucra
bluejeans bluejeans
events events
video conferencing videoconferencias
capabilities capacidades
easy fácil
streaming transmisión
service servicio
best mejor
a un
to a
live vivo
the el
that que
of de

EN Merges PC/softphone and mobile calls into one conference

ES Combina las llamadas a través de PC/softphone y teléfono móvil en una sola llamada de conferencia

Basa inggris Spanyol
conference conferencia
pc pc
mobile móvil
calls llamadas

EN The Grand Train Tour of Switzerland merges the most beautiful panoramic lines into one unique route

ES El Grand Train Tour of Switzerland fusiona las líneas panorámicas más bellas en una ruta única

Basa inggris Spanyol
grand grand
switzerland switzerland
merges fusiona
beautiful bellas
panoramic panorámicas
train train
tour tour
of of
route ruta
lines líneas
the el
unique única

EN Act Series is the avant-garde footwear firm belonging to Mallorcan Isabel Rotger. The brand merges the quintessential Mediterranean shoe with Nordic style.

ES Su filosofía está estrechamente ligada al concepto alemán de modernidad y retoman los conceptos de la Bauhaus al unir artesanía y producción industrial.

Basa inggris Spanyol
to a
the la
is está

EN Upgrade your plan to Enterprise to manage bulk email domain changes, user merges, and other related tasks.  Learn about upgrade options here.   

ES Actualice a un plan de Negocios para administrar los cambios masivos de dominio de correo electrónico, las fusiones de usuarios y otras tareas relacionadas.  Más información sobre opciones de actualización aquí.   

Basa inggris Spanyol
domain dominio
user usuarios
plan plan
other otras
tasks tareas
to a
options opciones
here aquí
changes cambios
related relacionadas
upgrade actualización
your y
manage administrar
about sobre

EN YWCA Metropolitan Chicago merges with YWCA Lake County.

ES YWCA Metropolitan Chicago se fusiona con YWCA Lake County.

Basa inggris Spanyol
ywca ywca
chicago chicago
merges fusiona
lake lake
metropolitan metropolitan
with con
county county

EN This Agreement is the complete statement of the Agreement between the parties on the subject matter, and merges and supersedes all other or prior understandings, purchase orders, agreements and arrangements

ES Este Acuerdo constituye la declaración completa del Acuerdo entre las partes en relación con este asunto, y anula y reemplaza cualquier otro o anterior consentimiento, pedido de compra, acuerdo y disposición

Basa inggris Spanyol
statement declaración
parties partes
other otro
or o
purchase compra
the la
agreement acuerdo
of de
orders pedido
on en
this este
complete completa
between entre

EN The new Submersible Goldtech™ – 44 mm embraces a new, experimental aesthetic that merges innovation and tradition. The professional diving watch exhibits a unique pairing: Panerai Goldtech™ and Carbotech™.

ES El nuevo Submersible Goldtech ™ - 44 mm adopta una nueva estética experimental que fusiona innovación y tradición. El reloj de buceo profesional presenta una combinación única: Panerai Goldtech ™ y Carbotech ™.

EN The new Submersible Goldtech™ – 44 mm embraces a new, experimental aesthetic that merges innovation and tradition.

ES El nuevo Submersible Goldtech ™ - 44 mm adopta una nueva estética experimental que fusiona innovación y tradición.

EN The top note is the first to appear; it is perceived as intense, but vanishes fairly quickly and merges into the heart note

ES La nota principal es la primera que aparece; se percibe como intensa, pero se desvanece bastante rápidamente y se funde en la nota romántica

Basa inggris Spanyol
note nota
intense intensa
fairly bastante
quickly rápidamente
the la
is es
but pero
appear que
and y
first primera
as como

EN “Over on the horizon there is a line where the earth, made golden by the Sun, merges with the Mediterranean

ES “Allá en el horizonte hay una línea donde la tierra dorada por el Sol se funde con el Mediterráneo

EN Designs thought to shape and transcend those hybrid spaces where the private merges with the public

ES Diseños pensados para dar forma y trascender en los espacios híbridos, allí donde lo privado se mezcla con lo público

Basa inggris Spanyol
hybrid híbridos
spaces espacios
designs diseños
shape forma
public público
and y
with con
the allí
where donde

EN The DEVILLE collection designed by Alain Berteau has been inspired by the shape of a classic door knob. Deauville merges classic simplicity with recent technologies, and offers an obvious, undisputed ergonomy.

ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >

Basa inggris Spanyol
the el
recent más
of inglés
by por
designed para
and idioma
a texto

EN perform clash detections, code checking, comparisons and merges;

ES seguir la clash detection, el code checking, la comparación y la fusión de archivos IFC

Basa inggris Spanyol
code code
checking checking

EN Turnkey functionality merges data from different locations and multiple general ledgers automatically, eliminating time-consuming and non-compliant spreadsheet-based processes and dramatically reducing the length of the close cycle

ES La funcionalidad integrada fusiona automáticamente datos de diferentes ubicaciones y libros mayores, acabando con los lentos procesos basados en hojas de cálculo que incumplen la normativa, además de acortar rotundamente el ciclo de cierre.

Basa inggris Spanyol
functionality funcionalidad
merges fusiona
locations ubicaciones
automatically automáticamente
data datos
processes procesos
cycle ciclo
based basados
different diferentes
close en
of de

EN SolarWinds acquires LOGICnow and merges it with N?able to create SolarWinds MSP

ES SolarWinds adquiere LOGICnow y la combina con N?able para crear SolarWinds MSP

Basa inggris Spanyol
acquires adquiere
msp msp
solarwinds solarwinds
able able
with con
and y
create crear

EN Our wide expertise in hardware integration and embedded software development that seamlessly merges into Cloud Platforms ecosystems blurs the boundaries between the physical and digital worlds. 

ES Ayudamos a nuestros clientes a desarrollar sus ideas para nuevos productos, y a recopilar información sobre el comportamiento, las actividades y los datos recopilados por sensores, para luego procesarla para desarrollar nuevos servicios.

Basa inggris Spanyol
the el
physical datos
digital a
in sobre
development desarrollar
and y

EN The top note is the first to appear; it is perceived as intense, but vanishes fairly quickly and merges into the heart note

ES La nota principal es la primera que aparece; se percibe como intensa, pero se desvanece bastante rápidamente y se funde en la nota romántica

Basa inggris Spanyol
note nota
intense intensa
fairly bastante
quickly rápidamente
the la
is es
but pero
appear que
and y
first primera
as como

EN Lip palette in a bright lacquered compact, merges treatment benefits with color.

ES La paleta de labios en un compacto lacado brillante, combina los beneficios del tratamiento con el color.

Basa inggris Spanyol
palette paleta
bright brillante
lacquered lacado
compact compacto
treatment tratamiento
benefits beneficios
in en
a un
with con
color color

EN Merges multiple documents to a single PDF and renames the job using the order number.

ES Combina varios documentos en un solo PDF y cambia el nombre del trabajo en función del número de pedido.

Basa inggris Spanyol
documents documentos
pdf pdf
order pedido
to nombre
a un
using en
the el
multiple varios

EN Baseline Comparison now merges differences in View Packages.

ES Baseline Comparison ahora combina las diferencias en View Packages.

Basa inggris Spanyol
now ahora
view view
packages packages
in en
differences diferencias

EN Wireless scale that merges software and hardware to determine a chicken’s weight in real-time.

ES Báscula inalámbrica que fusiona programas y equipos informáticos para determinar el peso de un pollo en tiempo real.

Basa inggris Spanyol
wireless inalámbrica
merges fusiona
software programas
hardware equipos
weight peso
real real
a un
in en
time tiempo
to para
determine determinar
real-time tiempo real
that que

EN MotoPress Content Editor is an affordable, multi-language WordPress page builder that merges with the WordPress editor to provide very convenient real-time frontend editing

ES El editor de contenidos de MotoPress es un page builder asequible y multilingüe WordPress que se fusiona con el editor WordPress para ofrecer una edición de frontend muy cómoda en tiempo real

Basa inggris Spanyol
content contenidos
affordable asequible
wordpress wordpress
page page
builder builder
merges fusiona
frontend frontend
convenient cómoda
real real
editor editor
is es
editing edición
the el
time tiempo
an un
to ofrecer
very muy
with con
real-time tiempo real
that que

EN It merges account and distributor performance down to the rep and store level using custom dashboards designed to facilitate collaboration and make wins easier.

ES Combina el rendimiento de los retailers a nivel de representante y de tienda con dashboards personalizados diseñados para mejorar el rendimiento y el trabajo en equipo.

Basa inggris Spanyol
rep representante
store tienda
level nivel
dashboards dashboards
collaboration trabajo en equipo
the el
performance rendimiento
to a
down para
custom de

EN It leverages the enterprise hardened security and compliance components of SUSE Linux Enterprise and merges them with a modern, immutable, developer-friendly OS platform.

ES Aprovecha los componentes de seguridad y cumplimiento idóneos para empresas de SUSE Linux Enterprise y los combina con una plataforma de sistema operativo moderna, inmutable y orientada a los desarrolladores.

Basa inggris Spanyol
leverages aprovecha
security seguridad
compliance cumplimiento
components componentes
linux linux
modern moderna
immutable inmutable
developer desarrolladores
os sistema operativo
suse suse
platform plataforma
enterprise enterprise
of de
with con
a a

EN SUSE Linux Enterprise Micro leverages the enterprise-hardened technology components of SUSE Linux Enterprise and merges that with what developers want from a modern, immutable OS platform.

ES SUSE Linux Enterprise Micro aprovecha los componentes tecnológicos reforzados para la empresa de SUSE Linux Enterprise y los combina con lo que los desarrolladores exigen a una plataforma de sistema operativo moderna e inmutable.

Basa inggris Spanyol
linux linux
micro micro
leverages aprovecha
modern moderna
immutable inmutable
components componentes
os sistema operativo
suse suse
platform plataforma
technology tecnológicos
developers desarrolladores
enterprise enterprise
of de
with con
the la
that que
a a

EN Act Series is the avant-garde footwear firm belonging to Mallorcan Isabel Rotger. The brand merges the quintessential Mediterranean shoe with Nordic style.

ES Su filosofía está estrechamente ligada al concepto alemán de modernidad y retoman los conceptos de la Bauhaus al unir artesanía y producción industrial.

Basa inggris Spanyol
to a
the la
is está

EN Act Series is the avant-garde footwear firm belonging to Mallorcan Isabel Rotger. The brand merges the quintessential Mediterranean shoe with Nordic style.

ES Su filosofía está estrechamente ligada al concepto alemán de modernidad y retoman los conceptos de la Bauhaus al unir artesanía y producción industrial.

Basa inggris Spanyol
to a
the la
is está

EN YWCA Metropolitan Chicago merges with YWCA Lake County.

ES YWCA Metropolitan Chicago se fusiona con YWCA Lake County.

Basa inggris Spanyol
ywca ywca
chicago chicago
merges fusiona
lake lake
metropolitan metropolitan
with con
county county

EN It is one of the most populated towns in the Region of Madrid and the town practically merges with neighbouring Getafe.

ES Es una de las ciudades más pobladas de Madrid y su núcleo fundamental de población está prácticamente unido con el de su municipio vecino, Getafe.

Basa inggris Spanyol
practically prácticamente
getafe getafe
madrid madrid
is es
the el
of de
with con
towns las ciudades
it está

EN This Agreement is the complete statement of the Agreement between the parties on the subject matter, and merges and supersedes all other or prior understandings, purchase orders, agreements and arrangements

ES Este Acuerdo constituye la declaración completa del Acuerdo entre las partes en relación con este asunto, y anula y reemplaza cualquier otro o anterior consentimiento, pedido de compra, acuerdo y disposición

Basa inggris Spanyol
statement declaración
parties partes
other otro
or o
purchase compra
the la
agreement acuerdo
of de
orders pedido
on en
this este
complete completa
between entre

EN Act Series is the avant-garde footwear firm belonging to Mallorcan Isabel Rotger. The brand merges the quintessential Mediterranean shoe with Nordic style.

ES Su filosofía está estrechamente ligada al concepto alemán de modernidad y retoman los conceptos de la Bauhaus al unir artesanía y producción industrial.

Basa inggris Spanyol
to a
the la
is está

EN An ephemeral destination where nature merges with technology – as part of our series of inspirational pop-ups across the globe showcasing our new outerwear collection.

ES Una instalación efímera donde la naturaleza se fusiona con la tecnología como parte de nuestra gira internacional de tiendas pop‑up inspiradoras, que celebran la nueva colección de prendas de abrigo de Burberry.

Nampilake terjemahan 50 saka 50