Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "evolutionary" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "evolutionary" saka Basa inggris menyang Spanyol

Terjemahan saka evolutionary

"evolutionary" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

evolutionary evolutivo

Terjemahan Basa inggris menyang Spanyol saka evolutionary

Basa inggris
Spanyol

EN Citation Flow represents an evolutionary leap from our old metric - ACRank - and predicts how influential a URL might be based on how many sites link to it

ES Citation Flow representa un salto evolutivo de nuestro antiguo indicador ACRank (Rango de una mención), y predice el grado de influencia de una URL en función de cuántos sitios enlazan con ella

Basa inggris Spanyol
represents representa
evolutionary evolutivo
leap salto
predicts predice
sites sitios
citation citation
flow flow
url url
a un
old antiguo
how many cuántos
link enlazan
our nuestro
on en

EN As organizations drive toward evolutionary architecture, it's important to capture decisions around design, architecture, techniques and teams' ways of workings

ES A medida que las organizaciones se mueven hacia arquitecturas evolutivas, es importante llevar un registro de las decisiones de diseño, arquitectura, técnicas y formas de trabajar de los equipos

Basa inggris Spanyol
important importante
decisions decisiones
organizations organizaciones
architecture arquitectura
design diseño
techniques técnicas
teams equipos
ways formas
to a
of de

EN While generally true and rooted in evolutionary cognitive bias, this is only part of the definition

ES Aunque es una definición a grandes rasgos correcta y arraigada en un sesgo cognitivo evolutivo, no es completa

Basa inggris Spanyol
evolutionary evolutivo
cognitive cognitivo
bias sesgo
definition definición
in en
is es
and y
of a

EN Learn about the evolutionary story of the human family and travel the world in the Human Origins and Cultural Halls, with halls examining the cultures of Asia, Africa, North and South America and the Pacific.

ES Aprende sobre la evolución de la familia humana y viaja por el mundo en las salas dedicadas al origen y la cultura humana, donde se examinan las culturas de Asia, África, Norteamérica, Sudamérica y el Pacífico.

Basa inggris Spanyol
world mundo
origins origen
halls salas
asia asia
pacific pacífico
cultures culturas
cultural cultura
family familia
of de
travel viaja
in en
the human humana
about sobre
and aprende
learn y

EN Others include evolutionary computation, and expert systems.

ES Otros incluyen computación evolutiva y sistemas expertos.

Basa inggris Spanyol
others otros
expert expertos
systems sistemas
computation computación
include incluyen
and y

EN Evolutionary and Behavioural Ecology

ES Ecología Evolutiva y de la Conducta

Basa inggris Spanyol
behavioural conducta
ecology ecología

EN A Brainteaser with Fossil Teeth and an Evolutionary Clock

ES Cómo los murciélagos pueden ser incubadoras de virus y no morir en el intento

EN Biochemist and molecular evolutionary biologist

ES Catedrático de bioquímica y biología molecular experto en evolución

Basa inggris Spanyol
molecular molecular

EN At this very moment, the companies that will make human beings take a new evolutionary leap are being formed

ES En este preciso momento se están conformando las empresas que harán que el ser humano dé un nuevo salto evolutivo

Basa inggris Spanyol
companies empresas
new nuevo
evolutionary evolutivo
leap salto
a un
human humano
the el
this este
are están
moment momento
make harán
at en
that que

EN Microservices as an Evolutionary Architecture

ES Microservicios como una Arquitectura Evolutiva

Basa inggris Spanyol
microservices microservicios
architecture arquitectura
as como
an una

EN kDrive was therefore designed from the outset to be a collaborative and evolutionary platform.

ES Por eso, kDrive ha sido diseñado desde el principio para ser una plataforma colaborativa y evolutiva.

Basa inggris Spanyol
kdrive kdrive
outset principio
collaborative colaborativa
platform plataforma
the el
and y
be ser
a una
was sido
from desde

EN If we’ve been able to develop such a robust and evolutionary service, it’s by using our past experience

ES Si hemos podido desarrollar un servicio así de robusto y evolutivo ha sido gracias a nuestra experiencia previa

Basa inggris Spanyol
robust robusto
evolutionary evolutivo
if si
service servicio
experience experiencia
able to podido
develop desarrollar
a un
to a

EN Our developers are moving mountains to make kDrive an open and evolutionary platform

ES Nuestros desarrolladores aúnan sus esfuerzos para que kDrive sea una plataforma abierta y evolutiva

Basa inggris Spanyol
developers desarrolladores
kdrive kdrive
open abierta
platform plataforma
to a
and y

EN The evolutionary path to green transport starts on land, transitions to the air, and allows us to protect our planet with an interplanetary perspective.

ES El camino evolutivo hacia el transporte ecológico comienza en la tierra, pasa al aire y nos permite proteger nuestro planeta con una perspectiva interplanetaria.

Basa inggris Spanyol
evolutionary evolutivo
transport transporte
starts comienza
air aire
allows permite
perspective perspectiva
land tierra
planet planeta
protect proteger
path camino
with con
us nos
on en
and y
our nuestro

EN The evolutionary path to green transport allows us to protect our planet with an interplanetary perspective

ES El camino evolutivo hacia el transporte ecológico nos permite proteger nuestro planeta con una perspectiva interplanetaria

Basa inggris Spanyol
evolutionary evolutivo
transport transporte
allows permite
planet planeta
perspective perspectiva
the el
us nos
protect proteger
our nuestro
path camino
with con
an una

EN Hidradenitis suppurativa (HS) Unit/programme + Cutaneous ultrasound for managing treatment and evolutionary monitoring.

ES Unidad/programa de hidradenitis supurativa (HS) + ecografía cutánea para dirigir tratamiento y control evolutivo.

Basa inggris Spanyol
programme programa
treatment tratamiento
evolutionary evolutivo
for para
unit unidad
monitoring control

EN Planning must then be evolutionary and adaptable in terms of technology, demographics, and mobility.

ES La planificación debe ser, en consecuencia, evolutiva y adaptable en términos tecnológicos, demográficos y de movilidad.

Basa inggris Spanyol
planning planificación
adaptable adaptable
terms términos
technology tecnológicos
demographics demográficos
mobility movilidad
in en
of de

EN The group of Evolutionary and Behavioural Ecology of the Natural Science Museum of Barcelona has been working since the early 1980s on aspects of social organisation, ecology, and population dynamics.

ES El grupo de Ecología Evolutiva y de la Conducta del Museo trabaja desde principios de los años ochenta en aspectos de organización social, ecología y dinámica de poblaciones.

Basa inggris Spanyol
behavioural conducta
ecology ecología
museum museo
working trabaja
aspects aspectos
social social
dynamics dinámica
population poblaciones
group grupo
organisation organización
on en

EN The lines of research of the Group of Evolutionary and Behavioural Ecology of the Museu de Ciències Naturals de Barcelona  are developing in the form of projects of specific research

ES Las líneas de investigación del Grupo de Ecología Evolutiva y de la Conducta del Museo se desarrollan en forma de proyectos de investigación concretos

Basa inggris Spanyol
research investigación
behavioural conducta
ecology ecología
projects proyectos
group grupo
the la
de en
developing desarrollan
form forma

EN The group of Evolutionary and Behavioural Ecology of the Museum has been working since the early 1980s on aspects of social organisation, ecology, and population dynamics.

ES El grupo de Ecología Evolutiva y de la Conducta del Museo trabaja desde principios de los años ochenta en aspectos de organización social, ecología y dinámica de poblaciones.

Basa inggris Spanyol
behavioural conducta
ecology ecología
museum museo
working trabaja
aspects aspectos
social social
dynamics dinámica
population poblaciones
group grupo
organisation organización
on en

EN By characterizing plant genomes, we increase our understanding on the evolutionary processes taking place in them

ES Se caracterizan los genomas y se estudian los procesos que tienen lugar en los mismos y que constituyen el motor de la evolución

Basa inggris Spanyol
processes procesos
in en
place lugar

EN To study genome size variation in relationship with ecologic, karyologic, morphologic and evolutionary parameters of species.

ES Estudiar la variabilidad del tamaño del genoma en relación con parámetros ecológicos, cariológicos, morfológicos y evolutivos de las especies.

Basa inggris Spanyol
size tamaño
relationship relación
parameters parámetros
species especies
in en
of de
with con
to study estudiar

EN Expert biologist in evolutionary ecology. Communication Technician at CREAF.

ES Biólogo experto en ecología evolutiva. Técnico de Comunicación en el CREAF.

Basa inggris Spanyol
ecology ecología
communication comunicación
expert experto
technician técnico
in en

EN Virologist and evolutionary geneticist

ES Virólogo y genetista evolutivo

Basa inggris Spanyol
and y
evolutionary evolutivo

EN CSIC Professor at the Institute for Integrative Systems Biology (I2SysBio), where he leads the Evolutionary and Systems Virology group

ES Profesor del CSIC en el Instituto de Biología Integrativa de Sistemas (I2SysBio), donde dirige el grupo de Virología Evolutiva y de Sistemas

Basa inggris Spanyol
csic csic
professor profesor
institute instituto
systems sistemas
biology biología
leads dirige
the el
at en
group grupo
where donde
for del

EN Graduated in Biochemistry by the University of Valencia (UV), he completed a PhD thesis in Evolutionary Genetics.

ES Se licenció en Bioquímica por la Universidad de Valencia (UV) y realizó una tesis doctoral en Genética Evolutiva.

Basa inggris Spanyol
valencia valencia
thesis tesis
genetics genética
uv uv
in en
the la
of de
a una
university universidad
by por

EN After several years at the Max Planck Institute in Germany, she joined the National Biotechnology Center (CNB-CSIC, Madrid), where she leads the Evolutionary Systems Group

ES Después de varios años en el Instituto Max Planck, en Alemania, se incorporó al Centro Nacional de Biotecnología (CNB-CSIC, Madrid), donde dirige el Grupo de Sistemas Evolutivos

Basa inggris Spanyol
max max
biotechnology biotecnología
madrid madrid
leads dirige
systems sistemas
institute instituto
center centro
national nacional
group grupo
in en
germany alemania
joined a
the el
where donde

EN Her research is focused on the study of complexity in biology from an evolutionary approach

ES Su investigación está focalizada en el estudio de la complejidad en biología desde un punto de vista evolutivo

Basa inggris Spanyol
biology biología
evolutionary evolutivo
research investigación
study estudio
in en
is está
from desde

EN Expert in evolutionary biology and palaeogenetics

ES Experto en biología evolutiva y paleogenética

Basa inggris Spanyol
expert experto
in en
biology biología
and y

EN Research Professor at the Institute of Evolutionary Biology (IBE-CSIC-UPF). He is one of the leading scientists in Europe on palaeogenetics, i.e. the retrieval and analysis of ancient genomes.

ES Profesor de investigación en el Instituto de Biología Evolutiva (IBE-CSIC-UPF). Es uno de los científicos más importantes de Europa en el campo de la paleogenética, la recuperación y análisis de genomas antiguos. 

Basa inggris Spanyol
professor profesor
biology biología
scientists científicos
retrieval recuperación
ancient antiguos
research investigación
is es
analysis análisis
europe europa
in en
institute instituto

EN He has supervised about fifteen theses and translated a number of books on ecology, evolutionary biology and marine biology.

ES Ha dirigido una quincena de tesis y traducido un buen número de libros de ecología, biología evolutiva y biología marina.

Basa inggris Spanyol
theses tesis
books libros
ecology ecología
biology biología
marine marina
translated traducido
a un

EN Evolutionary biologist and popularizer

ES Biólogo evolutivo y divulgador

Basa inggris Spanyol
evolutionary evolutivo
and y
popularizer divulgador

EN ICREA research professor at Pompeu Fabra University (UPF), head of the Comparative Genomics Laboratory at the Institute of Evolutionary Biology (IBE-UPF-CSIC) and with double appointment at the National Center for Genomic Analysis (CNAG-*CRG)

ES Profesor de investigación ICREA en la Universidad Pompeu Fabra (UPF), jefe del Laboratorio de Genómica Comparada del Instituto de Biología Evolutiva (IBE-UPF-CSIC) y con doble nombramiento en el Centro Nacional de Análisis Genómico (CNAG-*CRG)

Basa inggris Spanyol
professor profesor
pompeu pompeu
fabra fabra
head jefe
genomics genómica
laboratory laboratorio
biology biología
appointment nombramiento
research investigación
analysis análisis
at en
national nacional
center centro
university universidad
institute instituto
with con

EN His academic interests combine evolutionary and conservation biology

ES Su interés académico combina la biología evolutiva y de la conservación

Basa inggris Spanyol
academic académico
interests interés
combine combina
conservation conservación
biology biología

EN Year by year, Glas Italia has been undertaking a decisive evolutionary path that brought it from a small family business to the entrepreneurial reality it is today, present in five continents and over 100 countries

ES A lo largo de los años, Glas Italia ha emprendido un decidido proceso evolutivo que, de pequeña empresa familiar, la ha llevado a convertirse en la realidad empresarial que es hoy en día, presente en los cinco continentes y en más de 100 países

Basa inggris Spanyol
evolutionary evolutivo
brought llevado
small pequeña
family familiar
continents continentes
italia italia
is es
today hoy
countries países
it lo
the la
year años
present presente
in en
a un
entrepreneurial empresarial
to a
reality realidad
five de
that que
undertaking empresa

EN Don’t miss the two rooms at the Imperial Furniture Collection dedicated to Michael Thonet’s evolutionary furniture

ES No te pierdas estas dos salas del Depósito Imperial dedicadas al pionero del diseño de muebles Michael Thonet

Basa inggris Spanyol
dont no
miss pierdas
imperial imperial
michael michael
dedicated to dedicadas
furniture muebles
the al
rooms salas
dedicated de

EN The DaVinci IQ2 is an evolutionary step forward for the brand, and vaporizers as a whole

ES El DaVinci IQ2 supone un avance revolucionario para la marca y para los vaporizadores en general

Basa inggris Spanyol
davinci davinci
vaporizers vaporizadores
whole en
and y
brand marca
a un

EN Due to evolutionary adaptation, landraces have developed extraordinary genetic differences

ES Debido a su adaptación evolutiva, las variedades autóctonas han desarrollado unas diferencias genéticas extraordinarias

Basa inggris Spanyol
adaptation adaptación
developed desarrollado
extraordinary extraordinarias
genetic genéticas
differences diferencias
to a
due to debido

EN An evolutionary cuisine with the greatest respect for the product. In CEBO customers will find receipts that touch their tastes? memory in the flavors, in the technique and in the service.

ES Una cocina de evolución con un gran respeto por el producto. En CEBO los clientes se encontrarán platos que tocan la memoria gustativa en los sabores, en la técnica y en el servicio.

Basa inggris Spanyol
greatest gran
respect respeto
memory memoria
technique técnica
in en
flavors sabores
an un
cuisine platos
customers clientes
service servicio
with con
product producto
find y

EN Given the high number of deployments in critical production environments, the Provincial Council of Toledo has concluded that it can not carry out evolutionary and corrective maintenance of the Zentyal servers on its own

ES Dado el alto número de despliegues en entornos críticos en producción, la Diputación de Toledo ha llegado a la conclusión de que no puede llevar a cabo el mantenimiento evolutivo y correctivo por sus propios medios

Basa inggris Spanyol
deployments despliegues
critical críticos
production producción
environments entornos
toledo toledo
evolutionary evolutivo
maintenance mantenimiento
given dado
can puede
in en
not no
high alto
carry llevar

EN The Digital Hub has been responsible for the development of layout, deployment, maintenance and evolutionary adaptation across the platform to the business model of the Cozinhas Itatiaia

ES Ahí es donde entra Digital Hub, ellos realmente han hecho la diferencia, lo saben hacer y superaron nuestras espectativas al aplicar todas las funcionalidades de la plataforma elegida

Basa inggris Spanyol
digital digital
hub hub
platform plataforma
the la
to the al

EN The Emotion Recognition Pack is based on Robert Plutchik's Wheel of Emotions, a psycho-evolutionary classification approach for general emotional responses

ES El Pack de Reconocimiento de Emociones está basado en la Rueda de Emociones de Robert Plutchik, un enfoque de clasificación psicoevolutivo para las respuestas emocionales generales

Basa inggris Spanyol
recognition reconocimiento
pack pack
robert robert
wheel rueda
emotions emociones
classification clasificación
approach enfoque
general generales
emotional emocionales
a un
of de
responses respuestas
based on basado
on en
is está

EN He has been one of the former practitioners of Agile Methodologies, particularly eXtreme Programming with a great experience in difficult practices like TDD, Continuous Integration, build pipelines and evolutionary design

ES Ha sido uno de los antiguos practicantes de Metodologías Ágiles, particularmente de eXtreme Programming con una gran experiencia en prácticas difíciles como TDD, Integración Continua, build pipelines y diseño evolutivo

Basa inggris Spanyol
former antiguos
practitioners practicantes
great gran
experience experiencia
difficult difíciles
continuous continua
integration integración
evolutionary evolutivo
extreme extreme
programming programming
pipelines pipelines
methodologies metodologías
practices prácticas
build build
design diseño
of de
with con
in en
a una

EN The rules governing football are established to protect the game in its entirety, and the events of 2020 illustrated more than ever the need to be both evolutionary and transparent in their modernisation

ES Las normas que rigen el fútbol tienen por objeto protegerlo en su integridad, y los acontecimientos de 2020 han hecho más patente que nunca la importancia de modernizarlas de manera que se evolucione y se mantenga la transparencia al mismo tiempo

Basa inggris Spanyol
football fútbol
events acontecimientos
transparent transparencia
rules normas
in en
protect protegerlo
of de
be objeto
their su

EN Learn about the evolutionary story of the human family and travel the world in the Human Origins and Cultural Halls, with halls examining the cultures of Asia, Africa, North and South America and the Pacific.

ES Aprende sobre la evolución de la familia humana y viaja por el mundo en las salas dedicadas al origen y la cultura humana, donde se examinan las culturas de Asia, África, Norteamérica, Sudamérica y el Pacífico.

Basa inggris Spanyol
world mundo
origins origen
halls salas
asia asia
pacific pacífico
cultures culturas
cultural cultura
family familia
of de
travel viaja
in en
the human humana
about sobre
and aprende
learn y

EN Citation Flow represents an evolutionary leap from our old metric - ACRank - and predicts how influential a URL might be based on how many sites link to it

ES Citation Flow representa un salto evolutivo de nuestro antiguo indicador ACRank (Rango de una mención), y predice el grado de influencia de una URL en función de cuántos sitios enlazan con ella

Basa inggris Spanyol
represents representa
evolutionary evolutivo
leap salto
predicts predice
sites sitios
citation citation
flow flow
url url
a un
old antiguo
how many cuántos
link enlazan
our nuestro
on en

EN Evolutionary and Behavioural Ecology

ES Ecología Evolutiva y de la Conducta

Basa inggris Spanyol
behavioural conducta
ecology ecología

EN kDrive was therefore designed from the outset to be a collaborative and evolutionary platform.

ES Por eso, kDrive ha sido diseñado desde el principio para ser una plataforma colaborativa y evolutiva.

Basa inggris Spanyol
kdrive kdrive
outset principio
collaborative colaborativa
platform plataforma
the el
and y
be ser
a una
was sido
from desde

EN If we’ve been able to develop such a robust and evolutionary service, it’s by using our past experience

ES Si hemos podido desarrollar un servicio así de robusto y evolutivo ha sido gracias a nuestra experiencia previa

Basa inggris Spanyol
robust robusto
evolutionary evolutivo
if si
service servicio
experience experiencia
able to podido
develop desarrollar
a un
to a

EN Our developers are moving mountains to make kDrive an open and evolutionary platform

ES Nuestros desarrolladores aúnan sus esfuerzos para que kDrive sea una plataforma abierta y evolutiva

Basa inggris Spanyol
developers desarrolladores
kdrive kdrive
open abierta
platform plataforma
to a
and y

Nampilake terjemahan 50 saka 50