EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
"increase in purchases" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
ES ¿Necesitas un módulo para incrementar las compras recurrentes de tu tienda? ¿Quieres aumentar la fidelidad de tus clientes? ¿Quieres vender más? Recompensa a tus clientes con puntos por sus compras con el módulo "Puntos de Fidelidad".
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
module | módulo |
recurring | recurrentes |
loyalty | fidelidad |
reward | recompensa |
points | puntos |
purchases | compras |
you need | necesitas |
your | tu |
customers | clientes |
sell | vender |
a | un |
increase | aumentar |
with | con |
to | a |
for | para |
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
ES ¿Necesitas un módulo para incrementar las compras recurrentes de tu tienda? ¿Quieres aumentar la fidelidad de tus clientes? ¿Quieres vender más? Recompensa a tus clientes con puntos por sus compras con el módulo "Puntos de Fidelidad".
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
module | módulo |
recurring | recurrentes |
loyalty | fidelidad |
reward | recompensa |
points | puntos |
purchases | compras |
you need | necesitas |
your | tu |
customers | clientes |
sell | vender |
a | un |
increase | aumentar |
with | con |
to | a |
for | para |
EN Your referral rate is the volume of referred purchases as a percentage of total purchases (so if 10 out of 100 purchases stem from referrals, then you have a 10% referral rate.
ES Su tasa de referencia es el volumen de compras referidas como un porcentaje del total de compras (por lo tanto, si 10 de cada 100 compras provienen de referencias, entonces tiene una tasa de referencia del 10%.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
rate | tasa |
is | es |
volume | volumen |
percentage | porcentaje |
if | si |
the | el |
purchases | compras |
as | como |
a | un |
of | de |
total | total |
your | su |
referral | referencia |
referrals | referencias |
so | tanto |
EN Starting with Version 7.3, you can enable in-app purchases in the native iOS, Android, and Windows apps you create in MobileTogether. Support is available for both one-time purchases and subscriptions.
ES A partir de la versión 7.3 puede habilitar las compras desde la aplicación en las aplicaciones nativas iOS, Android y Windows que cree con MobileTogether. Esto incluye tanto compras puntuales como suscripciones.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
native | nativas |
ios | ios |
subscriptions | suscripciones |
mobiletogether | mobiletogether |
android | android |
windows | windows |
in | en |
the | la |
app | aplicación |
version | versión |
can | puede |
apps | aplicaciones |
with | con |
enable | habilitar |
starting | a |
EN The "Billing and Purchases" section covers how to manage your memberships, including in-app purchases as well as refunds and sales tax
ES La sección "Facturación y compras" cubre cómo administrar tus membresías, incluyendo compras dentro de la aplicación, así como reembolsos e impuestos sobre ventas
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
purchases | compras |
covers | cubre |
memberships | membresías |
including | incluyendo |
refunds | reembolsos |
app | aplicación |
billing | facturación |
sales | ventas |
tax | impuestos |
your | y |
the | la |
section | sección |
manage | administrar |
how | cómo |
EN For grocery purchases up to $3,000 a year, you get 2% cashback, and there is a 5% on your first $3,000 in gas station and military base purchases.
ES Para compras de comestibles de hasta $3,000 al año, obtienes un reembolso del 2% en efectivo y hay un 5% en tus primeros $3,000 en compras de estaciones de servicio y bases militares.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
grocery | comestibles |
military | militares |
base | servicio |
purchases | compras |
year | año |
in | en |
station | estaciones |
to | a |
up | hasta |
your | y |
first | de |
for | para |
a | un |
you | obtienes |
there | hay |
EN A brand runs an OOH campaign across multiple OOH sites and wants to understand which of these was the most effective in driving online purchases, or whether the OOH advertising was driving online purchases in the first place.
ES Una marca lleva a cabo una campaña OOH en varios sitios OOH y quiere saber cuál de ellos fue el más eficaz para impulsar las compras en línea, o si la publicidad OOH estaba impulsando las compras en línea en primer lugar.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
wants | quiere |
effective | eficaz |
purchases | compras |
campaign | campaña |
sites | sitios |
online | en línea |
or | o |
advertising | publicidad |
in | en |
whether | si |
place | lugar |
to | a |
was | estaba |
EN The drop in face-to-face purchases, both with Spanish cards (-9%) and foreign (-68%), accompanied that of online purchases with foreign cards (-73%).
ES La caída de las compras presenciales, tanto con tarjetas españolas (-9%) como extranjeras (-68%), acompañó a la de no presenciales con tarjetas extranjeras (-73%).
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
drop | caída |
face-to-face | presenciales |
purchases | compras |
spanish | españolas |
cards | tarjetas |
the | la |
to | a |
of | de |
with | con |
EN Purchases: all purchases made by Infomaniak prioritise companies with an environmental charter as well as eco-friendly products or services.
ES Compras: todas las compras que realiza Infomaniak favorecen a las empresas con una política medioambiental, así como a los productos o servicios respetuosos con el medio ambiente .
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
companies | empresas |
charter | política |
or | o |
services | servicios |
products | productos |
with | con |
by | medio |
an | una |
environmental | medioambiental |
EN I am visiting from outside the EU. Can I claim VAT back on purchases made online? OR I am visiting Switzerland, can I claim VAT back on purchases made online?
ES "Estoy entrando desde fuera de la UE. ¿Puedo reclamar el IVA en las compras realizadas en línea? O Estoy de visita en Suiza. ¿Puedo reclamar el IVA sobre las compras realizadas en línea?"
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
visiting | visita |
eu | ue |
can | puedo |
claim | reclamar |
vat | iva |
purchases | compras |
made | realizadas |
online | en línea |
or | o |
switzerland | suiza |
outside | de |
i | estoy |
on | en |
from | desde |
EN Indonesia has the highest rate of fraudulent purchases, with over 30% of Indonesian online purchases have proved to be fraudulent
ES Indonesia tiene la tasa más alta de compras fraudulentas, ya que más del 30% de las compras en línea indonesias han demostrado ser fraudulentas
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
rate | tasa |
fraudulent | fraudulentas |
online | en línea |
proved | demostrado |
indonesia | indonesia |
the | la |
has | tiene |
be | ser |
of | de |
EN Suppliers of strategic and critical products and/or services and purchases for significant sums or a large contracting volume. Purchases under framework arrangements.
ES Proveedores ya activos, suministro productos y/o servicios estratégicos y críticos, compras de importes relevantes, gran volumen de contratación. Compras bajo acuerdo marco.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
strategic | estratégicos |
critical | críticos |
purchases | compras |
contracting | contratación |
or | o |
services | servicios |
volume | volumen |
framework | marco |
suppliers | proveedores |
of | de |
large | gran |
products | productos |
EN Select the cryptocurrency that you would like to purchase from the drop-down box along with payment method and amount. Do note that purchases by credit card are capped at $20,000 or €20,000 for credit card purchases.
ES Selecciona la criptomoneda que te gustaría comprar de entre la lista junto con el método de pago y la cantidad. Debes saber que las compras con tarjeta de crédito están limitadas a 20.000$ o 20.000€.
EN Purchases: all purchases made by Infomaniak prioritise companies with an environmental charter as well as eco-friendly products or services.
ES Compras: todas las compras que realiza Infomaniak favorecen a las empresas con una política medioambiental, así como a los productos o servicios respetuosos con el medio ambiente .
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
companies | empresas |
charter | política |
or | o |
services | servicios |
products | productos |
with | con |
by | medio |
an | una |
environmental | medioambiental |
EN Suppliers of strategic and critical products and/or services and purchases for significant sums or a large contracting volume. Purchases under framework arrangements.
ES Proveedores ya activos, suministro productos y/o servicios estratégicos y críticos, compras de importes relevantes, gran volumen de contratación. Compras bajo acuerdo marco.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
strategic | estratégicos |
critical | críticos |
purchases | compras |
contracting | contratación |
or | o |
services | servicios |
volume | volumen |
framework | marco |
suppliers | proveedores |
of | de |
large | gran |
products | productos |
EN The data controller of your personal data when you purchase goods from us is the local entity of the VF Group that sells the goods to you through our Site (for online purchases) or in store (for offline purchases)
ES El responsable del tratamiento de tus datos personales cuando nos compras productos es la entidad local del Grupo VF que los vende a través de nuestro Sitio (para compras en línea) o en la tienda (para compras offline)
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
data | datos |
group | grupo |
sells | vende |
offline | offline |
is | es |
local | local |
online | en línea |
or | o |
store | tienda |
in | en |
entity | entidad |
when | cuando |
to | a |
site | sitio |
us | nos |
your | tus |
of | de |
our | nuestro |
for | para |
EN 5-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser on or after 1 April 2020. 3-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser prior to 1 April 2020.
ES Garantía de 5 años válida para compras enviadas desde Axis al comprador original a partir del 1 de abril de 2020. Garantía de 3 años válida para compras enviadas desde Axis al comprador original antes del 1 de abril de 2020.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
warranty | garantía |
valid | válida |
axis | axis |
original | original |
april | abril |
year | años |
purchases | compras |
purchaser | comprador |
the | al |
to | a |
from | partir |
after | de |
for | para |
EN Starting with Version 7.3, you can enable in-app purchases in the native iOS, Android, and Windows apps you create in MobileTogether. Support is available for both one-time purchases and subscriptions.
ES A partir de la versión 7.3 puede habilitar las compras desde la aplicación en las aplicaciones nativas iOS, Android y Windows que cree con MobileTogether. Esto incluye tanto compras puntuales como suscripciones.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
native | nativas |
ios | ios |
subscriptions | suscripciones |
mobiletogether | mobiletogether |
android | android |
windows | windows |
in | en |
the | la |
app | aplicación |
version | versión |
can | puede |
apps | aplicaciones |
with | con |
enable | habilitar |
starting | a |
EN A brand runs an OOH campaign across multiple OOH sites and wants to understand which of these was the most effective in driving online purchases, or whether the OOH advertising was driving online purchases in the first place.
ES Una marca lleva a cabo una campaña OOH en varios sitios OOH y quiere saber cuál de ellos fue el más eficaz para impulsar las compras en línea, o si la publicidad OOH estaba impulsando las compras en línea en primer lugar.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
wants | quiere |
effective | eficaz |
purchases | compras |
campaign | campaña |
sites | sitios |
online | en línea |
or | o |
advertising | publicidad |
in | en |
whether | si |
place | lugar |
to | a |
was | estaba |
EN By offering customers credits or bonus points or discounts on future purchases, you can incentivize them to come back to your website for repeat purchases.
ES Al ofrecer a los clientes créditos, puntos de bonificación o descuentos en futuras compras, puede incentivarlos a volver a su sitio web para repetir sus compras.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
credits | créditos |
or | o |
points | puntos |
future | futuras |
purchases | compras |
repeat | repetir |
discounts | descuentos |
customers | clientes |
on | en |
can | puede |
come | de |
to | a |
your | su |
for | para |
EN Building household capacities to earn income and increase productivity through better and improved technologies, to increase knowledge, to address barriers to markets, and to increase skills for employment.
ES Fomentar la capacidad de los hogares para obtener ingresos y aumentar la productividad a través de tecnologías mejores y mejoradas, aumentar los conocimientos, abordar las barreras a los mercados y aumentar las habilidades para el empleo.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
income | ingresos |
productivity | productividad |
barriers | barreras |
markets | mercados |
employment | empleo |
capacities | capacidad |
skills | habilidades |
to address | abordar |
to | a |
increase | aumentar |
household | los |
and | tecnologías |
through | de |
EN more, increasing retention rates can increase profitability. For example, in the financial services industry, a 5% increase in retention can lead to a 25% increase in profit.
ES Además, el aumento de las tasas de retención puede aumentar la rentabilidad. Por ejemplo, en la industria de servicios financieros, un aumento del 5% en la retención puede generar un aumento del 25% en las ganancias.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
retention | retención |
rates | tasas |
can | puede |
profitability | rentabilidad |
financial | financieros |
services | servicios |
profit | ganancias |
in | en |
a | un |
increase | aumentar |
industry | industria |
example | ejemplo |
to | además |
increasing | aumento |
for | por |
EN Increase your benefits. Offer your clients attractive discounts! Increase your conversions with effective promotions that promote sales! Increase your ticket by purchasing more items to get more discounts!
ES ¡Aumenta tus beneficios, ofrece descuentos atractivos a tus clientes! ¡Aumenta tu conversión con promociones eficaces que los motiven a comprar! ¡Incrementa tu ticket medio motivándoles a comprar más artículos para obtener un descuento adicional!
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
clients | clientes |
attractive | atractivos |
effective | eficaces |
ticket | ticket |
benefits | beneficios |
discounts | descuentos |
promotions | promociones |
your | tu |
to | a |
more | más |
with | con |
offer | ofrece |
by | medio |
increase | incrementa |
that | que |
items | los |
EN Increase your benefits. Offer your clients attractive discounts! Increase your conversions with effective promotions that promote sales! Increase your ticket by purchasing more items to get more discounts!
ES ¡Aumenta tus beneficios, ofrece descuentos atractivos a tus clientes! ¡Aumenta tu conversión con promociones eficaces que los motiven a comprar! ¡Incrementa tu ticket medio motivándoles a comprar más artículos para obtener un descuento adicional!
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
clients | clientes |
attractive | atractivos |
effective | eficaces |
ticket | ticket |
benefits | beneficios |
discounts | descuentos |
promotions | promociones |
your | tu |
to | a |
more | más |
with | con |
offer | ofrece |
by | medio |
increase | incrementa |
that | que |
items | los |
EN Malwarebytes recorded a peak increase from January 1 to June 30, finding a 780 percent increase in monitor apps detections, and a 1,677 percent increase in spyware detections
ES Malwarebytes registró un aumento pico desde el 1 de enero al 30 de junio, con un aumento del 780 por ciento en las detecciones de aplicaciones de vigilancia, y un aumento del 1677 por ciento en las detecciones de spyware
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
peak | pico |
increase | aumento |
percent | por ciento |
apps | aplicaciones |
spyware | spyware |
monitor | vigilancia |
january | enero |
june | junio |
a | un |
in | en |
finding | de |
from | desde |
EN Brushfire’s clients are always looking for new ways to engage attendees and increase sales at events. Brushfire needed a way to make all these purchases happen seamlessly.
ES Los clientes de Brushfire siempre están buscando nuevas maneras de atraer público y aumentar las ventas en los eventos. Brushfire necesitaba una manera de lograr que todas estas compras se realizaran sin inconvenientes.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
new | nuevas |
increase | aumentar |
events | eventos |
needed | necesitaba |
sales | ventas |
ways | maneras |
a | una |
are | están |
always | siempre |
way | de |
looking for | buscando |
clients | los clientes |
EN The digitalization trend remains, with a significant increase in online purchases with respect to total values in all countries.
ES La tendencia de digitalización se mantiene, con un incremento significativo en el consumo online con respecto al total en todas las geografías.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
trend | tendencia |
significant | significativo |
increase | incremento |
respect | respecto |
digitalization | digitalización |
online | online |
a | un |
in | en |
total | total |
with | con |
EN The increase in mobility stimulated purchases of services, especially in sectors such as hotels and leisure, and in those that involve travel, such as transport.
ES El aumento de la movilidad estimuló las compras de servicios, sobre todo en los sectores de consumo en sociedad, como hostelería y ocio, y en los que implican desplazamientos, como transporte y viajes.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
increase | aumento |
leisure | ocio |
mobility | movilidad |
services | servicios |
sectors | sectores |
transport | transporte |
as | como |
travel | viajes |
in | en |
EN The second measure was to substantially increase the current assets purchases (QE) program by EUR 120 billion this year, in addition to the existing EUR 20 billion.
ES La segunda medida fue elevar sustancialmente el programa actual de compras de activos (QE), con 120.000 millones de euros este año, añadidos a las compras de 20.000 millones al mes que ya estaban en marcha.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
substantially | sustancialmente |
assets | activos |
eur | euros |
billion | millones |
current | actual |
year | año |
in | en |
to | a |
program | programa |
was | fue |
measure | medida |
second | de |
this | este |
EN Partnering with Unity Ads offers more pathways to success. Space Ape used Unity Auction and balanced in-app purchases with ads to increase their revenue by 5x.
ES Asociarse con Unity Ads ofrece más caminos hacia el éxito. Space Ape usó Unity Auction y combinó las compras dentro de la aplicación con anuncios para aumentar 5 veces sus ingresos.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
partnering | asociarse |
offers | ofrece |
pathways | caminos |
purchases | compras |
revenue | ingresos |
success | éxito |
space | space |
ape | ape |
auction | auction |
unity | unity |
app | aplicación |
ads | anuncios |
increase | aumentar |
with | con |
more | más |
their | la |
in | dentro |
EN Customer retention: through points, you can increase the percentage of client retention, loyalize them and encourage repeat purchases to earn points to be redeemed.
ES Mantener a tus clientes: a través de los puntos, puedes aumentar el porcentaje de permanencia de los clientes, fidelizarlos e incentivar la repetición de las compras para ganar puntos a canjear.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
points | puntos |
percentage | porcentaje |
repeat | repetición |
purchases | compras |
increase | aumentar |
customer | clientes |
encourage | incentivar |
to | a |
you can | puedes |
earn | ganar |
of | de |
EN Don?t neglect the most qualified leads! The cost to retain a customer is much lower than to acquire a new one. That?s why a positive post-sale experience can definitely increase the odds of future purchases.
ES ¡No descuides a los clientes potenciales más cualificados! El coste de retener a un cliente es mucho menor que adquirir uno nuevo. Es por eso que una experiencia posventa positiva aumentar las probabilidades de futuras compras.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
qualified | cualificados |
cost | coste |
retain | retener |
s | s |
positive | positiva |
future | futuras |
is | es |
increase | aumentar |
new | nuevo |
experience | experiencia |
the | el |
a | un |
of | de |
that | eso |
to | a |
much | mucho |
customer | cliente |
odds | probabilidades |
lower | menor |
can | potenciales |
EN EBITDA: increased due to higher revenues, which were partially offset by higher physical energy purchases (+9.6%) and an increase in the purchasing price of energy (+3.6%) associated with the indexation of the contracts tendered.
ES EBITDA: creció debido a los mayores ingresos, lo cual fue compensado parcialmente por mayores compras físicas de energía (+9.6 %) y un incremento del precio de compra de energía (+3.6 %), asociado a la indexación de los contratos licitados.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
ebitda | ebitda |
revenues | ingresos |
partially | parcialmente |
energy | energía |
price | precio |
associated | asociado |
indexation | indexación |
contracts | contratos |
physical | físicas |
an | un |
purchases | compras |
the | la |
to | a |
were | fue |
due to | debido |
of | de |
by | por |
EN , protect purchases and increase transaction acceptance rates, finding the balance between sales opportunities and fraud losses due to payment problems.
ES , protegiendo las compras e incrementando las tasas de aceptación de las transacciones, encontrando el equilibro entre las oportunidades de ventas y las pérdidas de fraudes por problemas en el pago.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
purchases | compras |
acceptance | aceptación |
rates | tasas |
opportunities | oportunidades |
fraud | fraudes |
losses | pérdidas |
problems | problemas |
protect | protegiendo |
transaction | transacciones |
sales | ventas |
payment | pago |
the | el |
finding | de |
EN Promotions, discounts and ad hoc gifts for your customers to make them feel special: one of the procedures used by the most famous e-commerce sites to loyalize their customers and increase the purchases
ES Promociones, descuentos y regalos ad hoc para que tus clientes se sientan especiales: uno de los procedimientos utilizados por los sitios de comercio electrónico más famosos para fidelizar a sus clientes y aumentar las compras
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
gifts | regalos |
feel | sientan |
procedures | procedimientos |
used | utilizados |
famous | famosos |
ad | ad |
promotions | promociones |
discounts | descuentos |
e-commerce | comercio electrónico |
increase | aumentar |
commerce | comercio |
e | electrónico |
customers | clientes |
sites | sitios |
to | a |
hoc | hoc |
your | y |
the | más |
of | de |
for | para |
by | por |
EN A product slider is one of the best ways to highlight specific products and, if put in strategic positions, it will allow you to increase conversions and purchases in your shop.
ES Un carrusel de productos es una de las mejores maneras de destacar productos específicos y, si se coloca en posiciones estratégicas, te permitirá aumentar las conversiones y las compras en tu tienda.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
slider | carrusel |
ways | maneras |
highlight | destacar |
strategic | estratégicas |
positions | posiciones |
if | si |
is | es |
in | en |
conversions | conversiones |
shop | tienda |
a | un |
purchases | compras |
best | mejores |
increase | aumentar |
of | de |
your | tu |
products | productos |
EN A single plugin, yet infinite possibilities to increase exponentially the purchases of your e-commerce
ES Un solo plugin, pero infinitas posibilidades para incrementar exponencialmente las compras de tu comercio electrónico
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
plugin | plugin |
infinite | infinitas |
possibilities | posibilidades |
increase | incrementar |
exponentially | exponencialmente |
purchases | compras |
your | tu |
e-commerce | comercio electrónico |
commerce | comercio |
e | electrónico |
a | un |
the | solo |
of | de |
EN They did not necessarily pay smaller ticket items in this fashion, but this trend is starting to increase in purchases of smaller, day-to-day items like clothes, technology, and household goods.
ES No necesariamente pagaban artículos más pequeños de la misma manera, pero esta tendencia está empezando a aumentar en las compras de artículos más pequeños y diarios, como ropa, tecnología y artículos para el hogar.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
necessarily | necesariamente |
smaller | pequeños |
technology | tecnología |
in | en |
trend | tendencia |
clothes | ropa |
to | a |
purchases | compras |
not | no |
fashion | manera |
but | pero |
increase | aumentar |
of | de |
is | está |
this | esta |
EN Using a countdown for your products will help you increase purchases exponentially
ES El uso de una cuenta regresiva para tus productos te ayudará a aumentar las compras de manera exponencial
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
countdown | cuenta regresiva |
exponentially | exponencial |
increase | aumentar |
purchases | compras |
your | tus |
using | uso |
a | a |
products | productos |
help | ayudará |
for | para |
EN Increase the sales of your site facilitating future purchases
ES Aumenta las ventas de tu sitio facilitando las próximas compras
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
increase | aumenta |
site | sitio |
facilitating | facilitando |
purchases | compras |
your | tu |
sales | ventas |
of | de |
the | las |
EN Create positive experiences and increase the likelihood of future purchases
ES Cree experiencias positivas y aumente la probabilidad de futuras compras
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
positive | positivas |
experiences | experiencias |
increase | aumente |
likelihood | probabilidad |
future | futuras |
purchases | compras |
the | la |
of | de |
EN Gain visibility into what motivates customers to buy. Acquire data to improve customer engagement and increase in-store purchases.
ES Aumenta la visibilidad sobre lo que motiva a los clientes a comprar. Obtén datos para mejorar el compromiso de los clientes y aumentar las ventas en los establecimientos.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
motivates | motiva |
data | datos |
engagement | compromiso |
visibility | visibilidad |
in | en |
to | a |
buy | comprar |
improve | mejorar |
increase | aumentar |
customers | clientes |
gain | el |
purchases | que |
EN EBITDA: increased due to higher revenues, which were partially offset by higher physical energy purchases (+9.6%) and an increase in the purchasing price of energy (+3.6%) associated with the indexation of the contracts tendered.
ES EBITDA: creció debido a los mayores ingresos, lo cual fue compensado parcialmente por mayores compras físicas de energía (+9.6 %) y un incremento del precio de compra de energía (+3.6 %), asociado a la indexación de los contratos licitados.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
ebitda | ebitda |
revenues | ingresos |
partially | parcialmente |
energy | energía |
price | precio |
associated | asociado |
indexation | indexación |
contracts | contratos |
physical | físicas |
an | un |
purchases | compras |
the | la |
to | a |
were | fue |
due to | debido |
of | de |
by | por |
EN Customer retention: through points, you can increase the percentage of client retention, loyalize them and encourage repeat purchases to earn points to be redeemed.
ES Mantener a tus clientes: a través de los puntos, puedes aumentar el porcentaje de permanencia de los clientes, fidelizarlos e incentivar la repetición de las compras para ganar puntos a canjear.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
points | puntos |
percentage | porcentaje |
repeat | repetición |
purchases | compras |
increase | aumentar |
customer | clientes |
encourage | incentivar |
to | a |
you can | puedes |
earn | ganar |
of | de |
EN Promotions, discounts and ad hoc gifts for your customers to make them feel special: one of the procedures used by the most famous e-commerce sites to loyalize their customers and increase the purchases
ES Promociones, descuentos y regalos ad hoc para que tus clientes se sientan especiales: uno de los procedimientos utilizados por los sitios de comercio electrónico más famosos para fidelizar a sus clientes y aumentar las compras
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
gifts | regalos |
feel | sientan |
procedures | procedimientos |
used | utilizados |
famous | famosos |
ad | ad |
promotions | promociones |
discounts | descuentos |
e-commerce | comercio electrónico |
increase | aumentar |
commerce | comercio |
e | electrónico |
customers | clientes |
sites | sitios |
to | a |
hoc | hoc |
your | y |
the | más |
of | de |
for | para |
by | por |
EN A product slider is one of the best ways to highlight specific products and, if put in strategic positions, it will allow you to increase conversions and purchases in your shop.
ES Un carrusel de productos es una de las mejores maneras de destacar productos específicos y, si se coloca en posiciones estratégicas, te permitirá aumentar las conversiones y las compras en tu tienda.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
slider | carrusel |
ways | maneras |
highlight | destacar |
strategic | estratégicas |
positions | posiciones |
if | si |
is | es |
in | en |
conversions | conversiones |
shop | tienda |
a | un |
purchases | compras |
best | mejores |
increase | aumentar |
of | de |
your | tu |
products | productos |
EN A single plugin, yet infinite possibilities to increase exponentially the purchases of your e-commerce
ES Un solo plugin, pero infinitas posibilidades para incrementar exponencialmente las compras de tu comercio electrónico
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
plugin | plugin |
infinite | infinitas |
possibilities | posibilidades |
increase | incrementar |
exponentially | exponencialmente |
purchases | compras |
your | tu |
e-commerce | comercio electrónico |
commerce | comercio |
e | electrónico |
a | un |
the | solo |
of | de |
EN Using a countdown for your products will help you increase purchases exponentially
ES El uso de una cuenta regresiva para tus productos te ayudará a aumentar las compras de manera exponencial
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
countdown | cuenta regresiva |
exponentially | exponencial |
increase | aumentar |
purchases | compras |
your | tus |
using | uso |
a | a |
products | productos |
help | ayudará |
for | para |
EN Create positive experiences and increase the likelihood of future purchases
ES Cree experiencias positivas y aumente la probabilidad de futuras compras
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
positive | positivas |
experiences | experiencias |
increase | aumente |
likelihood | probabilidad |
future | futuras |
purchases | compras |
the | la |
of | de |
EN Create positive after-sales experiences and increase the likelihood of future purchases. Lower your retention costs and build relationships for life.
ES Crea experiencias posventa positivas y aumenta la probabilidad de futuras compras. Reduce tus costos de retención y establece relaciones de por vida.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
positive | positivas |
experiences | experiencias |
increase | aumenta |
likelihood | probabilidad |
future | futuras |
purchases | compras |
retention | retención |
costs | costos |
relationships | relaciones |
life | vida |
the | la |
of | de |
for | por |
your | y |
Nampilake terjemahan 50 saka 50